おめでとう! 成人の日 。。。(n4)Coming-of-AgeDay
||せいじんのひ|||
Herzlichen Glückwunsch ...! Der Tag der Volljährigkeit ... (n 4) Der Tag der Volljährigkeit
Congratulations! Coming-of-Age Day ... (n 4) Coming-of-Age Day
¡Felicidades! Día de la mayoría de edad ... (n 4) Día de la mayoría de edad
축하합니다! 성년의 날 ... (n 4) Coming -of -Age Day
Parabéns... Dia da maioridade ... (n 4) Dia da maioridade
Поздравляем! День совершеннолетия ... (n 4) День совершеннолетия
祝贺 ..！成人节 ...(n 4) 成长日
恭喜！成人日 ...(n 4) 成人日
今日 は 「 成人の日 」 という 祝日 です。
きょう|は||せいじんのひ||
Today is a national holiday called "Coming of Age Day.
成人の日 は 、 二十歳 に なった 若い 人たち を お祝い する 日 です。
せいじんのひ|は||はたち|||わかい|ひとたち||おいわい||ひ
Der Coming-of-Age Day ist ein Tag, an dem junge Menschen gefeiert werden, die 20 Jahre alt geworden sind.
Coming of Age Day is a day to celebrate young people who have turned 20.
成年日是慶祝年滿 20 歲的年輕人的日子。
二十歳 に なった 人 は 、 神社 に 行ったり 、 町 の イベント に 参加 したり します。
はたち|||ひと|は||じんじゃ||おこなったり||まち||||さんか
People who have turned 20 go to shrines and participate in town events.
20 岁以上的人会去神社并参加城镇活动。
20 歲以上的人會去神社並參加城鎮活動。
女の子 は 着物 を 着ます。
おんなのこ|は|きもの||きます
Girls wear kimonos.
ひさしぶり に に 友だち に 会う と 、 みんな 大人になって いる ので びっくり します。
|||ともだち||あう||||おとなになって|||
Als ich meine Freunde zum ersten Mal seit langem sehe, bin ich überrascht, dass sie alle erwachsen sind.
When they meet their old friends after a long time, they are surprised because they have grown up.
Когда я впервые за долгое время вижу своих друзей, я удивляюсь, что они все выросли.
当我一段时间以来第一次见到我的朋友时，我惊讶地发现他们现在都是成年人了。
當我一段時間以來第一次見到我的朋友時，我驚訝地發現他們現在都是成年人了。
日本 で は 、 二十歳 になると お酒 を 飲む ことができます。
にほん||は||はたち||おさけ||のむ
In Japan, when you turn 20, you can drink alcohol.
在日本，20岁以后就可以喝酒了。
タバコを吸う こと も できます。
タバコをすう|||
You can also smoke.
您也可以吸烟。
親 の 許可 が なくても けっこん する ことができます。
おや||きょか|||||
You can marry without a parent's permission.
Вы можете выйти замуж без родителей.
您可以在未经父母许可的情况下玩游戏。
您可以在未經父母許可的情況下玩遊戲。
二十歳 に なる 前 は 、 親 の きょか が なければ なりませんでした。
はたち|||まえ|は||おや||||
Before the age of 20, you have to have a parent's permission.
До того, как мне исполнилось 20 лет, у меня должен был быть родитель.
20岁之前，我必须依靠父母的帮助。
20歲前，我必須依靠父母的支持。
あなた の 国 は 、 何歳 から お酒 を 飲めます か。
||くに|は||なんさい||おさけ||のめます
How old do you have to be to drink in your country?
参加 したり|で は|大人になって いる|びっくり します|けっこん する
