[JPNCC]JapanesewithNoriko#70日本 の ドラマ や 映画 が 大好き な フローリアン さん (1)

皆さん 、こんにちは 。日本語 の 先生 の りこ です 。

今日 の ゲスト は 、私 の Patreon の コミュニティー メンバー で 、ドイツ人 の フローリアン さん です 。 フローリアン さん は 、去年 私 が やった 第 1 回 ライティングチャレンジ に も 参加 して いただきました 。

それでは フローリアン さん 、今日 は よろしく お 願い します 。

よろしく お 願い します 。はい 。

久しぶり です ね 。

本当に 久しぶり です ね 。

あの 、前回 話した の は たぶん 、その ライティングチャレンジ の 時 です ね 。

半年 前 ？以上 ？

もっと じゃない 。たぶん 。

もっと か な 。

そんな 気 が する 。その くらい 昔 と 思う 。ま 、去年 だ けど ね 。

びっくり ぐらい ね 。時間 が ・・・

本当に 、じゃ 、あの 今日 は よろしく お 願いします ね 。

よろしく お 願い します 。

まず 聞いて いる 皆さん に 簡単に 自己 紹介 を お 願いします 。

はい 、私 は フローリアン です ね 。ドイツ に 住んでる んです けど 、31 歳 です ね 。

歳 も 公開 して いい です ね 。

ぜんぜん 大丈夫 です 。

いい な 、若い って 。

全然 若く ない んです よね 。

ありがとう 、 ありがとう 。

めっちゃ 高齢者 に なって しまいました ね 。

いやいや 、 それ を 言ったら あんた 、 みんな 、「 あんた 」 だって 。 私 に 失礼じゃない です か 。 私 は 、 もう 50 代 50 代 。 もう すぐ もう すぐ 。

大丈夫 です 、大丈夫 。あの ね 、じゃあ 、フローリアン さん 、早速 日本語 の 勉強 、に ついて 聞きたい んだ けど 、今 何 年目 ですか 、日本語 の 勉強 。

実は 、今 ね 、私 も 考えた ね 、考えたんですけど 、3年間 くらい 勉強してる んです よね 。約 ３年 かあ 。

びっくり しました ね 。そう 、もう ３年 か 。え 、びっくり したって ・・・

あ 、そんな 感じ ？もう ３年 。がんばってます 。そう 、３年間 、経って しまいました ね 。

経って しまいました 、ほんと ね 。最初の きっかけ は 何 だった の ？どうして 日本語 の 勉強 を 始めた の ？

いや 、そんな こと 、よく ね 、聞かれた んだ けど ね 、難しい です ね 。最初 は ね ・・・

思い出す ？

子ども の 頃 から ずっと 日本語 、日本 に 興味 を 持って いて 、その 、もちろん みんな と 同じ ように かな 。任天堂 ゲーム とか 、マリオ 、ポケモン とか 、大好きだった し 。

やっぱり ゲーム 、アニメ も たぶん 。

もちろん ね 、学校 が 終わった 後 で すぐに 、ドラゴンボール とか ポケモン とか 。

名 探偵 コナン 、その 、有名な バレーボール 選手 みたいな 女の子 、アタックナンバーワン 、アタック ナンバーワン 。

そんな 感じ かな ？そう そうそう 、も 、見て た ね 。

でも 、その 3 年 前 に 勉強 する とき に 、じゃ 、日本 に 興味 が ある から 勉強 しようって 突然 思った の か 。

実は 旅行 の ため に ね 、最初 は 。

でも ね 、旅行 だけ で ちょっと ね 、満足 でき ない なって 思いました ね 。 本当に 日本人 と ちょっと 話したい な と 思いました 。

じゃあ 旅行 に 行って 帰った 後 、頑張って 勉強 した ？

あ 、前 に ね 、実は ね 。旅行 の 前 に 、そうそう そう 。旅行 だけ で 、ちょっと 満足 でき ない から 、ちょっと 前 に 。

そういう こと か 。で 、一人 で 勉強 し 始めた ？

そう そう 、 そういう こと です ね 、 独学 で ね 。 勉強 して て 。 でも ・・

独学 で 3 年間 、ま 、その 勉強 の やり方 、どう 変わって いきました 。

それ は 、ちょっと 全然 ね 。最初 は 、語学 学校 と かね 、通ってって 。でも 、一 ヶ月 ぐらい 。クラス ？最初 は クラス ？

そう 、クラス みたいな 感じ ね 。一 ヶ月 くらい 通って た んだ けど 、あん 、実は あんまり 好きじゃ なかった んです けど ね 。

わかる 、 わかる 。

わかる か な 。なぜ か と いう と 、他の 同級生 とか 、ちょっと ね 、趣味 として 、ちょっと ね 。

合わ ない ？合わなかった ？

勉強 して みたいな 、そう 、趣味 として 。趣味 みたいな 感じ で 、少し だけ 勉強 して も いい みたいな 考え方 で 、ちょっと ね ・・・

そういう こと か 。じゃあ ・・・・うーん 、あんまり 好き じゃ なかった 。

フローリアン さん の 場合 、かなり 本気 で 勉強 し たくて 、行った って こと です ね 。

ちゃん 会話 できたい 、みたいな 感じ ね 、話せる ように なりたい 。

でも 、周り は ちょっと のんびり 勉強 しようっか 、みたいな 感じ で 、ちょっと あれ 違う な と 思って ちゃった 。じゃ 、その後 どうした の ？

いや 、それ は 、あと は 、独学 で 勉強 してて 、半年 くらい 勉強 してて 。最初の レッスン 、受けた んです けど ね 。

あ 、その レッスン は オンライン ？

うん 、オンライン 、そうそう そう 。オンライン で 。

じゃあ 私 に ね 、その 話 すごく 聞きたい んだ けど 、

その 半年 、じゃ 、独学 を して いて 、半年 くらい して 、自分 で オンライン の 先生 を 見つけて 、オンライン レッスン を 受け 始めました 。それ は 会話 が 中心 ？

そう そうそう 、会話 が 一 番 かも ね 。

でも 分から ない 文法 も ね 、もちろん ね 。

教えて もらって ね 。

今 でも ね 彼女 と ね 、初めて の 先生 と ・・・

どう やって その オンライン の 先生 見つけた の 。

実は ね 、私 の 場合 は 結構 簡単に 、でした かな ？

簡単 、本当 ？

ドイツ 語 を 話せる 先生 に 探して 、そう 、彼女 ドイツ 語 話せる よ 、あ 、すごい ！

でも それ が わかる 、いい 理由 です ね 。本当に ラッキーでした ね 。

最初 、 Beginner 、 ビギナー だ から 、 できる だけ 、 自分 の 母国語 を わかって くる 先生 を 探した わけ です ね 。

英語 で そんなに 勉強 し たく ない な と 思いました 。

わかる 、 わかる 。 うーん 。

外国 で ちょっと 難しい ね 。外国語 で 、外国語 を 勉強してる のは 、ちょっと 、え 、難しい でしょう ね 。

すごい わかる 。と いう こと で ・・・ラッキー でした よ 。ラッキー だった 。

本当に ラッキー でした よ 。うん 。たまたま ドイツ 語 が 話せる 日本人 の 日本語 の 先生 、見つけた 。

そう 、それ だけ じゃ なくて ね 、本当に 優しい し 、文法 も 詳しい しね 、大好きです 。

そう なんです 、この 話 を ね 、私 は 覚えて いて 。

ライティングチャレンジ の 時 の １ ：１ セッション の とき に 、たぶん 、フローリアン さん は 自分 が 大好き な ね 、オンライン 先生 が いて 、ずっと レッスン を 受けてる と 。

３年 ね 、ほぼ ３年間 ね 。２年 半 くらい ね 。

一 週間 に １ 回 ？

それ ぐらい ね 、一 週間 に 1 回 ぐらい 、２回。

じゃあ 、もう 1回 さっき ちらっと 出てきた けど 、もう 1回 聞く けど 、その 先生 との レッスン を 長く 続けている 理由 は 何 なんですか 。

うん 、いい 質問 です ね 。好き 、ですか ね 。でも 、その 好き 、が ね 、例えば 性格 が 合う 、あ 、もう 、そう 、いい 質問 。

なんで 好き 、と か ね 。覚えて ない 。

それ が たぶん ね 、オンライン で すごく 大切な ポイント だ と 思う んです 。

私 の 性格 は 、そんなに 、ちょっと 違います ね 。

じゃあ 、その 先生 の 教え 方 ？

教え 方 かな 、ね 、面白い ね 、私たち の 会話 、いつも 盛り上がってる し 、ね 。いろんな トピック に ついて 話せる し 。それ も 本当に 大好きです 。

そこ でしょう ね 。本当に 大好き 、そう そうそう 、本当に くだらない 話 から ね 、めちゃ 大事な トピック に ついて 。

わかる わかる 。

映画 と か に ついて 話せる 、もし ・・・

だから バランス が いい って こと です ね 。

あ 、そういう こと です ね 、バランス が いい 。

その 、たぶん 、ずっと 文法 だけ の 話 を している レッスン は したくない 、つまらない けど 、でも 、その 先生 は 、文法 も きっちり 説明 してくれる し 、面白い 話 も 一緒に してくれる 。

でも 、その 先生 は 、文法 も きっちり 説明 して くれる し 、面白い 話 も 一緒に して くれる 。バランス 。

そういう こと です ね 、その 通り です ね 。いい バランス です ね 。でも 、今 も 、いろんな 、本当に 素晴らしい 先生 も います 。

いや ー よかった よかった 。７人 ぐらい か な 。

そう 、そうなんです 、で 、たくさん オンライン レッスン を 受けてる んです よね 。

でも 最近 は ちょっと 減らそう と 思ってました ね 。

でも 去年 は 、ほぼ 毎日 やって た の ？

毎日 、毎日 。たまに ２回 ぐらい ね 。そういう こと 、今日 も 、朝 、今日 も ね 、１回 、受けて 、今 、その 、ポッドキャスト を 録ってます ね 。

すごい 。多い 時 ・・・じゃ 、やっぱり 毎日 話せば 、オンライン レッスン で 会話 の レッスン すれば 、話す のは 上手に なって いく と 思います か 。

かも しれません ね 。

かも しれません 。いや 、私 は そう 思います よ 。

まあ 、お金 が かかる けど ね 、お金 は かかる けど 。まあ 私 の 考え は 、・・・どうぞ 。

言語 交換 パートナー も いい かも しれません ね 、でも 。

でも 、意外 と 難しく ない ？私 は ね 、言語 交換 パートナー 、経験 が ある けど 、やっぱり ちょっと 難しかった 、先生 が いい なって 思っちゃった 。

そういう こと 、よく わかります ね 。実は 、私 も あまり 好きじゃない ところ は 、ドイツ語 も 話せない 、いや 、話せない と いけない でしょうね 、その 言語交換 パートナー と 。

そう です ね 、やはり ね 。相手 は ・・・30 分 くらい 、時間 の 無駄 でしょ 。あ 、ちょっと ね 。

お互い フィフティ 、フィフティ じゃ ない とけ ない から ね 。そう そうそう 、絶対 そう 。だから ・・・・

でも レッスン だ と 、すべて 、フローリアン さん に 集中 して くれる から 、先生 が 。

私 ね 、１時間 日本語 で 話したい から ね 。絶対 何よりも 大事 。

そっか 、じゃあ 、フローリアン の 去年 の 勉強 方法 は 、ほぼ 毎日 オンライン レッスン で 会話 を して 、あと は ？普段 は ？1人 の とき は 、もう ずっと インプット 。

ずっと インプット か な 。のりこ 先生 の ポッドキャスト と か ね 。いろんな 先生 の ポッドキャスト ね 。

そう そうそう 。

いろんな 先生 の ポッドキャスト で 、 Teppei 先生 も 、本当に 面白い な と 思います ね 。 でも それ は 、去年 から ね 、聞き始めた と 思います ね 。

そう です か 。ポッドキャスト 、役 に 立つ と 思います か 。

絶対 ね 、特に 、その 最初 の 頃 は 、その トランスクリプト が ある と 、ほんとに いい な と 思いました ね 、いつも ね 。

あ 、じゃあ 、ときどき わからない ところ 、読んで た ？

実は 、私 いつも 使ってました ね 、トランスクリプト と ね 。いつも 使って た ？おお 、ありがとう ね 。

本当に 読み ながら ね 。それ は 、わたし も 嬉しい です 。

あ 、ぜんぜん 。本当に 読み ながら 、シャドーイング とか 、してたし ね 。本当に 助かりました 。ありがとう ございます 。

こちら こそ 。本当 大好き 。

それ が きっかけ で 、私 の ライティングチャレンジ に も 参加 して もらった んだ けど 。

ライティングチャレンジ は どう だった ？ちょっと 昔 の こと だ けど 、あれ かなり 大変だった でしょう 。

楽しかった こと は 、楽しかった けど すごい 大変だった よ ね 。はい 、そういう こと です 。

だって 、あの ね 。２２ かな 。

２２ 、わたし 、本当 ごめんなさい ね 。最初 だ から 張り切り すぎちゃって 。楽しかった 。

２ ヶ月 くらい かけて ね 、22 の トピック を 書くって 、かなり ちょっと やばい スケジュール だった 、あれ は 。

本当 そうです 。

次 から ね 、もう 10 個 だけ に なった んです よ 。

毎週 ２回 ぐらい ね 、毎週 レッスン を 受けたり 、仕事 し ない と いけない と ね 。

でも ね 、見事 全部 やって くれて 。うん 、全然 、本当に 楽しかった です よ 。

書く の も ね 。勉強 に も すごく なりました 。

あ 、そう 、そう 言って くれたら 、本当に うれしい です 。

今 でも たまに 復習 してます ね 。あ 、本当に 。

そう そうそう 。それ は 嬉しい です 。まあ ね 、なかなか 書く 機会 は ない と 思う から ね 。

あ 、 全然 ね 。 実は ね 。

そう そう 、だ から 面白い チャレンジ かな と 思った んだ けど ね 。

本当 そうです よ 。あ 、ま 、すぐに 、春 チャレンジ ・・・・

はい はい 、 今 ね 、 準備 を して いて 、3 月 の 終わり ぐらい に できる か な と 思って います 。 今 準備 中 です 。

どれ くらい かかりました ？1 カ月 ぐらい ？

その 2 回目 の チャレンジ から 、もう 、あの 、と 、なんですか 、10 トピック だけ なんです 。だから １か月 ですね 。はい 、半分 。

10 トピック 、10 トピック いい です ね 。22 は 、 ちょっと ね 。 やり すぎた 。 本当 、 私 も 大変だった から 。

あれ よく やった と 思う ね 。本当に 。生徒 さん も ものすごい 頑張った けど 、私 も すごい 頑張った と 思って 。

もちろん ね 。訂正 する の も 、ちょっと 、えー 、辛 そうです ね 。

でも ね 、お互いに たくさん 学ぶ こと が できた って いう ね 。

ありがとう ございます ね 。今 でも 本当に ありがとう ございます 。

いえいえ 、 こちら こそ こちら こそ 。 じゃあ ね 、 今日 の 本題 。 本題 な ん です 、 次 から が 。

本題 、そういう こと も ある んです ね 。

フローリアン さん は 、ほんとに 最近 日本 の ドラマ とか 映画 を 観てる 。あ 、大好きです ね 。

なぜなら 、 なぜなら 、 理由 が ある じゃない です か 。 ちょっと 言って ください よ 。 理由 。

いや 、理由 ね 、それ は ほぼ ない です ね 。

実は ちょっと ね 、勉強 に あきて しまった みたいな ころ も あって 。

ポッドキャスト も 楽しい けど 、ちょっと 毎日 ポッドキャスト 、聞く なんて 。ちょっと 、大丈夫です ね 。

もう 1 つ 大きな 理由 が ある じゃん 。「推し 」「推し 」。

あ 、そう 、絶対 もちろん あります ね 。そう そうそう 。最初 の 頃 は 、本当に ね 、「君 の 膵臓 が 食べたい 」の 映画 の おかげ で かな 。

「君 の 膵臓 が 食べたい 」、ああ 、有名 な 。

一番 大好きな 映画 です 。映画 を 観た ？

小説 も そう です よね 。小説 も 読んだ の ？

全然 、読め ないで すよ 。漢字 ね 、めちゃ 苦手 です 。

でも 映画 を 観た ？とても よかった ？映画 、そうそう そう 。一 週間 くらい ね 、かかりました ね 、実は 。

もう 泣いた ？泣きました ？なんか 泣ける 話 なんでしょう 。