代名詞

アイルランド語には5種類の人称代名詞があります：

1.主語代名詞

メ = 私	私は私の友人を見ました = I saw my friend
トゥ = あなた	夕食を作りましたか？ = Did you make the dinner？
セ= 彼	彼はここにいました = He was here
シ = 彼女	彼女はアスローンに住んでいます = She lives in Athlone
ムイド = 私たち	私たちは見るでしょう = We will see
シブ = あなた（複数）	あなたたちはその映画を見ましたか？ Did you plural see the film？
シアド = 彼ら	彼らはあなたが病気だと言いました！ They said that you were sick！

2.目的代名詞

メ= 私	マーティンが私を見た = Martin saw me
トゥ= あなた	明日あなたを見ますか？ = Will I see you tomorrow？
エ= 彼	私はそれをしました = I did it
イ = 彼女	それを学びたいです = I would like to learn it
ムイド = 私たち	テレビで私たちを見ます = You will see us on the television
シブ = あなた（複数）	彼はあなたを聞きませんでしたか？ = Didn't he hear you plural？
イアド = 彼ら	私はそれらを食べました！ = I ate them！

3.コピュラ代名詞

メ = 私	私は教師です = I am a teacher
トゥ = あなた	あなたはアイルランド人です
彼 = É	彼はイギリス人です
彼女 = Í	彼女はブラジル人です
私たち = Muid	私たちはアメリカ人です
あなたたち = Sibh	あなたたちは学生です
彼ら = Iad	彼らはイタリア人です

4. 所有代名詞

私、あなた、および彼のセイムヒュを取る： (bh,ch,dh,fh,gh,mh,ph,sh,th)
私たち、あなた、そして彼らのウルを取る： (mb,gc,nd,dt,ng,bp,bhf)

モ = 私の	モキャサー / 私のリンゴ
ド = あなたの	ドキャサー / あなたのリンゴ
ア = 彼の	アキャサー / 彼のリンゴ
ア = 彼女の	アキャサー / 彼女のリンゴ
アーブル = 私たちの	アールキャサー / 私たちのリンゴ
ブル = あなたたちの	ブルキャサー / あなたたちのリンゴ
ア = 彼らの	アグキャサー / 彼らのリンゴ

5. 前置詞代名詞

*前置詞のセクションを参照
例: agam= 私に, orm= 私に, leat= あなたに, など

eoは/yo/のように聞こえる	例: beo= 生きている / byo /
iaは英語の言葉“via”の/eeya/のように聞こえる；	例: bia= 食べ物 / beeya /
ioは英語の言葉“bull”の/u/のように聞こえる；	例: ionad= センター / un-ud /
oiは英語の言葉“fish”の/i/のように聞こえる；	例: oiriúnach= 適切 / ir-oon-okk /
uaは/oowa/のように聞こえる	例: uachtar= クリーム / oowakk-tar /
uiは英語の言葉“fish”の/i/のように聞こえる；	例: uisce= 水 / ish-ka /