آلة الزمن
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"آلة الزمن"
أين حديقة الحيوانات؟ هل اقتربنا منها؟
لقد اقتربنا يا "عبيد"، لا تقلق، أستعمل جهاز الملاحة الجديد.
فتحوا قسمًا جديدًا للزواحف يا "منصور".
لديهم أفعى كبيرة هناك.
أعرف، أنا متحمس جدًا!
انعطف يمينًا بعد 50 مترًا.
ثمة خطب ما.
ما خطبه؟
انظر إلى السماء يا "منصور"!
- أين نحن؟ - أين المدينة؟
- ماذا يعني ذلك؟ - نحتاج إلى جهاز ملاحة جديد!
يجب تنظيف الزجاج الأمامي!
هذا تفكير سليم يا "منصور"! لننطلق!
- لا تستسلم هذه الأفعى! - تعتمد علينا!
- أسرع يا جدي! - تشبثوا يا أولاد، هذا الطريق وعر!
تأكد من وضع حزام الأمان يا "عبيد"!
- ماذا الآن؟ - هل نطير؟
مستحيل أن تصدقوا ذلك، انظروا!
لم أحب حديقة الحيوانات الجديدة بصراحة إنها تفاعلية أكثر من اللازم!
لا أعتقد أنها حديقة الحيوانات، انظر يا "سالم"!
من تتوقعون أن يكون الوجبة الرئيسية؟ الأفعى أم نحن؟
- سأطلق البوق! - لحظة، لا نريده أن يسقطنا!
صحيح!
نحن في أمان حاليًا...
ثمة شيء لا يعجبني، تتحرك هذه البيضة!
ثمة شيء بداخلها
تخمينك عشوائي يا "عبيد"، يوجد بداخلها طائر قطعًا.
تكون الطيور الصغيرة جائعة ما إن تفقس يجب أن نخرج من العش!
السيارة ثقيلة جدًا، نحن نسقط، تشبثوا يا أولاد!
ماذا نفعل الآن يا جدي؟
يجب أن نبتعد عن الطائر قدر المستطاع وبسرعة لأنه سيعود قطعًا.
يبدو هذا المكان قديمًا جدًا.
ما هذه المدينة يا "منصور"؟
يمكن القول إن السؤال الصحيح هو التالي:
نحن في أي زمن؟
- هل تعتقد أنه... - أعتقد أننا عبرنا بوابة الزمن.
- لقد نفد الوقود! - قد يكون متوفرًا لديهم.
آمل أن يكونوا ألطف من الحيوانات الموجودة هنا!
ما هذا؟ عربة حديدية بدون أحصنة!
هذا عجيب!
المعذرة، نحن تائهون هنا.
كنا نبحث عن حديقة الحيوانات...
حديقة الحيوانات؟ ما هي حديقة الحيوانات؟
أعتقد أنهم لم يخترعوا حديقة الحيوانات بعد يا جدي...
- من أين أنتم؟ - إنها قصة طويلة.
نحتاج إلى بعض المساعدة.
يعرف "رشيد الألمعي" كيف يساعدكم.
نعم، إنه أذكى رجل في المنطقة.
وهو رئيس العلماء لدى الوالي، اتبعوني!
ليس هناك حل آخر برأيي.
حسنًا، أرنا الطريق.
- مرحبًا يا "ياسر"، كيف يمكنني مساعدتك؟ - عابروا السبيل هؤلاء
يحتاجون إلى المساعدة.
أنا في منتصف تجربة دقيقة في هذه اللحظة.
هناك نزل به طعام وسكن، أما الآن فاعذروني.
لحظة!
ما هذا؟ أنا لا أفهم، من أنتم؟
أنا "منصور" ونحن من المستقبل.
حسنًا، تفضلوا من فضلكم!
كان من المفترض أن أعلم بحدوث هذا الأمر...
لكنني لم أتوقع بأنه سينجح.
- ماذا تقصد؟ - هذا!
استغرقني بناؤه 10 سنوات، الزمن...
يمكننا قياسه ولكن لا يمكننا تغييره.
يجري الزمن نحو المستقبل كما يجري النهر إلى البحر.
على خلاف الزمن، يمكننا مع الماء أن نغير مساره...
أو حتى نضخه إلى الأعلى.
كنت أحاول أن أتحكم بالزمن باستخدام هذا الجهاز.
- مضخة للزمن؟ - بالضبط! هذا المحرك
يسحب المستقبل باتجاه الماضي حتى يلتقيان.
وأنت كنت تعمل على هذا المحرك اليوم؟
أجل، أخشى أنني جلبتكم إلى هنا.
لقد وجهت المحرك نحو صحراء خالية لأتجنب هذا الأمر.
ولكن في المستقبل، البلدة الصغيرة تصبح أكبر، تصبح مدينة.
بالطبع، لم أضع في الاعتبار توسع البلدة!
والآن هل يمكنك إرسالنا للمستقبل؟
أخشى أنني لا أستطيع.
لقد تعطل المحرك في منتصف التجربة.
- وإلى الآن لم أستطع إصلاحه. - هل سنُحبس هنا؟
الدوامة! لا تزال موجودة، هل لديك منظار؟
أستطيع رؤية مدينتنا!
لقد صنع محركك تلك الدوامة،
إنها نافذة للمستقبل، علينا أن نرجع من خلالها.
تتقلص الدوامة يا "منصور".
لا وقت لتضييعه، إن لم نعد إلى الدوامة الآن فسنبقى هنا إلى الأبد.
يبدو أن المستقبل مكان رائع.
هل تتحرك هذه بدون أحصنة؟
صحيح، لكنها تحتاج إلى الوقود،
ولن يُخترع إلا بعد 300 سنة.
وقود؟ لدينا الكثير منه!
شكرًا يا "ياسر"، ولكننا نحتاج نوعًا آخر من الوقود.
أعتقد أننا نستطيع المشي إلى الدوامة،
- صحيح يا "منصور"؟ - الوقت غير كافي...
نحتاج إلى شيء أسرع.
طائر العنقاء، انتبهوا!
- ماذا سنفعل الآن؟ - بما أن طائر العنقاء
جلبنا إلى هنا فقد يعيدنا إلى هناك.
أعتقد أن لديّ فكرة.
- جاهزون؟ - طائر العنقاء قادم.
بالتوفيق يا صديقي الشاب.
شكرًا، كنت أتمنى لو قضينا وقتًا أطول.
علينا أن نرضى بالوقت الذي لدينا يا "منصور".
لا مزيد من التجارب.
أمسكته، لننطلق.
يجب أن نجعل طائر العنقاء يطير نحو الدوامة الآن.
هل تعرف ماذا ستفعل يا "نانو"؟
قطعًا يا "منصور"!
نجحنا!
تنغلق الدوامة.
شارفنا على الوصول، جاهز يا "تركي"؟
- نعم. - استعد...
الآن!
لقد نجحنا! الحمد لله!
- "نانو"! - أين "نانو"؟
لقد نجحت يا "نانو"!
سأجلب الوقود، ابقوا قرب السيارة.
- حاضر يا جدي. - الساعة الـ11 الآن.
وكأننا لم نذهب إلى مكان، هناك وقت لدخول حديقة الحيوانات.
مستحيل، كفاني أفاعي ضخمة اليوم.
ما رأيكم بتناول المثلجات؟
ترجمة محمد غدّار
