(#75) Learn French the natural way - Familiale d'après un poème de Jacques Prévert - YouTube
Coucou
demain
c'est le 11 novembre
c'est un jour très spécial en France
c'est l'armistice
la fin de la première guerre mondiale
et demain, c'est le 11 novembre 2018
et l'armistice
a été signée
en 1918
donc demain est très spécial
parce que nous commémorons
100 ans
100 ans de la fin de la première guerre mondiale
et
cette guerre a été tragique
pour la France et aussi pour l'Allemagne
car il y a eu beaucoup beaucoup de morts
et pour cette raison
aujourd'hui
je vais te raconter
un poème qu'a écrit
Jacques Prévert
et ce poème s'intitule :
Familiale
il y a très longtemps en France
il y a 104 ans
précisément
c'était en 1914
c'était le début de la guerre
le commencement de la guerre
la France
la France était en guerre
contre l'Allemagne
les français étaient en guerre contre les allemands
c'était le début, le commencement de la
première
guerre
mondiale
et
dans une famille française
il y avait la mère
il y avait le père aussi
le papa
la mère, la maman
le papa
et il y avait le fils
la mère et le père avait un enfant
le fils, c'était un garçon
et le garçon était jeune
il avait probablement
17 ou 18 ans
il était jeune
donc
il est parti
à la guerre
il est parti se battre contre les allemands dans les tranchées
les tranchées
dans les tranchées, les soldats se battaient dans les tranchées
c'était normal
c'était une famille française normale
l'homme
le jeune homme, le jeune fils de la famille
est parti à la guerre
il a dit à ses parents :
"à bientôt !"
et il est parti se battre
contre les allemands
c'était normal
c'était naturel !
la mère du fils
la mère du fils
est restée
à la maison
elle est restée à la maison
c'était
normal
c'était naturel
les femmes
les mères
ne partaient pas
à la guerre
elles ne se battaient pas
c'était normal
la mère est restée à la maison
et
elle a fait du tricot
elle faisait du tricot
elle faisait du tricot
en attendant
en attendant son fils
la mère
attendait
que son fils
elle attendait que son fils
revienne à la maison
elle attendait
que la guerre
se
que la guerre
se termine
que la guerre
finisse
et
elle attendait
son fils
elle attendait que son fils retourne à la maison
elle faisait du tricot
c'était normal
c'était naturel
le père
le père du fils
le papa
était vieux
il n'était pas jeune
donc
le père
n'allait pas à la guerre
il n'est pas parti à la guerre
parce qu'il était vieux
le père du fils
est resté aussi
il est resté avec sa femme
avec la mère du fils
c'était normal
c'était naturel
les hommes vieux
ne partaient pas à la guerre
le père
est resté à la maison
et il travaillait
il faisait des affaires
il faisait des affaires
il achetait
il vendait
il faisait du commerce
des affaires
c'était normal
c'était naturel
il allait au travail pour faire des affaires
et il attendait
il attendait
que son fils
qui était à la guerre dans les tranchées
revienne
il attendait que la guerre
se termine
que la guerre finisse
et il attendait que son fils
retourne à la maison
c'était normal
c'était naturel
le fils
était à la guerre
et
il était dans les tranchées
il se battait
contre les allemands
contre les soldats
allemands
c'était normal
c'était naturel, c'était la guerre
il se battait contre les soldats allemands
dans les tranchées
et il pensait
Ah !
bientôt
bientôt
je vais retourner à la maison
bientôt la guerre va se terminer
et bientôt
je vais travailler avec Papa
le fils pensait à son père
bientôt je vais faire des affaires
avec Papa
bientôt
je vais retourner à la maison
et je vais voir Maman aussi
qui fait du tricot
c'est normal, c'est naturel
et puis la guerre a continué
à la maison
la mère
a continué
de faire du tricot
elle a continué de tricoter
le père a continué
d'aller au travail
et de faire des affaires
il a continué de travailler
mais
le fils aussi a continué de faire la guerre
mais le fils
à la guerre
a été tué !
Prrou !
il a été tué
et il est mort !
le fils n'a pas continué de faire la guerre
il est mort
il n'a plus continué de faire la guerre, c'était fini
le père
et la mère
sont allés
la mère
pleurait, elle était très triste
la père
était désespéré aussi
ils sont allés au cimetière pour enterrer leur fils
et
le père et la mère
sont retournés à la maison
et ils ont continué
la mère a continué de faire du tricot
et le père a continué de faire des affaires
du commerce
et ils ont continué
d'aller au cimetière aussi
et voilà
c'est la fin du poème, de l'histoire
tu peux lire
le poème de Jacques Prévert qui est très beau
et qui est très triste aussi
alors dis-moi dans les commentaires si tu as aimé cette histoire
et si tu vas commémorer la fin de la 1ère guerre mondiale demain
et n'oublie pas de t'inscrire à ma chaîne sur Youtube
et de partager ma chaîne avec d'autres personnes que tu connais dans ton entourage
qui veulent acquérir le français naturellement
et aussi tu peux souscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
À bientôt !