74 .満員 電車 と すし詰め 状態

皆さん こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。 今日 は 通勤 、通学 、そして 満員 電車 に ついて 話します 。 皆さん は 学校 や 仕事 、職場 に 行く 時 に どうやって 行きます か 。 歩いて 、自転車で 、電車で 、または 自分 の 車 を 運転して 行きますか 。 私は 今 もちろん イギリスは ロックダウン ですから 、通勤を する 必要が ない ですね 。 家で 働いています 。 でも 普通は バスで 通勤して います 。 私 が 住んで いる ベルファスト は 、公共 の 交通機関 、バス と 電車 が あります 。 地下鉄 は ありません 。 小さい 街 なので 地下鉄 は ないです 。 私 は 自分 の 車 、自家用車 を 持って いない ので 、バス 通勤 します 。 そして 前に も 話した ことが あります が 、天気の いい 日は 、職場から 家まで 一時間 ぐらい 歩いて 帰ります 。 歩いたり 、自転車に 乗ってる 人も 多い ですね 。 ベルファストは 、ま 、自転車 、ロードバイクに 乗っている 人も 多い です 。 私は 日本に 住んでいた 時 、もう だいぶ 昔 ですね 、学校に 行く 時には 、まず 小学生 、小学生の 時は 歩いて 通って いました 。 遠い 小学校 だった んです けれども 、毎日 歩いて 行って いました 。 中学校 、高校 で 、自転車 通学 に なりました 。 私 が 乗って いた 自転車 は ママチャリ 、ママチャリ でした 。 ママチャリ って いう のは 、ま 、安くて 、そうですね 、本当に 安い 自転車 で 、あと お母さん が 、ママが よく それに 乗って スーパー とか に 行って いる から ママチャリ って 言われてる だね 。 ちゃり って いう の は 自転車 の スラング です 、ママチャリ 。 それ で 、中学校 、高校 の 時 は 、自転車 通学 して いました 。 大学生 に なった 時 に は 、ま 、自宅 から 地元 の 大学 に 通う ため に は 、自転車 で 近く の 駅 まで 行って 、そして 自転車 から 電車 、電車 に 乗って 、そして その あと 、また 自転車 で 大学 まで 行く という 通学 を していました 。 その 時 に 初めて 私 は 満員 電車 と いう の 経験 しました 。 でも 私 が 住んで いた の は 岡山 です から 、ま 、岡山 は 、東京 とか 大阪 とは 違って 、ま 、満員電車 と 言っても まだ 大丈夫 だった かなあ 。 私 が よく テレビ とか ニュース で 見る 、東京 の 満員電車 は 本当に ひどい 状況 です よね 。 あんな 感じ では なかった です 。 さて 、日本 の 満員電車 と いう と どんな イメージ でしょうか 。 人が 本当に ぎゅうぎゅうに 入って いる 。 そういう イメージが ありませんか 。 ぎゅうぎゅうに 人が 入ってる 。 ぎゅうぎゅう 詰め の 状態 です 。 この ぎゅうぎゅう と いう 表現 、とても 面白い ので すこし 説明 します 。 今 の ように 無理に たくさんの 物 が 入って いる 。 押し込んで いる 、狭い 限られた スペース に 、たくさんの 物 を 入れて いる 。 これ が ぎゅうぎゅう と いう 状態 です 。 例えば 、スーツケース に 荷物 を ぎゅうぎゅう に 詰める 。 電車 の 中 に 人 が ぎゅうぎゅう 詰め に なっている 。 他 に も ぎゅうぎゅう の 使い方 が あって 、例えば 、ベルト です ね 。 着物 、着物 の 帯 、帯 は 着物 の ベルト なんですけれども 、その 帯 を ぎゅうぎゅう と 締める 、ぎゅうぎゅう と 締める 。 これ は 、ものすごく 強く 締める 、押し付ける という 様子 を 表します 。 ですから 東京 や 大阪 と いった 大きな 町 の 朝 の 通勤 ラッシュ は 、いつも ぎゅうぎゅう 詰め の 状態 です 。 そして この ぎゅうぎゅう 詰め の 状態 、もう 一つ よく 似た 表現 が あって 、すし詰め 状態 と 言います 。 東京 の 朝 の 満員 電車 は 、いつも 寿司 詰め 状態 です 。 すし詰め 、聞いた ことが ありますか 。 これ は そう 、 あの 寿司 です ね 、 食べ物 の の すし 、 すし が たくさん 詰まって いる 状態 から 来て いる ん です 。 イメージ として は 、小さい お弁当箱 に おすし を たくさん 無理やり 詰めた 、入れた 、その 状態 を 満員 電車 の たくさん 人 が いる 様子 と 同じ みたい と いう こと で 、東京 の 満員 電車 は すし詰め 状態 と いう 言い方 が できる んです 。 これ も 面白い 表現 だ ね 、そして もう 一つ 、皆 が よく 聞いた が ある 、ま 、残念な こと 、日本 の 残念な こと は 電車 の 中 で 、満員 電車 の 中 で 、痴漢 が いる っていう こと です ね 。 痴漢 。 これ は 、たとえば 、満員 電車 の 中 で 、人 が 動けない ぎゅうぎゅう に なって いて 、そこ で 、痴漢 、ま 、だいたい 男 の 人 、変態 です 。 変態 が 女性 の 体 を 触る 。 この こと を 痴漢 と 言います 。 残念ながら 、ほんとに 日本には そういう ことを する 悪い 犯罪者が 、まだまだ いる んです ね 。 ですから 東京の 地下鉄の 、例えば ラッシュアワー なんかは 、女性専用の 乗り場 、乗る場所 、この 車両に は 電車の 車両に は 女性しか 乗れません よって いう ような ことも やって いたり します 。 私は 、満員電車 ね 、乗った 時に そういう 悪い 経験が ありません 。 ラッキーでした 。 でも です ね 、満員 電車 で よく 気分 が 悪く なる 、気持ち 悪く なる が ありました 。 特に 夏 です ね 。 雨 が 降ったり 、ま 、梅雨 の シーズン で 湿気 が 多い と 、も 、電車 の 中 で 冷房 が 付いていても 、すごく 気持ち 悪く なる んです 。 空気 が 悪い し 、いろいろな 人 の 匂い ね 、匂い も ある し 。 私 は 大学生 の 時 に ね 、その 満員 電車 に 乗って 通学 している 時 に 、特に 夏 、気持ち が 悪く なって 、途中 で 電車 を 降りた 経験 が あります 。 そういう 経験 も 、ま 、満員 電車 だ と ある かもしれない です ね 。 あと 、 日本 の 電車 の 中 で よく ある 風景 は 、 ま 、 皆さん だいたい ね 、 今 は スマホ が あります から 、 スマホ いらって 動画 を 見たり 何 か 読んだり して います 。 ですから 比較的 電車 の 中 は 静か です ね 。 そして 電車 の 中 で 女性 の 人 が よく お化粧 を する こと が あります 。 これ は です ね 賛否両論 、賛否 両論 、ごめんなさい 、賛否両論 、賛成 の 人 も 、反対 の 人 も いる ん です けれども 、もともと 日本 で は お化粧 を する って いう の は 自分 の 家 で 、一人 で やって ほしい と 考えて いる が 多い です 。 ですから 電車 の 中 で 、皆 が いる 場面 で 、どうして お化粧 を しない と いけない の か 。 なので 反対 の 人 が 多い ん です ね 。 お化粧 は 自分 の 家 で やって ください と いう 人 の ほうが 多い と 思います 。 でも 朝 その 女性 の 人たち は もしかしたら 、ま 、遅く 起きちゃって 家 で お化粧 を する 時間 が なかった の かもしれない 。 そういう 人たち は 時々 電車 の 中 で メイク を して います 。 それ も 朝 の 通勤 ラッシュ の 時 に 時々 見かける 場面 です 。 はい 、 それでは 今日 は 通勤 、 通学 、 満員 電車 、 そして 面白い 表現 です ね 、 ぎ ゅう ぎ ゅう 詰め 、 すし詰め 状態 に ついて 話しました 。