×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

E mails, パリから (From Paris)

パリ から (FromParis)

こんばん は 。

メール を どうも ありがとう ございます 。 こちら で は 、しばらく 前 から 、とても 寒い 日 が 続いて い ます 。 わたし の 職場 の 様子 を 書き ます 。 図書館 の ストーブ は 、あまり 室内 を 暖かく して くれません 。 と いう の は 、大きさ に たいして 、強力 では ない から です 。 1 階 は 、外 と ほとんど 同じ くらい 寒い です 。 同僚 は コート を 着て 働きます 。 わたし は 、暑すぎる の より 寒い ほうが 、好きです 。 と いう の は 、暑さ に 耐え られ ない から です 。 でも 、うち の 猫 は 暑い の が 大好きです 。 火曜日 と 木曜日 は 、午前 7時 に 起きて 、10時 から 働き 、水曜日 と 土曜日 は 、午前 6時半 に おきて 、9時半 から 働きます 。 実 を いう と 、わたし は 早起き が 苦手 です 。 さようなら 。 では また 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

パリ から (FromParis) パリ|から| Paris|from| Aus Paris Depuis Paris 파리에서 (From Paris) Van Parijs Z Paryża Из Парижа 从巴黎出发 從巴黎出發 From Paris

こんばん は 。 こんばん|は this evening|topic marker Good evening.

メール を どうも ありがとう ございます 。 メール|を|どうも|ありがとう|ございます email|object marker|thank you very much|thank you|polite form of to be Obrigado pelo seu email. 感谢您的邮件。 Thank you very much for your email. こちら で は 、しばらく 前 から 、とても 寒い 日 が 続いて い ます 。 こちら|で|は|しばらく|まえ|から|とても|さむい|ひ|が|つづいて|い|ます here|at|topic marker|for a while|ago|from|very|cold|days|subject marker|continuing|is|polite ending Es ist hier seit einiger Zeit ein sehr kalter Tag. Il fait très froid ici depuis un moment. Faz um dia muito frio aqui há algum tempo. 一段时间以来,这里一直非常寒冷。 Here, it has been very cold for a while. わたし の 職場 の 様子 を 書き ます 。 わたし|の|しょくば|の|ようす|を|かき|ます I|possessive particle|workplace|attributive particle|state|object marker|write|polite ending Ich werde über den Zustand meines Arbeitsplatzes schreiben. Je vais écrire sur mon lieu de travail. Vou escrever sobre o meu local de trabalho. 我要写写我的工作场所。 I will describe the atmosphere of my workplace. 図書館 の ストーブ は 、あまり 室内 を 暖かく して くれません 。 としょかん|の|ストーブ|は|あまり|しつない|を|あたたかく|して|くれません library|attributive particle|stove|topic marker|not very|indoor|object marker|warm|doing|doesn't give Der Bibliotheksofen hält den Raum nicht warm. Le poêle de la bibliothèque ne garde pas la pièce très chaude. O fogão da biblioteca não mantém a sala aquecida. 图书馆的炉灶并不能为室内提供多少温暖。 The library's heater does not warm the room very well. と いう の は 、大きさ に たいして 、強力 では ない から です 。 と|いう|の|は|おおきさ|に|たいして|きょうりょく|では|ない|から|です quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|size|locative particle|compared to|powerful|is not|not|because|is Das liegt daran, dass es nicht mächtig in der Größe ist. Parce qu'il n'est pas très puissant pour sa taille. Porque não é poderoso para o seu tamanho. 究其原因,是因为它们的力量没有它们的体型那么大。 This is because it is not powerful enough for its size. 1 階 は 、外 と ほとんど 同じ くらい 寒い です 。 かい|は|そと|と|ほとんど|おなじ|くらい|さむい|です floor|topic marker|outside|and|almost|the same|about|cold|is Das Erdgeschoss ist fast so kalt wie draußen. O térreo é quase tão frio quanto do lado de fora. The first floor is almost as cold as outside. 同僚 は コート を 着て 働きます 。 どうりょう|は|コート|を|きて|はたらきます colleague|topic marker|coat|object marker|wearing|will work Kollegen arbeiten in Mänteln. Les collègues portent des manteaux pour travailler. Os colegas trabalham em casacos. 我的同事们都穿着大衣工作。 My colleague works wearing a coat. わたし は 、暑すぎる の より 寒い ほうが 、好きです 。 わたし|は|あつすぎる|の|より|さむい|ほうが|すきです I|topic marker|too hot|explanatory particle|than|cold|better|like Ich mag es kälter als zu heiß. Je préfère le temps froid au temps trop chaud. Eu gosto de frio ao invés de muito quente. 比起热的,我更喜欢冷的。 I prefer being cold over being too hot. と いう の は 、暑さ に 耐え られ ない から です 。 と|いう|の|は|あつさ|に|たえ|られ|ない|から|です quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|heat|locative particle|endure|can|not|because|is Parce que je ne supporte pas la chaleur. Porque eu não suporto o calor. 原因是它们受不了高温。 This is because I can't stand the heat. でも 、うち の 猫 は 暑い の が 大好きです 。 でも|うち|の|ねこ|は|あつい|の|が|だいすきです but|my|attributive particle|cat|topic marker|hot|nominalizer|subject marker|really like Mas meu gato adora ser gostoso. 但我的猫喜欢热。 But my cat loves the heat. 火曜日 と 木曜日 は 、午前 7時 に 起きて 、10時 から 働き 、水曜日 と 土曜日 は 、午前 6時半 に おきて 、9時半 から 働きます 。 かようび|と|もくようび|は|ごぜん|しちじ|に|おきて|じゅうじ|から|はたらき|すいようび|と|どようび|は|ごぜん|ろくじはん|に|おきて|くじはん|から|はたらきます Tuesday|and|Thursday|topic marker|AM|7 o'clock|at|wake up|10 o'clock|from|work|Wednesday|and|Saturday|topic marker|AM|630|at|wake up|930|from|will work 周二和周四,他们早上 7 点起床,从 10 点开始工作;周三和周六,他们早上 6 点 30 分起床,从 9 点 30 分开始工作。 On Tuesdays and Thursdays, I wake up at 7 AM and work from 10 AM, while on Wednesdays and Saturdays, I wake up at 6:30 AM and work from 9:30 AM. 実 を いう と 、わたし は 早起き が 苦手 です 。 じつ|を|いう|と|わたし|は|はやおき|が|にがて|です actually|object marker|to say|quotation particle|I|topic marker|getting up early|subject marker|not good at|is A vrai dire, je ne suis pas doué pour me lever tôt. Para dizer a verdade, não sou bom em acordar cedo. 说实话,我不是一个早起的人。 To be honest, I am not good at waking up early. さようなら 。 Goodbye. では また 。 では|また well|again See you again.

ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=16 err=0.00%) cwt(all=131 err=1.53%) en:AfvEj5sm openai.2025-02-07 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97