Word Mutations

単語の変化

アイルランド語では、単語の発音を容易にするために、特定の条件下で名詞が変化することがあります。

これらの変化は、レニションまたはエクリプシスで認識されます

レニションは、最初の文字の後に séimhiú (h)がつくことで見られます

エクリプシスは、単語の最初の文字の前に urú が表示されることで見られます

séimhiú (h) を取る文字: B C D F G M P S T

1. 誰かに呼びかけるとき
例: A Mháire = Mary or Máire A Sheáin = John or Seán

2. 過去形の規則動詞の場合、

例:。	Dún= 閉じ
	Dhún mé = 閉じました。	閉じましたか？ = did you close？	閉じませんでした = I didn't close。

3. 所有（私の、あなたの、彼の）の場合、

例:	コート = cóta
	私の chóta = 私のコート	あなたの chóta = あなたのコート	彼の上着

4. 定冠詞 “an“ = the + 女性名詞の使用時

例:。

女性

その女性。

5. 否定形の現在および未来の動詞、

6. 2〜6の数え方にはséimhiúをつける
例:. turcaí = 七面鳥. 2羽の七面鳥 = dhá thurcaí, 3羽の七面鳥 = trí thurcaí, 4羽の七面鳥 = ceithre thurcaí

7. 一部の前置詞のあとに - de / do / ó / roimh / mar / faoi / trid / um / ar,
例: Thug mé leabhar do Chiara = 私はシアラに本を渡しました。

Urú (エクリプシス)「鼻音化」して音を滑らかに

bhF

1. 一部の前置詞の後、特に定冠詞（an）を使用する場合
例: Gaillimh = ゴールウェイ, だが, i nGaillimh = ゴールウェイにて

バス
女の子
銀行
刑務所
海
庭

バス上。
女の子と。
銀行にて。
刑務所外に。
海から。
庭に向かって。

2. 所有 (私たちの/あなたたちの/彼らの)

例

上着 = コート。

私たちのコート。

あなた達のコート。

彼らのコート。

*彼女の ものには séimhiú も urú も付かない、ただし名詞が母音で始まる場合を除いて。その場合は 'her + séimhiú' および 'his + 何もない'。
例: úll = リンゴ a úll = 彼のリンゴ a húll = 彼女のリンゴ

母音に関しては、私たち/あなたたち/彼らの + n- (例: ár n-úll = 私たちのリンゴ)

3. 7〜10を数えるとurúが付く、
例: turcaí = 七面鳥. seacht dturcaí = 7羽の七面鳥. ocht dturcaí= 8羽の七面鳥. naoi dturcaí = 9羽の七面鳥.

4. 現在および未来の疑問形: