75. 「 いら う 」 と 「 賛否 両論 」

皆さん こんにちは 、日本語の 先生 のりこ です 。 最近 私が 住んでいる 北アイルランドの ベルファストは 毎日 天気が いいです 。 これは とても 珍しい んだね 。 北 アイルランド Belfast は よく 雨 が 降る ところ なんです が 、この 一 週間 雨 が ない 。 すごく 春 らしい 天気 が 続いて います 。 春 らしい 、いい 天気 が 続いて います 。 今日 は 二 つ の 言葉 を 簡単に 説明 します 。 実は この 二 つ の 言葉 、昨日 の エピソード 「満員 電車 」の 中 で 私 が 言った 言葉 なんです 。 録音 した あと で 私 は 聞き直して いた んです けれども 、気づきました 。 ああ 、しまった 、これ 多分 皆 分からない なあ 。 そういう 言葉 が あった んです ね 。 なので その 言葉 について 補足 の 説明 を します 。 １つ は 、「いらう 」という 言葉 です 。 昨日 の エピソード の 中 で は 満員 電車 の 中 で 今 たくさんの 人 が スマートフォン 、スマホ を 持って いて スマホ いらって いる と 言いました 。 いらって いる 。 これ ね 、 方言 な ん です 。 ごめんなさい 。 方言 。 私 が 住んで いる 岡山 、あと 関西 でも 大阪 や 京都 の 人 も この いらう という 言い方 は 分かる と 思う んです ね 。 触る 、触る と いう こと です 。 触る 。 例えば 、携帯 を いらう 、携帯 を 触る 、手 で 触れる と いう 意味 なんです 。 例えば なに か 、 そう です ね 、パソコン で 何か 作業 を して います ね 、大切な エクセル ファイル が 開いて あって 、なにか 作業 している 。 そして ちょっと お茶 で も 作ろう と 思って 台所 に 行った 時 に 子供 が パソコン を いらっている 。 触って いる 。 お母さん が パソコン 触ら ないで 、パソコン いらわ ないで 。 そういう ふうに 言う こと が できます 。 この いらう 、いらっている 、いらわないで 、これ は ほんとに ごめんなさい ね 。 教科書 に 絶対に 出てこない 言葉 です ね 。 関西 とか 岡山 の ほう で 使われてる 方言 に なります 。 手 で 触る 、ね 。 その 意味 に なります 。 あと もう 一 つ は 、昨日 私 が 言い 間違えちゃった 、 言い 間違えて 、正した ん です けれども 、賛否 両論 、賛否 両論 、この 四 文字 熟語 に ついて 簡単に 説明 します 。 賛否 両論 、漢字 を 見て ください 。 漢字 を 見て 漢字 を よく 勉強 して いる 人 は 意味 が 分かります 。 賛成 と 反対 の 賛否 、賛成 の 意見 と 反対 の 意見 が あって 、その 二 つ が 対立 して 、喧嘩 を しあって まとまらない と いう 意味 に なります 。 例えば 、どんな 時 に 使える でしょうか 。 ドラマ 、 ドラマ と か 、 映画 の エンディング に ついて 、 例えば ね 、 ハッピーエンド な 終わり が よかった なのに 最後に 主人公 が 死んで しまった 。 そういう エンディング に ついて 、皆さん は どう 思う でしょうか 。 賛成 の 人 も います ね 、でも 反対 の 人 も います 。 ですから お互いに ディスカッション します 。 これ が 賛否 両論 、賛否 両論 に なります 。 な ので 、 いろいろな トピック で ちょっと Controversial な 賛成 の人 も います よ 、 反対 の人 も います よ 、 なかなか 結論 が 出ない 、 ど ち が 正しい か 分からない 、 言えない 。 その 状態 の こと を 賛否 両論 と いう 言葉 で 表す こと が できます 。 ですから 昨日 は 、私 は 満員電車 の 中 で 、または 、普通に 電車 の 中 で 、たくさんの 人 が いる 前 で お化粧 を する 女性 が います 。 メイクアップ を する 女性 が いる 。 日本人 の 女性 が いる 。 これ について 賛成 ですか 、反対 ですか 、いろいろな 意見 が あります 。 賛否 両論 と いう 使い方 を しました 。 はい 、と いう こと で 今日 は 昨日 の エピソード も 聞いて もらわない と いけない んだ けれども 、昨日 の エピソード で 出てきた スマホ いらう 、いらう と いう 言葉 と 賛否 両論 について 簡単に 説明して みました 。 最後に 、1つ 新しい 四文字 熟語 に ついても 簡単に 紹介 したい と 思います 。 賛否 両論 とは 反対 の 意味 の 四 文字 熟語 に なります 。 満場 一致 、満場 一致 、これ は です ね 、全員 の 意見 が 、もう 皆 が 同じ 意見 に なって 違う 意見 が ない と いう 状態 なんです ね 。 ですから 賛否 両論 は 賛成 の 人 も いる 、反対 の 人 も いる 。 でも 満場 一致 って いう と すべて の 人 が 同じ 意見 で まとまった と いう こと に なります 。 この 満場一致 って いう の は よく です ね 、政府 の 国会 です ね 、国会 の 議論 、議論 なんか で 使われて 、ニュース で よく 出てきます 。 なに か の 法律 ・法案 が 決まる 時 に 満場一致 で 決まった 。 満場一致 で 決まった って いう 言い方 が できます 。 四 文字 熟語 って 難しい です ね 。 はい 、今日は ここまで です 。 また 明日 。