🎧TalkingaboutpicturesBeginners-「キャンプ と 海 」
|キャンプ|と|うみ
|camping|and|sea
初学者谈论图片(1)|camping|and|sea
Talking about pictures Beginners|camp|and|sea
🎧Parler d'images Débutants - 'Camping et mer'
Talking about pictures Beginners - "캠핑과 바다"
🎧谈论图片 初学者 - 「露营和海洋」
🎧Talking about pictures Beginners - "Camping and the Sea"
🎧Falando sobre imagens para iniciantes - 「Acampamento e Mar」
みなさん 、こんにちは 。日本語 の 先生 の りこ です 。
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
pessoal|olá|japonês|partícula possessiva|professor|partícula possessiva|Riko|é
大家|你好|日语|的|老师|的|理子|是
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
大家好。 我是日语老师理子。
Hello everyone. I am Riko, your Japanese teacher.
Olá a todos. Eu sou a Riko, professora de japonês.
はい 、まず 今日 は 、お知らせ から 。お知らせ から です 。私 の スクリーン を シェア します 。
はい|まず|きょう|は|おしらせ|から|おしらせ|から|です|わたし|の|スクリーン|を|シェア|します
sim|primeiro|hoje|partícula de tópico|aviso|a partir de|aviso|a partir de|é|eu|partícula possessiva|tela|partícula de objeto direto|compartilhar|farei
yes|first|today|topic marker|honorific prefix|notice|from|notice|from|is|I|possessive particle|screen|object marker|share
yes|first|today|topic marker|announcement|from|announcement|from|is|I|possessive particle|screen|object marker|share|will do
好的,首先今天有一些通知。 从通知开始。 我将分享我的屏幕。
Yes, first of all, today we have some announcements. I will share my screen.
Sim, primeiro, hoje, temos um aviso. Começaremos com o aviso. Vou compartilhar minha tela.
はい 、これ は 私 の ウェブサイト です ね 。はい 。まず お 知らせ 、1 。
はい|これ|は|わたし|の|ウェブサイト|です|ね|はい|まず|お|しらせ
sim|isto|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|site|é|não é|sim|primeiro|prefixo honorífico|aviso
yes|this|topic marker|I|possessive particle|website|is|right|yes|first|honorific prefix|notice
yes|this|topic marker|I|possessive particle|website|is|right|yes|first|honorific prefix|notice
好的,这是我的网站。 是的。 首先通知,1。
Yes, this is my website, right? Yes. First announcement, 1.
Sim, este é o meu site, certo? Sim. Primeiro, o aviso, número 1.
今年 の 9月 終わり から リーディングチャレンジ を 始めます 。
ことし|の|くがつ|おわり|から|リーディングチャレンジ|を|はじめます
este ano|partícula possessiva|setembro|final|a partir de|desafio de leitura|partícula de objeto direto|começarei
this year|attributive particle|September|end|from|reading challenge|object marker|will start
|||||défi de lecture||
this year|attributive particle|September|end|from|reading challenge|object marker|will start
今年的9月底开始阅读挑战。
I will start a reading challenge at the end of September this year.
Vou começar o desafio de leitura no final de setembro deste ano.
リーディングチャレンジ は 私 の コミュニティ の 中 で やります 。
リーディングチャレンジ|は|わたし|の|コミュニティ|の|なか|で|やります
desafio de leitura|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|comunidade|partícula de atributo|dentro|partícula de local|farei
阅读挑战|主题标记|我|的|社区|的|中|在|举行
reading challenge|topic marker|I|possessive particle|community|attributive particle|in|at|will do
阅读挑战将在我的社区中进行。
The reading challenge will be held within my community.
O desafio de leitura será realizado dentro da minha comunidade.
興味 が ある 人 は この ビデオ を 見て 、そして 私 の プレゼンテーション を 読んで 、参加して ください 。
きょうみ|が|ある|ひと|は|この|ビデオ|を|みて|そして|わたし|の|プレゼンテーション|を|よんで|さんかして|ください
interesse|partícula de sujeito|ter|pessoa|partícula de tópico|este|vídeo|partícula de objeto direto|veja|e|eu|partícula possessiva|apresentação|partícula de objeto direto|leia|participe|por favor
interest|subject marker|to have|person|topic marker|this|video|object marker|watch|and|I|possessive particle|presentation|object marker|read|participate|please
interest|subject marker|to have|person|topic marker|this|video|object marker|watch|and|I|possessive particle|presentation|object marker|read|participate|please
有兴趣的人请观看这个视频,并阅读我的演示,参与进来。
If you're interested, please watch this video and read my presentation to participate.
As pessoas interessadas devem assistir a este vídeo e ler minha apresentação para participar.
JapaneseTogetherの コミュニティ の 中 で やる 予定 です 。
|コミュニティ|の|ちゅう|で|やる|よてい|です
|comunidade|partícula possessiva|dentro|partícula locativa|fazer|plano|é
|community|attributive particle|inside|at|will do|plan|is
|community|attributive particle|inside|at|to do|plan|is
计划在Japanese Together的社区中进行。
It is planned to be held within the JapaneseTogether community.
Está previsto para ser realizado na comunidade JapaneseTogether.
読書 チャレンジ 。
どくしょ|チャレンジ
leitura|desafio
reading|challenge
reading|challenge
阅读挑战。
Reading Challenge.
Desafio de leitura.
お 知らせ 2。 お 知らせ 2 は 、 ニュース レター です 。
|しらせ||しらせ||にゅーす|れたー|
通知2。通知2是新闻通讯。
Announcement 2. Announcement 2 is a newsletter.
Notificação 2. A Notificação 2 é um boletim informativo.
私 は 毎月 1回 か 2回 、はい 、ニュース レター を 書いています 。
わたし|は|まいつき|いっかい|か|にかい|はい|ニュース|レター|を|かいています
eu|partícula de tópico|todo mês|uma vez|ou|duas vezes|sim|notícias|carta|partícula de objeto direto|estou escrevendo
I|topic marker|every month|once|or|twice|yes|news|letter|object marker|am writing
I|topic marker|every month|once|or|twice|yes|news|letter|object marker|am writing
我每个月写1到2次,是的,写新闻通讯。
I write a newsletter once or twice a month.
Eu escrevo um boletim informativo uma ou duas vezes por mês.
日本語 の ブログ を シェア したり 、色々な コンテンツ を シェアして います ので
にほんご|の|ブログ|を|シェア|したり|いろいろな|コンテンツ|を|シェアして|います|ので
japonês|partícula possessiva|blog|partícula de objeto direto|compartilhar|fazendo coisas como|vários|conteúdo|partícula de objeto direto|compartilhando|estou|porque
Japanese|attributive particle|blog|object marker|share|doing things like|various|content|object marker|sharing|is|because
Japanese|attributive particle|blog|object marker|share|doing things like|various|content|object marker|sharing|is|because
我分享日语博客和各种内容。
I share a Japanese blog and various other content.
Eu compartilho blogs em japonês e diversos conteúdos.
ぜひ 購読 を して みて ください 。
ぜひ|こうどく|を|して|みて|ください
com certeza|assinatura|partícula de objeto direto|faça|tente|por favor
一定|订阅|直接宾语标记|做|尝试|请
|abonnez-vous||||
definitely|subscription|object marker|do|try|please
请务必订阅。
Please give it a try and subscribe.
Por favor, tente se inscrever.
それでは 今日 は 私 の Japanese Together で やって いる Drop in 会話 クラス 、
それでは|きょう|は|わたし|の|Japanese|Together|で|やって|いる|Drop|in|かいわ|クラス
então|hoje|partícula de tópico|eu|partícula possessiva|Japanese|Together|partícula de local|fazendo|estar|Drop|in|conversa|classe
well then|today|topic marker|I|possessive particle|Japanese|Together|at|doing|is|Drop|in|conversation|class
well then|today|topic marker|I|possessive particle|||at|doing|is|||conversation|class
那么今天我在 Japanese Together 举办的 Drop in 会话班,
So today, I will be doing a drop-in conversation class at my Japanese Together.
Então, hoje, na minha aula de conversação Drop in do Japanese Together,
ビギナー 、写真 を 見て 話す という こと を やっていきます 。
ビギナー|しゃしん|を|みて|はなす|という|こと|を|やっていきます
iniciante|foto|partícula de objeto direto|vendo|falar|que se chama|coisa|partícula de objeto direto|vamos fazer
beginner|photo|object marker|looking|speak|and|called|thing|object marker
beginner|photo|object marker|looking|talk|called|thing|object marker|will do
将进行初学者的活动,讨论照片。
For beginners, we will be talking about pictures.
vamos fazer algo para iniciantes, que é falar sobre fotos.
はい 、 トピック は キャンプ 、 山 、 海 。 はい 、 この 3 つ です 。
|||きゃんぷ|やま|うみ||||
是的,话题是露营、山、海。这三样。
Yes, the topics are camping, mountains, and the sea. Yes, these three.
Sim, os tópicos são acampamento, montanha e mar. Sim, esses 3.
写真 を 見て ください 何 が 見えます か 。
しゃしん|を|みて|ください|なに|が|みえます|か
foto|partícula de objeto direto|veja|por favor|o que|partícula de sujeito|você pode ver|partícula de pergunta
photo|object marker|look|please|what|subject marker|can see|question marker
photo|object marker|look|please|what|subject marker|can see|question marker
请看照片,您看到了什么?
Please look at the photo. What do you see?
Por favor, olhe para a foto. O que você vê?
車 車 の
くるま|くるま|
车,车的
Car, car.
Carro, carro.
車 の 中 に 、人 が
くるま|の|なか|に|ひと|が
carro|partícula possessiva|dentro|partícula de localização|pessoa|partícula de sujeito
car|attributive particle|inside|locative particle|person|subject marker
car|attributive particle|inside|locative particle|person|subject marker
车里有一个人、两个人、三个人。
Inside the car, there are people.
Dentro do carro, há pessoas.
1人 2人 3人 3人 います 。
いちにん|ににん|さんにん|さんにん|います
uma pessoa|duas pessoas|três pessoas|três pessoas|tem
1 person|2 people|3 people|3 people|there is
one person|two people|three people|three people|there is
里面有三个人。
There are 1, 2, 3 people.
Há 1, 2, 3 pessoas.
車 の 中 に 3人 います 。家族 、家族 です 。家族
くるま|の|なか|に|さんにん|います|かぞく|かぞく|です|かぞく
carro|partícula possessiva|dentro|partícula de localização|3 pessoas|há|família|família|é|família
car|attributive particle|inside|locative particle|three people|there is|family|family|is|family
car|attributive particle|inside|locative particle|three people|there is (for animate objects)|family|family|is|family
车里有3个人。是家人,是家人。
There are 3 people in the car. It's a family, a family.
Dentro do carro, há 3 pessoas. É uma família, uma família.
家族 、お 父さん かな
かぞく|お|おとうさん|かな
família|prefixo honorífico|pai|né
family|honorific prefix|father|I wonder
family|honorific prefix|father|I wonder
家人,可能是爸爸。
The father, I guess.
A família, talvez o pai.
お 父さん お母さん
お|とうさん|おかあさん
partícula honorífica|pai|mãe
honorific prefix|dad|mom
honorific prefix|dad|mom
爸爸妈妈。
Father and mother.
O pai e a mãe.
子供
こども
孩子。
Child.
Criança.
お 父さん 、お母さん 、子供 。3人 で 旅行 を して います 。
お|とうさん|おかあさん|こども|さんにん|で|りょこう|を|して|います
partícula honorífica|pai|mãe|criança|três pessoas|com|viagem|partícula de objeto direto|fazendo|está
honorific prefix|father|mother|child|three people|with|travel|object marker|doing|is
honorific prefix|dad|mom|child|three people|with|trip|object marker|doing|is
爸爸,妈妈,孩子。三个人在旅行。
Father, mother, and child. The three of them are traveling.
Pai, mãe e filho. Os três estão viajando.
旅行 を して います 。車 で 旅行 を して います 。
りょこう|を|して|います|くるま|で|りょこう|を|して|います
viagem|partícula de objeto direto|fazendo|está|carro|partícula que indica o meio|viagem|partícula de objeto direto|fazendo|está
travel|object marker|doing|is|car|by|travel|object marker|doing|is
travel|object marker|doing|is|car|by|travel|object marker|doing|is
正在旅行。正在开车旅行。
They are traveling. They are traveling by car.
Estão viajando. Estão viajando de carro.
どこ に 行く と 思います か 。どこ に 行く んでしょう 。車 で どこ に 行きます か 。
どこ|に|いく|と|おもいます|か|どこ|に|いく|んでしょう|くるま|で|どこ|に|いきます|か
onde|partícula de lugar|ir|partícula de citação|você acha|partícula interrogativa|onde|partícula de lugar|ir|não é|carro|partícula de meio|onde|partícula de lugar|você vai|partícula interrogativa
where|locative particle|to go|quotation particle|think|question marker|where|locative particle|to go|isn't it|car|by|where|locative particle|will go|question marker
where|locative particle|to go|quotation particle|think|question marker|where|locative particle|to go|right|car|by|where|locative particle|will go|question marker
你觉得要去哪里呢?到底要去哪里呢?开车要去哪里?
Where do you think they are going? Where are they going? Where are they going by car?
Para onde vocês acham que estão indo? Para onde eles irão? Para onde vão de carro?
海 かも しれません
うみ|かも|しれません
mar|talvez|não sei
sea|maybe|don't know
sea|maybe|might not know
可能是海边。
It might be to the sea.
Pode ser que seja para o mar.
山 かも 知れません ね
やま|かも|しれません|ね
montanha|talvez|não sei|né
mountain|maybe|don't know|right
||peut-être|
mountain|maybe|might not know|right
可能是山吧
It might be a mountain.
Pode ser uma montanha.
車 に たくさん 荷物 が あります 。はい 、車 に たくさん 荷物 が あります ね 。
くるま|に|たくさん|にもつ|が|あります|はい|くるま|に|たくさん|にもつ|が|あります|ね
carro|partícula de localização|muitos|bagagens|partícula do sujeito|há|sim|carro|partícula de localização|muitos|bagagens|partícula do sujeito|há|não é
car|locative particle|a lot|luggage|subject marker|there is|yes|car|locative particle|a lot|luggage|subject marker|there is|right
car|locative particle|a lot|luggage|subject marker|there is|yes|car|locative particle|a lot|luggage|subject marker|there is|right
车上有很多行李。是的,车上有很多行李呢。
There are a lot of luggage in the car. Yes, there are a lot of luggage in the car.
Há muitas bagagens no carro. Sim, há muitas bagagens no carro.
キャンプ かも しれません キャンプ に 行って いる かも しれません
キャンプ|かも|しれません|キャンプ|に|いって|いる|かも|しれません
camping|maybe|don't know|camping|at|going|is|maybe|don't know
camping|maybe|don't know|camping|at|going|is|maybe|don't know
camping|maybe|don't know|camping|at|going|is|maybe|don't know
可能是露营,可能在去露营。
It might be camping. They might be going camping.
Pode ser um acampamento. Pode ser que estejam indo para um acampamento.
キャンプ 。
きゃんぷ
露营。
Camping.
Acampamento.
キャンプ かも しれません ね 。
キャンプ|かも|しれません|ね
camping|maybe|might not know|right
camping|maybe|don't know|right
camping|maybe|don't know|right
可能是露营呢。
It might be camping.
Pode ser um acampamento.
キャンプ の 道具 が あります 。 キャンプ の 道具 が あります 。
きゃんぷ||どうぐ|||きゃんぷ||どうぐ||
有露营的工具。
There are camping tools. There are camping tools.
Temos equipamentos de acampamento. Temos equipamentos de acampamento.
キャンプ に 行って いる かも しれません 。
キャンプ|に|いって|いる|かも|しれません
camping|at|going|is|maybe|don't know
camping|locative particle|going|is|maybe|don't know
camping|at|going|is|maybe|don't know
可能在露营。
They might be going camping.
Pode ser que eles estejam acampando.
はい 、この 家族 は 山 に 来ました 。キャンプ 場 に 来ました 。
はい|この|かぞく|は|やま|に|きました|キャンプ|ば|に|きました
sim|esta|família|partícula de tópico|montanha|partícula de lugar|veio|acampamento|local|partícula de lugar|veio
yes|this|family|topic marker|mountain|locative particle|came|camp|site|locative particle|came
yes|this|family|topic marker|mountain|locative particle|came|camp|site|locative particle|came
是的,这个家庭来到了山上。来到了露营地。
Yes, this family came to the mountains. They came to the campsite.
Sim, esta família veio para a montanha. Eles vieram para o local de acampamento.
山 に キャンプ 場 が あります 。山 が あります 。木 が あります 。
やま|に|キャンプ|ば|が|あります|やま|が|あります|き|が|あります
montanha|em|camping|local|partícula de sujeito|há|montanha|partícula de sujeito|há|árvore|partícula de sujeito|há
mountain|at|camp|site|subject marker|there is|mountain|subject marker|there is|tree|subject marker|there is
mountain|at|camp|site|subject marker|there is|mountain|subject marker|there is|tree|subject marker|there is
山上有露营地。山上有山。那里有树。
There is a campsite in the mountain. There is a mountain. There are trees.
Há um acampamento na montanha. Há uma montanha. Há árvores.
木 が あります 。川 が あります 。とても きれいな ところ です ね 。
き|が|あります|かわ|が|あります|とても|きれいな|ところ|です|ね
árvore|partícula de sujeito|há|rio|partícula de sujeito|há|muito|bonito|lugar|é|não é
tree|subject marker|there is|river|subject marker|there is|very|beautiful|place|is|right
tree|subject marker|there is|river|subject marker|there is|very|beautiful|place|is|right
那里有树。那里有河。真是个很美的地方呢。
There are trees. There is a river. It's a very beautiful place, isn't it?
Há árvores. Há um rio. É um lugar muito bonito, não é?
はい 。山 の 中 は 空気 が きれいです 。空気 が きれいです 。はい
はい|やま|の|なか|は|くうき|が|きれいです|くうき|が|きれいです|はい
sim|montanha|partícula possessiva|dentro|partícula de tópico|ar|partícula de sujeito|é limpo|ar|partícula de sujeito|é limpo|sim
yes|mountain|attributive particle|inside|topic marker|air|subject marker|is clean|air|subject marker|is clean|yes
yes|mountain|attributive particle|inside|topic marker|air|subject marker|is clean|air|subject marker|is clean|yes
是的。山里的空气很清新。空气很清新。是的。
Yes. The air in the mountains is clean. The air is clean. Yes.
Sim. O ar dentro da montanha é limpo. O ar é limpo. Sim.
家族 は キャンプ 場 に 着いて 、
かぞく|は|キャンプ|ば|に|ついて
família|partícula de tópico|acampamento|local|partícula de lugar|chegou
family|topic marker|camp|site|locative particle|arrived
family|topic marker|camp|site|locative particle|arrived
家人到达了露营地,
The family has arrived at the campsite,
A família chegou ao acampamento,
最初に テント を 張ります 。テント を 張ります 。テント を 立てます 。
さいしょに|テント|を|はります|テント|を|はります|テント|を|たてます
primeiro|tenda|partícula de objeto direto|esticarei|tenda|partícula de objeto direto|esticarei|tenda|partícula de objeto direto|levantarei
first|tent|object marker|will put up|tent|object marker|will put up|tent|object marker|will set up
||||||monter|||monte
first|tent|object marker|will set up|tent|object marker|will set up|tent|object marker|will erect
首先搭帐篷。搭帐篷。竖起帐篷。
First, we set up the tent. We set up the tent. We pitch the tent.
Primeiro, vamos montar a tenda. Vamos montar a tenda. Vamos erguer a tenda.
そして 、次に 何 を します か 。次の 写真 を 見て ください 。
そして|つぎに|なに|を|します|か|つぎの|しゃしん|を|みて|ください
e|em seguida|o que|partícula de objeto direto|você fará|partícula de pergunta|próxima|foto|partícula de objeto direto|veja|por favor
and|next|what|object marker|will do|question marker|next|photo|object marker|look|please
and|next|what|object marker|will do|question marker|next|photo|object marker|look|please
然后,接下来要做什么呢?请看下一张照片。
And then, what do we do next? Please look at the next photo.
E então, o que fazemos a seguir? Veja a próxima foto.
キャンプファイヤー を します 。
キャンプファイヤー|を|します
feu de camp||
campfire|object marker|will do
campfire|object marker|will do
fogueira de acampamento|partícula de objeto direto|fazer
我们会生营火。
We have a campfire.
Vamos fazer uma fogueira.
はい この 写真 で は 何 人 、何 人 、います か 。
はい|この|しゃしん|で|は|なに|にん|なに|にん|います|か
sim|esta|foto|em|partícula de tópico|quantos|pessoas|quantos|pessoas|tem|partícula de pergunta
yes|this|photo|at|topic marker|how many|people|how many|people|there is|question marker
yes|this|photo|at|topic marker|how many|people|how many|people|there is/are|question marker
是的,这张照片里有多少人呢?
Yes, how many people are there in this photo?
Sim, quantas pessoas há nesta foto?
1人 2人 3人 4人 、4人 います 。
いちにん|ににん|さんにん|よにん|よにん|います
uma pessoa|duas pessoas|três pessoas|quatro pessoas|quatro pessoas|tem
one person|two people|three people|four people|four people|there is
one person|two people|three people|four people|four people|there is
一个人,两个,三个人,四个人,四个人在一起。
There are 4 people.
Uma pessoa, duas pessoas, três pessoas, quatro pessoas, há quatro pessoas.
友達 です
ともだち|です
amigo|é
friend|is
friend|is
是朋友。
They are friends.
São amigos.
友達 と 一緒に キャンプ 場 に 来て キャンプを して います
ともだち|と|いっしょに|キャンプ|ば|に|きて|キャンプを|して|います
amigos|e|juntos|acampamento|local|na|veio|acampamento|fazendo|está
friends|and|together|camping|site|at|came|camping|object marker|doing
friends|and|together|camping|site|at|came|camping|object marker|doing
和朋友一起到露营地露营。
I came to the campsite with my friends and we are camping.
Estou acampando com amigos no local de camping.
みんな 楽し そう です ね 。楽しそうです 。
みんな|たのし|そう|です|ね|たのしそうです
todo mundo|divertido|parece|é|não é|parece divertido
everyone|fun|looks|is|right|fun
everyone|fun|looks|is|right|it looks fun
大家看起来很开心呢。看起来很开心。
Everyone looks like they are having fun. It looks fun.
Todos parecem estar se divertindo, não é? Parece divertido.
はい 、キャンプファイヤー を して 楽しそうです 。
はい|キャンプファイヤー|を|して|たのしそうです
sim|fogueira|partícula de objeto direto|fazendo|parece divertido
yes|campfire|object marker|doing|looks fun
yes|campfire|object marker|doing|looks fun
是的,篝火看起来很有趣。
Yes, it looks like they are having fun with a campfire.
Sim, parece que estão se divertindo com a fogueira.
この 女 の 人 を 見て ください 。女 の 人 。
この|おんな|の|ひと|を|みて|ください|おんな|の|ひと
este|mulher|de|pessoa|partícula de objeto direto|veja|por favor|mulher|de|pessoa
this|woman|attributive particle|person|object marker|look|please|woman|attributive particle|person
this|woman|attributive particle|person|object marker|look|please|woman|attributive particle|person
请看这个女人。
Look at this woman. The woman.
Olhe para esta mulher. Mulher.
女 の 人 は 何 を 持って います か 。
おんな|の|ひと|は|なに|を|もって|います|か
mulher|partícula possessiva|pessoa|partícula de tópico|o que|partícula de objeto direto|segurando|está|partícula de pergunta
woman|attributive particle|person|topic marker|what|object marker|holding|is|question marker
woman|attributive particle|person|topic marker|what|object marker|holding|is|question marker
这个女人拿着什么?
What does the woman have?
O que a mulher está segurando?
これ は 何 でしょう 。
これ|は|なに|でしょう
isso|partícula de tópico|o que|não é
this|topic marker|what|is it
this|topic marker|what|is it
这是什么?
What is this?
O que é isso?
マシュマロ です 。
マシュマロ|です
marshmallow|is
marshmallow|is
marshmallow|is
这是棉花糖。
It's marshmallow.
É um marshmallow.
マシュマロ を 焼いて います 。 焼く 、 やく 。
||やいて||やく|
正在烤棉花糖。烤,yaku。
I am roasting marshmallows. Roasting.
Estou assando marshmallows. Assar.
焼いて います 。焼いた マシュマロ を 食べます 。
やいて|います|やいた|マシュマロ|を|たべます
grelhando|está|grelhado|marshmallow|partícula de objeto direto|come
grilling|is|grilled|marshmallow|object marker|will eat
||grillés|||
grilling|is|grilled|marshmallow|object marker|will eat
正在烤。吃烤过的棉花糖。
I am roasting. I will eat the roasted marshmallows.
Estou assando. Vou comer marshmallows assados.
おいし そうです ね 。焼いた マシュマロ 。
おいしい|そうです|ね|やいた|マシュマロ
delicioso|parece|não é|assado|marshmallow
delicious|it looks like|right|grilled|marshmallow
delicious|it looks like|right|grilled|marshmallow
看起来很好吃呢。烤过的棉花糖。
They look delicious. Roasted marshmallows.
Parece delicioso, não é? Marshmallows assados.
焼いた マシュマロ 。はい 。焼いた マシュマロ を 食べます 。
やいた|マシュマロ|はい|やいた|マシュマロ|を|たべます
assado|marshmallow|sim|assado|marshmallow|partícula de objeto direto|vou comer
roasted|marshmallow|yes|roasted|marshmallow|object marker|will eat
roasted|marshmallow|yes|roasted|marshmallow|object marker|will eat
烤过的棉花糖。好的。我要吃烤过的棉花糖。
Roasted marshmallows. Yes. I will eat roasted marshmallows.
Marshmallow assado. Sim. Vou comer marshmallow assado.
おいしい です 。はい 、山 の アクティビティ を 考えましょう 。
おいしい|です|はい|やま|の|アクティビティ|を|かんがえましょう
delicioso|é|sim|montanha|de|atividades|partícula de objeto direto|vamos pensar
delicious|is|yes|mountain|attributive particle|activities|object marker|let's think
|||||||pensons à
delicious|is|yes|mountain|attributive particle|activities|object marker|let's think
很好吃。好的,我们来想想山上的活动。
They are delicious. Yes, let's think about mountain activities.
É delicioso. Sim, vamos pensar em atividades na montanha.
山 の アクティビティ どんな こと が できます か 。
やま|の|アクティビティ|どんな|こと|が|できます|か
montanha|partícula possessiva|atividades|que tipo de|coisas|partícula de sujeito|pode fazer|partícula de pergunta
mountain|attributive particle|activities|what kind of|things|subject marker|can do|question marker
mountain|attributive particle|activities|what kind of|things|subject marker|can do|question marker
山上可以做些什么活动呢?
What kind of activities can we do in the mountains?
Que tipo de atividades podemos fazer na montanha?
まず これ です 。
まず|これ|です
primeiro|isto|é
first|this|is
first|this|is
首先是这个。
First, this.
Primeiro, isso.
ハイキング が できます 。山 で ハイキング を します 。山登り を します
ハイキング|が|できます|やま|で|ハイキング|を|します|やまのぼり|を|します
caminhada|partícula de sujeito|pode|montanha|partícula de lugar|caminhada|partícula de objeto direto|faz|escalada|partícula de objeto direto|faz
hiking|subject marker|can do|mountain|at|hiking|object marker|will do|mountain climbing|object marker|will do
hiking|subject marker|can do|mountain|at|hiking|object marker|will do|mountain climbing|object marker|will do
可以徒步旅行。在山上徒步旅行。爬山。
You can go hiking. I will hike in the mountains. I will climb the mountain.
Você pode fazer caminhadas. Eu faço caminhadas na montanha. Eu escalo montanhas.
みなさん
大家好。
Everyone.
Pessoal.
山登り 、山登り を した こと が あります か 。好き です か 。
やまのぼり|やまのぼり|を|した|こと|が|あります|か|すき|です|か
escalada|escalada|partícula de objeto direto|fez|experiência|partícula de sujeito|tem|partícula de pergunta|gosta|é|partícula de pergunta
mountain climbing|mountain climbing|object marker|did|experience|subject marker|there is|question marker|like|is|question marker
mountain climbing|mountain climbing|object marker|did|experience|subject marker|there is|question marker|like|is|question marker
你们有爬过山吗?喜欢吗?
Have you ever gone mountain climbing? Do you like it?
Você já fez escalada? Você gosta?
そして 次 。
そして|つぎ
e|próximo
and|next
and|next
接下来。
And next.
E a próxima.
釣り 、魚 釣り
つり|さかな|つり
la pêche||
fishing|fish|fishing
fishing|fish|fishing
pesca|peixe|pesca
钓鱼,捕鱼
Fishing, fish fishing
Pesca, pesca de peixes
釣り 魚 釣り
つり|さかな|つり
pesca|peixe|pesca
fishing|fish|fishing
fishing|fish|fishing
钓鱼捕鱼
Fishing fish fishing
Pesca, pesca de peixes
川 で 、 湖 で 、 魚 釣り を します 。 川 で 、 湖 で 、 魚 釣り を します 。
かわ||こ||ぎょ|つり|||かわ||こ||ぎょ|つり||
在河里,在湖里,钓鱼。在河里,在湖里,钓鱼。
I fish in the river and in the lake. I fish in the river and in the lake.
Eu pesco em rios e lagos. Eu pesco em rios e lagos.
これ は 湖 です 。湖 で 泳ぎます 。
これ|は|みずうみ|です|みずうみ|で|およぎます
isso|partícula de tópico|lago|é|lago|partícula de lugar|nado
this|topic marker|lake|is|lake|at|swim
this|topic marker|lake|is|lake|at|swim
这是湖。在湖里游泳。
This is a lake. I swim in the lake.
Isto é um lago. Eu nado no lago.
皆さん の 国 に 大きな 湖 が あります か 。湖 で 泳ぐ こと が できます か 。
みなさん|の|くに|に|おおきな|みずうみ|が|あります|か|みずうみ|で|およぐ|こと|が|できます|か
todos|partícula possessiva|país|partícula de lugar|grande|lago|partícula do sujeito|há|partícula de pergunta|lago|partícula de lugar|nadar|coisa|partícula do sujeito|pode|partícula de pergunta
你们的国家有大湖吗?可以在湖里游泳吗?
Is there a big lake in your country? Can you swim in the lake?
Há um grande lago em seu país? É possível nadar no lago?
そして 、もちろん 、キャンプ で キャンプ ファイヤー を します 。
そして|もちろん|キャンプ|で|キャンプ|ファイヤー|を|します
e|claro|acampamento|em|acampamento|fogueira|partícula de objeto direto|faremos
and|of course|camp|at|camp|campfire|object marker|will do
|||||feu de camp||
and|of course|camp|at|camp|fire|object marker|will do
当然,我们会在露营时生营火。
And, of course, we have a campfire while camping.
E, claro, fazemos uma fogueira no acampamento.
4人 います 。1人 、2人 、3人 、4人 、4人 家族 です 。
じん||じん|じん|じん|じん|じん|かぞく|
有四个人。一个、两个、三个、四个,四口之家。
There are four people. One, two, three, four, it's a family of four.
São quatro pessoas. Uma, duas, três, quatro, é uma família de quatro.
お 父さん 、お母さん 、お姉さん 、弟 です 。
お|とうさん|おかあさん|おねえさん|おとうと|です
honorific prefix|pai|mãe|irmã mais velha|irmão mais novo|é
honorific prefix|father|mother|honorific prefix|older sister|younger brother
honorific prefix|father|mother|honorific prefix|older sister|younger brother
爸爸、妈妈、姐姐和弟弟。
There is a father, a mother, an older sister, and a younger brother.
O pai, a mãe, a irmã mais velha e o irmão mais novo.
お 父さん を みて ください 。お 父さん 。
お|とうさん|を|みて|ください|お|とうさん
partícula honorífica|pai|partícula de objeto direto|veja|por favor|partícula honorífica|pai
honorific prefix|dad|object marker|please look|please|honorific prefix|dad
honorific prefix|dad|object marker|look|please|honorific prefix|dad
请看爸爸。爸爸。
Look at Dad. Dad.
Olhem para o papai. Papai.
お 父さん は 何 を 持って います か 。ギター を 持って います 。
お|とうさん|は|なに|を|もって|います|か|ギター|を|もって|います
partícula honorífica|pai|partícula de tópico|o que|partícula de objeto direto|segurando|está|partícula de pergunta|guitarra|partícula de objeto direto|segurando|está
honorific prefix|father|topic marker|what|object marker|holding|is|question marker|guitar|object marker|holding|is
honorific prefix|dad|topic marker|what|object marker|holding|is|question marker|guitar|object marker|holding|is
爸爸在拿什么?在拿吉他。
What is Dad holding? He is holding a guitar.
O papai está segurando o que? Ele está segurando uma guitarra.
ギター を 弾いて います 。
ギター|を|ひいて|います
guitarra|partícula de objeto direto|tocando|está
guitar|object marker|playing|is
||je joue|
guitar|object marker|playing|is
在弹吉他。
He is playing the guitar.
Ele está tocando guitarra.
ギター を 弾いて いる お父さん が います 。みんな で 楽しく キャンプファイヤー を して います 。
ギター|を|ひいて|いる|おとうさん|が|います|みんな|で|たのしく|キャンプファイヤー|を|して|います
guitarra|partícula de objeto direto|tocando|está|pai|partícula do sujeito|há|todos|partícula de companhia|alegremente|fogueira|partícula de objeto direto|fazendo|está
guitar|object marker|playing|is|dad|subject marker|there is|everyone|with|happily|campfire|object marker|doing|is
guitar|object marker|playing|is|father|subject marker|there is|everyone|with|happily|campfire|object marker|doing|is
有一个正在弹吉他的爸爸。大家一起快乐地在篝火旁。
There is Dad playing the guitar. Everyone is having fun around the campfire.
Há um papai tocando guitarra. Todos estão se divertindo ao redor da fogueira.
キャンプファイヤー で 食べる 食べ物 、 キャンプ で 食べる 食べ物
||たべる|たべもの|きゃんぷ||たべる|たべもの
在篝火晚会上吃的食物,露营时吃的食物
Food eaten at a campfire, food eaten while camping.
Comida para comer ao redor da fogueira, comida para comer no acampamento.
これ は 、それ は 、バーベキュー です 。
これ|は|それ|は|バーベキュー|です
isso|partícula de tópico|aquilo|partícula de tópico|churrasco|é
this|topic marker|that|topic marker|barbecue|is
this|topic marker|that|topic marker|barbecue|is
这个是,那是,烧烤。
This is, that is, barbecue.
Isto é, aquilo é, um churrasco.
焼き肉 です 。肉 を 焼きます 。
やきにく|です|にく|を|やきます
churrasco|é|carne|partícula de objeto direto|grelhar
grilled meat|is|meat|object marker|will grill
||||je fais griller
grilled meat|is|meat|object marker|will grill
是烤肉。烤肉。
It's grilled meat. We grill meat.
É carne grelhada. Estamos grelhando carne.
はい 、私 は 、焼肉 、バーベキュー が 大好き です 。
はい|わたし|は|やきにく|バーベキュー|が|だいすき|です
sim|eu|partícula de tópico|carne grelhada|churrasco|partícula de sujeito|gosto muito|é
yes|I|topic marker|grilled meat|barbecue|subject marker|really like|is
yes|I|topic marker|grilled meat|barbecue|subject marker|love|is
是的,我非常喜欢烤肉,烧烤。
Yes, I love grilled meat and barbecue.
Sim, eu adoro carne grelhada, churrasco.
外 で
がい|で
fora|em
outside|at
outside|at
外面
Outside
Fora
外 で
がい|で
fora|em
outside|at
outside|at
外面
Outside
Fora
アウトドア で 食べる 料理 、ご飯 は おいしい です 。
アウトドア|で|たべる|りょうり|ごはん|は|おいしい|です
ao ar livre|em|comer|comida|arroz|partícula de tópico|delicioso|é
户外|在|吃|菜|米饭|主题标记|好吃|是
outdoor|at|to eat|food|rice|topic marker|delicious|is
户外吃的料理,米饭很好吃。
The food eaten outdoors, rice is delicious.
A comida que se come ao ar livre é deliciosa.
おいしい です 。
おいしい|です
delicioso|é
delicious|is
delicious|is
很好吃。
It is delicious.
É deliciosa.
はい 、もう 一 度 。山登り 、魚 釣り
はい|もう|いち|ど|やまのぼり|さかな|つり
sim|mais|um|vez|escalada|peixe|pesca
yes|already|one|time|mountain climbing|fish|fishing
yes|already|one|time|mountain climbing|fish|fishing
好的,再一次。爬山,钓鱼
Yes, once more. Mountain climbing, fishing.
Sim, mais uma vez. Escalada, pesca.
湖 で 泳ぐ 、キャンプファイヤー 、バーベキュー
みずうみ|で|およぐ|キャンプファイヤー|バーベキュー
lago|partícula que indica o local da ação|nadar|fogueira de acampamento|churrasco
lake|at|swim|campfire|barbecue
lake|at|swim|campfire|barbecue
在湖里游泳,篝火晚会,烧烤
Swimming in the lake, campfire, barbecue.
Nadar no lago, fogueira, churrasco.
いろいろな アクティビティ が あります 。
いろいろな|アクティビティ|が|あります
várias|atividades|partícula que marca o sujeito|há
various|activities|subject marker|there is
various|activities|subject marker|there is
有各种各样的活动。
There are various activities.
Há várias atividades.
次 この 人 は どこ に います か 。はい 、プール に います 。ジム の プール で
つぎ|この|ひと|は|どこ|に|います|か|はい|プール|に|います|ジム|の|プール|で
próximo|este|pessoa|partícula de tópico|onde|partícula de lugar|está|partícula de pergunta|sim|piscina|partícula de lugar|está|academia|partícula possessiva|piscina|na
next|this|person|topic marker|where|location marker|is|question marker|yes|pool|location marker|is|gym|possessive particle|pool|at
next|this|person|topic marker|where|location marker|is|question marker|yes|pool|location marker|is|gym|possessive particle|pool|at
下一个这个人在哪里?好的,在游泳池里。在健身房的游泳池。
Where is this person next? Yes, they are at the pool. In the gym's pool.
Onde está esta pessoa agora? Sim, ela está na piscina. Na piscina da academia.
泳いで います ね 。
およいで|います|ね
nadando|está|não é
swimming|is|right
swimming|is|right
在游泳呢。
They are swimming, aren't they?
Está nadando, não é?
はい 、この 人 、たぶん 選手 です 。
はい|この|ひと|たぶん|せんしゅ|です
sim|este|pessoa|talvez|jogador|é
yes|this|person|probably|athlete|is
||||athlète|
yes|this|person|probably|athlete|is
是的,这个人,可能是运动员。
Yes, this person is probably an athlete.
Sim, essa pessoa deve ser um atleta.
水泳 選手 です 。
すいえい|せんしゅ|です
natação|atleta|é
swimming|athlete|is
swimming|athlete|is
游泳运动员。
They are a swimmer.
É um nadador.
水泳 選手 です 。泳ぐ の が 上手 です 。
すいえい|せんしゅ|です|およぐ|の|が|じょうず|です
natação|atleta|é|nadar|partícula que liga substantivos|partícula que marca o sujeito|bom em|é
swimming|athlete|is|to swim|attributive particle|subject marker|good at|is
swimming|athlete|is|to swim|attributive particle|subject marker|good at|is
游泳运动员。游泳很厉害。
They are a swimmer. They are good at swimming.
É um nadador. Ele é bom em nadar.
上手 です 。
じょうず|です
bom|é
skilled|is
good at|is
很好。
It's good.
Você é bom.
上手 です 。この 人 の フォーム を 見て ください 。フォーム 。
じょうず|です|この|ひと|の|フォーム|を|みて|ください|フォーム
habilidoso|é|este|pessoa|de|forma|partícula de objeto direto|veja|por favor|forma
skilled|is|this|person|possessive particle|form|object marker|look|please|form
good at|is|this|person|possessive particle|form|object marker|look|please|form
很好。请看这个人的姿势。姿势。
It's good. Please look at this person's form. The form.
Você é bom. Veja a forma dessa pessoa.
とても きれいな フォーム です 。 だから 水泳 選手 です 。
||ふぉーむ|||すいえい|せんしゅ|
非常漂亮的姿势。所以是游泳运动员。
It's a very beautiful form. That's why they are a swimmer.
É uma forma muito bonita. Por isso, é um nadador.
この 人 は
この|ひと|は
este|pessoa|partícula de tópico
this|person|topic marker
this|person|topic marker
这个人是
This person is
Esta pessoa é
ゴーグル を つけて います ね 。ゴーグル を つけて います 。
ゴーグル|を|つけて|います|ね|ゴーグル|を|つけて|います
óculos|partícula de objeto direto|colocando|está|não é|óculos|partícula de objeto direto|colocando|está
goggles|object marker|wearing|is|right|goggles|object marker|wearing|is
|||||les lunettes|||
очки||||||||
goggles|object marker|wearing|is|right|goggles|object marker|wearing|is
戴着护目镜呢。戴着护目镜。
You are wearing goggles, aren't you? You are wearing goggles.
Você está usando óculos de proteção, não é? Você está usando óculos de proteção.
ゴーグル を つけて います 。そして 帽子 、帽子 、水泳 帽
ゴーグル|を|つけて|います|そして|ぼうし|ぼうし|すいえい|ぼう
óculos de mergulho|partícula de objeto direto|usando|está|e|chapéu|chapéu|natação|chapéu
goggles|object marker|wearing|is|and|hat|hat|swimming|hat
|||||chapeau|||
goggles|object marker|wearing|is|and|hat|hat|swimming|hat
戴着护目镜。还有帽子,帽子,游泳帽。
You are wearing goggles. And a hat, a hat, a swimming cap.
Você está usando óculos de proteção. E um chapéu, um chapéu, um boné de natação.
水泳 帽 、水泳 帽 を かぶって います 。はい 。
すいえい|ぼう|すいえい|ぼう|を|かぶって|います|はい
natação|chapéu|natação|chapéu|partícula de objeto direto|usando (chapéu)|está|sim
swimming|cap|swimming|cap|object marker|wearing (a cap)|is|yes
swimming|hat|swimming|hat|object marker|wearing (a hat)|is|yes
戴着游泳帽,游泳帽。是的。
You are wearing a swimming cap, a swimming cap. Yes.
Um boné de natação, você está usando um boné de natação. Sim.
皆さん は ジム に 行きます か 。ジム で 運動 して います か 。
みなさん|は|ジム|に|いきます|か|ジム|で|うんどう|して|います|か
todos|partícula de tópico|academia|partícula de lugar|vai|partícula de pergunta|academia|partícula de local onde a ação ocorre|exercício|fazendo|está|partícula de pergunta
everyone|topic marker|gym|locative particle|will go|question marker|gym|at (location marker)|exercise|doing|is|question marker
everyone|topic marker|gym|locative particle|will go|question marker|gym|at (location marker)|exercise|doing|is|question marker
大家去健身房吗?在健身房锻炼吗?
Do you all go to the gym? Are you exercising at the gym?
Vocês vão à academia? Vocês estão se exercitando na academia?
運動 を して います か 。私 は 運動 が 苦手 です 。
うんどう|を|して|います|か|わたし|は|うんどう|が|にがて|です
exercício|partícula de objeto direto|fazendo|está|partícula de pergunta|eu|partícula de tópico|exercício|partícula de sujeito|ruim em|é
运动|直接宾语标记|正在做|在|吗|我|主题标记|运动|主格标记|不擅长|是
exercise|object marker|doing|is|question marker|I|topic marker|exercise|subject marker|not good at|is
你在运动吗?我不擅长运动。
Are you exercising? I am not good at exercising.
Você está se exercitando? Eu sou ruim em exercícios.
運動 が 苦手 です 。全然 運動 しません 。
うんどう|が|にがて|です|ぜんぜん|うんどう|しません
exercício|partícula de sujeito|ruim em|é|nada|exercício|não faço
exercise|subject marker|not good at|is|not at all|exercise|do not do
exercise|subject marker|not good at|is|not at all|exercise|do not do
我不擅长运动。完全不运动。
I am not good at exercising. I don't exercise at all.
Eu sou ruim em exercícios. Eu não me exercito de jeito nenhum.
はい 、次 です 。これ は どこ です か 。
はい|つぎ|です|これ|は|どこ|です|か
sim|próximo|é|isto|partícula de tópico|onde|é|partícula de pergunta
yes|next|is|this|topic marker|where|is|question marker
yes|next|is|this|topic marker|where|is|question marker
是的,下一条。这是哪里?
Yes, next. Where is this?
Sim, próximo. Onde é isso?
これ は プール では ありません 。 プール では ありません 。
||ぷーる|||ぷーる||
这不是游泳池。这不是游泳池。
This is not a pool. It is not a pool.
Isto não é uma piscina. Não é uma piscina.
海 です 。海 で 、
うみ|です|うみ|で
mar|é|mar|em
sea|is|sea|at
sea|is|sea|at
海。海里,
It's the sea. At the sea,
É o mar. No mar,
人々 は 、海水 浴 を します 。はい 、海 で 泳ぎます 。
ひとびと|は|かいすい|よく|を|します|はい|うみ|で|およぎます
pessoas|partícula de tópico|água do mar|banho|partícula de objeto direto|faz|sim|mar|partícula de lugar|nadar
people|topic marker|seawater|bathing|object marker|will do|yes|sea|at|will swim
||eau de mer|bain||||||
people|topic marker|seawater|bathing|object marker|will do|yes|sea|at|will swim
人们在海水中游泳。是的,在海里游泳。
people take a sea bath. Yes, they swim in the sea.
as pessoas tomam banho de mar. Sim, nadamos no mar.
みなさん 夏 、海 に 行って 、泳ぎます か 。
みなさん|なつ|うみ|に|いって|およぎます|か
todos|verão|mar|partícula de lugar|ir|nadar|partícula de pergunta
everyone|summer|sea|locative particle|go (te-form)|will swim|question marker
everyone|summer|sea|locative particle|go (te-form)|will swim|question marker
大家夏天去海边游泳吗?
Everyone, do you go to the sea in summer and swim?
Pessoal, vocês vão ao mar no verão e nadam?
海 に よく 行きます か 。私 は 海 が 大好き です 。
うみ|に|よく|いきます|か|わたし|は|うみ|が|だいすき|です
mar|partícula de lugar|frequentemente|vou|partícula de pergunta|eu|partícula de tópico|mar|partícula de sujeito|gosto muito|é
sea|locative particle|often|go|question marker|I|topic marker|sea|subject marker|love|is
sea|locative particle|often|go|question marker|I|topic marker|sea|subject marker|love|is
你们经常去海边吗?我非常喜欢海。
Do you often go to the sea? I love the sea.
Vocês costumam ir ao mar? Eu adoro o mar.
日本 に 住んで いる とき に 、よく 海 で 泳いで いました 。
にほん|に|すんで|いる|とき|に|よく|うみ|で|およいで|いました
Japão|partícula de lugar|morando|estar|quando|partícula de tempo|frequentemente|mar|partícula de lugar|nadando|estava
Japan|locative particle|living|is|when|locative particle|often|sea|at|swimming|was
Japan|locative particle|living|is|when|locative particle|often|sea|at|swimming|was
我在日本住的时候,经常在海里游泳。
When I lived in Japan, I often swam in the sea.
Quando eu morava no Japão, costumava nadar muito no mar.
家族 と 一緒に 海 に 行きました 。
かぞく|と|いっしょに|うみ|に|いきました
família|e|juntos|mar|partícula de lugar|fui
family|with|together|sea|locative particle|went
family|with|together|sea|locative particle|went
我和家人一起去海边。
I went to the sea with my family.
Fui ao mar com a minha família.
はい 今 私 は 北 アイルランド に 住んで います 。
はい|いま|わたし|は|きた|アイルランド|に|すんで|います
sim|agora|eu|partícula de tópico|norte|Irlanda do Norte|partícula de lugar|morando|estou
yes|now|I|topic marker|north|Northern Ireland|locative particle|living|am
yes|now|I|topic marker|north|Ireland|locative particle|living|am
是的,现在我住在北爱尔兰。
Yes, now I live in Northern Ireland.
Sim, agora eu moro na Irlanda do Norte.
北 アイルランド に 住んで います 。
きた|アイルランド|に|すんで|います
norte|Irlanda|em|moro|estou
north|Ireland|at|live|is
north|Ireland|at|live|is
我住在北爱尔兰。
I live in Northern Ireland.
Moro na Irlanda do Norte.
北 アイルランド に も 、もちろん 海 が あります が 、
きた|アイルランド|に|も|もちろん|うみ|が|あります|が
norte|Irlanda|partícula de localização|também|claro|mar|partícula que indica o sujeito|há|mas
north|Ireland|at|also|of course|sea|subject marker|there is|but
north|Ireland|at|also|of course|sea|subject marker|there is|but
北爱尔兰当然也有海,但
Of course, there is also the sea in Northern Ireland,
Na Irlanda do Norte, claro, também há mar,
海 の 水 は
うみ|の|みず|は
mar|partícula possessiva|água|partícula de tópico
sea|attributive particle|water|topic marker
sea|attributive particle|water|topic marker
海水是
but the water of the sea is
mas a água do mar
とても 冷たい 、冷たい です 。
とても|つめたい|つめたい|です
muito|frio|frio|é
very|cold|cold|is
very|cold|cold|is
非常冷,非常冷。
very cold, it's cold.
é muito fria, fria.
冷たい ので 泳げません 。 泳げません
つめたい||およげません|およげません
因为冷,所以不能游泳。不能游泳。
It's so cold that you can't swim. You can't swim.
É tão fria que não dá para nadar. Não dá para nadar.
北 アイルランド の 海 は とても 冷たい ので 泳げません 。
きた|アイルランド|の|うみ|は|とても|つめたい|ので|およげません
norte|Irlanda|partícula possessiva|mar|partícula de tópico|muito|frio|porque|não posso nadar
north|Ireland|attributive particle|sea|topic marker|very|cold|because|cannot swim
north|Ireland|attributive particle|sea|topic marker|very|cold|because|cannot swim
北爱尔兰的海非常冷,所以不能游泳。
The sea in Northern Ireland is very cold, so I can't swim.
O mar da Irlanda do Norte é muito frio, então não consigo nadar.
はい 、こんな きれいな 海 に 行きたい です 。
はい|こんな|きれいな|うみ|に|いきたい|です
sim|assim|bonita|mar|partícula de lugar|quero ir|é
yes|this kind of|beautiful|sea|locative particle|want to go|is
yes|this kind of|beautiful|sea|locative particle|want to go|is
是的,我想去这样美丽的海。
Yes, I want to go to such a beautiful sea.
Sim, eu quero ir a um mar tão bonito.
今日 は ここ まで です 。
きょう|は|ここ|まで|です
hoje|partícula de tópico|aqui|até|é
today|topic marker|here|until|is
today|topic marker|here|until|is
今天到这里为止。
That's it for today.
Hoje é tudo por aqui.
私 は コミュニティ の 中 で Drop in conversation class を して います 。
わたし|は|コミュニティ|の|なか|で|||||を|して|います
eu|partícula de tópico|comunidade|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|||||partícula de objeto direto|fazendo|estou
I|topic marker|community|attributive particle|inside|at|||||object marker|doing|is
I|topic marker|community|attributive particle|in|at|||||object marker|doing|is
我在社区中进行Drop in对话课程。
I am doing a drop-in conversation class in the community.
Eu estou fazendo uma aula de conversa Drop in na comunidade.
Beginner の クラス と Intermediate の クラス が あります
||くらす||||くらす||
有初级班和中级班
There are Beginner classes and Intermediate classes.
Existem classes de Iniciante e classes Intermediárias.
Beginner の クラス で は
||くらす||
在初级班中
In the Beginner class,
Na classe de Iniciante,
このよう に 写真 を 使って 会話 を して 日本 語 の 文 を 作る 、
このよう|に|しゃしん|を|つかって|かいわ|を|して|にほん|ご|の|ぶん|を|つくる
assim|partícula de lugar|foto|partícula de objeto direto|usando|conversa|partícula de objeto direto|fazendo|Japão|língua|partícula possessiva|frase|partícula de objeto direto|criar
like this|at|photo|object marker|using|conversation|object marker|do|Japan|language|possessive particle|sentence|object marker|make
like this|at|photo|object marker|using|conversation|object marker|doing|Japanese|language|possessive particle|sentences|object marker|make
我们使用这样的照片进行对话,制作日语句子,
we use photos like this to have conversations and create sentences in Japanese,
usamos fotos para conversar e criar frases em japonês,
話す 練習 を して います 。
はなす|れんしゅう|を|して|います
falar|prática|partícula de objeto direto|fazendo|está
to speak|practice|object marker|doing|is
to speak|practice|object marker|doing|is
进行口语练习。
and practice speaking.
praticando a fala.
それでは 今日 は ここ まで です 。
それでは|きょう|は|ここ|まで|です
então|hoje|partícula de tópico|aqui|até|é
那么|今天|主题标记|这里|到|是
well then|today|topic marker|here|until|is
那么今天就到这里。
Well then, that's it for today.
Então, hoje é tudo por aqui.
ai_request(all=157 err=0.00%) translation(all=125 err=0.00%) cwt(all=939 err=12.03%)
zh-cn:AfvEj5sm en:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AfvEj5sm=4.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.21 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.56 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98