(#76) Learn French the natural way - Pygmalion d'après un mythe grec - YouTube
Coucou
aujourd'hui
je vais te raconter un mythe grec
je t'ai déjà raconté un mythe grec dans la saison 3
c'était le mythe du Roi Midas
et aujourd'hui je vais te raconter le mythe de Pygmalion
il y a très très très longtemps
au temps de la Grèce antique
en Grèce
il y avait un homme
qui s'appelait
Pygmalion
Pygmalion, ça s'écrit :
P Y G M A L I O N Pygmalion était un artiste il sculptait
des statues
et Pygmalion était un artiste
excellent
c'était un artiste splendide
il sculptait des statues
magnifiques
mais Pygmalion était un perfectionniste
il était obsédé par la perfection
tout le temps
tout le temps, toujours
Pygmalion pensait à la perfection
et aussi à la beauté
Pygmalion était obsédé
par la beauté
c'était un perfectionniste
un jour
Pygmalion a décidé
de sculpter
une image
l'image d'une femme
il a décidé de sculpter une femme
une très belle femme
alors
Pygmalion a commencé par sculpter
les pieds de la femme
il a sculpté les doigts de pied de la femme
1 2 3 4 5 doigts de pied et il a sculpté l'autre pied de la femme bien sûr
avec aussi 5 doigts de pied
Pygmalion a sculpté les pieds
mais il était obsédé par la perfection et la beauté
c'était un perfectionniste
donc
Pygmalion n'était pas complétement satisfait
alors il a recommencé
il a rescuplté les pieds
il a sculpté les pieds de la femme
pour qu'ils soient
parfaits !
il voulait des pieds parfaits
et puis Pygmalion a continué
de sculpter l'image de la belle femme
il a sculpté les jambes
de la femme
il a sculpté des longues jambes
des longues jambes élégantes
Pygmalion voulait
que les jambes soient parfaites
il voulait que les jambes de la femme, de la statue
soient longues et élégantes
alors il a sculpté et resculpté
parce qu'il n'était pas satisfait
et puis Pygmalion a continué
il a sculpté le corps de la femme
et il a sculpté les bras aussi
de la femme
il a sculpté des longs bras gracieux
et il a sculpté les mains avec les 5 doigts de la femme
1-2-3-4-5
il a sculpté des petites mains fines
il n'a pas sculpté des grosses mains
il voulait que les mains et les bras soient parfaits
1-2-3-4-5
Pygmalion n'était pas satisfait
alors il travaillait très dur
il sculpté la statue
jour
et nuit
Pygmalion ne dormait pas
il sculptait
il sculptait tout le temps
jour et nuit
Pygmalion a continué
il a sculpté le cou de la femme
il a sculpté un cou parfait
et puis
il a sculpté le visage de la femme
Pygmalion voulait que le visage de la statue
soit très beau
il a sculpté des grands yeux magnifiques
et il a sculpté un nez
un petit nez
et une très belle bouche
et puis il a sculpté aussi des cheveux
il a sculpté des cheveux un peu ondulés
pas des cheveux raides
et finalement
Pygmalion a été satisfait
de la statue de la femme
il était satisfait
Pygmalion avait enfin atteint
il avait obtenu, il avait atteint la perfection
Pygmalion était content
il a nommé la statue
Galatée
il l'a appelée Galatée
Pygmalion était très content
parce que la statue était parfaite
c'était l'image de la femme parfaite
pour lui
alors Pygmalion regardait
beaucoup Galatée
il regardait la statue
tout le temps
il
Oh, Waouh!
il l'admirait
et
un jour
Pygmalion est tombé
amoureux
de Galatée
il était amoureux d'une statue
Pygmalion a parlé
à la statue
il a parlé à Galatée
et il lui a dit :
"Oh Galatée, je t'aime !"
"je t'aime"
"tu es parfaite pour moi !"
mais Galatée
n'était pas une personne
réelle
ce n'était pas une vraie femme
c'était une statue
alors Galatée ne pouvait pas
parler
elle ne pouvait pas répondre
à Pygmalion
elle ne pouvait pas communiquer avec lui
et pygmalion
était très triste
il est devenu triste
parce qu'il était amoureux de Galatée
et
Pygmalion était seul aussi
il n'avait pas d'amis, il n'avait pas de famille, il était très seul
alors Pygmalion
est devenu très très triste
il a déprimé
il a déprimé
et un jour
Pygmalion
qui était très très très déprimé
il a fait une prière
il a prié
une femme
très spéciale
il a prié
la déesse
la déesse de l'amour
la déesse de l'amour
la déesse de l'amour s'appelait Aphrodite
et comme Pygmalion était déprimé et
désespéré
il a prié Aphrodite
il a dit à Aphrodite :
"Aphrodite"
"déesse de l'amour"
"j'ai un problème"
"je suis amoureux d'une statue"
"j'aime Galatée"
"mais malheureusement ce n'est pas une vraie femme, c'est une statue"
"aide-moi !"
"aide-moi s'il te plaît"
"Aphrodite, déesse de l'amour"
Pygmalion a supplié
Aphrodite de l'aider
Aphrodite a regardé Pygmalion
et elle a vu
que Pygmalion était déprimé
il était désespéré
elle a réalisé, elle a remarqué
que Pygmalion aimait réellement Galatée
il était amoureux de Galatée
et
elle a aussi remarqué
que Pygmalion avait un cœur romantique
alors
Aphrodite
Oh, elle a eu pitié
pour Pygmalion
elle a pensé
Oh, le pauvre !
pauvre Pygmalion !
il est réellement déprimé
alors
Aphrodite
a transformé
elle a transformé Galatée en femme
elle a transformé la statue
Pchiiii !
en femme
Galatée
est devenue une vraie femme
Ohh !
Pygmalion était très heureux
il a vu
que Galatée
la statue
était devenue une femme
alors il a dit à Galatée :
"Galatée"
"je t'aime !"
"tu es la femme parfaite pour moi"
et cette fois-ci
Galatée a répondu
elle pouvait parler maintenant
alors elle a dit à Pygmalion :
"moi aussi !"
"moi aussi Pygmalion, je t'aime !"
et Galatée et Pygmalion se sont mariés
et voilà, c'est la fin de ce mythe grec !
est-ce que tu as aimé ce mythe ?
et est-ce que tu aimes les statues ou les sculptures en général ?
mets-le dans les commentaires
et n'oublie pas de partager mes vidéos
avec d'autres personnes que tu connais
qui veulent acquérir le français naturellement !
inscris-toi à ma chaîne sur Youtube
et inscris-toi aussi à ma newsletter sur aliceayel.com
À bientôt !
