第 1 子 妊娠 の 板野 友美 、手作り の すき焼き 披露 …夫 ・高橋 奎二 投手 に 驚かれた 食材 明かす だい|こ|にんしん|の|いたの|ともみ|てづくり|の|すきやき|ひろう|おっと|たかはし|けいじ|とうしゅ|に|おどろかれた|しょくざい|あかす premier|enfant|grossesse|particule attributive|Itano|Tomomi|fait maison|particule attributive|sukiyaki|présentation|mari|Takahashi|Keiji|lanceur|particule de lieu|a été surpris|ingrédients|révéler ordinal|child|pregnancy|attributive particle|Itano (a surname)|Tomomi (a given name)|homemade|attributive particle|sukiyaki|reveal|husband|Takahashi (a surname)|Keiji (a given name)|pitcher|locative particle|was surprised|ingredients|reveal ||gravidez||Itano|Tomomi|||sukiyaki|revelação|||Kei||pitcher||surpreendido| Tomomi Itano, die mit ihrem ersten Kind schwanger ist, zeigt ihre selbstgemachten Sukiyaki... und verrät die Zutaten, die ihren Mann, den Pitcher Keiji Takahashi, überrascht haben. Tomomi Itano, embarazada de su primer hijo, muestra su sukiyaki casero... y revela los ingredientes que sorprendieron a su marido, el lanzador Keiji Takahashi. 첫째 임신한 이타노 유우미, 수제 스키야키 공개...남편 다카하시 규지 투수가 놀란 식재료 공개 Tomomi Itano, zwanger van haar eerste kind, pronkt met haar zelfgemaakte sukiyaki... en onthult de ingrediënten die haar man, pitcher Keiji Takahashi, verrasten. Tomomi Itano, ciężarna ze swoim pierwszym dzieckiem, pokazuje swoje domowe sukiyaki... i ujawnia składniki, które zaskoczyły jej męża, miotacza Keiji Takahashi. Tomomi Itano, grávida do seu primeiro filho, mostra o seu sukiyaki caseiro... e revela os ingredientes que surpreenderam o seu marido, o pichador Keiji Takahashi. 怀着第一个孩子的板野友美（Tomomi Itano）展示了她自制的寿喜烧......并透露了让她的丈夫、投手高桥敬二（Keiji Takahashi）大吃一惊的配料。 懷上第一個孩子的板野友美展示了她自製的壽喜燒...揭示了令她的丈夫、投手高橋敬二驚訝的食材 Tomomi Itano, enceinte de son premier enfant, dévoile son sukiyaki fait maison... Elle révèle les ingrédients qui ont surpris son mari, le lanceur Keiji Takahashi. Tomomi Itano, who is pregnant with her first child, reveals her homemade sukiyaki... She shares the surprising ingredients that her husband, pitcher Keiji Takahashi, was amazed by.

第 １ 子 妊娠 の 板野 友美 、手作り の すき焼き 披露 …夫 ・高橋 奎二 投手 に 驚かれた 食材 明かす :スポーツ 報知 だい|こ|にんしん|の|いたの|ともみ|てづくり|の|すきやき|ひろう|おっと|たかはし|けいじ|とうしゅ|に|おどろかれた|しょくざい|あかす|スポーツ|ほうち premier|enfant|grossesse|particule attributive|Itano|Tomomi|fait maison|particule attributive|sukiyaki|présentation|mari|Takahashi|Keiji|lanceur|particule de lieu|a été surpris|ingrédients|révéler|sports|Hōchi ordinal|child|pregnancy|attributive particle|Itano|Tomomi|homemade|attributive particle|sukiyaki|showcase|husband|Takahashi|Keiji|pitcher|locative particle|was surprised|ingredients|reveal|sports|Hochi Tomomi Itano, enceinte de son premier enfant, dévoile son sukiyaki fait maison... Elle révèle les ingrédients qui ont surpris son mari, le lanceur Keiji Takahashi : Sports Hochi. Tomomi Itano, who is pregnant with her first child, reveals her homemade sukiyaki... She shares the surprising ingredients that her husband, pitcher Keiji Takahashi, was amazed by: Sports Hochi.

hochi.news négligence|nouvelles news| hochi . news hochi.news

第 １ 子 妊娠中 の 元 ＡＫＢ ４８ で 、歌手 の 板野 友美 が ３１ 日 まで に 自身 の インスタグラム を 更新 し 、手料理 を 公開した 。 だい|こ|にんしんちゅう|の|もと|エーケービー|で|かしゅ|の|いたの|ともみ|が|にち|まで|に|じしん|の|インスタグラム|を|こうしん|し|てりょうり|を|こうかいした premier|enfant|enceinte|attributif|ancien|AKB|à|chanteuse|possessif|Itano|Tomomi|sujet|jour|jusqu'à|à|elle-même|possessif|Instagram|objet direct|mise à jour|et|cuisine faite maison|objet direct|a publié ordinal|child|pregnant|attributive particle|former|AKB|at|singer|possessive particle|Itano|Tomomi|subject marker|day|by|locative particle|herself|possessive particle|Instagram|object marker|update|and|home-cooked meal|object marker|revealed L'ancienne membre d'AKB48 et chanteuse Tomomi Itano, enceinte de son premier enfant, a mis à jour son Instagram jusqu'au 31 et a partagé ses plats faits maison. Former AKB48 member and singer Tomomi Itano, who is pregnant with her first child, updated her Instagram by the 31st and showcased her homemade cooking. 肉 や 野菜 など 具だくさん の すき焼き を アップ 。 にく|や|やさい|など|ぐだくさん|の|すきやき|を|アップ viande|et|légumes|etc|avec beaucoup d'ingrédients|de|sukiyaki|particule d'objet direct|mise à jour meat|and|vegetables|etc|lots of ingredients|attributive particle|sukiyaki|object marker|up 上传了含有大量肉类和蔬菜等食材的寿喜烧。 Un sukiyaki riche en ingrédients comme de la viande et des légumes. A hearty sukiyaki filled with meat and vegetables. さらに 「油揚げ 食べ たくて 入れて みたら 」「『こんなん 始めて なん やけど 』って 言わ れた 」「＃友 飯 」（原文 ママ ）と 夫 の プロ 野球 ヤクルト の 左腕 ・高橋 奎二 投手 に 驚か れた こと を 明かして いた 。 さらに|あぶらあげ|たべ|たくて|いれて|みたら|こんなん|はじめて|なん|やけど|って|いわ|れた|＃とも|めし|げんぶん|ママ|と|おっと|の|プロ|やきゅう|ヤクルト|の|ひだりうで|たかはし|けいじ|とうしゅ|に|おどろか|れた|こと|を|あかして|いた |||||||||||||||||||||||ヤクルト||||||||||| en plus|tofu frit|manger|vouloir|mettre|quand j'ai essayé|quelque chose comme ça|pour la première fois|quoi|mais|citation|dire|a été dit|ami|repas|texte original|maman|et|mari|possessif|professionnel|baseball|Yakult|possessif|bras gauche|Takahashi|Keiji|lanceur|à|surpris|a été surpris|chose|objet direct|révéler|était furthermore|deep-fried tofu|eat|want to eat|put in|when I tried|this kind of thing|for the first time|what|but|quotation particle|say|was said|#friend|meal|original text|mama|and|husband|possessive particle|professional|baseball|Yakult|attributive particle|left arm|Takahashi|Keiji|pitcher|locative particle|surprised|was surprised|fact|object marker|revealed|was 她还说，“我想吃炸豆腐，所以我把它放进去”，“他说，‘这是我第一次吃它。’”她对#Tomomeshi感到惊讶她的丈夫、职业棒球运动员、养乐多左手投手高桥敬二透露了自己的所见所闻。 De plus, "J'ai voulu mettre du tofu frit, et on m'a dit, 'C'est la première fois que je vois ça'", a révélé qu'elle avait surpris son mari, le lanceur gaucher des Yakult, Kōji Takahashi. #RepasEntreAmis (texte original inclus). Furthermore, "I wanted to eat fried tofu, so I tried adding it," and "I was told, 'I've never seen this before,'" revealing that her husband, professional baseball player Keiji Takahashi of the Yakult Swallows, was surprised. (意外 と 美味し そう w) いがい|と|おいし|そう| inattendu|et|délicieux|ça a l'air| unexpected|and|delicious|looks like| (Ça a l'air plutôt bon, haha) (Surprisingly looks delicious lol)

(でも 味 染みて 美味し そう かも ) でも|あじ|しみて|おいし|そう|かも ||渗透||| mais|goût|imprégné|délicieux|ça a l'air|peut-être but|flavor|soaked|delicious|looks|maybe (Mais ça a peut-être l'air savoureux avec les saveurs qui s'imprègnent.) (But it might taste good since the flavors are soaked in.)

(出汁 多く ない ？ だし|おおく|ない bouillon|beaucoup|ne pas broth|a lot|not （汤不是很多吗？ ( Il n'y a pas beaucoup de bouillon ? (Isn't there a lot of dashi?) そして 薄 そう 。 そして|うす|そう et|mince|ça a l'air and|thin|looks 而且看起来很薄。 Et ça a l'air léger. And it looks thin. 体 に 気 を 使った の か な 。 からだ|に|き|を|つかった|の|か|な corps|particule de lieu|énergie|particule d'objet direct|a utilisé|particule nominalisante|particule interrogative|n'est-ce pas body|locative particle|energy|object marker|used|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle expressing emotion 我想知道他有没有照顾好自己的身体。 Peut-être qu'ils se soucient de leur corps. I wonder if they were being health-conscious. )(友 飯 www ) とも|めし|www ami|riz|lol friend|rice|lol ) ( Repas entre amis www ) )(Friend meal www)

(なぜ こんなに も トピ が 連日 常連 な んだろう か ) なぜ|こんなに|も|トピ|が|れんじつ|じょうれん|な|んだろう|か pourquoi|autant|aussi|sujet|sujet|tous les jours|habitué|adjectif attributif|n'est-ce pas|question why|this much|also|topic|subject marker|consecutive days|regulars|adjectival particle|I wonder|question marker ( Pourquoi ce sujet est-il si souvent présent chaque jour ? ) (I wonder why this topic is so frequently discussed every day.)

(油揚げ も だ けど 知って る すき焼き の 画像 と 違う ) あぶらあげ|も|だ|けど|しって|る|すきやき|の|がぞう|と|ちがう tofu frit|also|is|but|know|(part of the verb to know)|sukiyaki|attributive particle|image|and|different deep-fried tofu|also|is|but|know|(part of the verb to know)|sukiyaki|attributive particle|image|and|different ( C'est vrai que le tofu frit, mais ça ne ressemble pas à l'image du sukiyaki que je connais ) (It's not just the fried tofu, but the image of sukiyaki I know is different.)

( 随分 汁っぺ ー な ) ( 我が家 も 油揚げ 入れる よ ー ！ ずいぶん|しるっぺ|-||わがや||あぶらあげ|いれる||- ( C'est vraiment très juteux ) ( Dans ma maison, on met aussi du tofu frit ! (It's quite soupy.) (We also put fried tofu in our sukiyaki!) めっちゃ 好き ！ めっちゃ|すき très|aimer very|like J'adore ça ! I really love it! ) ( 食べた 事ない けど すき焼き に 油揚げって 美味しい らしい ね 〜 ) ( 友 飯 ) たべた|こと ない||すきやき||あぶらあげって|おいしい|||とも|めし ）（没吃过，不过寿喜烧和炸豆腐显然很好吃~）（朋友餐） ) ( Je n'ai jamais mangé, mais il paraît que le tofu frit dans le sukiyaki est délicieux ~ ) ( Repas entre amis ) ) ( I haven't eaten it, but I've heard that adding fried tofu to sukiyaki is delicious ~ ) ( Friend's meal ) (お麩 みたいな 感じ かな ) おふ|みたいな|かんじ|かな particule honorifique|gluten|comme|sensation wheat gluten|like|feeling|I wonder ( C'est un peu comme du gluten de blé, non ? ) ( Is it similar to wheat gluten? )

(土鍋 で 作った の ？ どなべ|で|つくった|の pot en terre cuite|à|fait|particule de question clay pot|at|made|question marker ( Est-ce que c'est fait dans une casserole en terre cuite ? ( Did you make it in a clay pot? ) )(栄養 バランス は 良 さ そう かも )(これ は どこ 地方 の すき焼き です か ？ えいよう|バランス|は|よ|さ|そう|かも|これ|は|どこ|ちほう|の|すきやき|です|か nutrition|balance|topic marker|good|degree|seems|maybe|this|topic marker|where|region|attributive particle|sukiyaki|is|question marker nutrition|balance|topic marker|good|degree|seems|maybe|this|topic marker|where|region|attributive particle|sukiyaki|is|question marker ) ( Il semble que l'équilibre nutritionnel soit bon ) ( C'est du sukiyaki de quelle région ? )( The nutritional balance seems good )( Which region's sukiyaki is this from? ) )(なんだろう …整形 の イメージ から か 不健康 な 感じ が してしまう …特に アンチ で も ない けど …)(油揚げ どうの より 、すき焼き に 見えない のは 何故 だろう ) なんだろう|せいけい|の|イメージ|から|か|ふけんこう|な|かんじ|が|してしまう|とくに|アンチ|で|も|ない|けど|あぶらあげ|どうの|より|すきやき|に|みえない|のは|なぜ|だろう je me demande|chirurgie esthétique|particule attributive|image|à partir de|ou|malsain|particule adjectivale|sensation|particule sujet|je ne peux m'empêcher de|surtout|anti|particule de lieu|aussi|pas|mais|tofu frit|etc|que|sukiyaki|particule de lieu|ne semble pas|c'est|pourquoi|je me demande I wonder|plastic surgery|attributive particle|image|from|or|unhealthy|adjectival particle|feeling|subject marker|to feel|especially|anti|and|also|not|but|deep-fried tofu|this and that|than|sukiyaki|locative particle|does not look|the reason is|why|I wonder ）（我想知道那是什么……整容的形象让我感觉不健康……我不是特别反对，但是……）（我想知道为什么它看起来不像寿喜烧而不是炸豆腐） ) ( Je me demande ... Peut-être à cause de l'image de la chirurgie esthétique, cela me semble malsain ... Je ne suis pas particulièrement anti ... ) ( Pourquoi cela ne ressemble-t-il pas à un sukiyaki plutôt qu'à du tofu frit ? ) )(I wonder... maybe it's the image of plastic surgery, but it feels unhealthy... I'm not even an anti, though...)(Why does it not look like sukiyaki more than deep-fried tofu?)

(その うち 出版 する 気 ?) その|うち|しゅっぱん|する|き that|within|publishing|to do|feeling that|within|publishing|to do|feeling ( As-tu l'intention de publier cela un jour ? ) (Are you planning to publish it sometime soon?)

(すき焼き って 家庭 に よって 違う よね )(油あげ 入れます が しかし 、なぜ 夏 に 鍋 ？ すきやき|って|かてい|に|よって|ちがう|よね|あぶらあげ|いれます|が|しかし|なぜ|なつ|に|なべ sukiyaki|quotation particle|household|locative particle|depending on|different|right|fried tofu|will put|but|however|why|summer|locative particle|hot pot sukiyaki|quotation particle|home|locative particle|depending on|different|right|fried tofu|will put|but|however|why|summer|locative particle|hot pot ( Le sukiyaki varie selon les familles, n'est-ce pas ? ) ( J'ajoute du tofu frit, mais pourquoi un plat chaud en été ? ) (Sukiyaki varies by household, right?)(We do put in deep-fried tofu, but why a hot pot in summer?) )(字 だけ 見る と 家系 臭 感じる ) じ|だけ|みる|と|かけい|くさい|かんじる |||||臭| caractère|seulement|regarder|et|lignée|odeur|sentir character|only|to see|and|family lineage|smell|feel ) ( En regardant juste les caractères, je ressens une odeur de famille. ) )(Just looking at the characters, it feels like a family resemblance.)

(お 豆腐 より 味 染みて 美味し そう ) お|とうふ|より|あじ|しみて|おいし|そう particule honorifique|tofu|que|goût|imprégné|délicieux|ça a l'air honorific prefix|tofu|than|flavor|soaked|delicious|seems ( Ça a l'air plus savoureux que le tofu ) (Looks delicious, more flavorful than tofu)

(寄せ 鍋っぽい よ ね お 幸せ そうで 何より です ) よせ|なべっぽい|よ|ね|お|しあわせ|そうで|なにより|です 寄锅|||||||| yosenabe|like a hot pot|emphasis particle|right|honorific prefix|happy|looks|more than anything|is hot pot|pot-like|emphasis particle|right|honorific prefix|happy|looks|more than anything|is ( Ça ressemble à un nabe, n'est-ce pas ? Je suis surtout heureux pour toi ) (It looks like a hot pot, and you seem very happy, which is the most important thing) (醤油 ベース の ちゃんこ 鍋 に 見える ) しょうゆ|ベース|の|ちゃんこ|なべ|に|みえる sauce soja|base|adjectival particle|chanko (a type of hot pot)|pot|locative particle|looks like soy sauce|base|attributive particle|chanko (a type of hot pot)|pot|locative particle|looks like ( On dirait un chanko nabe à base de sauce soja ) (It looks like a soy sauce-based chanko nabe)

(結婚 して から 奥さん キャラ 全開 ) けっこん|して|から|おくさん|キャラ|ぜんかい mariage|après avoir fait|depuis|femme|personnage|plein marriage|after doing|since|wife|character|full throttle ( Depuis que tu es marié, le personnage de ta femme est à fond ) (Since getting married, your wife's character is fully on display)

(すき焼き 風 の 甘め の 鍋っぽい 。) すきやき|ふう|の|あまめ|の|なべっぽい sukiyaki|style|attributive particle|slightly sweet|attributive particle|like a hot pot sukiyaki|style|attributive particle|slightly sweet|attributive particle|like a hot pot ( On dirait un pot au feu sukiyaki doux. ) (It resembles a sweet-style hot pot like sukiyaki.)