プロ 野球 の 巨人 女子 の 野球 チーム を つくる プロ|やきゅう|の|きょじん|じょし|の|やきゅう|チーム|を|つくる chuyên nghiệp|bóng chày|của|Giants|nữ|của|bóng chày|đội|chỉ đối tượng|tạo profesjonalny|baseball|partykuła przymiotnikowa|Giganci|żeński|partykuła przymiotnikowa|baseball|drużyna|partykuła dopełnienia|stworzyć professionale|baseball|attributive particle|Giants|femminile|attributive particle|baseball|squadra|object marker|fare professional|baseball|attributive particle|Giants|women's|attributive particle|baseball|team|object marker|to make ||||menina||||| professionnel|baseball|attributive particle|Giants|women's|attributive particle|baseball|équipe|object marker|créer professional|baseball|'s|Giants|women|'s|baseball|team|(object marker)|create Profi|Baseball|attributive particle|Giants|Frauen|attributive particle|Baseball|Team|object marker|machen Create a women's baseball team for the professional baseball Giants. Equipo profesional de béisbol femenino Giants Creare una squadra di baseball femminile dei Giants nel baseball professionistico. 프로 야구 거인 여자 야구 팀 만들기 Honkbal Giants Meisjes Honkbal Team Criando um time de beisebol feminino gigante profissional de beisebol Профессиональная бейсбольная команда для девушек "Гиганты бейсбола Professionella basebolljättar Basebolllag för flickor Profesyonel Beyzbol Devleri Kız Beyzbol Takımı 建立职业棒球的巨人女子棒球队 職棒巨頭創立女子棒球隊 Tworzenie żeńskiej drużyny baseballowej przez profesjonalny zespół Giants. Die Profi-Baseball-Mannschaft der Giants gründet ein Frauenteam. Créer une équipe de baseball féminin des Giants du baseball professionnel. Tạo đội bóng chày nữ của đội bóng chày chuyên nghiệp Giants.

プロ 野球 の 巨人 は 、野球 を する 人 や 女性 の ファン を 増やす ため に 、女子 の 硬式 野球 の チーム を つくりました 。 プロ|やきゅう|の|きょじん|は|やきゅう|を|する|ひと|や|じょせい|の|ファン|を|ふやす|ため|に|じょし|の|こうしき|やきゅう|の|チーム|を|つくりました chuyên nghiệp|bóng chày|của|Giants|chủ đề|bóng chày|đối tượng|chơi|người|và|phụ nữ|của|người hâm mộ|đối tượng|tăng|để|cho|nữ|của|bóng chày chính thức|bóng chày|của|đội|đối tượng|đã tạo ra profesjonalny|baseball|partykuła przymiotnikowa|Giganci|partykuła tematyczna|baseball|partykuła dopełnienia bliższego|grać|ludzie|i (niekompletna lista)|kobiety|partykuła przymiotnikowa|fani|partykuła dopełnienia bliższego|zwiększyć|aby|partykuła miejsca|dziewczyny|partykuła przymiotnikowa|profesjonalny|baseball|partykuła przymiotnikowa|drużyna|partykuła dopełnienia bliższego|stworzyliśmy professionale|baseball|attributive particle|Giants|topic marker|baseball|object marker|to play|people|and|women|possessive particle|fans|object marker|to increase|in order to|locative particle|girls|possessive particle|hardball|baseball|attributive particle|team|object marker|made 职业|棒球|的|巨人队|主题标记|棒球|宾格标记|打|人|和|女性|的|粉丝|宾格标记|增加|为了|目的地标记|女子|的|硬式|棒球|的|队|宾格标记|创建了 |||||||||||||||||||경식||||| professionnel|baseball|attributive particle|Giants|topic marker|baseball|object marker|faire|personnes|et|femmes|possessive particle|fans|object marker|augmenter|pour|locative particle|filles|possessive particle|baseball en dur|baseball|attributive particle|équipe|object marker|a créé professional|baseball|'s|Giants|(topic marker)|baseball|(object marker)|to play|person|and|women|'s|fan|(object marker)|increase|for|for|women|'s|hardball|baseball||team||created Profi|Baseball|attributive particle|Giants|topic marker|Baseball|object marker|spielen|Menschen|und|Frauen|possessive particle|Fans|object marker|erhöhen|um|locative particle|Mädchen|possessive particle|Hardball|Baseball|attributive particle|Team|object marker|haben gegründet The professional baseball Giants have created a women's hardball team to increase the number of people who play baseball and female fans. 프로 야구의 거인은, 야구를 하는 사람이나 여성의 팬을 늘리기 위해서, 여자의 경식 야구의 팀을 만들었습니다. Os Giants do beisebol profissional formaram uma equipa de hardball feminina para aumentar o número de jogadores de beisebol e de fãs femininas. 职业棒球的巨人为了增加打球的人和女性粉丝，成立了女子硬式棒球队。 I Giants del baseball professionistico hanno creato una squadra di baseball femminile per aumentare il numero di persone che praticano il baseball e il numero di fan donne. Profesjonalny zespół Giants stworzył żeńską drużynę baseballową, aby zwiększyć liczbę osób grających w baseball oraz fanów kobiet. Die Profi-Baseball-Mannschaft der Giants hat ein Frauenteam im harten Baseball gegründet, um die Anzahl der Baseballspieler und weiblichen Fans zu erhöhen. Les Giants du baseball professionnel ont créé une équipe de baseball féminin pour augmenter le nombre de personnes jouant au baseball et de fans féminins. Đội bóng chày chuyên nghiệp Giants đã thành lập đội bóng chày nữ để tăng cường số lượng người chơi và người hâm mộ nữ. プロ 野球 の チーム で 女子 チーム を つくる の は 、西武 、阪神 に 続いて ３ 番目 です 。 プロ|やきゅう|の|チーム|で|じょし|チーム|を|つくる|の|は|せいぶ|はんしん|に|つづいて|ばんめ|です chuyên nghiệp|bóng chày|của|đội|tại|nữ|đội|chỉ đối tượng|tạo|của|chủ đề|Seibu|Hanshin|chỉ địa điểm|tiếp theo|thứ ba|là profesjonalny|baseball|partykuła przymiotnikowa|drużyna|w|żeński|drużyna|partykuła dopełnienia|tworzyć|partykuła nominalizująca|partykuła tematyczna|Seibu|Hanshin|partykuła miejsca|po|trzeci|jest professionale|baseball|attributive particle|team|at|women's|team|object marker|to make|nominalizer|topic marker|Seibu|Hanshin|locative particle|following|third|is professional|baseball|attributive particle|team|at|women's|team|object marker|to make|nominalizer|topic marker|Seibu|Hanshin|locative particle|following|third|is |||||||||||세이부|한신|||| professionnel|baseball|attributive particle|équipe|à|équipe féminine|équipe|objet direct marker|créer|nominalizer|topic marker|Seibu|Hanshin|locative particle|après|troisième|c'est professional|baseball|possessive particle|||women's|||to create|possessive particle||Seibu|Hanshin|to|following|place|third Profi|Baseball|attributive particle|Team|in|Frauen|Team|object marker|machen|nominalizer|topic marker|Seibu|Hanshin|locative particle|nach|drittens|ist Creating a women's team in professional baseball is the third instance, following Seibu and Hanshin. 프로야구의 팀으로 여자 팀을 만드는 것은 세이부, 한신에 이어 3번째입니다. Este é o terceiro time profissional de beisebol a criar um time feminino, seguindo Seibu e Hanshin. 在职业棒球的球队中成立女子球队，是继西武、阪神之后的第三个。 Creare una squadra femminile in una squadra di baseball professionistica è la terza dopo Seibu e Hanshin. Tworzenie żeńskiej drużyny w profesjonalnym zespole baseballowym jest trzecim przypadkiem po Seibu i Hanshin. Die Gründung eines Frauenteams in einer Profi-Baseball-Mannschaft ist nach Seibu und Hanshin die dritte. Créer une équipe féminine dans une équipe de baseball professionnel est la troisième après Seibu et Hanshin. Việc thành lập đội bóng nữ trong các đội bóng chày chuyên nghiệp là lần thứ ba, sau Seibu và Hanshin. チーム に 入る こと が 決まった 選手 は 、去年 の 高校生 の 女子 の 大会 で 優勝 した 神戸弘陵 高校 の 島野 愛友利 選手 など です 。 チーム|に|はいる|こと|が|きまった|せんしゅ|は|きょねん|の|こうこうせい|の|じょし|の|たいかい|で|ゆうしょう|した|こうべこうりょう|こうこう|の|しまの|あいゆうり|せんしゅ|など|です đội|vào|vào|việc|chủ ngữ|đã quyết định|vận động viên|chủ đề|năm ngoái|liên từ sở hữu|học sinh trung học|liên từ sở hữu|nữ|liên từ sở hữu|giải đấu|tại|vô địch|đã làm|Kōbe Kōryō|trường trung học|liên từ sở hữu|Shimano|Ai Yūri|vận động viên|chẳng hạn như|là drużyna|do|wchodzić|rzecz|partykuła podmiotu|zdecydowane|zawodnik|partykuła tematu|zeszłym roku|partykuła przymiotnikowa|uczennica szkoły średniej|partykuła przymiotnikowa|dziewcząt|partykuła przymiotnikowa|turnieju|w|zwycięstwo|zdobyła|Kōbe Kōryō|szkoła średnia|partykuła przymiotnikowa|Shimano|Ai Yūri|zawodnik|i tak dalej|jest squadra|a|entrare|cosa|soggetto|deciso|giocatori|topic marker|l'anno scorso|attributo|studenti delle scuole superiori|attributo|femminile|attributo|torneo|a|vittoria|vinto|Kōbe Kōryō|scuola superiore|attributo|Shimano|Ai Yūri|giocatrice|eccetera|è team|locative particle|to enter|thing|subject marker|decided|players|topic marker|last year|attributive particle|high school students|attributive particle|girls|attributive particle|tournament|at|championship|won|Kōbe Kōryō|high school|attributive particle|Shimano|Ai Yūri|player|etc|is ||||||||||||||||||||||아이유리||| équipe|à|entrer|fait|sujet|a été décidé|joueur|thème|l'année dernière|particule attributive|lycéen|particule possessive|filles|particule possessive|tournoi|à|victoire|a gagné|Kōbe Kōryō|lycée|particule possessive|Shimano|Ai Yūri|joueur|etc|c'est team||to join|fact||decided|player||last year||high school student||girl|possessive particle|tournament||championship||Kobe Koryo|high school|possessive particle|Shimano|Ayuri Shimano|player||です Team|at|to enter|thing|subject marker|decided|players|topic marker|last year|attributive particle|high school students|possessive particle|girls|attributive particle|tournament|at|championship|won|Kōbe Kōryō|high school|possessive particle|Shimano|Ai Yūri|player|etc|is The players who have been decided to join the team include Aiyuri Shimano from Kobe Koryo High School, who won the girls' high school tournament last year. 팀에 들어가기로 결정한 선수는, 작년의 고교생의 여자의 대회에서 우승한 고베 히로시 고등학교의 시마노 아이 우리 선수 등입니다. Entre os jogadores seleccionados para integrar a equipa encontra-se Aiyuri Shimano da Escola Secundária Kobe Koryo, que ganhou a competição da escola secundária feminina no ano passado. 进入团队的选手包括去年日本高中女子比赛中获胜的神户弘陵高中的岛野爱友利选手等。 Le giocatrici che sono state selezionate per entrare nella squadra includono Aiyuri Shimano della Kobe Koryo High School, che ha vinto il torneo femminile per studenti delle scuole superiori dello scorso anno. Zawodniczkami, które dołączą do drużyny, są m.in. Airi Shimano z Kobe Koryo High School, która zdobyła mistrzostwo w zeszłorocznych zawodach dla uczennic szkół średnich. Zu den Spielern, die in das Team aufgenommen wurden, gehört unter anderem Aiyuri Shimano von der Kobe Koryo High School, die im letzten Jahr das Turnier für weibliche Schüler gewonnen hat. Les joueuses qui ont été sélectionnées pour rejoindre l'équipe incluent Aiyuri Shimano de l'école secondaire Kobe Koryo, qui a remporté le tournoi féminin des lycéennes l'année dernière. Các cầu thủ đã được xác nhận vào đội bao gồm cầu thủ Shimano Aiyuri từ trường trung học Kobe Koryo, đội đã giành chiến thắng trong giải đấu nữ dành cho học sinh trung học năm ngoái. 18 歳 以下 の 女子 日本 代表 に なった 平成 国際 大学 の 金満 梨々那 選手 も 入りました 。 さい|いか|の|じょし|にほん|だいひょう|に|なった|へいせい|こくさい|だいがく|の|きんまん|りりな|せんしゅ|も|はいりました years old|under|attributive particle|female|Japan|representative|locative particle|became|Heisei|international|university|attributive particle|wealthy|Ririna|player|also|entered lat|poniżej|partykuła przymiotnikowa|dziewczyny|Japonia|reprezentacja|partykuła miejsca|została|Heisei|międzynarodowy|uniwersytet|partykuła przymiotnikowa|bogata|Ririna|zawodniczka|też|weszła anni|sotto|attributive particle|ragazze|Giappone|rappresentativa|locative particle|è diventata|Heisei|internazionale|università|attributive particle|ricca|Ririna|atleta|anche|è entrata years old|under|attributive particle|girls|Japan|representative|locative particle|became|Heisei|international|university|attributive particle|wealthy|Ririna|athlete|also|entered |||||||||||||리리나||| ans|moins de|particule attributive|filles|Japon|équipe nationale|particule de lieu|est devenu|Heisei|international|université|particule possessive|riche|Ririna|joueuse|aussi|est entrée years old|or younger|possessive particle|girl|Japan|representative|to|became|Heisei|international|university|of|Kanemitsu|Ririna|player||has joined Jahre|unter|attributives Partikel|Mädchen|Japan|Nationalmannschaft|Zielpartikel|wurde|Heisei|international|Universität|attributives Partikel|wohlhabend|Ririna|Spielerin|auch|trat ein Ririna Kanemitsu from Heisei International University, who became a member of the Japan U-18 women's national team, also joined. L'atleta Nariyana Kanemitsu dell'Università Heisei Kokusai, diventata rappresentante giapponese nella categoria delle ragazze sotto i 18 anni, è anche entrata in squadra. 18세 이하의 여자 일본 대표가 된 헤이세이 국제 대학의 김만 리나 나 선수도 들어갔습니다. Rina Kanemitsu, da Universidade Heisei Kokusai, que se tornou a representante do Japão para mulheres com menos de 18 anos, também se juntou. 18岁以下女子日本代表的平成国际大学的金满梨々那选手也加入了。 Zawodniczka Rina Kanemitsu z Heisei International University, która została reprezentantką Japonii wśród dziewcząt poniżej 18 roku życia, również dołączyła. Die Spielerin Rina Kanemitsu von der Heisei International University, die in die japanische U18-Mädchen-Nationalmannschaft berufen wurde, ist ebenfalls dabei. La joueuse Rina Kanemitsu de l'Université Heisei International, qui a été sélectionnée pour l'équipe nationale féminine de moins de 18 ans, a également été incluse. Cầu thủ Kim Man Rina của Đại học Quốc tế Heisei, người đã trở thành đại diện nữ Nhật Bản dưới 18 tuổi, cũng đã gia nhập. 島野 選手 は 「女子 の 野球 が 人気 に なる ように 、頑張ります 」と 話して います 。 しまの|せんしゅ|は|じょし|の|やきゅう|が|にんき|に|なる|ように|がんばります|と|はなして|います Shimano|player|topic marker|women's|attributive particle|baseball|subject marker|popularity|locative particle|to become|so that|will do my best|quotation particle|is talking|is Shimano|player|topic marker|women's|attributive particle|baseball|subject marker|popularity|locative particle|to become|so that|will do my best|quotation particle|is talking|is Shimano|player|topic marker|girls|attributive particle|baseball|subject marker|popularity|locative particle|to become|so that|I will do my best|quotation particle|is talking|is Shimano|player|topic marker|women's|attributive particle|baseball|subject marker|popularity|locative particle|become|so that|will do my best|quotation particle|is talking|is Shimano|player|topic marker|girls|attributive particle|baseball|subject marker|popularity|locative particle|to become|so that|will do my best|quotation particle|is talking|is Shimada|player||women's||baseball|(subject marker)|popular||will become|so that|will do my best||speaking|exists Shimano|player|topic marker|women's|attributive particle|baseball|subject marker|popularity|locative particle|to become|so that|I will do my best|quotation particle|is talking|is Shimano said, 'I will do my best so that women's baseball becomes popular.' Il giocatore Shimano ha dichiarato: "Farò del mio meglio affinché il baseball femminile possa diventare popolare." 시마노 선수는 「여자의 야구가 인기가 되도록(듯이), 노력합니다」라고 말하고 있습니다. A jogadora Shimano disse: "Vou me esforçar para que o beisebol feminino se torne popular." 岛野选手表示：“为了让女子棒球变得受欢迎，我会努力。” Zawodniczka Shimano mówi: „Będę się starać, aby baseball kobiet stał się popularny.” Spielerin Shimano sagt: "Ich werde mein Bestes geben, damit der Frauenbaseball populär wird." Le joueur Shimano a déclaré : « Je vais travailler dur pour que le baseball féminin devienne populaire. » Cầu thủ Shimano nói: "Tôi sẽ cố gắng để bóng chày nữ trở nên phổ biến." チーム は 、女子 の 硬式 野球 の リーグ に 来年 から 参加 する こと を 目標 に して います 。 チーム|は|じょし|の|こうしき|やきゅう|の|リーグ|に|らいねん|から|さんか|する|こと|を|もくひょう|に|して|います đội|trợ từ chủ đề|nữ|trợ từ sở hữu|bóng chày chính thức|bóng chày|trợ từ sở hữu|giải đấu|trợ từ chỉ địa điểm|năm tới|từ|tham gia|làm|việc|trợ từ đối tượng|mục tiêu|trợ từ chỉ mục đích|làm|đang drużyna|partykuła tematyczna|dziewczęcy|partykuła przymiotnikowa|profesjonalny|baseball|partykuła przymiotnikowa|liga|partykuła miejsca|w przyszłym roku|od|uczestnictwo|robić|rzecz|partykuła dopełnienia|cel|partykuła celu|robiąc|jest squadra|particella tematica|femminile|particella attributiva|baseball professionale|baseball|particella attributiva|lega|particella di luogo|l'anno prossimo|da|partecipare|fare|cosa|particella oggetto diretto|obiettivo|particella di scopo|fare|essere team|topic marker|girls|attributive particle|hardball|baseball|attributive particle|league|locative particle|next year|from|participation|to do|thing|object marker|goal|locative particle|making|is équipe|particule de thème|filles|particule attributive|baseball officiel|baseball|particule attributive|ligue|particule de lieu|l'année prochaine|à partir de|participation|faire|chose|particule d'objet direct|objectif|particule de but|en faisant|être team||girls||hardball|baseball||league|to|next year|from|participate|to do|fact|(object marker)|goal|to|aiming|exists Team|topic marker|girls|attributive particle|hardball|baseball|attributive particle|league|locative particle|next year|from|participation|to do|thing|object marker|goal|locative particle|making|is The team's goal is to join the women's baseball league next year. La squadra ha come obiettivo di partecipare al campionato di baseball femminile a partire dall'anno prossimo. 팀은 내년부터 여성의 경식 야구 리그에 참가하는 것을 목표로하고 있습니다. O time tem como objetivo participar da liga de beisebol feminino a partir do próximo ano. 球队的目标是从明年开始参加女子硬式棒球联赛。 Zespół ma na celu udział w lidze baseballu kobiet od przyszłego roku. Das Team hat sich zum Ziel gesetzt, ab nächstem Jahr an der Liga für Frauen-Hardball-Baseball teilzunehmen. L'équipe vise à participer à la ligue de baseball féminin à partir de l'année prochaine. Đội đang đặt mục tiêu tham gia vào giải bóng chày nữ chính thức từ năm sau.