형용사
형용사의 위치
아일랜드어와 영어의 중요한 차이점은 아일랜드어에서 한정 형용사가 명사 다음에 위치하는 것입니다.
| 예시: |
Lá maith = 좋은 날. |
|
Lá = 날. Maith = 좋다. |
성별
아일랜드어의 형용사는 지칭하는 명사의 성과 수에 일치합니다.
그래서 형용사는 명사와 동일한 규칙을 따르는 경향이 있습니다.
남성 명사는
대부분 넓은 모음 (AOU)로 끝납니다
| An t-asal = 그 당나귀 |
An fear = 그 남자 |
여성 명사는
대부분 가느다란 모음 (IE)로 끝납니다
| An chistin = 그 주방 |
An eochair = 그 열쇠 |
형용사가 여성 명사와 함께 사용되면
séimhiú (h)를 추가합니다
| Ceistdheacair = 어려운 질문 |
| Seachtain ghnóthach = 바쁜 한 주 |
남성 명사 뒤에 형용사가 따라올 경우,
séimhiú (H)가 적용되지 않습니다
| Fear saibhir = 부유한 남자 |
| Buachaill dícheallach = 근면한 소년 |
복수 명사에 붙으면 형용사는 “-a/e”를 추가합니다;
| Cailín maith = 착한 소녀 |
Buachaill ard = 키 큰 소년 |
| Cailíní maithe = 착한 소녀들 |
Buachaillí arda = 키 큰 소년들 |
형용사가 이미 모음으로 끝나면 변화가 없습니다
| Oíche dorcha = 어두운 밤 |
| Oícheanta dorcha = 어두운 밤들 |
복수 명사가 가느다란 자음으로 끝나면 형용사는 séimhiú를 취합니다
| Fir fhlaithiúla = 관대한 남자들 |
| Teaghlaigh mhóra = 큰 가정들 |
일반적인 형용사 접미사는 다음과 같습니다:
| -iúil |
(suimiúil = 흥미로운, difriúil = 다른) |
| -(e)ach |
(salach= 더러운, uafásach= 끔찍한) |
| -mhar |
(grianmhar = 맑은, greannmhar= 재미있는) |
| -air |
(deacair = 어려운, láidir= 강한) |
복수형에서 이들은 이렇게 변합니다
| -úla |
(suimiúla = 흥미로운, difriúla = 다른) |
| -e)acha |
(salacha= 더러운, uafásacha= 끔찍한) |
| -mhara |
(grianmhara = 맑은, greannmhara= 재미있는) |
| -ra/re |
(deacra= 어려운, láidre= 강한) |
형용사의 비교급 형식:
불규칙
| Mór = 큰 |
níos mó= 더 큰 |
is mó= 가장 큰 |
| Beag= 작은 |
níos lú= 더 작은 |
is lú= 가장 작은 |
| Maith= 좋은 |
níos fearr= 더 좋은 |
is fearr= 가장 좋은 |
규칙
(형용사가 자음으로 끝나면 얇게 하고 “e”를 추가하세요)
| Óg = 젊은 |
níos óige = 더 젊은 |
is óige = 가장 젊은 |
| Sean = 늙은 |
níos sine = 더 늙은 |
is sine = 가장 늙은 |
(형용사가 (a)ir로 끝나면 ra/re로 변경)
| Saibhir= 부유한 |
níos saibhre= 더 부유한 |
is saibhre = 가장 부유한 |
| Deacair= 어려운 |
níos deacra= 더 어려운 |
is deacra= 가장 어려운 |
(형용사가 (i)úil로 끝나면 (i)úla로 변경)
| Dathúil= 예쁜 |
níos dathúla= 더 예쁜 |
is dathúla= 가장 예쁜 |
| Sláintiúil= 건강한 |
níos sláintiúla= 더 건강한 |
is sláintiúla= 가장 건강한 |
(형용사가 (e)ach로 끝나면 (a)í로 변경)
| Brónach= 슬픈 |
níos brónaí= 더 슬픈 |
is brónaí= 가장 슬픈 |
| Úsáideach= 유용한 |
níos úsáidí= 더 유용한 |
is úsáidí= 가장 유용한 |
(형용사가 모음으로 끝나면 변화 없음)
| Éasca= 쉬운 |
níos éasca= 더 쉬운 |
is éasca= 가장 쉬운 |
| Nua= 새로운 |
níos nua= 더 새로운 |
is nua= 가장 새로운 |
참고:
S로 시작하는 형용사는 보통 긍정적입니다, D로 시작하는 형용사는 보통 부정적입니다
| 예시: |
소나 = 행복한/좋은 |
도나 = 나쁜 |
|
수아르크= 명랑한/밝은 |
두아르크= 암울한/어두운 |
숫자
숫자가 2와 19 사이에 있고 명사와 형용사 앞에 있을 때, 형용사는 복수형으로 변화를 주어야 하며 음절(déag = 십대)을 추가해야 합니다. 또한 모음으로 끝나는 명사 뒤에도 음절을 추가합니다
| 예시: |
트리 모드라 = 3마리의 개들 |
트리 모드라 돈나 = 3마리의 갈색 개들 |
|
오흐트 은-언 데아그 = 18마리의 새들 |
오흐트 은-언 데아그 글라사 = 18마리의 녹색 새들 |
|
쿠이그 보스카 데아그 = 15개의 상자들 |
쿠이그 보스카 데아그 데어가 = 15개의 빨간 상자들 |
수식어
형용사와 함께 “매우” / “너무” 등을 나타내기 위해 우리는 몇 가지 입자들을 사용합니다
안- = 매우
| 예시: |
안-매흐 = 매우 좋음 |
안-카디울 = 매우 친절한 |
안-아사 = 매우 쉬운 |
D, N, T, L, S로 시작하는 단어들의 경우 음절을 추가하지 않습니다
| 로= 너무 |
로테 = 너무 더운 |
로-아사= 너무 쉬운 |