동사의 시제

아일랜드어에는 단 11개의 불규칙 동사가 있습니다 :
Bí - 있다
Abair - 말하다
Feic - 보다
Faigh - 얻다/찾다
Téigh - 가다
Déan - 하다/만들다
Clois - 듣다
Ith - 먹다
Tabhair - 주다
Tar - 오다
Beir - 잡다/잡히다

규칙 동사: 이러한 형태와 더 많은 것이 www.focloir.ie에서 찾을 수 있습니다

시제	1형식 *1 음절 동사 넓은 경우	1형식 *1 음절 동사 얇은 경우	2형식 *2 음절 동사 넓은 경우	2형식 *2 음절 동사 얇은 경우
동사	Glan (청소하다)	Bris (깨다)	Ceannaigh(구매하다)	Imir(놀다)
Aimsir Chaite 과거형	Ghlan mé (나는 청소했다)	Bhris mé( 나는 깨뜨렸다)	Cheannaigh mé(나는 샀다)	D’imir mé(나는 놀았다)
Aimsir Láithreach 현재형	Glanann mé (나는 청소한다)	Briseann mé( 나는 깨뜨린다)	Cheannaíonn mé(나는 산다)	Imríonn mé(나는 논다)
Aimsir Fháistineach 미래형	Glanfaidh mé (나는 청소할 것이다)	Brisfidh mé (나는 깰 것이다)	Ceannóidh mé(나는 살 것이다)	Imreoidh mé(나는 놀 것이다)
Modh Coinníollach 조건법 *제2, 제3 조건문	Ghlanfainn (나는 청소하겠/했을 것이다)	Bhrisfinn mé( 나는 깰/깨었을 것이다)	Cheannóinn(나는 살/샀을 것이다)	D’imreoinn(나는 놀/놀았을 것이다)
Modh Foshuiteach 접속법	Go nglana tú (당신이 청소할 수 있길)	Go mbrise tú (당신이 깨뜨릴 수 있길)	Go gceannaí tú (당신이 살 수 있길)	Go n-imrí tú(당신이 놀 수 있길)

AIMSIR CHAITE - 과거형

대부분의 규칙 동사는 과거형에서 첫 철자 뒤에 아포스트로피를 씁니다
     *단어가 R, L, N, F, 모음으로 시작하는 경우 제외

첫 번째 인칭 복수형은 만약 어근이 1 음절을 가졌다면 어미를 추가합니다:
amar (어미 모음이 넓은 경우 - a o u) 예시: Glan (청소) - Ghlanamar
eamar (어미 모음이 얇은 경우 - i e) 예시: Cuir (놓다) - Chuireamar

1인칭 복수형은 2음절: 어근에 접미사를 추가합니다:
어근의 마지막 모음이 굵으면 - a o u) 예시: Ceannaigh (구매하다) - Cheannaíomar
어근의 마지막 모음이 얇으면 - i e) 예시: Bailigh (수집하다) - Bhailíomar

*질문은 동사 앞에 'Ar'을 사용합니다

*부정형은 동사 앞에 'Níor'을 사용합니다

*모음으로 시작하는 동사는 양성형만 모음 앞에 D'를 사용합니다

R, L, N으로 시작하는 동사는 변경되지 않습니다: 예시: Rith / Léim / Nigh

Ar cheannaigh tú teach? = 당신은 집을 샀습니까?
Cheannaigh mé = 나는 샀습니다
Níor cheannaigh mé = 나는 사지 않았습니다

Ar ól tú caife? = 당신은 커피를 마셨습니까?
D'ól mé = 나는 마셨습니다
Níor ól mé = 나는 마시지 않았습니다

Ar fhan tú sa bhaile = 당신은 집에 있었습니까
D'fhan mé = 나는 머물렀습니다
Níor fhan mé = 나는 머물지 않았습니다

AIMSIR LÁITHREACH - 현재 시제

1. 대부분의 규칙 동사는 한 음절이 있는 어근에 두 가지 접미사 중 하나를 취합니다

마지막 모음이 굵으면 a o u - 접미사 추가: aim / ann / aimid
Glanaim, - Glanann tu/se/si - Glanaimid - Glanann sibh/siad

마지막 모음이 얇으면 i e - 접미사 추가: im / eann / imíd
Cuirim - Cuireann tú/se/si - Cuirimid - Cuir sibh/siad

2. 대부분의 규칙 동사는 두 음절이 있는 어근에 두 가지 접미사 중 하나를 취합니다

마지막 모음이 굵으면 a o u - 접미사 추가: aim / ann / aimíd
Ceannaim - Ceannann tu/se/si - Ceannaimid - Ceannann sibh/siad

마지막 모음이 얇으면 i e - 접미사 추가: im / eann / imíd
Bailim - Baileann tu/se/si - Bailimid - Baileann sibh/siad

질문 문장에서 동사 앞에 'An'을 사용하고 동사의 첫 글자 앞에 an urú를 추가합니다
모음으로 시작하는 단어는 urú를 사용하지 않습니다

부정형은 동사 앞에 'Ní'를 사용하고 동사의 첫 글자 뒤에 a seimhiu를 추가합니다
모음으로 시작하는 단어는 seimhiu를 사용하지 않습니다

F로 시작하는 동사는 질문 형식에서 urú를 취합니다,
부정형은 F 뒤에 séimhiú를 추가합니다

예시:
An nglanann tú do charr? = 당신은 차를 청소합니까?
Glanann mé = 나는 청소합니다
Ní ghlanaim = 나는 청소하지 않습니다

An ólann tú caife? = 당신은 커피를 마십니까?
ólaim = 나는 마셨습니다
Ní ólaim = 나는 마시지 않았습니다

An bhfhanann tú sa bhaile = 당신은 집에 머물렀습니까
Fanaim = 나는 머물렀습니다
Ní fhanaim = 나는 머물지 않았습니다

AIMSIR FHÁISTINEACH - 미래 시제

1. 대부분의 규칙 동사는 한 음절이 있는 어근에 두 가지 접미사 중 하나를 취합니다

마지막 모음이 굵으면 a ó u - 접미사 추가: faidh / faimid
Glanfaidh me/ tu/se/si - Glanfaimid - Glanfaidh sibh/siad

마지막 모음이 얇으면 i e - 접미사 추가: fidh / fimid
Cuirfidh me/tú/se/si - Cuirfimid - Cuirfidh sibh/siad

2. 대부분의 규칙 동사는 두 음절이 있는 어근에 두 가지 접미사 중 하나를 취합니다

마지막 모음이 굵으면 a o u - 접미사 추가: oidh / oimid
Ceannoidh me/tu/se/si - Ceannoimid - Ceannoidh sibh/siad

마지막 모음이 얇으면 i e - 접미사 추가: eoidh / eoimid
Baileoidh me/tu/se/si - Baileoimid - Baileoidh sibh/siad

질문 문장에서 동사 앞에 'An'을 사용하고 동사의 첫 글자 앞에 an urú를 추가합니다
모음으로 시작하는 단어는 urú를 사용하지 않습니다

부정형은 동사 앞에 'Ní'를 사용하고 동사의 첫 글자 뒤에 a seimhiu를 추가합니다
모음으로 시작하는 단어는 seimhiu를 사용하지 않습니다

F로 시작하는 동사는 질문 형식에서 urú를 취합니다,
부정형은 F 뒤에 séimhiú를 추가합니다

An nglanfaidh tú do charr? = 당신은 차를 청소할까요?
Glanfaidh mé = 나는 청소할 것입니다
Ní ghlanfaidh mé = 나는 청소하지 않을 것입니다

An ólfaidh tú caife? = 당신은 커피를 마실까요?
ólfaidh mé= 나는 마실 것입니다
Ní ólfaidh mé= 나는 마시지 않을 것입니다

An bhfhanfaidh tú sa bhaile = 당신은 집에 머무를 것입니까
Fanfaidh mé= 나는 머무를 것입니다
Ní fhanfaidh mé = 나는 머무르지 않을 것입니다

An Modh Coinniollach - 조건법

1. 대부분의 규칙 동사는 한 음절이 있는 어근에 두 가지 접미사 중 하나를 취합니다

마지막 모음이 굵으면 a ó u - 접미사 추가: fainn / fa / fadh / faimis / faidis
Ghlanfainn - Ghlanfa - Ghlanfadh se/si - Ghlanfaimis - Ghlanfadh sibh - Ghlanfaidis siad

마지막 모음이 얇으면 i e - 접미사 추가: finn / fea / feadh / fimis / fidis
Chuirfinn - Chuirfea - Chuirfeadh se/si - Chuirfimis - Chuirfidh sibh - Chuirfidis

2. 대부분의 규칙 동사는 두 음절이 있는 어근에 두 가지 접미사 중 하나를 취합니다

마지막 모음이 굵으면 a ó u - 접미사 추가: oinn / ofa / odh / oimis / oidis
Cheannoinn - Cheannofa - Cheannodh se/si - Cheannoimis - Cheannodh sibh - Cheannoidis

마지막 모음이 얇으면 i e - 접미사 추가: eoinn / eofa / eodh / eoimis / eoidis
Bhaileoinn - Bhaileofa - Bhaileodh se/si - Bhaileomis - Bhaileodh sibh - Bhaileoidis

질문 문장에서 동사 앞에 'An'을 사용하고 동사의 첫 글자 앞에 an urú를 추가합니다
모음으로 시작하는 단어는 urú를 사용하지 않습니다

부정형은 동사 앞에 'Ní'를 사용하고 동사의 첫 글자 뒤에 a seimhiu를 추가합니다
모음으로 시작하는 단어는 seimhiu를 사용하지 않습니다

모음으로 시작하는 동사는 양성형에서 첫 글자 앞에 D'를 사용합니다

F로 시작하는 동사는 양성형의 첫 번째 글자 앞에 D'를 사용하고 동사의 첫 글자 뒤에 a séimhiu를 추가합니다
부정형은 F 뒤에 séimhiú를 추가합니다

예시:
An ghlanfa do charr? = 당신은 차를 청소할 것인가요?
Ghlanfainn = 나는 청소합니다
Ní ghlanfainn = 나는 청소하지 않습니다

An ólfa caife? = 당신은 커피를 마실 것인가요?
D'ólfainn = 나는 마시겠습니다
Ní ólfainn = 나는 마시지 않겠습니다

An bhfanfa sa bhaile = 당신은 집에 머무를 것인가요
D'fhanfainn = 나는 머물겠습니다
Ní fhanfainn = 나는 머무르지 않겠습니다