[JPNCC]JapanesewithNoriko#70日本 の ドラマ や 映画 が 大好き な フローリアン さん (3)

そう 思います ね 。私 いつも Google の 方 に コピー して 、 Google の おかげ で 、 Rikaikun 使います 。それ は ・・・

Rikaikun 、そう 、 Rikaikun と かね 、たくさん ある から 。みなさん 、ああいう の を 使って 、すぐに

調べられます 。

そう そうそう 、すごい です 。ホントに すごい 。 Rikaikun 、プラス 、 Learn Language with Netflix ，

そう そう 、えっと 、 Language Reactor ね 、今 の 名前 、たぶん 。そう そうそう 。

コンビネーション と ね 、で 、私 聞いた けど 、 Anki に も 入れられる んでしょう 、たぶん 、フラッシュカード 。

うーん 、 Anki ぜんぜん 使って ない で す 。

私 は 使って ない 、私 も 使って ない けど 、あの 、そういう 風 な 人 も いました 、私 の 生徒 さん で 。

だから 、今 そういう ツール が ある から 、何か ちょっと 知らない と 損です よね 。本当に 。こんな 素晴らしい ツール が 。

そう 、私 も 前 に 全然 知ら なくて ね 、前 は いつも 、本当に 辛かった です ね 。いつも 、その 、スマートフォン で 、写真 撮って 。

写真 撮ったり 、ああ 、そういう 読み 方 ！入力 して 、読み 方 と 意味 、チェック して ・・・でも 、今 、 Rikaikun ・・

本当に ありがとう ございます ね 。

いやいや 、 いやいや 、 いや ありがとう 。 いや 、 こっち 、 あたし も ね 、 他の人 から 、 お すすめ した もの を 、 お すすめ した だけ な ん です けど 。 めっちゃ 簡単だ よ ね 。 今 。

びっくり しました ね 。アジア の 言語 に は 、本当に 便利 だ なあ っと 思います 。あと Yomichan と か Rikaikun ね 。

そう 。絶対 。絶対 もう マスト です よね 。

本当に すごい です 。漢字 一 番 苦手な ところ かも しれません ね 。全然 ダメな 。

でも 今 聞いてる と 、もう かなり ドラマ とか 映画 見てる から 、たぶん リスニング の 力 は ものすごい ある んでしょうね 。やっぱり 。

字幕 が あれば 、大丈夫 です けど ね 。私 も この 間 、字幕 なし で 見て みたんだ けど 、ほんとに 意外と 難しい です ね 。

あ 、やっぱり 、でも 、今 言った ように 、ちょっと フラストレーション 、あがる ね 。ああ 、分から ない みたいな ね 。

絶対 、そう そうそう そう 。字幕 が ない ちょっと 苦しい です ね 。

え 、フローリアン って 、意外 と 完璧 主義 ？

そう でしょう ね 。

そう でしょう ね 、そう 思った 、勉強 の 仕方 が 。だって 、一字一句 ね 、この 有村さん の セリフ 、すべて 知りたい みたいな 。

そう 、絶対 そう です ね 。細かい ニュアンス も わかりたい です ね 。絶対 。

完璧 主義 だ 。あの 、私 全然 完璧 主義 じゃ ない の よ 。

そう 、だ から たまに 羨ましい な と 思います ね 。

いや 、私 も 逆に 羨ましい 。私 は ・・・とても よく 聞きます ね 。

そう そう 、反対の ね 、反対の 性格 だ から 、お互いに 羨ましい んです よね 。

バランス は 一 番 でしょう ね 。

バランス 、ホント 、ホント 、本当に 。できません 、私 は 、本当に 真 逆 です ね 。

お 、本当 ね 。真逆 だ ね 、私達 。

面白い 。私 、結構 いい加減に やった んです よ 。あ 、ま 、いい か 。今日 わからなくて も 、明日 、明後日 、１週間後 わかれば 、いい や みたいな 感じ な んです よ 。

全然 できません よ 。全然 、無理 、無理 、無理 、無理 ね 。わから ない と めっちゃ イライラ して しまいます 。

だから 、 たぶん ３ 年 で 、 上達 が 早い ん だ ね 。 私 は 、 たぶん 倍 以上 かかる でしょう ね 、 たぶん 、 こんな 感じ だ と 。 ま 、 でも い い ん です 。 私 は 。

たまり やすい です ね 。ストレス とか ね 。それ は ちょっと つらい です ね 。そっかそっか 。でも 楽しんでる んでしょう 。基本的に は ？そういう ね 。

基本 的に 。はい 、たまに 。たぶん 。たぶん 。

楽しんでます 。

お 願い 。楽しま ない と ね 、こういう 。

映画 に よります 、最近 ね 。たまに 、（？）ちょっと 面白い 。「最愛 」という ドラマ 、最近 見た んだ けど 。

もう 一回 、もう 一回 。ゆっくり ゆっくり 。「最愛 」、知ってる ？

「 最愛 」？

知らない ？え 、どういう こと ？

「どういう こと 」って 、だ から 、言った じゃない ですか 。私 は 日本 の ドラマ 全然 見 ない 。

日本 で 本当に 流行って いる んです けど ね 。

あ 、本当に 。待って 待って 。じゃ 、ちょっと 、今 、「最愛 」、 TBS ドラマ 、あ 、去年 ？2021年 。

そう そうそう 。 Yuriko Yoshitaka 、と いう 女性 、また ね 。

これ は なに ？サスペンスラブストーリー 。

そういう こと 、本当に その 通り です ね 。最初の Episode は 、ああ 、全部 わかり

ました ね ！あ 、私 は すごい で すね 、本当に そう 思いました ね 。ネイティブ みたいに なりました ね 。

全部 理解 できた ？すごい ですね 、そう 思いました ね 。でも 、今 、ふん 、何も わから ない ね 。

それ は サスペンス だ から 。たぶん 。

急に ビジネス みたいな 話 に なっちゃって しまいました 、そういう こと です 。え ？ と か 。薬 を 作る 、みたいな 会社 について の 話し 。

あ 、そう か 、薬品 会社 。殺人 鬼 ・・・

殺人 鬼 も 出て きます 。殺人 鬼 、ビジネス ・・

だから 、サスペンス ね 。薬 、製薬 会社 。

恋愛 系 は 、急 に くなってしまいました から ね 。ふん 、あ 、そう か 、ね 。あれ は 大変 です ね 。

と いう こと は 、やっぱり トピック とか 内容 に よって 、まだまだ 難しい とき が ある んです ね 。

もちろん ね 、専門 用語 とか 、本当に 大変です 。英語 でも わからないです 。ちょっと 落ち込んだ ？2話 3話 ・・・あれ 、あれ 、みたいな 。

イライラ して しまいました ね 。

じゃ 、その とき は どうした の ？やっぱり 調べた ？徹底的に 調べた ？めちゃくちゃ 調べた ？

最初 は そう 。全部 調べて しまいました から ね 。最初 は 絶対 そう 。最後 の 3 話 は 、ちょっと 、もう 、大丈夫 です ね 。なんとか わかる 、も いい でしょう 。

なるほど ね 。いやいや 、私 も ね 、やっぱり バランス ね 。時々 は 、そういうふうに 、リラックス する こと は 大切だ 思う 、本当に

ね 。100 パーセント 、わかろう と 思ったら 、さっき みたいに ね 、8時間 9時間 かかって たら 、普通の 生活 が でき なく なっちゃう から 。

全然 全然 、 進ま ないで す よ ね 。

そう 、バランス だ ね 、面白い なあ 。

でも 難しい です ね 。私 、本当に わかりたい けど ね 、

使え ない 単語 は 、もう ちょっと ね 、勉強 し なくて いい です ね 。その 、死亡 推定 時刻 。

死亡 推定 時刻 ！じゃ 、もう 一回 、皆さん に ちょっと 今 難しかった から 、ゆっくり 言って あげて ください 。

言って ください 。のりこ 先生 で 。

死亡 推定 時刻 。これ 、どういう こと です か 。説明 できます か 。

それ は ちょっと ね 、説明 し たく ない 。

あ 、本当 ？こんな 言葉 が 出て くる んです よ 、やっぱり 刑事 事件 、殺人 事件 だ と 。

絶対 。そう そうそう 。あの ・・・小説 でも 。

あの とき 、ぐらい ね 、みたいな こと ね 、もしかしたら 、その 人 が 死んで しまった みたいな こと 。もしも 、みたいな ・・・

難しい 難しい 。 面白い ね 。 もう 、 いろいろ 見て みるって こと です ね 、 ね 。

そう そうそう 。本当に 大好きです よ 。大好きです から 。

じゃあ 、あの 、どうぞ どうぞ 。

全然 全然 、 恥ずかし けど 、 大丈夫 です 。

遠慮 なく 言って ください よ 。じゃあ 、最後 に もう 2 つ だけ ね 。じゃあ 、最近 これ ちょっと 、さっき 聞き 忘れた んです けど 、大阪 弁 を 勉強 してる って 。

あ 、本当 、そう です ね 。

どうして 大阪 弁 勉強 してる の ？

どうして って 、いろんな 理由 が ある でしょう 。きっかけ が あるんじゃない ？

きっかけ ね 、たまに 映画 に も よく 出て きます ね 。実は ね 。びっくり しました ね 。

面白い と 思った ？

面白い と 思った ね 。 いえ 、 実は ね 、 ある ドラマ ね 。 有村 架 純 の 「 撮 休 」 と いう ドラマ に も ・・ その ・・・

もう 一回 、「さつきゅう 」？「撮 休 」。ほんとに 、「撮 休 」と いう 言葉 、その 、「撮影 の 休み 」と いう 意味 です 。

えっ、知らない。面白い。「撮影の休み」を短くして、「撮休」。

そういう ドラマ も あります ね 。じゃあ それ は 、大阪 ？大阪 が 舞台 。

最初の Episode 、 最初の Episode ね 。 そう そう そう 、 ずっと 大阪 弁 で 話して いた から 、 お 、 そう か 。 有村 架 純 ちゃん みたいに 話したい な 。

やっぱり そこ なんじゃ ん 。わかった わかった 。私 は 、どうして 大阪 弁 勉強 したい の か なって 、何か 特別な 理由 が ある の か な と 思った けど 。

一つ の 理由 だけ 、いろんな 理由 が あります ね 。

でも 一 つ の 理由 、もちろん 。「推し 」、やっぱり 「推し 」です よね 。「推し 」です ね 。

「推し 」の 話す 、大阪弁 が かわいかった 、みたいな 。そうそう 、かわいい なあ 、と 思いました ね 。

どんな 大阪 弁 ？なんか 、フレーズ 言える 。

あ 、その 、コテコテ の 大阪 弁 、最近 勉強 して る んです けど 、いろんな 先生 と ね 。

大阪 、大阪の 、大阪に 住んでいる 先生 と ？関西の 先生 と 。そう そう そう そう ね 。

え 、すごい 。

彼女 、本当に すごい 。よく 教えて くれます ね 。いろんな フレーズ と か 。一番 難しい は 、語尾 と か ね 。

容赦 なくて 、「で 」とか 。「ね 」じゃ なくて 、「な 」とか 。「天気 ええ な 」とか 「ぜんぜん ちゃ うわ 」。

ちゃ うわ 、とか ね 。そういう レッスン も 受けてる んだ 。楽しい ね 。

「だけど 」じゃ なくて 「やけど 」とか 。

いや 、あの ね 、わかった 。これ は ちょっと 聴いてる 人 に 、皆さん に 、言いたい んです よ 。あの 、本当に 、勉強 の 仕方って

いろいろ ある し 。ね 、自分 の 興味 の ある テーマ で 勉強 すれば いい から 、今 の 話 は とても 面白かった 。フローリアン さん は 、ちょっと 大阪弁 ね 、それ が きっかけ で 、もう ちょっと 知り

たい 。で 、そしたら 自分 で 探して 、大阪 に 住んでいる 日本人 の 先生 と レッスン を 受ける 。いい 、いい と 思います 。

いや 、本当に おもろい よ 。おもろい 、おもろい よ 。「おもろい で 」って いう の ？

と か 、ね 、おもろい で 、と か 、おもろい やん 。

あたし の イントネーション でも 、たぶん 大阪 弁 っぽく ない 。私 も ぜんぜん できへん 。

お もろい やん 、お もろい やん って 聞く ね 。私 も ぜんぜん できへん けど ね 。

でき へん けど な 、ね 。私 の イントネーション 、本当に よく ない です 。私 は ね 大阪 の 人 じゃ ない ので 。でも 、もちろん 聞いた こと ある 、たくさん 。

みんな 知って る でしょう ね 。

ね 。まあ 、漫才 師 とか 、コメディアン も 、だいたい 関西 系 の 人 が 多い から 、そういう 話し方 します もん ね 。

コメディアン と かね 、うん 、ドラマ も 、結構 出て くる みたいな 、気 が します 。

いい です ね 。じゃ 、あの フローリアン さん 、最後 に なって しまった んです けど 、いよいよ これ

が 最後 の 質問 です 。みなさん 、聞いてる 皆さん に ね 、フローリアン さん から 、

何 か 励まし の メッセージ と いう か 、一言 、一言 、お 願いします 。

一言 、難しい です ね 。意外 と ね 。結構 考えた んです けど ね 。実は ね 、「

継続 は 力 なり 」でしょう ね 。私 も 絶対 そう 思います ね 。あと は 「努力 は 報われる 」と いう

言葉 、本当に そう 思います ね 。絶対 そう です ね 。

いや 、そう だ よ ね 。語学 って 楽な 方法 ない よ ね 。

何 回も 考えた んです けど 、楽な 方法 、全然 、思い出さなかった です ね 。

ない 。ないない 、ないで す 。これ が 一番 いい とか 、ない 。絶対 ない 。人 それぞれ 違う から 。だから 、努力 、コツコツ ・・・・

コツコツ ね 。でも 一 番 楽しい コンテンツ を 見つける の は 、一番 かな と 思います ね 。いや 、今 。

つまらない 方法 で 勉強 して たら 、ちょっと ね 、あ 、大変です ね 。その 、教科書 好きじゃない と 、ちょっと ね 。別の 方法 ね 。

でも よかった ね 。フローリアン さん は 、推し の 女優 さん が 見つかった し 、好きな 映画 も 見つかった し 。ね 。

本当に よかった です ね 。好きな コンテンツ 。

日本 の 作品 、大好き だ から ね 、本当に 、今 、楽しい です 。

じゃ 、今日 は おすすめ が たくさん 出てきました 。あの 、どこ に 書いて 、も 、トランスクリプション は 、 Patreon

限定 だ から 、皆さん 見られない けど 、今 出てきた の ね ・・・たぶん ね 、ごめんなさい 。日本 の ドラマ 、好きな 人 、結構 多い の よ 。「

オススメ な んです か 」って 聞かれて も 、私 、答えられない から 、もう 一回 、今日 出てきた のは ・・・

最初 は 、 NHK 連続 ドラマ の 「ひよっこ 」。

そう 、絶対 お すすめ できます ね 。

あと 「君 の 瞳 が 問いかけてる 」

絶対 一 番 、すごい 。

一番 、一番 。泣ける 。これ も 、私 は 保証 します 。私 は 韓国 、韓国 バージョン 見た けども 、

めちゃくちゃ 泣ける 。そして 、もう 一個 、映画 、モチベーション が 上がる ・・・・どうぞ 。

でも 、「 君 の 膵臓 を 食べたい 」。「 君 の 膵臓 を 食べたい 」、

絶対 見て ほしい 。

一番 、最初に 見た 。「君 の 膵臓 を 食べた 」、これ 映画 です ね 。

実は ね 、正直に 言う と ね 、50 回 以上 見てます 。セリフ も すべて 。

50 回 以上 、これ も ホント 、かなり マニアック な レベル です ね 。はいはい 、すごい 。

全部 覚えてます ね 、セリフ 。

なんか 好きな セリフ ない の ？今 出て こない ？

好き 、わかん ない ね 。変な セリフ 、例えば 、あまり 使え ない セリフ みたい ね 。

でも 、もう 頭 に 入って る ・・・頭 に 入って る 。

ちょっと 例えば ね 、「何 、これ 、分類 番号 めちゃくちゃじゃん 、ちゃんと 分類 表 よく 見て よ 」。

本 の 、図書館 シーン だ 。「分類 表 を よく 見て よ 」

「ちょっと 間違えた って いい じゃない 。頑張って 探して 見つけた ほうが 、うれしい でしょ 。宝 さがし みたい ね 。」本当に 面白い ね 。

すごい 、すごい 、よく 覚えて る 。じゃあ もう 一回 、で 、「ビリギャル 」「ビリギャル 」映画 。で 、あと 最後 出てきた のが 、「最愛 」、ドラマ 。これ は 「最愛 」。