×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

Lifestyle, 罚款

罚款

A( 女 ): 你 看起来 好像 不 太高兴 , 怎么 了 ?

B( 男 ): 别提 了 , 最近 没有 一件 事 顺心 。 A( 女 ): 你 平常 都 很 乐观 的 , 什么 事情 让 你 这么 烦恼 啊 ?

B(男):昨天我超速行驶被罚款了。 上星期 我 刚 拿到 驾照 ,没想到 这么 快 就 被 罚款 了 。

A( 女 ): 你 不 像是 那种 喜欢 飙车 的 人 呀 , 怎么 会 超速行驶 呢 ?

B(男) :昨天 是 我 第一次 正式 开车 上路 ,可能 是 太 兴奋 了 ,一时 忘 了 控制 车速 。

A( 女 ): 哎呀 , 幸好 我 没 搭 你 的 车 , 要 不 我 一定 被 你 吓 得 魂飞魄散 了 。 B(男):其实我现在想想也挺害怕的,毕竟我是新手司机,对车子控制能力不行。

B( 男 ) 这 一次 罚款 , 已经 给 我 敲警钟 了 , 以后 开车 我 可 不会 再 得意忘形 了 。

词汇 :

第一个 词语 : 顺心 , 意思 是 “ 符合 心意 ”。

例如 :1、 他 最近 不 知道 遇到 什么 不顺心 的 事 了 , 总是 闷闷不乐 。

2、她 生活 得 很 顺心 ,事事 如意 。

请 看 课文 中 的 句子 :

最近 没有 一件 事 顺心 。

第二个 词语 : 罚款 , 意思 是 “ 处罚 违法者 或 违反 合同 者 以 一定 数量 的 钱 ”。

例如 :1、 你 可 别 把 车 停 在 这 , 会 被 罚款 。

2、他 在 马路边 私设 摊位 ,被 工商局 罚款 了 。

请 看 课文 中 的 句子 :

上星期 我 刚 拿到 驾照 ,没想到 这么 快 就 被 罚款 了 。

第三个 词语 : 幸好 ,“ 幸亏 , 有 感到 庆幸 的 意思 ”。

例如 :1、 幸好 有 他 帮忙 , 不然 我 还 真不知道 怎么办 了 。

2、 幸好 今天 带伞 了 , 要 不 就 得 淋雨 了 。

请 看 课文 中 的 句子 :

哎呀 ,幸好 我 没 搭 你 的 车 ,要不 我 一定 被 你 吓得 魂飞魄散 了 。

扩展 词语

超速行驶 :意思 是 汽车 行车 速度 过快 或 超过 交通 法 规定 的 汽车 行驶 速度 。

敲警钟 :常在 口语 中 使用 ,意思 是 “某件事 对人 起到 了 提醒作用 ,使人 想通 或 明白 一个 道理 。 魂飞魄散 : 意思 是 非常 害怕 。

得意忘形 : 意思 是 “ 高兴 得 失去 了 平常 的 状态 。 表达法

1、“别提了 ”用来 表达 不愿 提起 或者 某件事 不值得 提起 。

例如 :A: 你 那天 为什么 哭 得 那么 厉害 ?

B: 哎 , 别提 了 , 那件事 太 令人 伤心 了 。

请 看 课文 中 的 句子 :

A:你 怎么 了 ,好像 不太 高兴 ?

B:别提了 ,最近 没有 一件 事 顺心 。

2、“一时 ???”,“时间 很 短 ,有 临时 、突然 的 意思 ”。

例如 :1、 他 一时 不 知道 该 怎么办 , 只能 打电话 找人 帮忙 了 。

2、小李 做 这件 事 只是 一时 兴起 ,没什么 理由 。

请 看 课文 中 的 句子 :

昨天 是 我 第一次 正式 开车 上路 ,可能 是 太 兴奋 了 ,一时 忘 了 控制 车速 。

下面 再 听 一遍 课文

A( 女 ): 你 看起来 好像 不 太高兴 , 怎么 了 ?

B( 男 ): 别提 了 , 最近 没有 一件 事 顺心 。 A( 女 ): 你 平常 都 很 乐观 的 , 什么 事情 让 你 这么 烦恼 啊 ?

B( 男 ) : 昨天 我 超速行驶 被 罚款 了 。 上星期 我 刚 拿到 驾照 ,没想到 这么 快 就 被 罚款 了 。

A( 女 ): 你 不 像是 那种 喜欢 飙车 的 人 呀 , 怎么 会 超速行驶 呢 ?

B(男) :昨天 是 我 第一次 正式 开车 上路 ,可能 是 太 兴奋 了 ,一时 忘 了 控制 车速 。

A( 女 ): 哎呀 , 幸好 我 没 搭 你 的 车 , 要 不 我 一定 被 你 吓 得 魂飞魄散 了 。 B(男):其实我现在想想也挺害怕的,毕竟我是新手司机,对车子控制能力不行。

B(男) 这一次 罚款 ,已经 给 我 敲警钟 了 ,以后 开车 我 可 不会 再 得意忘形 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE