性別（مذکر / مونث）

すべてのウルドゥー語の名詞は、男性（مذکر）または女性（مونث）のいずれかです。性別はウルドゥー語において最も重要な文法的特徴の一つであり、動詞や形容詞がそれに一致する必要があります。

一般的な性別パターン

男性名詞はしばしば ـا (ā) で終わり、女性名詞は ـی (ī) または子音音，如 ـہ (a) で終わります。

ただし、すべての名詞がこれらの語尾に従うわけではありません。いくつかのアラビア語またはペルシャ語の借用語は、固定された性別があり、それを記憶する必要があります。

ヒント： 新しいウルドゥー語の名詞を性別と一緒に常に学ぶ。例： 「کتاب (女)」として暗記する、ただの「کتاب」ではなく。

数（واحد / جمع）

ウルドゥー語の名詞は単数（واحد） および 複数（جمع） を示す形に変わります。複数形の形成は名詞の性別および語尾に依拠します。

ـا (ā)で終わる男性名詞

複数形は ـا (ā) を ـے (e) に置き換えることで形成されます。斜格の複数形には ـوں (oṅ) が追加されます。

ـی (ī)で終わる女性名詞

ـی (ī)で終わる女性名詞は複数形で ـیاں (iyān)を取り、斜格の複数形では ـیوں (iyoṅ)を取り変わります。

子音で終わる女性名詞

斜格の複数形は、後置詞が続く場合、 ـیں (eṅ) を ـوں (oṅ) に変えます：
کتابوں پر（本の上に）。

格（حال / حالت）

ウルドゥー語には 3 つの文法的な格があります：直接格、斜格 及び 呼格。

直接格

名詞が後置詞なしで主語または目的語として単独で立つときに使用されます。

لڑکا آیا۔
Laṛkā āyā.
その男の子が来ました。

斜格

کو, میں, پر, سےのような後置詞の前に使用します。

لڑکے と لڑکیوں が後置詞の前で斜格形になっていることに注意してください。

呼格

誰かを直接呼びかけるときに使用されます。
現代ウルドゥー語では、固定表現を除いてはまれです。

اے دوست! — おお、友よ！
اے خدا! — おお、神よ！

固有名詞、共通名詞、および抽象名詞

集合名詞（اسمِ مجموعہ） ー 例えば عوام （社会） またはلوگ （人々） という合成名詞は、集合を指しますが文法的に単数として作用します。

複合名詞と派生名詞

ウルドゥー語では、ペルシャとアラビアのルーツからの複合語を特に頻繁に使用して名詞が作られます。

複合例

リンクする粒子 ـِ (e) は izāfat と呼ばれ、所有や関係を示し、英語での「of」に似ています。

アラビア語とペルシャ語の複数形

ウルドゥー語の多くのアラビア語またはペルシャ語由来の単語は、特に正式な文書において、特異な複数形のパターンを使用します。

複合例

これらの複数形は、通常のウルドゥー語の名詞と同様に文法的に動作します:
الفاظ پر（単語上）、مسائل سے（問題から）。

可算名詞と不可算名詞

可算名詞は数や複数形を取ることができます。
不可算名詞は物質や抽象概念を指し、通常は複数形になりません。

不可算名詞を数量詞で量られます:
ایک گلاس پانی（一杯の水）、تھوڑا سا دودھ（少しの牛乳）。

定冠詞と不定冠詞

ウルドゥー語は"the"や"a/an"のような冠詞が欠如しています。文脈や他の言葉で明確さを表現します。

数詞 ایک (ek) は"a/an"のように機能し、یہ (yeh) と وہ (woh) は "この/その" や "the" のように機能します。

後置詞と斜格の名詞

ウルドゥー語では、名詞の前に前置詞ではなく後置詞を使用するため、その前では名詞は斜格に変わる必要があります。

例
میں اسکول کو جا رہا ہوں۔ — 私は学校に行っています。
وہ کتابوں پر لکھ رہا ہے۔ — 彼は本の上に書いています。

敬称と親族名詞

特定の名詞は、特に親族用語や敬称で、尊敬や親しみを反映しています。これらはしばしば固定された性別を持っています。

صاحب （殿）、بیگم （マダム）、حضرت （尊敬） などの敬称名詞は、礼儀を表します。

احمد صاحب آئے۔ — アフマド殿が来ました。
بیگم صاحبہ گھر پر ہیں۔ — マダムは家にいます。

概要