Au Portugal #6 : La plage d'Apulia
In Portugal #6: Der Strand von Apulia
Portugal #6: Apulia beach
ポルトガルにて 第6回：アプーリア・ビーチ
포르투갈 #6: 아풀리아 해변
W Portugalii #6: plaża w Apulii
Em Portugal #6: Praia da Apúlia
I Portugal #6: Apuliens strand
Portekiz'de #6: Apulia sahili
У Португалії #6: пляж Апулія
Coucou
Hello
je suis à la plage
Ich bin am Strand
I am at the beach
au bord de l'Océan Atlantique
am Rande des Atlantischen Ozeans
at the edge of the Atlantic Ocean
et aujourd'hui
and today
je vais te parler
Ich werde mit dir reden
I will talk to you
d'une des plus belles plages du Portugal
einer der schönsten Strände in Portugal
of one of the most beautiful beaches of Portugal
alors tu es prêt ou tu es prête
dann bist du bereit oder bist du bereit?
then you are ready or you are ready
pour une escapade maritime ?
für einen maritimen Kurzurlaub?
for a maritime getaway?
برای یک استراحت دریایی؟
c'est parti !
lass uns gehen!
Let's go !
la plage d'Apulia
Apulien Strand
the beach of Apulia
ساحل آپولیا
où je me trouve en ce moment
wo ich gerade bin
where I am right now
a été sélectionnée
wurde ausgewählt
has been selected
انتخاب شده است
comme l'une des dix plus belles plages du Portugal
als einer der zehn schönsten Strände in Portugal
as one of the ten most beautiful beaches in Portugal
par le magazine Elle
von Elle Magazine
by Elle magazine
توسط مجله Elle
selon le magazine
laut der Zeitschrift
according to the magazine
la plage d'Apulia oscille
Der Strand von Apulien oszilliert
the beach of Apulia oscillates
ساحل آپولیا نوسان می کند
entre le calme et la civilisation
zwischen Ruhe und Zivilisation
between calm and civilization
بین آرامش و تمدن
parce qu'elle se trouve au Nord de Porto
weil es nördlich von Porto liegt
because it is north of Porto
زیرا شمال شمال پورتو است
c'est un petit bijou d'éclectisme !
Es ist ein kleines Juwel des Eklektizismus!
it's a gem of eclecticism!
این یک گوهر التقاط است!
la principale attraction de la ville d'Apulia
die Hauptattraktion der Stadt Apulien
the main attraction of the city of Apulia
جذابیت اصلی شهر آپولیا است
est sa grande plage de sable fin
ist der große Sandstrand
is its large sandy beach
ساحل بزرگ شنی آن است
de deux kilomètres au bord de l'Océan Atlantique
zwei Kilometer entlang des Atlantischen Ozeans
two kilometers to the edge of the Atlantic Ocean
دو کیلومتر تا لبه اقیانوس اطلس
elle fait partie de la zone naturelle protégée de la Côte d'Esposende
Es ist Teil des Naturschutzgebiets der Côte d'Esposende
it is part of the protected natural area of Côte d'Esposende
این بخشی از منطقه طبیعی حفاظت شده Côte d'Esposende است
la plage est propre
Der Strand ist sauber
the beach is clean
et elle est surveillée
und sie wird beobachtet
and she is being watched
و او تحت نظر است
par des maîtres nageurs sauveteurs
von Rettungsschwimmern
by lifeguards
توسط نگهبانان زندگی
pendant la période estivale, pendant l'été
im Sommer, im Sommer
during the summer period, during the summer
در طول دوره تابستان ، در طول تابستان
d'ailleurs, on peut voir que, aujourd'hui, le drapeau est jaune
Außerdem können wir sehen, dass die Flagge heute gelb ist
by the way, we can see that today the flag is yellow
به هر حال ، می بینیم که امروز پرچم زرد است
ce qui signifie que c'est un peu dangereux
was bedeutet, dass es ein wenig gefährlich ist
which means it's a bit dangerous
de se baigner
baden
to bathe
غسل دادن
et aussi
and also
la plage est recommandée
Der Strand wird empfohlen
the beach is recommended
ساحل توصیه می شود
par les médecins eux-mêmes
von den Ärzten selbst
by the doctors themselves
توسط خود پزشکان
pour sa richesse en iode
für seinen Reichtum an Jod
for its richness in iodine
بخاطر غنی بودن در ید
c'est une plage familiale
Es ist ein Familienstrand
it's a family beach
این یک ساحل خانوادگی است
les personnes en fauteuil roulant
Menschen im Rollstuhl
people in wheelchairs
افراد در صندلی های چرخدار
peuvent y accéder grâce aux passerelles en bois
kann über Holzstege darauf zugreifen
can access it through the wooden walkways
می توانید از طریق راهروهای چوبی به آن دسترسی پیدا کنید
il y a aussi des cabanes sur la plage
there are also cabins on the beach
کابین هایی نیز در ساحل وجود دارند
des cabanes en bois
wooden cabins
کابین های چوبی
recouvertes de bâches
covered with tarpaulins
پوشانده شده از برزنت
comme des tentes
like tents
pour se protéger des vents violents
to protect against strong winds
برای محافظت در برابر بادهای شدید
on peut louer ces petites cabanes
we can rent these little cabins
ما می توانیم این کابین های کوچک را اجاره کنیم
on les appelle aussi des auvents
they are also called awnings
به آنها سایبان نیز گفته می شود
mais malgré les vents forts
but despite the strong winds
اما با وجود وزش باد شدید
la plage est protégée par les dunes
the beach is protected by the dunes
ساحل توسط تپه ها محافظت می شود
on peut jouer au volley-ball sur la plage
we can play volleyball on the beach
on peut aussi faire de la planche à voile
we can also go windsurfing
ما همچنین می توانیم به windsurfing برویم
du kite surf
kite surfing
گشت و گذار بادبادک
du surf
surf
du bodyboard
bodyboarding
تخته بدن
toutes les activités qu'on peut faire à l'Océan
all the activities you can do in the ocean
dans les vagues
in the waves
در امواج
et il y a aussi sur la plage, au bord de la plage
and there is also on the beach, by the beach
des restaurants, des cafés
restaurants, cafes
et des jeux pour enfants
and games for children
lorsqu'il faut très chaud OOooh!
when it takes very hot OOooh!
à Braga
in Braga
il est agréable d'aller prendre un peu de fraîcheur
it's nice to go get some fresh
خوب است تازه بروید
au bord de l'Océan
by the ocean
cependant
however
dans cette partie du Portugal
in this part of Portugal
در این قسمت از پرتغال
l'eau est très très froide
the water is very very cold
la température moyenne de l'eau
the average temperature of the water
درجه حرارت متوسط آب
ne dépasse pas les vingt degrés (20°C)
does not exceed twenty degrees (20 ° C)
از بیست درجه (20 درجه سانتیگراد) تجاوز نمی کند
même en été
even in summer
حتی در تابستان
Brrr !
Brrr!
à mon avis l'eau est glaciale Brrr !
in my opinion the water is freezing Brrr!
به نظر من آب منجمد Brrr است!
aujourd'hui, Apulia est principalement
today, Apulia is mainly
une station balnéaire
a seaside town
تفرجگاه ساحلی
mais depuis la présence des Romains
but since the presence of the Romans
اما از زمان حضور رومیان
la présence romaine
the Roman presence
la baie
the Bay
خلیج
a été utilisée à cause de ces très bonnes conditions naturelles
was used because of these very good natural conditions
به دلیل این شرایط طبیعی بسیار خوب مورد استفاده قرار گرفت
la pêche, la pêche en haute mer
fishing, deep sea fishing
ماهیگیری ، ماهیگیری در اعماق دریا
on voit les bateaux de pêche ici
we see the fishing boats here
qui sont encore utilisés
which are still used
که هنوز هم استفاده می شود
la récolte du sel
salt harvest
برداشت نمک
et aussi la récolte et l'exploitation de la sargasse
and also the harvesting and exploitation of Sargassum
و همچنین برداشت و بهره برداری از سارگاسوم
sont les principales activités agro-maritimes de la région
are the main agri-maritime activities of the region
عمده ترین فعالیت های دریایی منطقه است
la sargasse est une espèce d'algues brunes
Sargassum is a species of brown algae
سارگاسوم نوعی جلبک قهوه ای است
de la famille des Sargassaceae
of the Sargassaceae family
et dans le passé
and in the past
la récolte de la sargasse était une tâche importante
Sargassum harvesting was an important task
برداشت سارگاسوم یک کار مهم بود
des tentes étaient installées sur les dunes
tents were installed on the dunes
pour conserver, où on conservait les ustensiles
to preserve, where the utensils were kept
برای حفظ محل نگهداری ظروف
pour ramasser la sargasse
to pick up Sargassum
برای انتخاب سارگاسوم
après la sargasse était séchée au soleil
after Sargassum was dried in the sun
elle était récoltée à partir de juin jusqu'à la fin de l'été
it was harvested from June until the end of the summer
از ژوئن تا پایان تابستان برداشت شد
et elle était utilisée comme engrais organique
and it was used as an organic fertilizer
و از آن به عنوان کود آلی استفاده می شد
pour les champs alentours
for the surrounding fields
برای زمینه های اطراف
comme la plage est venteuse
as the beach is windy
چون ساحل بادی است
on peut voir d'anciens moulins à vent le long de la plage
we can see old windmills along the beach
می توانیم آسیاب های بادی قدیمی را در کنار ساحل ببینیم
ils sont construits en granite
Sie sind aus Granit gebaut
they are built of granite
آنها از گرانیت ساخته شده اند
et en schiste
und Schiefer
and shale
و شیل
и сланцы
et ont une forme circulaire
and have a circular shape
و یک شکل دایره ای دارد
ils sont de forme circulaire et aussi de forme conique
they are circular in shape and also conical in shape
آنها به صورت دایره ای شکل و همچنین مخروطی شکل هستند
afin de tirer le meilleur parti des vents disponibles
um die verfügbaren Winde optimal zu nutzen
in order to make the most of the available winds
به منظور استفاده بیشتر از باد های موجود
чтобы максимально использовать имеющиеся ветра
mais maintenant
but now
de nos jours , ils ont perdu leur fonction d'origine
Heutzutage haben sie ihre ursprüngliche Funktion verloren
nowadays they have lost their original function
امروزه آنها عملکرد اصلی خود را از دست داده اند
et ils ont été transformés en maisons de vacances
and they have been turned into vacation homes
و آنها به خانه های مرخصی تبدیل شده اند
c'est cool, non !
it's cool, no!
جالب است ، نه!
moi, j'aime beaucoup aller à la plage
I really like going to the beach
mais je n'aime pas juste m'allonger sur une serviette
aber ich mag es nicht, nur auf einem Handtuch zu liegen
but I do not like just lying on a towel
اما دوست ندارم فقط روی حوله دراز بکشم
et bronzer comme une crêpe !
und sonnen sich wie ein Pfannkuchen!
and tan like a pancake!
و برنزه مثل پنکیک!
quand j'étais petite
als ich klein war
when I was little
je passais les vacances d'été à Arcachon
I spent the summer holidays in Arcachon
تعطیلات تابستانی را در آرکاچون گذراندم
et j'adorais aller sur les plages de l'Océan Atlantique
and I loved going to the beaches of the Atlantic Ocean
و من عاشق رفتن به سواحل اقیانوس اطلس شدم
je faisais de la planche, du bodyboard sur les vagues
Ich stieg ein, Bodyboarden auf den Wellen
I was doing board, bodyboarding on the waves
et je jouais au volley-ball sur la plage
and I played volleyball on the beach
avec mon frère, ma sœur et mes cousins
with my brother, my sister and my cousins
c'était super !
It was great !
alors je suis vraiment très heureuse
Ich bin wirklich glücklich
so I'm really happy
de pouvoir aller à une plage de l'Océan Atlantique
an einen Strand im Atlantik gehen zu können
to be able to go to a beach in the Atlantic Ocean
en même pas une demie heure
nicht einmal eine halbe Stunde
not even half an hour
حتی نیم ساعت هم نیست
c'est idyllique !
it's idyllic!
آن بی پروا است!
et toi, est-ce que tu aimes aussi aller à la plage ?
und du, gehst du auch gerne an den strand
and you, do you like to go to the beach?
est-ce tu es plutôt mer ou plutôt montagne ?
Bist du mehr Meer oder mehr Berg?
are you rather sea or rather mountain?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas de t'inscrire à ma chaîne sur Youtube
and do not forget to subscribe to my channel on Youtube
et aussi d'aller sur mon site aliceayel.com
and also to go to my website aliceayel.com
et de t'inscrire à ma newsletter aliceayel.com
and subscribe to my newsletter aliceayel.com
tu recevras directement dans ta boîte aliceayel.com
you will receive directly in your box aliceayel.com
de messages, d'emails aliceayel.com
messages, emails aliceayel.com
des informations sur le français, la France, le Portugal aliceayel.com
information about French, France, Portugal aliceayel.com
et comment acquérir le français naturellement !
and how to acquire French naturally!
aliceayel.com
aliceayel.com
À bientôt !
