El Manifiesto del Lingüista #1 Das linguistische Manifest Nr. 1 The Linguist Manifesto #1 Le Manifeste du linguiste #1 Il Manifesto del Linguista #1 言語学者のマニフェスト #1 Het linguïstisch manifest #1 Manifest lingwisty #1 O Manifesto do Linguista #1 Манифест лингвиста #1 Dilbilimcinin Manifestosu #1 Маніфест лінгвіста #1

Has tratado de aprender otro lenguaje? Har du prøvet at lære et andet sprog? Hast du versucht eine andere Sprache zu lernen? Have you tried to learn another language? Avez-vous essayé d'apprendre une autre langue? Heb je geprobeerd een andere taal te leren? Har du prøvd å lære et annet språk? Czy próbowałeś nauczyć się innego języka? Você já tentou aprender outro idioma? Har du försökt lära dig ett annat språk?

Como fue dicha experiencia? Hvordan var denne oplevelse? Wie war diese Erfahrung? How was that experience? Comment était cette expérience? Hoe werd ervaring genoemd? Hvordan var den opplevelsen? Jak było to doświadczenie? Como foi essa experiência? Hur var den erfarenheten? Яким був цей досвід? Estas todavía temeroso de hablar en ese nuevo lenguaje? Er du stadig bange for at tale på det nye sprog? Hast du immer noch Angst, in dieser neuen Sprache zu sprechen? Are you still afraid to speak in that new language? Avez-vous toujours peur de parler dans cette nouvelle langue? Ben je nog steeds bang om in die nieuwe taal te spreken? Er du fortsatt redd for å snakke på det nye språket? Czy nadal boisz się mówić w tym nowym języku? Você ainda tem medo de falar nesse novo idioma? Är du fortfarande rädd att tala på det nya språket? Para ti que estás estudiando un nuevo lenguaje, te pedimos por favor que estudies y repitas lo siguiente todos los días. For dig, der studerer et nyt sprog, beder vi dig om at studere og gentage det følgende hver dag. Für Sie, die eine neue Sprache lernen, bitten wir Sie, das Folgende jeden Tag zu studieren und zu wiederholen. For you who are studying a new language, we ask you to please study and repeat the following every day. Pour vous qui étudiez une nouvelle langue, demandez-leur d'étudier et de répéter les étapes suivantes tous les jours. W przypadku nauki nowego języka prosimy o uczenie się i powtarzanie każdego dnia następujących czynności. Para os que estão a estudar uma nova língua, pedimos que estudem e repitam diariamente o seguinte. För dig som studerar ett nytt språk ber vi dig att studera och upprepa följande varje dag.

Yo puedo hablar el lenguaje en forma FLUIDA . Jeg kan tale sproget FLUIDT. Ich kann die Sprache FLUID sprechen. I can speak the language in FLUID form. Jeg kan språket FLUID. Sei falar a língua FLUIDAMENTE . Jag kan prata språket i FLUID-form. Я володію мовою БІЖНО.

Mi meta es hablar en forma FLUIDA . Mein Ziel ist es, fließend zu sprechen. My goal is to speak in FLUID form. Mon but est de parler FLUIDly. 私の目標はFLUID形式で話すことです。 O meu objetivo é falar FLUIDAMENTE. Mitt mål är att tala i FLUID-form. Mi meta no es ser perfecto. Mein Ziel ist nicht perfekt zu sein. My goal is not to be perfect. O meu objetivo não é ser perfeito. Mitt mål är inte att vara perfekt. Моя мета не бути ідеальною. Mi meta es tan solo hablar en forma FLUIDA . Mit mål er bare at tale FLUID. Mein Ziel ist es einfach in FLUID Form zu sprechen. My goal is just to talk in FLUID form. Mon objectif est simplement de parler FLUIDLY. O meu objetivo é apenas falar FLUIDAMENTE. Mitt mål är bara att tala i FLUID-form. Yo puedo hablar en forma FLUIDA y aun cometer errores. Jeg kan tale flydende og stadig lave fejl. Ich kann in FLUID Form sprechen und immer noch Fehler machen. I can speak in FLUID form and still make mistakes. Je peux parler FLUIDEMENT et toujours faire des erreurs. Jeg kan snakke FLUID og fremdeles gjøre feil. Eu posso falar fluentemente e ainda cometer erros. Jag kan tala i FLUID-form och gör fortfarande misstag.

Yo necesito tener un buen comienzo. Jeg er nødt til at komme godt i gang. Ich muss einen guten Start haben. I need to have a good start. Je dois prendre un bon départ. Jeg må ha en god start. Preciso de começar bem. Jag måste ha en bra start.

No pensaré en reglas gramaticales. Jeg vil ikke tænke på grammatikregler. Ich werde nicht über Grammatikregeln nachdenken. I will not think about grammar rules. Je ne penserai pas aux règles de grammaire. Jeg vil ikke tenke på grammatiske regler. Jag kommer inte att tänka på grammatikregler. Olvidaré todo acerca de cuestionarios y exámenes. Jeg vil glemme alt om quizzer og eksamener. Ich werde alles über Fragebögen und Prüfungen vergessen. I will forget everything about questionnaires and exams. J'oublierai tout des quiz et des examens. Zapomnę o quizach i testach. Jag kommer att glömma allt om frågeformulär och tentor. Olvidaré las veces que cometí errores. Ich werde die Zeiten vergessen, in denen ich Fehler gemacht habe. I will forget the times I made mistakes. J'oublierai les fois où j'ai commis des erreurs. Jeg vil glemme de gangene jeg gjorde feil. Jag glömmer de gånger jag gjorde misstag. Я забуду часи, коли робив помилки. Olvidaré todo acerca de mi lenguaje nativo. Ich werde alles über meine Muttersprache vergessen. I will forget everything about my native language. Vou esquecer tudo sobre a minha língua nativa. Jag kommer att glömma allt om mitt modersmål. Olvidaré quien soy. Jeg glemmer, hvem jeg er. Ich werde vergessen, wer ich bin. I will forget who I am. Jeg vil glemme hvem jeg er. Jag kommer att glömma vem jag är. Я забуду, хто я. Me convertiré en una nueva persona, que habla un nuevo lenguaje. Ich werde eine neue Person werden, die eine neue Sprache spricht. I will become a new person, who speaks a new language. Jag kommer att bli en ny person, som talar ett nytt språk. Disfrutaré el nuevo lenguaje. Ich werde die neue Sprache genießen. I will enjoy the new language. Jeg vil glede meg over det nye språket. Jag kommer att njuta av det nya språket. Me dedicaré a disfrutar mientras aprendo el nuevo lenguaje. Jeg vil dedikere mig til at nyde, mens jeg lærer det nye sprog. Ich werde mich widmen, um zu genießen, während ich die neue Sprache erlerne. I will devote myself to enjoy while learning the new language. Je vais me consacrer à profiter tout en apprenant la nouvelle langue. Poświęcę się przyjemności podczas nauki nowego języka. Jag kommer att ägna mig åt att njuta av att lära mig det nya språket. Esta será la manera como aprenderé a hablar en forma FLUIDA. Dette vil være den måde, jeg lærer at tale FLYTTIGT. So werde ich lernen, in FLUID-Form zu sprechen. This will be the way I will learn to speak in FLUID form. Ce sera ainsi que j'apprendrai à parler FLUIDLY. Detta kommer att bli det sätt jag lär mig att tala flytande. Yo se que puedo hacerlo. Jeg ved, jeg kan gøre det. Ich weiß, dass ich es schaffen kann. I know I can do it. Eu sei que posso fazer isso.

Yo se como aprender. Jeg ved, hvordan man lærer. Ich kann lernen. I know how to learn. Я вмію вчитися.

Escucharé frecuentemente, todos los días. Jeg vil lytte ofte hver dag. Ich werde jeden Tag viel zuhören. I will listen frequently, every day. Escucharé en la mañana y en la noche. Ich werde morgens und abends zuhören. I will listen in the morning and in the evening. Escucharé y permitiré que el lenguaje entre en mi mente. Jeg vil lytte og lade sproget komme ind i mit sind. Ich werde zuhören und zulassen, dass die Sprache in meinen Geist eindringt. I will listen and allow the language to enter my mind. Escogeré los contenidos que yo quiera escuchar, donde la voz sea placentera. Jeg vælger det indhold, som jeg vil lytte til, hvor stemmen er behagelig. Ich wähle den Inhalt, den ich hören möchte, wo die Stimme angenehm ist. I will choose the contents that I want to listen to, where the voice is pleasant. Je choisirai les contenus que je souhaite écouter, où la voix est agréable. Я виберу той контент, який хочу слухати, де голос приємний. Leeré los sonidos y ritmos del lenguaje. Jeg vil læse sprogets lyde og rytmer. Ich werde die Laute und Rhythmen der Sprache lesen. I will read the sounds and rhythms of the language. Odczytam dźwięki i rytmy języka. Escucharé las palabras y frases y no me preocuparé acerca de lo que no entienda. Jeg vil lytte til ordene og sætningerne og ikke bekymre mig om, hvad jeg ikke forstår. Ich werde auf die Wörter und Sätze hören und mich nicht darum kümmern, was ich nicht verstehe. I will listen to the words and phrases and I will not worry about what I do not understand. Continuaré escuchando y disfrutando el lenguaje. Ich werde weiterhin zuhören und die Sprache genießen. I will continue to listen and enjoy the language. Escucharé mientras tome el bus, mientras camine y aun cuando haga otras diligencias. Ich höre zu, während ich mit dem Bus fahre, während ich spazieren gehe und auch wenn ich andere Besorgungen mache. I will listen while taking the bus, while walking and even when doing other errands. J'écouterai pendant que je prends le bus, pendant que je marche et même lorsque je fais d'autres courses. Będę słuchał, kiedy wsiadam do autobusu, kiedy chodzę, a nawet jak załatwiam inne sprawy. Ouvirei enquanto estiver no ônibus, andando e até fazendo outras tarefas. Я буду слухати, їдучи в автобусі, гуляючи і навіть виконуючи інші справи. Escuchar me ayudara a hablar en forma FLUIDA . Das Hören hilft mir, in FLUID-Form zu sprechen. Listening will help me speak in FLUID form. Ouvir me ajudará a falar fluentemente.

Yo leeré lo que estoy escuchando. Ich werde lesen, was ich höre. I will read what I am listening to.

Esto me ayudará a entender. Dies wird mir helfen zu verstehen. This will help me understand. Dette vil hjelpe meg å forstå. 这将帮助我理解。 Algunas veces mi lectura estará llena de palabras y frases que no conozco. Manchmal wird mein Lesen voller Wörter und Sätze sein, die ich nicht kenne. Sometimes my reading will be full of words and phrases that I do not know. Grabaré estas palabras y frases y las revisaré regularmente. Ich werde diese Wörter und Sätze aufzeichnen und regelmäßig überprüfen. I will record these words and phrases and review them regularly. Je vais enregistrer ces mots et expressions et les revoir régulièrement. Jeg vil ta opp disse ordene og setningene og gjennomgå dem regelmessig. Я буду записувати ці слова та фрази та регулярно переглядати їх. No importa si yo olvido rápidamente el significado de estas palabras y frases. Es macht nichts, wenn ich die Bedeutung dieser Wörter und Sätze schnell vergesse. It does not matter if I quickly forget the meaning of these words and phrases. Nie ma znaczenia, jeśli szybko zapomnę znaczenie tych słów i fraz. Si yo continúo escuchando, leyendo y revisando estas palabras y frases, ellas eventualmente se convertirán en parte de mí. Wenn ich weiterhin zuhöre, diese Wörter und Sätze lese und überarbeite, werden sie irgendwann Teil von mir. If I continue to listen, read and revise these words and phrases, they will eventually become part of me. Якщо я продовжуватиму слухати, читати та переглядати ці слова та фрази, вони з часом стануть частиною мене. Algunas veces leeré contenidos fáciles donde conozca la mayoría de las palabras. Manchmal lese ich einfachen Inhalt, wo Sie die meisten Wörter kennen. Sometimes I will read easy content where you know most of the words. Noen ganger vil jeg lese enkelt innhold der jeg kjenner de fleste ordene. Czasami czytam łatwe treści, w których znam większość słów. Haré esto por diversión, y porque esto está ayudando a que el lenguaje se convierta en algo natural para mi. Ich werde das zum Spaß machen und weil dies dazu beiträgt, dass die Sprache für mich zur zweiten Natur wird. I'll do this for fun, and because this is helping the language become something natural to me. Je vais le faire pour le plaisir et parce que cela aide la langue à devenir une seconde nature pour moi. Jeg vil gjøre dette for moro skyld, og fordi dette hjelper språket å bli naturlig for meg. Zrobię to dla zabawy, ponieważ pomaga mi to językowi stać się moją drugą naturą. Я зроблю це для розваги та тому, що це допоможе мові стати другою натурою. Leer me ayudará a hablar en forma FLUIDA. Das Lesen hilft mir, fließend zu sprechen. Reading will help me speak fluently. Czytanie pomoże mi płynnie mówić.

En la medida en que yo continué escuchando y leyendo, entenderé más y más, el lenguaje en forma natural. Solange ich weiterhin zuhöre und lese, werde ich mehr und mehr die Sprache auf natürliche Weise verstehen. As long as I continue to listen and read, I will understand more and more, the language in a natural way. En continuant à écouter et à lire, je comprendrai la langue de plus en plus naturellement. Продовжуючи слухати та читати, я все більше й більше розумію мову природним шляхом.

Esto me dará un sentido de éxito y poder, mientras mi cerebro se acostumbra al nuevo lenguaje. Das gibt mir ein Gefühl von Erfolg und Macht, während sich mein Gehirn an die neue Sprache gewöhnt. This will give me a sense of success and power, while my brain gets used to the new language. Cela me donnera un sentiment de réussite et de puissance, car mon cerveau s'adapte à la nouvelle langue. Dette vil gi meg en følelse av suksess og kraft, når hjernen min blir vant til det nye språket. To da mi poczucie sukcesu i siły, podczas gdy mój mózg przyzwyczai się do nowego języka. Це дасть мені відчуття успіху та сили, поки мій мозок звикне до нової мови. Así mismo, me animará a continuar. Ebenso wird es mich ermutigen, weiterzumachen. Likewise, it will encourage me to continue. De même, cela m'encouragera à continuer. 同様に、それは私が続けるように励まします。 På samme måte vil det oppmuntre meg til å fortsette. Podobnie zachęci mnie to do kontynuowania. Também me encorajará a continuar. Крім того, це надихне мене продовжувати. Es importante continuar con energía y entusiasmo. Es ist wichtig, mit Energie und Enthusiasmus weiterzumachen. It is important to continue with energy and enthusiasm. Toma meses acostumbrarse a un nuevo lenguaje. Es dauert Monate, um sich an eine neue Sprache zu gewöhnen. It takes months to get used to a new language. Il faut des mois pour s'habituer à une nouvelle langue. Przyzwyczajenie się do nowego języka zajmuje miesiące. Toma meses hablar un nuevo lenguaje en forma FLUIDA . Es dauert Monate, eine neue Sprache FLIESSEND zu sprechen. It takes months to speak a new language in FLUID form. Il faut des mois pour parler FLUIDEMENT une nouvelle langue.

Yo soy paciente. Ich bin geduldig. I am patient.

No me importa esperar el tiempo necesario para hablar en forma fluida, porque disfruto aprendiendo el lenguaje. Es macht mir nichts aus, auf die notwendige Zeit zu warten, um fließend zu sprechen, denn ich genieße es, die Sprache zu lernen. I do not mind waiting for the time necessary to speak fluently, because I enjoy learning the language. Cela ne me dérange pas d'attendre assez longtemps pour parler couramment, car j'aime apprendre la langue. Jeg har ikke noe imot å vente på den tiden som er nødvendig for å snakke flytende, fordi jeg liker å lære språket. Yo se que mientras mas palabras y frases aprenda, mas podré entender lo que leo y escucho. Ich weiß, je mehr Wörter und Sätze ich lerne, desto mehr kann ich verstehen, was ich lese und höre. I know that the more words and phrases I learn, the more I can understand what I read and hear. Wiem, że im więcej słów i zwrotów się nauczę, tym lepiej będę w stanie zrozumieć to, co czytam i słyszę. Si entiendo lo que leo y escucho, pronto podré hablar y escribir. Wenn ich verstehe, was ich lese und höre, kann ich bald sprechen und schreiben. If I understand what I read and listen to, I will soon be able to speak and write. Om jag förstår vad jag läser och hör, kommer jag snart att kunna prata och skriva. Hasta que no entienda lo que leo y escucho, no podré hablar y escribir bien. Solange ich nicht verstehe, was ich lese und höre, kann ich nicht gut sprechen und schreiben. Until I understand what I read and hear, I will not be able to speak and write well. Tant que je n'aurai pas compris ce que je lis et entendrai, je ne pourrai pas parler et écrire correctement. Dopóki nie zrozumiem tego, co czytam i słyszę, nie będę w stanie dobrze mówić i pisać. Pero, no hay ningún apuro. Aber es gibt keine Eile. But, there is no hurry. Mais, il n'y a pas de précipitation. Men det er ingen hastverk. Ale nie ma pośpiechu. Але поспішати нікуди.

Aun si no entiendo todo, puedo practicar repitiendo lo que oigo. Selbst wenn ich nicht alles verstehe, kann ich wiederholen, was ich höre. Even if I do not understand everything, I can practice repeating what I hear. Même si je ne comprends pas tout, je peux m'entraîner à répéter ce que j'entends. Nawet jeśli nie wszystko rozumiem, mogę ćwiczyć powtarzanie tego, co słyszę. Mesmo que não compreenda tudo, posso praticar a repetição do que ouço.

Puedo repetir palabras, imitando los sonidos. Ich kann Wörter wiederholen, Laute imitieren. I can repeat words, imitating sounds. Puedo repetir frases y expresiones imitando el ritmo. Ich kann Sätze und Ausdrücke wiederholen, die den Rhythmus imitieren. I can repeat phrases and expressions imitating the rhythm. Aun más, puedo leer en voz alta. Mehr noch, ich kann laut vorlesen. Even more, I can read aloud. De plus, je peux lire à haute voix. Co więcej, umiem czytać na głos. No importa que mi pronunciación no sea aun natural. Es spielt keine Rolle, dass meine Aussprache nicht natürlich ist. It does not matter that my pronunciation is not natural. Peu importe que ma prononciation ne soit pas encore naturelle. Repitiendo y leyendo en voz alta me ayudará a escuchar los sonidos del lenguaje y me hará sentir mas confortable. Das Wiederholen und Vorlesen wird mir helfen, die Laute der Sprache zu hören, und ich fühle mich wohler. Repeating and reading aloud will help me to hear the sounds of the language and it will make me feel more comfortable. Gradualmente mi pronunciación mejorará y podré hablar con mayor confianza y en forma FLUIDA . Allmählich wird sich meine Aussprache verbessern und ich werde in der Lage sein, mit größerer Sicherheit und in FLUID Form zu sprechen. Gradually my pronunciation will improve and I will be able to speak with greater confidence and in FLUID form. Поступово моя вимова покращиться, і я зможу говорити більш впевнено та БІБНО.

Nunca diré que no soy bueno. Ich werde niemals sagen, dass ich nicht gut bin. I will never say that I am not good. Je ne dirai jamais que je ne suis pas bon. Я ніколи не скажу, що я поганий.

Cuando leo y escucho me diré a mi mismo, "buen trabajo", aun si hay partes que no son siempre claras. Wenn ich lese und höre, werde ich mir "gute Arbeit" sagen, auch wenn es Teile gibt, die nicht immer klar sind. When I read and listen I will say to myself, "good work", even if there are parts that are not always clear. Quand je lis et écoute je me dis «bon travail», même s'il y a des parties qui ne sont pas toujours claires. Kiedy czytam i słucham, powiem sobie „dobra robota”, nawet jeśli są części, które nie zawsze są jasne. Cuando trate de pronunciar el nuevo lenguaje y cometa errores, no me importara. Wenn ich versuche, die neue Sprache auszusprechen und Fehler zu machen, ist es mir egal. When I try to pronounce the new language and make mistakes, I do not care. Yo se que estoy mejorando en forma natural. Ich weiß, dass ich mich natürlich verbessere. I know I'm improving naturally. Wiem, że poprawiam się naturalnie. Siempre seré consecuente conmigo mismo. Ich werde immer mit mir selbst übereinstimmen. I will always be consistent with myself. Je serai toujours cohérent avec moi-même. Zawsze będę ze sobą konsekwentny. Я завжди буду послідовним із собою. Trataré de no estar nervioso. Ich werde versuchen, nicht nervös zu sein. I will try not to be nervous. Postaram się nie denerwować. Si cometo un error diré "No importa". Wenn ich einen Fehler mache, werde ich sagen "Es ist egal". If I make a mistake I will say "It does not matter". Si olvido una palabra diré "No importa". Wenn ich ein Wort vergesse, sage ich "egal". If I forget a word I will say "It does not matter". Si tengo un problema diciendo lo que quiero decir, diré "No importa". Wenn ich ein Problem habe zu sagen, was ich sagen will, werde ich sagen: "Es ist egal". If I have a problem saying what I want to say, I will say "It does not matter". Si j'ai du mal à dire ce que je veux dire, je dirai "ça n'a pas d'importance". Jeśli mam problem z powiedzeniem tego, co chcę powiedzieć, powiem „Nieważne”. Se eu tiver um problema em dizer o que quero dizer, direi "Não importa". Yo seguiré adelante hasta que hable en forma FLUIDA . Ich werde weitermachen, bis ich in FLUID-Form spreche. I will keep going until I speak in FLUID form. Je continuerai jusqu'à ce que je parle FLUIDLY. Będę kontynuował, dopóki nie będę mówić płynnie. Jag fortsätter tills jag talar FLYTANDE.

Yo creeré en mi mismo. Ich werde an mich selbst glauben. I will believe in myself. Jeg vil tro på meg selv. Uwierzę w siebie. Jag kommer att tro på mig själv.

Tendré confianza en mi mismo. Ich werde Vertrauen in mich haben. I will have confidence in myself. J'aurai confiance en moi. Będę miał zaufanie do siebie. Jag kommer att ha förtroende för mig själv. Me trataré a mi mismo con respeto. Ich werde mich mit Respekt behandeln. I will treat myself with respect. Je me traiterai avec respect. Traktuję się z szacunkiem. Jag kommer att behandla mig själv med respekt. Solo necesito mantener mi esfuerzo, no importa lo que pase. Ich muss nur weitermachen, egal was passiert. I just need to keep up my effort, no matter what happens. J'ai juste besoin de continuer mes efforts, quoi qu'il arrive. Muszę tylko kontynuować wysiłki, bez względu na to, co się stanie. Jag behöver bara fortsätta mitt arbete, oavsett vad som händer. Mientras mas escuche y lea, mas estudie palabras y frases, más repeticiones efectué, y mas disfrute el lenguaje, más rápido podré hablar el lenguaje en forma FLUIDA . Je mehr ich höre und lese, je mehr ich Wörter und Sätze studiere, je mehr Wiederholungen ich mache und je mehr ich die Sprache mag, desto schneller kann ich die Sprache in FLUID-Form sprechen. The more you listen and read, the more I study words and phrases, the more repetitions I make, and the more I enjoy the language, the faster I can speak the language in FLUID form. Plus j'écoute et lis, plus j'étudie les mots et les phrases, plus je fais de répétitions et plus j'apprécie la langue, plus vite je pourrai parler la langue FLUIDE. Im więcej słucham i czytam, im więcej uczę się słów i zwrotów, im więcej powtórek robię i im bardziej podoba mi się język, tym szybciej będę mógł płynnie nim mówić. Ju mer jag lyssnar och läser, ju mer jag studerar ord och fraser, desto fler repetitioner gör jag och ju mer jag tycker om språket, desto snabbare kan jag tala språket FLYTTIGT. Yo se que seré exitoso. Ich weiß, dass ich erfolgreich sein werde. I know I will be successful. Je sais que je réussirai. Wiem, że odniosę sukces. Jag vet att jag kommer att lyckas. Confiaré en mi mismo y confiaré en el sistema “LingQ. Ich vertraue auf mich selbst und vertraue auf das System "LingQ. I will trust in myself and trust in the system "LingQ. Je vais me faire confiance et je vais faire confiance au «LingQ. Vou confiar em mim mesmo e confiar no “LingQ. Jag kommer att lita på mig själv och lita på ”LingQ. 'The Linguist". "Der Linguist." 'The Linguist. " "Lingvisten".