Adjectives
変化
ポーランド語では、すべての形容詞は名詞と同様に変化し、名詞の性と格に応じて変化します。次の表に表記されている語尾はすべての性と格に対応します。
| 単数形容詞 | |||
|---|---|---|---|
| 男性形 | 女性形 | 中性形 | |
| 主格 | -y -i |
-a | -e -ie |
| 生格 | -ego -iego |
-ej -iej |
-ego -iego |
| 与格 | -emu -iemu |
-ej -iej |
-emu -iemu |
| 対格 | 生格と同様（人間や動物） 主格と同様（無生物） |
-ą | 主格と同様 |
| 造格 | -ym -im |
-ą | -ym -im |
| 前置格 | -ym -im |
-ej | -ym -im |
| 呼格 | 主格と同様 | 主格と同様 | 主格と同様 |
| 複数形容詞 | ||
|---|---|---|
| 男性人称 | 他の性 | |
| 主格 | -i -y |
-e |
| Przystojni chłopcy Mili lekarze Alternations: d>dzi Chudy - chudzi ł>l Wesoły - weseli t>ci Umyty - umyci k>c Wyoski - wysocy g>dz Drogi - drodzy r>rz Stary - starzy |
Ładne stoły Wesołe kobiety Umyte okna Drogie auta Stare domy |
|
| 属格 | -ych -ich |
|
| Chudym chłopcom Wysokim panom |
Miłym paniom Wysokim drzewom |
|
| 対格 | 生格と同様 | 主格と同様 |
| Przystojnych aktorów Wysokich mężczyzn |
Piękne panie Dobre kawy Czyste okna Stare miasta |
|
| 造格 | -ymi -im |
|
| Przystojnymi mężczyznami Wysokimi chłopcami |
Miłymi koleżankami Interesującymi książkami Dobrymi autami |
|
| 前置格 | -ych -ich |
|
| Dobrych lekarzach Wysokich sportowcach |
Miłych paniach Ciekawych książkach Dobrych winach |
|
| 呼格 | 主格と同様 | |
| Drodzy rodzice Szanowni panowie |
Miłe panie Drogie dzieci |
|
比較級と最上級
比較級は形容詞の基本的な形式で構成され、「-szy」や「-ejszy」を付けます。最上級の単語を作る場合、比較級の形式に「naj」の接頭辞を付けます。
| 男性人称 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| 単純 | ||
| -szy -ejszy（語幹が2つ以上の子音で終わる場合） |
naj- + -szy -ejszy（語幹が2つ以上の子音で終わる場合） |
|
| szybki czysty piękny |
szybszy czystszy piękniejszy |
najszybszy najczystszy najpiękniejszy |
| g>ż ł>l n>ń a,o>e ą>ę ki,eki>ø s>ś r>rz n>ni |
||
| drogi tani miły wesoły gorący daleki Mądry |
droższytańszy milszy weselszy gorętszy dalszy mądrzejszy |
najdroższy najtańszy najmilszy najweselszy najgorętszy najdalszy najmądrzejszy |
| 不規則 | ||
| dobry duży lekki zły mały |
lepszy większy lżejszy gorszy mniejszy |
najlepszy największy najlżejszy najgorszy najmniejszy |
| 記述 | ||
| bardziej + 基本形式 mniej + 基本形式 |
najbardziej + 基本形式 najmniej + 基本形式 |
|
| interesujący | bardziej interesujący mniej interesujący |
najbardziej interesujący najmniej interesujący |
比較形の形容詞を名詞と組み合わせる場合、前のセクションで説明した変化パターンを適用します。
najszybszy samochód, najlepsza nauczycielka, najlepsze dziecko
To jest samochód mojej inteligentnej siostry.
Mam bardziej przystojnego chłopaka.
Interesuję się najtrudniejszym sportem.
Twoja książka leży na niebieskim krześle.