横綱 だった 白鵬 5つ の 記録 が ギネス 世界 記録 に なる よこづな|だった|はくほう|いつつ|の|きろく|が|ギネス|せかい|きろく|に|なる yokozuna|era|Hakuho|cinco||recorde|||Mundo|registro||se tornar Yokozuna|war|Hakuho|||Rekorde||Guinness-Buch|Welt|Rekorde||wird anerkannt yokozuna|was|Hakuho|five|attributive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|will become yokozuna|was|Hakuho|five|attributive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|will become grand champion|was|Hakuho|five|of|record|(subject marker)|Guinness|world|record|locative particle|become yokozuna|was|Hakuho|five|attributive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|will become 요코즈나||하쿠호||||||||| grand champion|was|Hakuho|five|attributive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|will become Fünf Rekorde von Hakuho, der ein Yokozuna war, werden zu einem Guinness-Weltrekord The former Yokozuna Hakuho has five records that will become Guinness World Records. Hakuho, el antiguo yokozuna, tiene cinco récords en el Libro Guinness de los Récords. Il yokozuna Hakuho ha 5 record che diventano record mondiali Guinness. 요코즈나였던 하쿠호 5개의 기록이 기네스 세계 기록이 된다 Hakuho, de voormalige yokozuna, heeft vijf records in het Guinness Book of World Records. Pięć rekordów Hakuho stało się rekordami Guinnessa. Yokozuna Hakuho 5 recordes se tornam Guinness World Records Хакухо, бывший йокодзуна, имеет пять рекордов в Книге рекордов Гиннесса. Hakuho, den tidigare yokozuna, har fem rekord i Guinness rekordbok. Eski yokozuna Hakuho'nun Guinness Rekorlar Kitabı'nda beş rekoru bulunmaktadır. Хакухо, колишній йокодзуна, має п'ять рекордів у Книзі рекордів Гіннеса. Vận động viên Yokozuna Hakuho đã lập 5 kỷ lục trở thành kỷ lục thế giới Guinness. 横纲白凤的五项纪录成为吉尼斯世界纪录 曾是横纲的白鹏5项记录成为吉尼斯世界纪录 前横纲博本在吉尼斯世界纪录大全中拥有五项纪录。 Le yokozuna Hakuho a établi 5 records qui sont devenus des records du monde Guinness.

白鵬 は 、大相撲 で 長い 間 横綱 を して いました 。 はくほう|は|おおずもう|で|ながい|あいだ|よこづな|を|して|いました |partícula de tópico|sumô||longo|período|yokozuna|||estava Hakuho||Sumo-Ringen||lange|lange Zeit|Großmeister||als|war gewesen Hakuho|topic marker|sumo|at|long|time|yokozuna|object marker|doing|was Hakuho|topic marker|sumo|at|long|time|yokozuna|object marker|doing|was Hakuho|(topic marker)|sumo|at|long|a long time|grand champion|object marker|serving|was Hakuho|topic marker|sumo|at|long|time|yokozuna|object marker|was doing|was ||대사이조||||||| Hakuho|topic marker|sumo|at|long|time|yokozuna|object marker|doing|was Hakuho ist seit langem ein Yokozuna im Sumo-Wrestling. Hakuho was a Yokozuna for a long time in sumo wrestling. Hakuho è stato yokozuna per un lungo periodo nel sumo. 白鵬은 오모스에서 오랫동안 요코즈나를 하고 있었습니다. Hakuho tem sido um yokozuna por muito tempo na luta de sumô. Хакухо был многолетним чемпионом по сумо. Hakuho đã giữ chức Yokozuna trong một thời gian dài trong môn Sumo. 白凤是相扑界的长期横纲。 白鹏在大相扑中担任横纲很长时间。 白凤曾长期获得相扑冠军。 Hakuho a été yokozuna pendant longtemps dans le sumo. 去年 力士 を やめる まで 、たくさんの 記録 を つくりました 。 きょねん|りきし|を|やめる|まで|たくさんの|きろく|を|つくりました ano passado|lutador de sumô||parar|até|muitos|registros||fez Letztes Jahr|Sumoringer||aufhören|bis zu||Rekorde||aufgestellt hat năm ngoái|đô vật|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|nghỉ|cho đến|nhiều|kỷ lục|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|đã tạo ra l'année dernière|lutteur|particule d'objet direct|arrêter|jusqu'à|beaucoup de|records|particule d'objet direct|j'ai créé last year|sumo wrestler||quit|until|many|records|object marker|created last year|sumo wrestler|object marker|to quit|until|a lot of|records|object marker|made |역사||||||| last year|sumo wrestler|object marker|to quit|until|a lot of|records|object marker|made Ich habe viele Rekorde aufgestellt, bis ich letztes Jahr mit dem Wrestling aufgehört habe. Until he retired last year, he set many records. Fino a quando ho smesso di essere un lottatore l'anno scorso, ho creato molti record. 작년 역사를 그만둘 때까지 많은 기록을 만들었습니다. Eu estabeleci muitos recordes até deixar os lutadores no ano passado. Мы сделали много рекордов, пока я не перестал быть борцом в прошлом году. Trước khi nghỉ hưu vào năm ngoái, anh đã thiết lập rất nhiều kỷ lục. 在我去年退出摔跤之前，我创造了很多记录。 去年在停止力士之前，我创造了很多记录。 Jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite l'année dernière, il a établi de nombreux records. この 中 の 5 つ の 記録 が 、ギネス 世界 記録 に なりました 。 この|なか|の|つ|の|きろく|が|ギネス|せかい|きろく|に|なりました |||||registros|||Mundo||| |von diesen||||||Guinness-Buch|Welt|Rekorde|| this|inside|attributive particle|counter for small objects|possessive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|became this|inside|attributive particle|counter for small objects|attributive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|became this|inside|possessive particle|five||record||Guinness|world|record|locative particle|became this|inside|attributive particle|counter for small objects|attributive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|became this|inside|attributive particle|counter for small objects|attributive particle|records|subject marker|Guinness|world|record|locative particle|became Fünf dieser Rekorde wurden zu Guinness-Weltrekorden. Among these, five records became Guinness World Records. Cinque di questi record sono diventati i record mondiali di Guinness. 이 중 5개의 기록이 기네스 세계 기록이 되었습니다. Cinco desses recordes se tornaram Guinness World Records. Пять из этих рекордов стали рекордами Гиннесса. Trong số đó, 5 kỷ lục đã trở thành kỷ lục thế giới Guinness. 其中五项记录已成为吉尼斯世界纪录。 其中的五项记录成为了吉尼斯世界纪录。 Parmi ceux-ci, 5 records sont devenus des records du monde Guinness. 新しく 記録 に なった の は 、強い 人 が 集まる 幕内 で 45 回 優勝 した こと 、15 日の 間 全部 勝って 16 回 優勝 した こと 、14 年 の 間 横綱 だった こと です 。 あたらしく|きろく|に|なった|の|は|つよい|ひと|が|あつまる|まくうち|で|かい|ゆうしょう|した|こと|ひ|あいだ|ぜんぶ|かって|かい|ゆうしょう|した|こと|ねん|の|あいだ|よこづな|だった|こと|です novo||||||forte||||||vezes||fez|coisa|dia|||tudo||||||||||| neu|Rekord||geworden ist|||starke|Person||sich versammeln|Makunouchi-Division||Mal|Meistertitel|gewonnen hat||Tag||Zeitraum|alle Kämpfe|gewonnen hat||Meistertitel|||Jahre||Zeitraum|Yokozuna|war| mới|kỷ lục|chỉ địa điểm|đã trở thành|của|chủ đề|mạnh|người|chủ ngữ|tập hợp|hạng đấu chính|tại|lần|vô địch|đã làm|điều|ngày|của|khoảng thời gian|tất cả|thắng|lần|vô địch|đã làm|điều|năm|của|khoảng thời gian|đô vật vĩ đại|đã|điều récemment|record|particule de lieu|est devenu|particule attributive|particule de thème|fort|personnes|particule de sujet|se rassembler|division principale|particule de lieu|fois|victoire|a gagné|fait|jour|pendant|tout|a gagné|fois|victoire|a gagné|fait|ans|particule possessive|pendant|yokozuna|était|fait|c'est newly|record||became|||strong|person||gather|makuuchi||times|championship|did|fact|day|between|during|all|won|times|championship|did|fact|year|during|during|grand champion|was| recentemente|record|particella locativa|è diventato|particella nominalizzante|particella del tema|forte|persone|particella del soggetto|si riuniscono|divisione principale|particella di luogo|volte|vittoria|ha fatto|cosa|giorno|durante|tutto|ha vinto|volte|vittoria|ha fatto|cosa|anni|particella possessiva|durante|yokozuna|era|cosa|è ||||||||||마쿠우치|||||||||||||||||||| 新的|记录|表示地点的助词|成为|的|主题标记|强的|人|主格助词|聚集|幕内|在|次|冠军|得到|事情|日|的|期间|全部|赢得|次|冠军|得到|事情|年|的|期间|横纲|是|事情 Der neue Rekord war, dass er 45 Mal in Makuuchi gewann, wo sich starke Menschen versammelten, alle 16 Mal in 15 Tagen gewann und 14 Jahre lang ein Yokozuna war. The new records include winning 45 times in the top division where strong competitors gather, winning 16 times by winning all matches over 15 days, and being a yokozuna for 14 years. La nuova registrazione è che ha vinto 45 volte nel makuuchi, dove si radunano i lottatori forti, ha vinto tutte le 16 volte in 15 giorni, ed è stato yokozuna per 14 anni. 새롭게 기록된 것은 강한 사람이 모이는 막내에서 45회 우승한 것, 15일 동안 모두 이기고 16회 우승한 것, 14년 동안 요코즈나였던 것입니다. O novo recorde foi que ele venceu 45 vezes em Makuuchi, onde pessoas fortes se reuniam, venceu todas as 16 vezes em 15 dias, e foi yokozuna por 14 anos. Điều mới được ghi nhận là việc đã giành chiến thắng 45 lần tại Makuuchi, nơi tập trung những người mạnh nhất, đã thắng tất cả trong 15 ngày và giành chiến thắng 16 lần, và đã là Yokozuna trong 14 năm. 新纪录包括在强者云集的幕内获得45个冠军，15天获得全部16个冠军，以及14年的横纲。 新记录是，在强者聚集的幕内赢得了45次冠军，在15天内全部获胜并获得16次冠军，以及在14年间担任横纲。 Ce qui a été enregistré récemment, c'est qu'il a remporté 45 victoires dans la division makuuchi où se rassemblent les lutteurs forts, qu'il a gagné tous ses combats pendant 15 jours et qu'il a remporté 16 victoires, et qu'il a été yokozuna pendant 14 ans. そして 、幕内 で 1093 回 勝った こと 、力士 に なって から やめる まで 全部 で 1187 回 勝った こと です 。 そして|まくうち|で|かい|かった|こと|りきし|に|なって|から|やめる|まで|ぜんぶ|で|かい|かった|こと|です ||||||||||||tudo||||| Und|Makunouchi-Division|||gewonnen hat||Sumoringer|||seitdem er|aufhören|bis zu|insgesamt|||gewonnen hat|| và|hạng đấu chính|tại|lần|đã thắng|điều|đô vật|chỉ địa điểm|trở thành|từ|nghỉ|đến|tất cả|tại|lần|đã thắng|điều|là et|division principale|à|fois|a gagné|le fait|lutteur|particule de lieu|devenu|depuis|arrêter|jusqu'à|tout|à|fois|a gagné|le fait|c'est and|makuuchi||times|won||sumo wrestler||became|after|quit|until|all||times|won||is and|top division|at|times|won|the fact|sumo wrestler|as|became|from|to quit|until|all|at|times|won|the fact|is and|top division|at|times|won|the fact|sumo wrestler|locative particle|became|from|to quit|until|all|at|times|won|the fact|is Und ich habe 1093 Mal in Makuuchi gewonnen, und ich habe insgesamt 1187 Mal gewonnen, seit ich Sumoringer wurde, bis ich aufhörte. And it is that he won 1093 times in makuuchi, and in total he won 1187 times from the time he became a rikishi until he retired. Inoltre, ha vinto 1093 volte nel makuuchi e ha vinto un totale di 1187 volte da quando è diventato rikishi fino a quando si è ritirato. 그리고 막내에서 1093회 승리한 것, 역사가 되어서 그만둘 때까지 전부 1187회 승리한 것입니다. E ganhei 1.093 vezes em Makuuchi, e ganhei 1.187 vezes no total, desde que me tornei lutador de sumô até desistir. Và đã thắng 1093 lần tại Makuuchi, tổng cộng đã thắng 1187 lần từ khi trở thành đô vật cho đến khi nghỉ hưu. 另外，我在幕内赢了1093次，从成为相扑手到退出相扑总共赢了1187次。 而且，在幕内赢了1093场，成为力士至退休总共赢了1187场。 Et qu'il a gagné 1093 fois dans la division makuuchi, et qu'il a remporté un total de 1187 victoires depuis qu'il est devenu lutteur jusqu'à sa retraite. 白鵬 は 間垣 親方 に なって 、若い 力士 に 相撲 を 教えて います 。 はくほう|は|まがき|おやかた|に|なって|わかい|りきし|に|すもう|を|おしえて|います Hakuho|||||||||||| ||Magaki Meister|Meister|||junge|||Sumo-Ringen||beibringen|lehrt Hakuho|topic marker|Magaki|stablemaster|locative particle|has become|young|wrestlers|locative particle|sumo|object marker|teaching|is Hakuho|topic marker|Magaki|stablemaster|locative particle|has become|young|wrestlers|locative particle|sumo|object marker|teaching|is Hakuhō||stables|stable master|locative particle|became|young|sumo wrestler|locative particle|sumo|sumo|teaching|teaching Hakuho|topic marker|Magaki|stablemaster|locative particle|has become|young|wrestlers|locative particle|sumo|object marker|teaching|is ||간가키|사부||||||||| Hakuho|topic marker|Magaki|stablemaster|locative particle|becoming|young|wrestlers|locative particle|sumo|object marker|teaching|is Hakuho ist ein Meister des Magaki geworden und unterrichtet junge Wrestler in Sumo-Ringern. Hakuho has become the coach of Makagaki and is teaching young wrestlers sumo. Hakuho è diventato Nishikido e sta insegnando sumo ai giovani rikishi. 하쿠 펭은 사이가키 부모님이 되어 젊은 역사에게 스모를 가르치고 있습니다. Hakuho tornou-se um mestre de Magaki e ensina lutadores de sumô para jovens lutadores. Hakuhō đã trở thành bậc thầy Mangaki và đang dạy các đô vật trẻ. Hakuho 成为 Magaki 大师，并向年轻的摔跤手教授相扑选手。 白鹏成为了间垣亲方，正在教年轻的力士们相扑。 Hakuho est devenu l'entraîneur de Mangaki et enseigne le sumo aux jeunes lutteurs. 間垣 親方 は 「皆さん の 応援 の おかげ です 。 まがき|おやかた|は|みなさん|の|おうえん|の|おかげ|です |Meister||alle zusammen||Unterstützung||Dank an| Mángaki|ông chủ|trợ từ chủ đề|các bạn|trợ từ sở hữu|sự ủng hộ|trợ từ liên kết|nhờ có|thì Magaki|le maître|particule de thème|tout le monde|particule possessive|soutien|particule attributive|grâce|c'est space divider|master||everyone||support|possessive particle|thanks|it is Magaki|maestro|topic marker|everyone|possessive particle|support|attributive particle|thanks|is fence|master|topic marker|everyone|possessive particle|support|attributive particle|thanks|is Herr Magaki sagte: „Danke an die Unterstützung aller. Master Makigaki said, 'Thanks to everyone's support.' 사이가키 부모님은 「여러분의 응원 덕분입니다. Mestre Magaki disse: "Graças ao apoio de todos. Magaki 大师说：“感谢大家的支持。 间垣师傅说："多亏了大家的支持。" Bậc thầy Mangaki nói: "Nhờ sự ủng hộ của mọi người." L'allenatore Mangaki ha detto: "È grazie al supporto di tutti voi." L'entraîneur Mangaki a déclaré : « C'est grâce au soutien de tout le monde. » これ から は 、ギネス 世界 記録 を つくる こと が できる 力士 を 育てて いきたい と 思います 」と 話して いました 。 これ|から|は|ギネス|せかい|きろく|を|つくる|こと|が|できる|りきし|を|そだてて|いきたい|と|おもいます|と|はなして|いました |||||registro|||||||||||||| dieses|ab jetzt|||Weltrekord|Weltrekord||aufstellen|||können|||aufziehen|möchte fördern||denke||sprach| cái này|từ|chủ đề|Guinness|thế giới|kỷ lục|đối tượng|tạo ra|việc|chủ ngữ|có thể|đô vật|đối tượng|nuôi dưỡng|muốn tiếp tục|và|tôi nghĩ|và|nói|đã this|from|topic marker|Guinness|world|record|object marker|to make|thing|subject marker|can|sumo wrestler|object marker|raise|want to raise|quotation particle|think|quotation particle|talking|was this|from|topic marker|Guinness|world|record|(object marker)|create|||can be done|sumo wrestler||to raise|want to go|quotation particle|I think|quotation particle|was talking|was talking this|from|topic marker|Guinness|world|record|object marker|to make|thing|subject marker|can|sumo wrestler|object marker|raise|want to raise|quotation particle|think|quotation particle|was talking|was this|from|topic marker|Guinness|world|record|object marker|to make|thing|subject marker|can|sumo wrestler|object marker|raise|want to continue|quotation particle|think|quotation particle|talking|was Von nun an möchte ich Wrestler entwickeln, die Guinness-Weltrekorde aufstellen können.“ 'From now on, I would like to nurture wrestlers who can set Guinness World Records,' he mentioned. 앞으로 는 기네스 세계 기록 을 만들 수 있는 역사 를 키워 가고 싶습니다 」 라고 말 했습니다 . De agora em diante, eu gostaria de treinar lutadores que podem estabelecer os Recordes Mundiais do Guinness." 从现在开始，我要培养能够创造吉尼斯世界纪录的摔跤手。” 他说："从现在开始，我希望能培养出能够创造吉尼斯世界纪录的力士。" Tôi muốn nuôi dưỡng những đô vật có khả năng lập kỷ lục Guinness thế giới. Da ora in poi, vorrei allevare dei lottatori in grado di stabilire record mondiali Guinness. À partir de maintenant, je souhaite élever des lutteurs capables de créer des records du monde Guinness.