Verbs

動詞

ウルドゥー語は動詞の語幹、分詞、補助語の組み合わせを使って時間を表現します。
3つの主要な時制があります: 現在, 過去, 未来。それぞれは一貫したパターンで形成されます。

今行われているまたは定期的に行われる行動を説明するために使用されます。
不完了分詞（تا / تی / تے）+ になる (未完形) を使用します。

構造：
[動詞の語幹] + تا / تی / تے + ہوں / ہے / ہیں

次の例を見てみましょう。

主語: میں
ウルドゥー語: میں پڑھتا ہوں۔
翻字: Main paṛhtā hoon.
意味: 私は読む / 読んでいます。

主語: وہ (女性)
ウルドゥー語: وہ سوتی ہے۔
翻字: Woh sotī hai.
意味: 彼女は眠る。

主語: ہم
ウルドゥー語: ہم کھیلتے ہیں۔
翻字: Hum khailte hain.
意味: 私たちは遊ぶ。

完了した行動に使用されます。
完了分詞（過去の語幹）を使用し、多くの場合、他動詞に (ネ)が必要です。

構造：
[主語 + نے] + [動詞の過去形]

次の例を見てみましょう。

主語: میں
ウルドゥー語: میں نے کھایا۔
翻字: Main ne khāyā.
意味: 私は食べた。

主語: وہ (女性)
ウルドゥー語: وہ گئی۔
翻字: Woh gayī.
意味: 彼女は行った。

主語: ہم
ウルドゥー語: ہم نے دیکھا۔
翻字: Hum ne dekhā.
意味: 私たちは見た。

注意：動詞が自動詞の場合、「نے」は使われません。
例: میں سویا۔— 私は寝た。

将来行われる行動を描写するために使用されます。
形容詞的語幹に男性単数には گا (gā)、女性単数には گی (gī)、複数には گے (ge) が付きます。

構造：
[動詞の語幹] + گا / گی / گے

次の例を見てみましょう。

主語: میں
ウルドゥー語: میں جاؤں گا۔
翻字: Main jāoṅ gā.
意味: 私は行く。

主語: وہ (女性)
ウルドゥー語: وہ آئے گی۔
翻字: Woh āe gī.
意味: 彼女は来るでしょう。

主語: ہم
ウルドゥー語: ہم کریں گے۔
翻字: Hum kareṅ ge.
意味: 私たちはするでしょう。

時制	例（ウルドゥー語）	翻字	翻訳
現在	میں کھاتا ہوں۔	Main khātā hoon.	私は食べる / 食べています。
過去	میں نے کھایا۔	Main ne khāyā.	私は食べた。
未来	میں کھاؤں گا۔	Main khāoṅ gā.	私は食べるでしょう。

ウルドゥー語は正確に意味を伝えるために時制を相と組み合わせています。