Nouns

名詞は2つの文法上の性（“男性”および“女性”）に分類され、数（単数または複数）に応じて屈折します

形容詞と限定詞（冠詞、指示詞、所有詞、そして数量詞）は、名詞の性と数に応じて屈折されなければなりません。

男性名詞を次の語尾で認識することができますが、多くの例外があるため、必ず辞書で確認するのが最善です。

• (a)ire : iascaire (漁師), ailtire (建築家)
• án : cosán (小道), amhrán (歌)
• (e)acht : ceacht (レッスン), fuacht (寒さ) - *名詞が1音節の場合
• éad : éad (嫉妬), seicéad (ジャケット)
• (e)adh : Geimhreadh (冬), Samhradh (夏), bualadh (殴ること)
• éal : Béal (口), Scéal (物語)
• éar : Féar (草), Páipéar (紙)
• éir : báicéir (パン職人), siunéir (大工) - *職務名を指している場合
• eoir : múinteoir (教師), feirmeoir (農夫)
• óir : cúintóir (援助者)
• úir : saighdiúir (兵士), dochtúir (医者)
• ste : coiste (委員会), páiste (子供)
• ún : botún (間違い), priosún (刑務所)
• úr : casúr (ハンマー), pictiúr (絵)

定冠詞を伴って：

男性名詞は母音に t- がつきます

An t-arán = パン

男性名詞は子音に変化しません

An fear = 男性

男性名詞は

sまたはdで始まる単語に変化はありません

An samhradh = 夏

女性名詞を次の語尾で認識することもできますが、それでも多くの例外があるため、必ず辞書で確認するのが最善です

• (a)íl : feadaíl (口笛)
• (e)áil : sábháil (救出)
• (e)ailt : オープニング (開いている), 掘削 (掘る)
• (a)int : 回避 (避ける), 理解 (分かる)
• áint : 運転 (ドライブする)
• is/ís : 楽器 (ツール), 森 (フォレスト)
• chan : 復活 (よみがえり),
• (a)irt : 文章 (センテンス), 呼び出し (コール)
• (e)acht : 祝福 (ブレッシング), 運動 (ムーブメント) *名詞に複数の音節がある場合
• (a)íocht : 詩 (ポエトリー) *名詞に複数の音節がある場合
• úil : 意見 (オピニオン)
• úint : 方言 (ダイアレクト)
• lann : レストラン (レストラン), 博物館 (ミュージアム)
• eog /óg : 人形 (ドール), 花嫁 (ブライド)

定冠詞を伴って：

女性名詞は母音に変化がない

エ員 = 鍵

女性名詞は子音にセイビウを取る

アン バン = 女性

女性名詞はSで始まる単語に加えられる

アン トス = 目

国家名は女性形です: エイレ, アン フラインク, *例外はイングランド（ササナ）とアメリカ（メイリケア）

川の名前は女性形: アン トシオナン (シャノン川)

言語は女性形: アイルランド語(アン ゲイルゲ), *例外英語 (アン ベール)

複数形は性別に影響を受けない

複数名詞は母音で始まる場合はせイビウ (h) を追加する

ナ エイン = 鳥たち

ナ ウッラ = リンゴたち

ナ オラアイシュティ = オレンジたち

物を数えるとき、名詞を複数形にしない

* 代わりに 2-6にはセイビウを加え, 7-10にはウルを加え

例	デイルフ = イルカ	コイニーン = ウサギ
	ダー デイルフ = 2頭のイルカ	オクト ゲイニーン = 8匹のウサギ

性と数

ほとんどの形容詞、指示詞、すべての冠詞は名詞の性別と数に従って曲用されなければならない：

アン テーチ バーン モーア セオ (“この大きい白い 家”) *男性形

アン キスティン バーン モーア セオ (“この大きい白い 台所”) *女性形

ナ パースティ マンテ クリステ セオ (“これらの優れた賢い子供たち”)

複数形の形成

アイルランド語の名詞はその複数形を形成するために、語尾を加えたり変更したりします：
複数形は弱いまたは強いことができます

弱い複数形 - それらが属格の複数形で主格の単数形に戻ることを意味します

ウール = りんご	ウール= りんごたち	*広げること (a, o, もしくはuを追加すること)
レーブハール = 本	レーブハエア= 本たち	*細くすること (eやiを追加)

強い複数形 - それらの主格の複数形と属格の複数形は同じです

例: ショパン レーブハエア = 本の店

í	スクリーブナオール = 作家	スクリーブナオーイリ = 作家たち
アンナ	ダーフ = 色	ダハナ = 色たち
e)acha	トレアー = 指導	トレアーアチャ = 指導たち
aí	ゲアラハ = 月	ゲアラーイ = 月たち
アイテ	エオラ = 科学者	エオラアヒ = 科学者たち
タ	ブリアイン = 年	ブリアンタ = 年たち

例: ニース モー ダハナ = 色がもっと多くなるように

性の特定

多くの場合、名詞の性別はその語尾から推測できます:

一般的なパターンは	最後の母音が幅広い場合 (A O U) それは男性形です。
	最後の母音が細い場合 (I E) それは女性形です。

テーチ (“家”), フェール (“男”), スラーフ (“山”) および ルード (“物”) は男性形です,
アイリス (“雑誌”), スール (“目”), アヴァーン (“川”) および キスティン (“台所”) は女性形です。

名詞の性は他の言語のように参照対象の性別や性とは関係なく、その語尾の変化によって決定されません。

同様に、単に男性/女性の形容詞を名詞自体に付けるだけで、その人にではなく,

例:. イシュムーンテオル マーヒ イ = 彼女は良い教師です

“彼女”であることを知っているのは、終わりにあるíのコプラ代名詞による；

しかし、“ ムンテオル マーヒ”は単に“良い教師”を意味します。；