A walk in the park: The English We Speak - YouTube Ein Spaziergang im Park: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube Un paseo por el parque: El inglés que hablamos - YouTube Une promenade dans le parc : L'anglais que nous parlons - YouTube 公園の散歩私たちが話す英語 - YouTube 공원 산책: 우리가 사용하는 영어 - YouTube Um passeio no parque: O inglês que falamos - YouTube Прогулка по парку: Английский язык, на котором мы говорим - YouTube Parkta bir yürüyüş: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube Прогулянка в парку: Англійська, якою ми говоримо - YouTube 公园漫步我们说的英语 - YouTube 在公園散步：我們說的英語 - YouTube

Feifei: Hello and welcome to The English

We Speak. I'm Feifei.

Neil: And I'm Neil. Hey thanks for

joining me today, Feifei.

Feifei: No problem, Neil. I wanted

to give you my support for your чтобы оказать вам поддержку в вашем

first run in the park.

Neil: Well, this run in the park is only Ну, эта пробежка в парке только

five kilometres.

Feifei: I know, but you're not particularly Фейфей: Я знаю, но ты не особенно

fit and you haven't done much training. в хорошей физической форме и без особых тренировок.

Neil: Oh don't worry about that -

this will be a walk in the park! Это будет прогулка по парку!

Feifei: Err Neil - I hope you're not thinking

of walking around the park - this is a run, Прогулки по парку - это бег,

a run in the park! пробежка в парке!

Neil: I have no intention of walking - Я не намерен идти пешком.

it's just an expression that means it's easy Это просто выражение, которое означает, что это легко це просто вираз, який означає, що це легко

to do, especially compared делать, особенно по сравнению с робити, особливо в порівнянні з

to other activities. на другие виды деятельности. до інших видів діяльності.

Feifei: I'm glad to hear that because it's Фэйфэй: Я рада это слышать, потому что это

just about to start - let's hope Вот-вот начнется - будем надеяться.

you really do find it easy! Вы действительно находите это легким!

Neil: Don't worry, I will have finished by Не волнуйтесь, я закончу к

the time you hear these examples... когда вы услышите эти примеры...

I've been studying for so long, this exam Я так долго готовился, что этот экзамен Я так довго готувалася, цей іспит

should be a walk in the park. должно стать прогулкой по парку. має бути прогулянкою в парку.

Oh don't worry about me, I've trekked in Не беспокойтесь обо мне, я уже ходил в поход.

the Himalayas, this hill will be a walk Гималаи, этот холм будет просто прогулкой.

in the park!

The job at the bank will be a walk in the Работа в банке станет для него настоящей прогулкой. Робота в банку буде просто прогулянкою в

park - you studied economics Парк - вы изучали экономику. парк - ви вивчали економіку

at university! в університеті!

Feifei: You're listening to The English We

Speak from BBC Learning English - and

Neil has been using the phrase 'a walk in

the park' to explain that a run in the park парк", чтобы объяснить, что пробежка в парке

is easy, especially when compared легко, особливо якщо порівнювати

to other activities - like running a full для других занятий - например, для выполнения полного на інші види діяльності - наприклад, на проведення повноцінних

marathon, for example. Например, марафон. марафон, наприклад.

But where is Neil now? Но где сейчас Нил?

Neil: ...here I am. Oh, that was hard.

Feifei: So that run wasn't a walk in Фейфей: Тож ця пробіжка не була прогулянкою

the park then? That's a shame. парк? Очень жаль. в парку? Шкода.

Neil: Why's that? Почему?

Feifei: Well, I thought that if running in the

park was too easy, you could train for next

year's London Marathon. It's over

42 kilometres - that would be

no walk in the park.

Neil: Err, could we just park that idea, ニール：えー、そのアイデアはやめておきましょうか、 Мы можем просто отложить эту идею,

please?! I'm going to do another activity

to keep fit and healthy. чтобы поддерживать себя в форме и быть здоровым.

Feifei: Oh yes, what's that? Фэйфэй: О да, что это?

Neil: Walking. In the park!

Feifei: Good idea. Bye!

Neil: Bye.