JapanesePodcast #119 虫が好かない

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です

今 月曜日 の 朝 7時 55分 7時 55分 月曜日 の 朝 一番 に する こと podcast の 録音

実は ね 7時半 ぐらい に 録音 を 始めた んです ね でも アラーム が 鳴って

しまって はい アラーム を 消す の を 忘れて いて アラーム が 鳴って しまった

ので 録り直し を して います という こと で 録り直し は い 頑張って いきましょう

今日 は 私 の コミュニティ の 中 で 紹介 された 面白い 表現 に ついて

話して いきたい ん です ね 私 の コミュニティ japanese together で は facebook の ような

機能 が あって 皆さん で 投稿 が できます で その 投稿 の 内容 は 旅行 の 内容

だったり 最近 勉強 した 内容 だったり いろいろな ことが 書かれる んです

けれども その 中 で 最近 イタリア 人 の メンバー さん が 虫 の 好かない

人 という 表現 を 学んだ と シェア して くれた んです ね

はい 虫 の 好かない 人 この 生徒さん は どうして ここ に 虫 が 入ってる

の どういう こと と 思って 辞書 で 調べた そう な ん です まず 虫 が 好

か ない と いう 意味 は です ね どことなく 嫌な 感じ が して 気 に 入ら ない

どうも 好感 が 持てない という 意味 なんです ね そこ で 虫 の 好かない

人 って いう の は なんとなく 好き に なれ ない 人 理由 は いろいろ ある

かも しれない ね 又は 理由 が よく わからない けど なんとなく 好き に なれ ない

人 その 人 の 話し方 その 人 の 性格 わかりません けど 何か 違和感 を

感じて 本能 的に あ この 人 と 仲良く なれ ない わ この 人 は ちょっと

好き じゃない わ と 思って しまう 相手 の こと を 虫 の 好か ない 人 と

言う ん です ね

皆さん に は 虫 の 好か ない 人 が いま す かね 私 は 長く 人生 生きて きました

から そういう 人 今 まで いま した ね うん あの 性格 の 問題 で すね お

互い やっぱり 合わ ない これ あります よね 私たち 人間 ですから 性格 違い

ますよ 一人ひとり ね 合う 合わない ある んです よね だから なんとなく

この 人 悪い 人 じゃない んだけど 虫 の 好かない 人 います そして この

メンバー さん が この 表現 を シェア して くれた コメント 欄 は い 他 の

表現 も 他の メンバー から 出てきた んです ね 虫 を 使った 表現 ね 虫

の 知らせ 虫 の 知らせ または 虫 が 知らせる 虫 が 知らせる

これ は 何の 根拠 も ない のに よく ない でき こと が 起こり そうだ と 感じて

しまう こと なんです ね なにか 悪い こと が 起きて その 予感 が あって

その 予感 が 的中 する んです 第六感 とも いう べき でしょうか 例えば

私 には そのような 経験 が あまり ない と 思う んです が ある 例 を 話

します 夢 を 見る んです 夢 の 中 で 悪い 夢 を 見る んです ね で 朝 起きた

時に え なんで なんで こんな 悪い 夢 を 見る んだろう する と 実際に

夢 の 中 であった 悪い こと が 起きる んです よくない 出来事 が 起き

ちゃった そんな 時 に ああ の 夢 は 虫 の 知らせ だった んだ

うん 他の 例 ね なんか 理由 が わから ない けど 最近 不安な 気持ち が ある んです

何 か 気持ち が そわそわ して え 何 なんで こんな 不安な 気持ち で いっぱい

な の する と で すね 突然 遠い 親戚 から 電話 が かかって くる ん です

ね 悲しい 知らせ の 内容 でした 親戚 の 家族 が 亡くなった はいする と

あ この 不安な 気持ち は 虫 の 知らせ だった ん だ 何 か 第六感 が あった

わけ です ね このような 言い 方 が 虫 の 知らせ 皆さん は そんな 経験

あります かね 何か 悪い 予感 が 的中 する うん いや です ね いや です ね

虫 が 使わ れる 表現 三 つ 目 腹の虫 が 治まらない 腹の虫 が 治まら ない

この 意味 は です ね まず 怒る という 気持ち が あります 何か 嫌な ことが

あって 怒り が 爆発 し そう 我慢 が できない 肌 が 立った その 心 を 抑える こと

が でき ない 腹の虫 が 治まら ない と いう ん です ね 面白い ね これ は 何

と なく 頭 の 中 で イメージ が 想像 できません かうん この 表現 を 紹介

して くれた メンバー さん も よく 想像 できる と 書いて くれました

なぜなら 腹 が 立つ 場合 腹 の 中 で お腹 の 中 で イライラ して しまった

虫 が たくさん 動いて いる そんな 場面 を 想像 でき そう ちょっと 気持ち 悪い

けど ね は い 私 は 本当に 虫 が 嫌い だから お腹 の 中 に イライラ した

虫 が たくさん いる の は うー わー 嫌 です 嫌 です 絶対 嫌 です けど そんな

状態 を 想像 して 怒り が 治まらない 腹の虫 が 治まら ない

皆さん 最近 怒りました 私 最近 怒った かな 思い出せ ないで すね ま

実は 怒ってる こと ある と 思います 私 は 本当に 感情 の 起伏 が 激しい

アップ ダウン が よく ある 人 なんで すね 笑ったり 泣いたり ま 泣く

の は 韓国 ドラマ を 見て 泣いたり ね そして コメディー を 見て 大声

で 笑ったり 旦那さん と 楽しく 話す こと も あれば 逆に 落ち込んで しまう

こと も もちろん ある し 小さい こと で 怒って しまう こと も もちろん

ある けれども 私 は すぐに 気持ち の スイッチ が できます 落ち込んだ

時 も 怒った 時 も 何となく 忘れちゃってる だから あまり 覚えて ない んだ よ

ね だから 最近 絶対 何 か に 対して 怒った はずだけど 私 の 腹の虫 が

すぐに おさまった みたいです ね

はい 皆さん 最近 怒る こと が あった かなあ の まあ ね ネガティブな 気持ち

って やっぱり よくない ね 何か 精神 的に 影響 が ある から 怒って しま

って も です ね 気持ち の 切り替え を する ように 皆さん して ください

落ち込んだ 時 も 同じです 落ち込んでしまった 時 誰 に だって あります

よ 私 に だって ある けれども その 気持ち が 長く 続か ない ように 気持ち

を 切り替える 方法 は 色々 ある と 思う ん です けれども そういう 風に

皆さん して いて して いって ください

ね そして 皆さん 今日 も ポジティブな 気持ち で いい 一日 を 過ごして

ほしい と 思います はい それでは 今日 は ね コミュニティで 紹介された

虫を 使った 表現 虫が 好かない 虫の 知らせ 虫が 知らせる 腹の 虫が

治まらない この 三つ を 紹介しました

え 私 は ね 引き続き japanese together の メンバー を 募集しています 毎週

meet up や イベント が あります 毎月 の 大きな マンスリーイベント も あります

時差 が あって イベント に 参加 でき なくて も このよう に 自分 で 日本語

を 書いて 投稿して 私は フィードバックを 差し上げる し 皆さんと 意見と

交換が できる アウトプットが できる 場 で そして 何よりも 何よりも 大切

なのは この japanese together は 私の podcast が 大好きな 仲間が 集まって

います はい 皆さん japanese together で お会いできる 日を 楽しみに 待って

います 今日 は ここ まで です また ね バイバイ