127. Шампанское бьют на счастье 127. Champagner als Glücksbringer. 127\. Champagne beat for luck 127. Champán para la buena suerte. 127. le champagne porte bonheur.

127. 127.

Судья спрашивает в суде: The judge asks in court:

- Подсудимый, зачем  вы разбили о голову тёщи бутылку шампанского? - Defendant, why did you break a bottle of champagne on your mother-in-law's head?

- Разве не понятно?- отвечает подсудимый.- Шампанское бьют на счастье! “Isn't it clear?” The defendant answers. “They beat champagne for luck!

(из коллекции Евгения40, 2015)