【 会社 員 は 知らない 】 自由 を 目指す人 か ゙ 付き合う へ ゙き「 銀行 」 に ついて 解説 ：（ アニメ 動画 ） 第 76 回 (1) かいしゃ|いん||しら ない|じゆう||めざす じん||つきあう|||ぎんこう|||かいせつ|あにめ|どうが|だい|かい 银行：寻求自由的人们和他们需要了解的银行指南：（动画片）第 76 (1) 卷 【上班族不知道】關於追求自由的人應該交往的「銀行」的解說：（動漫影片）第76期（一） [Company employees do not know] An explanation about the 'bank' that people aiming for freedom should associate with: (Anime video) Episode 76 (1)

う ぇ ー ん う|ぇ|ー|ん u|e|long vowel mark|n Ue-n [ 音楽 ] おんがく [Music] こんにち は ー 量 です それ じゃあ 今日 も 元凶 が お 金 の 勉強 して いきましょう ||-|りょう||||きょう||げんきょう|||きむ||べんきょう|| Hello, it's Ryo. Well then, let's continue our study about money, which is the root cause today. 今日 の テーマ は これ で すね 会社 員 は 知ら ない 自由 を 目指す 人 が 付き合う べき 銀行 に つい きょう|の|テーマ|は|これ|で|すね|かいしゃ|いん|は|しら|ない|じゆう|を|めざす|ひと|が|つきあう|べき|ぎんこう|に|つい today|attributive particle|theme|topic marker|this|at|right|company|staff|topic marker|don't know|not|freedom|object marker|aim for|person|subject marker|should associate|should|bank|locative particle|about Today's theme is this: the bank that people aiming for freedom, who are not known by company employees, should associate with. て 解説 て|かいせつ and|explanation I will explain about it. こういう テーマ で 話 を して いきたい と おもいます 質問 いただきました こういう|テーマ|で|はなし|を|して|いきたい|と|おもいます|しつもん|いただきました this kind of|theme|at|talk|object marker|do|want to continue|quotation particle|I think|question|received I would like to talk about this theme. I have received questions. 今日 は いつも ため に なる 動画 を ありがとう ございます 学長 の 動画 に 触発 されて 副業 に きょう|は|いつも|ため|に|なる|どうが|を|ありがとう|ございます|がくちょう|の|どうが|に|しょくはつ|されて|ふくぎょう|に today|topic marker|always|for the sake of|locative particle|to become|videos|object marker|thank you|very much|president|possessive particle|videos|locative particle|inspired|being|side job|locative particle Thank you for the always helpful videos. Inspired by the president's video, I am considering a side job. チャレンジ する こと に し ました チャレンジ|する|こと|に|し|ました challenge|to do|thing|to|did|did I decided to take on a challenge. 会社 員 数 かいしゃ|いん|すう company|employee|number Number of employees. 生活 を 続ける だけ だ と 明るい 未来 が イメージ でき なかった から です せいかつ|を|つづける|だけ|だ|と|あかるい|みらい|が|イメージ|でき|なかった|から|です life|object marker|to continue|only|is|quotation particle|bright|future|subject marker|image|can|could not|because|is It's because I couldn't envision a bright future just by continuing my life. まずは ローリスク で 副業 から 始めて いずれ 独立 し 法人化 し たい と 思って います 税金 の まずは|ローリスク|で|ふくぎょう|から|はじめて|いずれ|どくりつ|し|ほうじんか|し|たい|と|おもって|います|ぜいきん|の first of all|low risk|at|side job|from|starting|eventually|independence|and|incorporation|and|want to|quotation particle|thinking|am|taxes|attributive particle First, I want to start with a low-risk side job and eventually become independent and incorporate. 申告 など の こと も 考える と しんこく|など|の|こと|も|かんがえる|と tax return|etc|attributive particle|thing|also|think|quotation particle Considering things like tax declarations, 副業 の 売り上げ や 景気 に 関して は 事業 専用 の 銀行 口座 を 使った 方が いい です よね ふくぎょう|の|うりあげ|や|けいき|に|かんして|は|じぎょう|せんよう|の|ぎんこう|こうざ|を|つかった|ほうが|いい|です|よね side job|attributive particle|sales|and|economy|locative particle|regarding|topic marker|business|dedicated|attributive particle|bank|account|object marker|used|better|good|is|right it's better to use a business-specific bank account for side job income and economic conditions. そこ で 質問 な のです が お 勧め の 銀行 と か は ある のでしょうか そこ|で|しつもん|な|のです|が|お|すすめ|の|ぎんこう|と|か|は|ある|のでしょうか there|at|question|attributive particle|you see|but|honorific prefix|recommendation|attributive particle|bank|and|or|topic marker|there is|I wonder So, my question is, do you have any recommended banks? ぜひ 教え ぜひ|おしえ definitely|teach Please let me know. て いただける と 嬉しい です と こいつ も いただけ ました ので ね 結論 から 話し たい と 思い て|いただける|と|うれしい|です|と|こいつ|も|いただけ|ました|ので|ね|けつろん|から|はなし|たい|と|おもい and|can receive|and|happy|is|and|this guy|also|can receive|received|because|right|conclusion|from|talk|want to|and|think I would be happy if you could do that, and since I also received this, I would like to talk about the conclusion. ます ご 質問 の 通り ます|ご|しつもん|の|とおり polite suffix|honorific prefix|question|attributive particle|as like As per your question, スモールビジネス と a 事業 は 事業 です 二 行 専用 の 銀行 口座 は 絶対 に あった ほうが スモールビジネス|と|a|じぎょう|は|じぎょう|です|に|ぎょう|せんよう|の|ぎんこう|こうざ|は|ぜったい|に|あった|ほうが small business|and|a|business|topic marker|business|is|two|lines|exclusive|attributive particle|bank|account|topic marker|absolutely|adverbial particle|had|better a small business and a business are both businesses. It is definitely better to have a dedicated bank account. いい です って いう か 専用 口座 が ない と まともに お金 の 管理 が できない んです よ いい|です|って|いう|か|専用|口座|が|ない|と|まともに|お金|の|管理|が|できない|んです|よ good|is|quotation particle|to say|or|exclusive|account|subject marker|not|and|properly|money|possessive particle|management|subject marker|cannot do|you see|emphasis marker In fact, without a dedicated account, you can't properly manage your money. この 動画 で は 例えば 会社 を 辞めて フリーランス として 独立 し たい 人 会社 を や この|動画|で|は|例えば|会社|を|辞めて|フリーランス|として|独立|し|たい|人|会社|を|や this|video|at|topic marker|for example|company|object marker|quit|freelance|as|independence|do|want|person|company|object marker|and In this video, for example, for those who want to quit their job and become independent as freelancers. 見て 飲食 店 など の 実践 歩 を 立ち上げた 人 会社 を 辞めて 自分 の 会社 を つくって 大きく 育て みて|いんしょく|みせ|など|の|じっせん|あゆみ|を|たちあげた|ひと|かいしゃ|を|やめて|じぶん|の|かいしゃ|を|つくって|おおきく|そだて looking|food and drink|store|etc|attributive particle|practice|progress|object marker|started|person|company|object marker|quit|own|possessive particle|company|object marker|making|big|raise I will show people who have started their own businesses, such as restaurants, after quitting their jobs and want to grow their own companies. ていき たい 人 会社 を 辞めて 不動産 系 で 食べて いきたい と こういった 人たち に 向けて ていき|たい|ひと|かいしゃ|を|やめて|ふどうさん|けい|で|たべて|いきたい|と|こういった|ひとたち|に|むけて regular|want|people|company|object marker|quit|real estate|field|in|eat|want to go|quotation particle|such|people|locative particle|aimed at For those who want to quit their jobs and make a living in real estate, I will address these types of people. 付き合う べき 銀行 に ついて 解説 し ます つきあう|べき|ぎんこう|に|ついて|かいせつ|し|ます to date|should|bank|locative particle|about|explanation|and|polite ending I will explain about the banks you should associate with. ずっと 会社 員 を やる つもりだ から 私 に は 関係ない や ずっと|かいしゃ|いん|を|やる|つもりだ|から|わたし|に|は|かんけいない|や always|company|staff|object marker|to do|intend to|because|I|locative particle|topic marker|has nothing to do|and (casual) I plan to be an employee forever, so it has nothing to do with me. こう 思った 人 も 是非 最後 まで 見て ください 何 が ある か 分からない の が 今 の 世の中 です こう|おもった|ひと|も|ぜひ|さいご|まで|みて|ください|なに|が|ある|か|わからない|の|が|いま|の|よのなか|です like this|thought|person|also|definitely|last|until|watch|please|what|subject marker|there is|question marker|don't understand|explanatory particle|but|now|attributive particle|world|is If you think like this, please watch until the end. You never know what might happen in today's world. から もし 今 の 勤務 先 から 理不尽な 目 に 遭わ さ れて もう こんな 会社 辞めて やる よ うな んで から|もし|いま|の|きんむ|さき|から|りふじんな|め|に|あわ|||もう|こんな|かいしゃ|やめて|やる|よ|うな|んで from|if|now|attributive particle|work|workplace|from|unreasonable|eyes|locative particle|encounter|||already|this kind of|company|quit|do|emphasis particle|like|because If you are being treated unfairly at your current workplace and feel like quitting this company, ねこ と に なった 時 に 今回 の 動画 データ 知識 が きっと 役に立つ はずです ねこ|と|に|なった|とき|に|こんかい|の|どうが|データ|ちしき|が|きっと|やくにたつ|はずです cat|and|at|became|time|at|this time|attributive particle|video|data|knowledge|subject marker|surely|will be useful|should be the knowledge from this video data will surely be useful when you become a cat. また 特に 会社 員 と の 兼業 大家 不動産 等 また|とくに|かいしゃ|いん|と|の|けんぎょう|おおや|ふどうさん|など also|especially|company|staff|and|possessive particle|side job|landlord|real estate|etc Also, especially for company employees, side jobs like real estate. 鹿 に なり たい 人 に とって は めちゃくちゃ を 支える 情報 です 動画 の 最後 に 僕 の 付き合い の しか|に|なり|たい|ひと|に|とって|は|めちゃくちゃ|を|ささえる|じょうほう|です|どうが|の|さいご|に|ぼく|の|つきあい|の deer|locative particle|becoming|want to|person|locative particle|for|topic marker|very|object marker|support|information|is|video|attributive particle|last|locative particle|I|possessive particle|relationship|possessive particle For those who want to become a deer, this is incredibly supportive information. At the end of the video, I'll share my connections. ある 金融 機関 も 公開 し ます って いう わけで ね 阪大 に 入り ましょう ある|きんゆう|きかん|も|こうかい|し|ます|って|いう|わけで|ね|はんだい|に|はいり|ましょう a|financial|institution|also|public|do|polite suffix|quotation particle|to say|that's why|right|Osaka University|locative particle|enter|let's I will also disclose certain financial institutions. So, let's get into Osaka University. 結論 から 言い ます みなさん が 付き合う べき 銀行 と は どこ か って いう と 信用 金庫 です けつろん|から|いい|ます|みなさん|が|つきあう|べき|ぎんこう|と|は|どこ|か|って|いう|と|しんよう|きんこ|です conclusion|because|say|polite suffix|everyone|subject marker|should associate|should|bank|and|topic marker|where|question marker|quotation particle|to say|and|credit|credit union|is To get straight to the point, the bank you should be involved with is a credit union. いわゆる 新規 んです ね a 信用 金庫 いわゆる|しんき|んです|ね|a|しんよう|きんこ so-called|new|you see|right|a|credit|bank It's what you call a new credit union. 何 それ って いう 人 も いる んじゃ ない でしょうか みんな なに|それ|って|いう|ひと|も|いる|んじゃ|ない|でしょうか|みんな what|that|quotation particle|to say|person|also|there is|isn't it|not|right|everyone I wonder if there are people who say, 'What is that?' Everyone. さん が ビジネス を やる とき に 力強い パートナー に なって くれる 可能性 が 高い 銀行 は 皆 さん|が|ビジネス|を|やる|とき|に|ちからづよい|パートナー|に|なって|くれる|かのうせい|が|たかい|ぎんこう|は|みんな Mr/Ms|subject marker|business|object marker|to do|when|at|strong|partner|locative particle|become|will do for me|possibility|subject marker|high|bank|topic marker|everyone The banks that are likely to become strong partners when you do business are all credit unions in the area where you live. さん が 住んで いる エリア に ある 信用金庫 です こういう セリフ を 聞いた こと は ない さん|が|すんで|いる|エリア|に|ある|しんようきんこ|です|こういう|セリフ|を|きいた|こと|は|ない Mr/Ms|subject marker|living|is|area|locative particle|there is|credit union|is|this kind of|lines|object marker|heard|thing|topic marker|not I have never heard such a line. でしょう か でしょう|か probably|question marker Isn't it? 銀行 は 晴れの 日 に 傘 を 貸し 雨 の 日 に 傘 を 奪うって 要するに 銀行 は 業績 が 良い 時 に お 金 を ぎんこう||はれの|ひ||かさ||かし|あめ||ひ||かさ||うばうって|ようするに|ぎんこう||ぎょうせき||よい|じ|||きむ| Banks lend umbrellas on sunny days and take them back on rainy days. In other words, banks lend money when business is good, 貸して くれて 業績 が 悪く なる と お 金 を 貸して かして|くれて|ぎょうせき|が|わるく|なる|と|お|かね|を|かして lend|you give|performance|subject marker|bad|becomes|and|honorific prefix|money|object marker|lend and when business gets bad, they stop lending money. くれ なく なる 回収 し に 来る って 事 で すね 自分 で ビジネス を やって いる 人 なら 誰 も が 痛感 くれ|なく|なる|かいしゅう|し|に|くる|って|こと|で|すね|じぶん|で|ビジネス|を|やって|いる|ひと|なら|だれ|も|が|つうかん give|not|become|collection|do|to|come|quotation particle|thing|at|right|oneself|at|business|object marker|doing|is|person|if|anyone|also|subject marker|keenly aware They come to collect, right? Anyone who runs their own business feels this acutely. して いる 残酷な 現実 だ と 思い ます 事業主 に とって 資金 っていう のは ヒットポイント なん して|いる|ざんこくな|げんじつ|だ|と|おもい|ます|じぎょうぬし|に|とって|しきん|っていう|のは|ヒットポイント|なん doing|is|cruel|reality|is|quotation particle|think|polite ending|business owner|locative particle|for|funds|called|the thing is|hit point|is I think it is a cruel reality that for business owners, funding is a hit point. で すね hp 体力 と 事業 主 に とって 一番 の 恐怖 は お金 が 尽きる こと です で|すね|hp|たいりょく|と|じぎょう|おも|に|とって|いちばん|の|きょうふ|は|おかね|が|つきる|こと|です at|right|hp|stamina|and|business|owner|for|for|the most|attributive particle|fear|topic marker|money|subject marker|runs out|thing|is Yes, HP (health points) and the biggest fear for business owners is running out of money. cpが 0 に なったら ゲーム オーバー です から ね あと もう 少し で 不景気 を 乗り切れる と |に|なったら|ゲーム|オーバー|です|から|ね|あと|もう|少し|で|不景気|を|乗り切れる|と |locative particle|if it becomes|game|over|is|because|right|after|already|a little|at|recession|object marker|can get through|quotation particle If CP (capital points) reaches 0, it's game over. あと もう 少し で 事業 が 軌道 に 乗る と かたとえ こういう 状況 だ としても 普通の 銀行 は 雨の あと|もう|すこし|で|じぎょう|が|きどう|に|のる|と|かたとえ|こういう|じょうきょう|だ|としても|ふつうの|ぎんこう|は|あめの after|already|a little|at|business|subject marker|track|locative particle|to get on|quotation particle|even if|this kind of|situation|is|even if|normal|bank|topic marker|rainy Just a little more and we can get through the recession, or just a little more and the business will be on track, even in this situation, ordinary banks are like rain. 日 に は 傘 ひ|||かさ On the day, there is an umbrella. お 金 を 貸して くれ ません それどころか その 銀行 に 預けて ある 会社 や 個人 の 預金 を 凍結 し お|きん|を|かして|くれ|ません|それどころか|その|ぎんこう|に|あずけて|ある|かいしゃ|や|こじん|の|よきん|を|とうけつ|し honorific prefix|money|object marker|lend|give (to me)|not|on the contrary|that|bank|locative particle|deposit|there is|company|and (non-exhaustive list)|individuals|possessive particle|deposits|object marker|freeze|and Please do not lend me money; rather, they will freeze the deposits of companies and individuals that are deposited in that bank. たり Or, 現在 融資 して いる お金 を 引き上げ に 掛かったり します か 市 芳賀 げんざい|ゆうし|して|いる|おかね|を|ひきあげ|に|かかったり|します|か|し|はが currently|financing|doing|is|money|object marker|raising|to|taking|will do|question marker|city|Haga will they take back the money they are currently lending? 足 です ね その 一方 で 他の 銀行 より 親身に 相談 に のって くれる 可能性 が 高い のが 信用金庫 あし|です|ね|その|いっぽう|で|ほかの|ぎんこう|より|しんみに|そうだん|に|のって|くれる|かのうせい|が|たかい|のが|しんようきんこ foot|is|right|that|on the other hand|at|other|banks|than|sincerely|consultation|at|will help|will give|possibility|subject marker|high|the thing is|credit union It's the case that credit unions are more likely to provide personal consultation compared to other banks. なんで すね なんで|すね why|you know That's right. さて そもそも 銀行 に どんな 種類 が ある か 皆さん は 知って ます か さて|そもそも|ぎんこう|に|どんな|しゅるい|が|ある|か|みなさん|は|しって|ます|か well|to begin with|bank|at|what kind of|types|subject marker|there is|question marker|everyone|topic marker|know|polite suffix|question marker Now, do you all know what kinds of banks there are? 皆さん 間違い なく ご存じ な の が メガバンク です よ ね みなさん|まちがい|なく|ごぞんじ|な|の|が|メガバンク|です|よ|ね everyone|mistake|surely|know|attributive particle|nominalizer|subject marker|megabank|is|emphasis particle|right You all definitely know about megabanks, right? 三井 住友 フィナンシャルグループ 三菱 ufj フィナンシャルグループ みずほ みつい|すみとも|フィナンシャルグループ|みつびし|ufj|フィナンシャルグループ|みずほ Mitsui|Sumitomo|Financial Group|Mitsubishi|ufj|Financial Group|Mizuho Mitsui Sumitomo Financial Group, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mizuho フィナンシャルグループ Financial Group この 3 つ どれ も この|つ|どれ|も this|counter for small objects|which|also Any of these three 聞いた こと が ない と いう と あまり ない です よね 全国 に 支店 が ある し 設置 されてる atm きいた|こと|が|ない|と|いう|と|あまり|ない|です|よね|ぜんこく|に|してん|が|ある|し|せっち|されてる|ATM heard|thing|subject marker|not|quotation particle|to say|and|not very|not|is|right|nationwide|locative particle|branches|subject marker|there is|and|installation|is installed|ATM It's quite rare to say you haven't heard of them, right? They have branches nationwide and ATMs installed. の 数 も 段違い です よ ね の|かず|も|だんちがい|です|よ|ね attributive particle|number|also|significantly different|is|emphasis particle|right The number is also on a different level, isn't it? ところが 皆さん が フリーランス と して 独立 したり 会社 を つくった とき に みなさん の ところが|みなさん|が|フリーランス|と|して|どくりつ|したり|かいしゃ|を|つくった|とき|に|みなさん|の however|everyone|subject marker|freelance|and|as|independence|doing things like|company|object marker|made|when|at|everyone|possessive particle However, when you all become independent as freelancers or start a company, your ビジネス の 相談 に 乗って くれる こと とか お金 を 貸して くれる こと を 融資 して くれる こと ビジネス|の|そうだん|に|のって|くれる|こと|とか|おかね|を|かして|くれる|こと|を|ゆうし|して|くれる|こと business|attributive particle|consultation|locative particle|ride|will give|thing|and so on|money|object marker|lend|will give|thing|object marker|loan|do|will give|thing business consultations and things like lending you money or providing financing はこ の メガバンク に 関して は まず あり ませ ん はこ|の|メガバンク|に|かんして|は|まず|あり|ませ|ん box|attributive particle|megabank|locative particle|regarding|topic marker|first|there is|polite negative form|informal contraction of ない (nai) are, with regard to this mega bank, not likely to happen. なぜなら メガバンクナイター 大 企業 だけ だ から です ね なぜなら|メガバンクナイター|おお|きぎょう|だけ|だ|から|です|ね because|mega bank night game|big|companies|only|is|because|is|right That's because it's only the mega banks and large corporations. 彼ら は 何 十億 何 百億 って いう 規模 感 で 仕事 を やって いる んで かれら|は|なに|じゅうおく|なに|ひゃくおく|って|いう|きぼ|かん|で|しごと|を|やって|いる|んで they|topic marker|what|ten billion|what|one hundred billion|quotation particle|to say|scale|feeling|at|work|object marker|doing|is|because They operate on a scale of tens of billions and hundreds of billions. 個人 型 の ビジネス とか 中小 企業 の ビジネス なんて 絶対に 相手に しない んです ね こじん|がた|の|ビジネス|とか|ちゅうしょう|きぎょう|の|ビジネス|なんて|ぜったいに|あいてに|しない|んです|ね individual|type|attributive particle|business|or something like that|small and medium|enterprises|attributive particle|business|like|absolutely|partner|will not do|you see|right They absolutely do not deal with individual businesses or small and medium-sized enterprises. 創業 融資 と か 事業 運営 資金 の 融資 なんて 絶対に してもらえない と そうぎょう|ゆうし|と|か|じぎょう|うんえい|しきん|の|ゆうし|なんて|ぜったいに|してもらえない|と startup|financing|and|or|business|management|funds|attributive particle|financing|things like|absolutely|won't get|quotation particle You can definitely forget about getting loans for startup financing or business operation funds. そもそも 設立 し たて の 会社 で は 法人 口座 を 作る こと すら なかなか させて もらえません そもそも|せつりつ|し|たて|の|かいしゃ|で|は|ほうじん|こうざ|を|つくる|こと|すら|なかなか|させて|もらえません to begin with|establishment|and|just established|attributive particle|company|at|topic marker|corporate|account|object marker|to make|thing|even|not easily|let (someone) do|cannot get In the first place, a newly established company is often not even allowed to create a corporate account. 融資 して もらえる こと も ありえない し まして や 担当者 が 事業 の 相談 に 乗って くれる こと ゆうし|して|もらえる|こと|も|ありえない|し|まして|や|たんとうしゃ|が|じぎょう|の|そうだん|に|のって|くれる|こと loan|do|can get|thing|also|impossible|and|moreover|and|person in charge|subject marker|business|attributive particle|consultation|locative particle|will listen|will give|thing It is also unlikely to receive any loans, and let alone have a representative who will consult on business matters. なんて ない んで すね 皆さん の 休養 講座 が メガバンク の 講座 として その 口座 に 毎月 なんて|ない|んで|すね|みなさん|の|きゅうよう|こうざ|が|メガバンク|の|こうざ|として|その|こうざ|に|まいつき like|not|because|right|everyone|possessive particle|rest|course|subject marker|megabank|attributive particle|course|as|that|account|locative particle|every month There is no such thing. Even if you have been steadily saving money in that account as a mega bank account every month, コツコツ と お金 を 貯めていた と しても その 実績 が 評価される こと は ない んです ね こつこつ|と|おかね|を|ためていた|と|しても|その|じっせき|が|ひょうかされる|こと|は|ない|んです|ね steadily|and|money|object marker|had been saving|quotation particle|even if|that|achievements|subject marker|will be evaluated|thing|topic marker|not|you see|right that track record will not be recognized. だから 目 だから|め so|eye So, the eyes. が バンカー 皆さん が 事業 用 の 講座 と して お付き合い する 銀行 で は ない んです ね これ が が|バンカー|みなさん|が|じぎょう|よう|の|こうざ|と|して|おつきあい|する|ぎんこう|で|は|ない|んです|ね|これ|が subject marker|banker|everyone|subject marker|business|for|attributive particle|course|and|as|relationship|to do|bank|at|topic marker|not|you see|right|this|subject marker It's not a bank that you deal with as a business course, everyone. メガバンク の 特徴 メガバンク|の|とくちょう mega bank|attributive particle|characteristics That's the characteristic of megabanks. じゃあ メガバンク で は なくて 地方 銀行 なら どう な の か じゃあ|メガバンク|で|は|なくて|ちほう|ぎんこう|なら|どう|な|の|か well|megabank|at|topic marker|not|regional|bank|if|how|adjectival particle|explanatory particle|question marker Then, what about local banks instead of megabanks? 地方 銀行 って いう の は 例えば 千葉 銀行 静岡 銀行 京都 銀行 広島 銀行 とかね ちほう|ぎんこう|って|いう|の|は|たとえば|ちば|ぎんこう|しずおか|ぎんこう|きょうと|ぎんこう|ひろしま|ぎんこう|とかね regional|bank|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|for example|Chiba|bank|Shizuoka|bank|Kyoto|bank|Hiroshima|bank|and so on right Regional banks, for example, include Chiba Bank, Shizuoka Bank, Kyoto Bank, and Hiroshima Bank. 各 都道府県 に 本店 を 置いて その エリア で 活動 して いる 銀行 です かく|とどうふけん|に|ほんてん|を|おいて|その|エリア|で|かつどう|して|いる|ぎんこう|です each|prefectures|at|head office|object marker|placing|that|area|in|activities|doing|is|bank|is They are banks that have their headquarters in each prefecture and operate in that area. 実は 駆け出し の ブリーダー じつは|かけだし|の|ブリーダー actually|novice|attributive particle|breeder In fact, I am a budding breeder. では 中小 企業 に とって は 地方 銀行 も お付き合い する に は で やや 格上 の 存在 な んです ね では|ちゅうしょう|きぎょう|に|とって|は|ちほう|ぎんこう|も|おつきあい|する|に|は|で|やや|かくうえ|の|そんざい|な|んです|ね well|small and medium-sized|companies|for|for|topic marker|regional|banks|also|relationship|to have|for|topic marker|at|somewhat|higher status|attributive particle|presence|adjectival particle|you see|right For small and medium-sized enterprises, regional banks are somewhat of a higher status when it comes to relationships. もちろん メガバンク より は かなり 敷居 が 低い んです けど よほど 個人 資産 を 持って いる もちろん|メガバンク|より|は|かなり|しきい|が|ひくい|んです|けど|よほど|こじん|しさん|を|もって|いる of course|megabank|than|topic marker|quite|threshold|subject marker|low|you see|but|very|personal|assets|object marker|have|is Of course, the barriers are much lower than those of megabanks, but you need to have a considerable amount of personal assets. フリーランス と か フリーランス|と|か freelance|and|or Freelancers and... 優良な 中小 企業 じゃ なかったら 門前払い さ れる の が オチ です ゆうりょうな|ちゅうしょう|きぎょう|じゃ|なかったら|もんぜんばらい|さ|れる|の|が|オチ|です good|small and medium-sized|companies|if not|if it wasn't|being turned away at the door|emphasis particle|will be|nominalizer|subject marker|punchline|is if you are not a reputable small or medium-sized enterprise, you will likely be turned away. まず 希望 通り の 融資 を 受け られる こと は ありませ ん 駆け出し フリーランス が 地銀 と お まず|きぼう|どおり|の|ゆうし|を|うけ|られる|こと|は|ありませ|ん|かけだし|フリーランス|が|ちぎん|と|お first|hope|as|attributive particle|loan|object marker|receive|can receive|thing|topic marker|is not|informal sentence-ending particle|novice|freelancer|subject marker|regional bank|and|honorific prefix First of all, it is unlikely that you will receive the loan you hope for; a fledgling freelancer will have a hard time with regional banks. 付き合い する の は 授業 が もう つきあい|する|の|は|じゅぎょう|が|もう dating|to do|attributive particle|topic marker|class|subject marker|already Dating is already after classes. 腰 成長 して から です ね こし|せいちょう|して|から|です|ね waist|growth|doing|since|is|right It's after the waist has grown. そこ で 登場 する の が 信用金庫 な んです よ そこ|で|とうじょう|する|の|が|しんようきんこ|な|んです|よ there|at|appearance|to do|attributive particle|subject marker|credit union|adjectival particle|you see|emphasis marker What appears there is a credit union. メガバンク や 地方 銀行 と の 一番 の 違い は 誰 の ため の 金融 機関 か って いう 点 なんです ね メガバンク|や|ちほう|ぎんこう|と|の|いちばん|の|ちがい|は|だれ|の|ため|の|きんゆう|きかん|か|って|いう|てん|なんです|ね mega bank|and|regional|banks|and|attributive particle|the most|attributive particle|difference|topic marker|who|possessive particle|for|attributive particle|financial|institution|question marker|quotation particle|to say|point|it is|right The biggest difference from megabanks and regional banks is whose financial institution it is. メガバンク や 地方 銀行 って いう の は 株式 会社 です つまり 株主 の 利益 が 最優先 される と メガバンク|や|ちほう|ぎんこう|って|いう|の|は|かぶしき|がいしゃ|です|つまり|かぶぬし|の|りえき|が|さいゆうせん|される|と mega bank|and|regional|bank|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|stock|company|is|in other words|shareholders|possessive particle|profit|subject marker|top priority|is prioritized|quotation particle Mega banks and regional banks are joint-stock companies, which means that the interests of shareholders are prioritized. いう こと です いう|こと|です to say|thing|is That's what it means. 一方 で 信用金庫 うって いう の は 地域 発展 の ため に 設立 された そう いっぱう|で|しんようきんこ|うって|いう|の|は|ちいき|はってん|の|ため|に|せつりつ|された|そう on the other hand|at|credit union|called|to say|attributive particle|topic marker|local|development|possessive particle|for|locative particle|establishment|was established|it seems On the other hand, credit unions were established for regional development. 大 極上 の 非営利 組織 なんで すね 株式 会社 で は ない んです よ おお|ごくじょう|の|ひえいり|そしき|なんで|すね|かぶしき|かいしゃ|で|は|ない|んです|よ big|super|attributive particle|non-profit|organization|because|right|stock|company|at|topic marker|not|you see|emphasis marker They are excellent non-profit organizations, not joint-stock companies. つまり 株主 の ため で は なくて 地域 社会 の 利益 の ため に 活動 する 組織 です つまり|かぶぬし|の|ため|で|は|なくて|ちいき|しゃかい|の|りえき|の|ため|に|かつどう|する|そしき|です in other words|shareholders|attributive particle|for|at|topic marker|not for|local|society|attributive particle|profit|attributive particle|for|locative particle|activities|to do|organization|is In other words, it is an organization that operates for the benefit of the local community, not for the shareholders. 信用 金庫 雨 の 日 に も 傘 を 貸して くれる 銀行 と 言われる こと も ある んです けど しんよう|きんこ|あめ|の|ひ|に|も|かさ|を|かして|くれる|ぎんこう|と|いわれる|こと|も|ある|んです|けど credit|safe|rain|attributive particle|day|locative particle|also|umbrella|object marker|lend|give (to me)|bank|quotation particle|is called|thing|also|there is|you see|but Credit unions are sometimes referred to as banks that lend umbrellas even on rainy days. その 理由 は 彼ら の 目的 が 株主 優先 で は なく 地域 優先 だ から です その|りゆう|は|かれら|の|もくてき|が|かぶぬし|ゆうせん|で|は|なく|ちいき|ゆうせん|だ|から|です that|reason|topic marker|they|possessive particle|objective|subject marker|shareholders|priority|and|topic marker|not|local|priority|is|because|is The reason for this is that their priority is not shareholders, but the local community. 信用 金庫 って いう の は を しんよう|きんこ|って|いう|の|は|を credit|safe|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|object marker What is called a credit union is... 姉 の 貸し出し は 中小 企業 と 個人 に 限定 されて 大 企業 に は 欠かせ ない あね|の|かしだし|は|ちゅうしょう|きぎょう|と|こじん|に|げんてい|されて|おお|きぎょう|に|は|かかせ|ない older sister|possessive particle|lending|topic marker|small and medium-sized|enterprises|and|individuals|locative particle|limited|is limited|large|enterprises|locative particle|topic marker|indispensable|not The lending of the sister is limited to small and medium-sized enterprises and individuals, and is indispensable for large companies. 営業 地域 が 限定 さ れて おり 地域 内 で 資金 を 循環 さ せて いる えいぎょう|ちいき|が|げんてい|さ|れて|おり|ちいき|ない|で|しきん|を|じゅんかん|さ|せて|いる sales|area|subject marker|limited|emphasis particle|passive form|and|area|within|locative particle|funds|object marker|circulate|emphasis particle|make|is The sales area is limited, and funds are circulated within the region. こういう 地元 love な 金融 機関 な んです ね って いう わけで 具体的に 信用金庫 と こういう|じもと|love|な|きんゆう|きかん|な|んです|ね|って|いう|わけで|ぐたいてきに|しんようきんこ|と this kind of|local|love|adjectival particle|financial|institution|adjectival particle|you see|right|quotation particle|to say|that's why|specifically|credit union|and This is a local love financial institution, so I would like to specifically explain the benefits of associating with credit unions. 付き合う メリット を 音 順 まで 解説 して いきたい と 思います 神様 品 ほど 付き合い 4 つ の つきあう|メリット|を|おと|じゅん|まで|かいせつ|して|いきたい|と|おもいます|かみさま|しな|ほど|つきあい|つ|の to date|merits|object marker|sound|order|until|explanation|doing|want to go|quotation particle|I think|God|quality|as much as|dating|counter for small objects|attributive particle I would like to explain the four benefits of association in order. メリット を 考えて みて ください 皆さん も 市民 メリット|を|かんがえて|みて|ください|みなさん|も|しみん merit|object marker|think|try|please|everyone|also|citizens Please consider the merits, everyone, as citizens. あ さん が 会社 員 で いる うち に 信用 金庫 で 預金 口座 の 開設 を して 副業 の 売り上げ の 入金 あ|さん|が|かいしゃ|いん|で|いる|うち|に|しんよう|きんこ|で|よきん|こうざ|の|かいせつ|を|して|ふくぎょう|の|うりあげ|の|にゅうきん ah|Mr/Ms|subject marker|company|employee|at|is|while|at|credit|credit union|at|savings|account|attributive particle|opening|object marker|doing|side job|possessive particle|sales|possessive particle|deposit While you are an employee, you can open a savings account at a credit union to deposit the earnings from your side business. 経費 の 支払い は その 口座 内 であったり けいひ|の|しはらい|は|その|こうざ|うち|であったり expenses|attributive particle|payment|topic marker|that|account|inside|or being Expenses can be paid from that account. 本業 の 給料 から 毎月 5万 円 コツコツ 貯金 を 続けたり する と 一体 どんな メリット が ある の ほんぎょう|の|きゅうりょう|から|まいつき|ごまん|えん|コツコツ|ちょきん|を|つづけたり|する|と|いったい|どんな|メリット|が|ある|の main job|attributive particle|salary|from|every month|50000|yen|steadily|savings|object marker|continue doing|to do|and|what on earth|what kind of|merit|subject marker|there is|question marker What kind of merits are there if you continue to save 50,000 yen every month from your main job? この 通り です 1 つ 目 創業 支援 事業 資金 の 融資 が 受け られる この|とおり|です|つ|め|そうぎょう|しえん|じぎょう|しきん|の|ゆうし|が|うけ|られる this|street|is|counter for small objects|ordinal suffix|startup|support|business|funds|attributive particle|loan|subject marker|receive|can receive This is the first point: you can receive loans for startup support business funds. 二 つ 目 貸し 渋り 貸し は がし を し ない 3 つ 目 ビジネスマッチング を して もらえる に|つ|め|かし|しぶり|かし|は|がし|を|し|ない|つ|め|ビジネスマッチング|を|して|もらえる two|counter for small objects|ordinal suffix|lending|reluctance|lending|topic marker|a colloquial form of gashi (a slangy way to say lending)|object marker|do|not|counter for small objects|ordinal suffix|business matching|object marker|doing|can get The second point: there is no lending squeeze, and the third point: you can receive business matching. 4 つ 目 神様 が 蓄積 して いく 順番 に ね 見て いきましょう つ|め|かみさま|が|ちくせき|して|いく|じゅんばん|に|ね|みて|いきましょう counter for small objects|ordinal number suffix (third)|God|subject marker|accumulation|doing|will go|order|locative particle|right|looking|let's go The fourth point: let's look at the order in which the gods accumulate. まず メリット 1 創業 支援 事業 資金 の 融資 が 受け られる って 事 に ついて です ね まず|メリット|そうぎょう|しえん|じぎょう|しきん|の|ゆうし|が|うけ|られる|って|こと|に|ついて|です|ね first|merit|startup|support|business|funds|attributive particle|loan|subject marker|receive|can receive|quotation particle|thing|locative particle|regarding|is|right First, the benefit: you can receive loans for startup support business funds. ビジネス で 最も 重要な キャッシュ の 定期 ビジネス|で|もっとも|じゅうような|キャッシュ|の|ていき business|at|most|important|cash|attributive particle|regular The most important cash flow in business. 表現 に なって くれる って 事 です 銀行 は とにかく 一見 さん を 嫌う んです ね ひょうげん|に|なって|くれる|って|こと|です|ぎんこう|は|とにかく|いっけん|さん|を|きらう|んです|ね expression|locative particle|becomes|gives (to me)|quotation particle|thing|is|bank|topic marker|anyway|at first glance|Mr/Ms|object marker|dislikes|you see|right It means that expressions will be made. Banks generally dislike first-time customers. ある 一 つ で 脱サラ して 独立 し ました お 金 か して ください こんな 人 が 窓口 やって 来て も ある|いち|つ|で|だつサラ|して|どくりつ|し|ました|お|おかね|か|して|ください|こんな|ひと|が|まどぐち|やって|きて|も a|one|counter for small items|at|quitting a corporate job|and doing|independence|and|did|honorific prefix|money|or|and doing|please give|this kind of|person|subject marker|counter|doing|coming|even I quit my job and became independent with a certain amount of money. Even if such a person comes to the counter asking for a loan, 絶対 に 相手 に し ませ ん ぜったい|に|あいて|に|し|ませ|ん absolutely|locative particle|opponent|locative particle|do|polite negative form|emphasis marker they will absolutely not be dealt with. 欲しい 不動産 が ある んです 融資 して ください って 書いて ね ほしい|ふどうさん|が|ある|んです|ゆうし|して|ください|って|かいて|ね want|real estate|subject marker|there is|you see|loan|do|please|quotation particle|write|right I have a property I want, so please lend me money. 突然 言わ れて も どこ の 馬 の 骨 と も 分から ん と に お金 返せ ないで すよね とつぜん|いわ|れて|も|どこ|の|うま|の|ほね|と|も|わから|ん|と|に|おかね|かえせ|ないで|すよね suddenly|say|passive form|even|where|attributive particle|horse|possessive particle|bones|and|even|don't understand|informal negation|quotation particle|locative particle|money|return (imperative form)|without|right Even if you suddenly say that, I can't return the money if I don't know where it came from. メガバン と か 地方 銀行 なら もう 100 パーセン メガバン|と|か|ちほう|ぎんこう|なら|もう|パーセン mega bank|and|or|regional|bank|if|already|percent If it's a mega bank or a regional bank, it's already a 100% rejection. と 門前払い です 信用 金庫 は もう 少し 優しく 丁寧に 対応 して もらえる と 思う んです けど と|もんぜんばらい|です|しんよう|きんこ|は|もう|すこし|やさしく|ていねいに|たいおう|して|もらえる|と|おもう|んです|けど and|being turned away at the gate|is|credit|bank|topic marker|already|a little|kindly|politely|response|do|can get|quotation particle|think|you see|but I think credit unions would respond a little more kindly and politely. それ でも 一見 さん は 警戒 さ れる んです ね それ|でも|いっけん|さん|は|けいかい|さ|れる|んです|ね that|but|at first glance|Mr/Ms|topic marker|vigilance|emphasis particle|passive form|you see|right Even so, it seems that the first impression is cautious. だから 銀行 の 正しい 扉 の 開け 方 は すでに その 銀行 と 取引 の ある 事業 主 に 紹介 して もらう だから|ぎんこう|の|ただしい|とびら|の|あけ|かた|は|すでに|その|ぎんこう|と|とりひき|の|ある|じぎょう|ぬし|に|しょうかい|して|もらう so|bank|attributive particle|correct|door|possessive particle|open|way|topic marker|already|that|bank|and|transaction|possessive particle|have|business|owner|locative particle|introduction|do|receive Therefore, the correct way to open the door to a bank is to have it introduced by a business owner who already has a relationship with that bank. こと です こと|です thing|is That's it. できれば すでに 事業 融資 を 受けて いる 方 が いい です ね もちろん 税理士 さん とか でも いい できれば|すでに|じぎょう|ゆうし|を|うけて|いる|かた|が|いい|です|ね|もちろん|ぜいりし|さん|とか|でも|いい if possible|already|business|financing|object marker|receiving|is|person|subject marker|good|is|right|of course|tax accountant|Mr/Ms|or something like that|even|good If possible, it would be better if the person is already receiving business financing, of course, having an accountant would also be fine. です っと は いえ です|っと|は|いえ is|quotation particle|topic marker|no That's what I said. が 負傷 村 が|ふしょう|むら subject marker|injury|village But it's an injured village. お尻 は 言い ませ ん よって いう 人 が 多い と 思う ので 先ほど 言った ように おしり|は|いい|ませ|ん|よって|いう|ひと|が|おおい|と|おもう|ので|さきほど|いった|ように butt|topic marker|good|polite negative form|informal contraction of ない (nai)|because|to say|person|subject marker|many|quotation particle|think|because|a little while ago|said|like I think there are many people who say they won't talk about their behinds, as I mentioned earlier. 会社 員 で いる うち に 信用 金庫 で 預金 口座 の 開設 を して 副業 の 売上 入金 経費 の 支払い を かいしゃ|いん|で|いる|うち|に|しんよう|きんこ|で|よきん|こうざ|の|かいせつ|を|して|ふくぎょう|の|うりあげ|にゅうきん|けいひ|の|しはらい|を company|staff|at|being|while|at|credit|bank|at|savings|account|attributive particle|opening|object marker|doing|side job|attributive particle|sales|deposits|expenses|attributive particle|payments|object marker While being a company employee, I will open a savings account at a credit union to deposit side business sales and pay expenses. その 口座 内 であったり その|こうざ|うち|であったり that|account|inside|or something like that It was in that account. 本業 の 給料 から 毎月 5万 円 コツコツ 貯金 を 続けたり する と 既に 取引 実績 が ある 状態 で ほんぎょう|の|きゅうりょう|から|まいつき|ごまん|えん|コツコツ|ちょきん|を|つづけたり|する|と|すでに|とりひき|じっせき|が|ある|じょうたい|で main job|attributive particle|salary|from|every month|50000|yen|steadily|savings|object marker|continue doing|to do|and|already|transactions|achievements|subject marker|there is|state|at By steadily saving 50,000 yen every month from my main job's salary, I am already in a state of having transaction records. 信用 金庫 に 行ける わけです よ ね しんよう|きんこ|に|いける|わけです|よ|ね credit|safe|locative particle|can go|it means|emphasis particle|right So, I can go to the credit union. 副業 で どれ だけ 稼いで どれ だけ 経費 が 出てる か 分かる と 毎月 コツコツ お金 を 貯めた 実績 ふくぎょう|で|どれ|だけ|かせいで|どれ|だけ|けいひ|が|でてる|か|わかる|と|まいげつ|コツコツ|おかね|を|ためた|じっせき side job|at|how much|only|earning|how much|only|expenses|subject marker|is coming out|question marker|understand|and|every month|steadily|money|object marker|saved|results If I can see how much I earn from my side job and how much expenses I have, I have a record of steadily saving money every month. が わかる が|わかる subject marker|to understand I understand. こういう 状態 です ね と 利益 実績 が 増えて きたら 立派な お得意様 です から こういう|じょうたい|です|ね|と|りえき|じっせき|が|ふえて|きたら|りっぱな|おとくいさま|です|から this kind of|state|is|right|and|profit|achievements|subject marker|has increased|if it comes|splendid|valued customer|is|because If this kind of situation continues and profits increase, they will become a valuable client. で メガバンク や 地方 銀行 で|メガバンク|や|ちほう|ぎんこう at|mega bank|and|regional|bank For mega banks and regional banks, に とって は もう カス とか ゴミ の お客さん でも 信用金庫 に とって は 大事な お客 に なり得 に|とって|は|もう|カス|とか|ゴミ|の|おきゃくさん|でも|しんようきんこ|に|とって|は|だいじな|おきゃく|に|なりう locative particle|for|topic marker|already|trash|and so on|garbage|attributive particle|customer|even|credit union|locative particle|for|topic marker|important|customer|locative particle|can become they may be considered trash or worthless clients, but for credit unions, they can become important clients. ます メガバン で 口座 開設 して コツコツ 5万 円 貯金 って やって て も 誰 も 相手 に して くれ ます|メガバン|で|こうざ|かいせつ|して|コツコツ|ごまん|えん|ちょきん|って|やって|て|も|だれ|も|あいて|に|して|くれ polite suffix|mega bank|at|account|opening|doing|steadily|50000|yen|savings|quotation particle|doing|and|even|anyone|also|partner|to|doing|give Even if you open an account at Mega Bank and save 50,000 yen little by little, no one pays attention to you. ませ ん They don't. 一方 どんな 小さな 会社 個人 に も 優しく して くれる のが 信用金庫 なんで すね 創業 時 に も いっぱう|どんな|ちいさな|かいしゃ|こじん|に|も|やさしく|して|くれる|のが|しんようきんこ|なんで|すね|そうぎょう|とき|に|も on the other hand|what kind of|small|company|individuals|to|also|kindly|do|will give|the thing that|credit union|because|right|founding|time|at|also On the other hand, credit unions are kind to any small company or individual, even at the time of establishment. 頼もしい パートナー に なって くれる 可能性 が 高い です たのもしい|パートナー|に|なって|くれる|かのうせい|が|たかい|です reliable|partner|locative particle|becoming|will do for me|possibility|subject marker|high|is They have a high potential to become a reliable partner. ちなみに 意外 かも しれ ない んです けど ちなみに|いがい|かも|しれ|ない|んです|けど by the way|unexpected|maybe|might|not|you see|but By the way, it might be surprising. 家賃 数 千万 円 資産 数 億 円 を 超える 不動産 を 持つ 女 が 大谷 の メインバンク 以外 と 信用金庫 やちん|すう|せんまん|えん|しさん|すう|おく|えん|を|こえる|ふどうさん|を|もつ|おんな|が|おおたに|の|メインバンク|いがい|と|しんようきんこ rent|several|tens of millions|yen|assets|several|hundred million|yen|object marker|exceed|real estate|object marker|have|woman|subject marker|Ootani|possessive particle|main bank|other than|and|credit union There are many cases where women who own real estate worth several tens of millions of yen and assets exceeding several hundred million yen have banks other than Ohtani's main bank. だったり する ケース も 多い です ね だったり|する|ケース|も|おおい|です|ね or something like that|to do|cases|also|many|is|right It's quite common. フェイント 2 つ め 貸し 渋り 貸し は がし を し ない フェイント|つ|め|かし|しぶり|かし|は|がし|を|し|ない feint|counter for small objects|ordinal suffix|lending|reluctance|lending|topic marker|lending (emphatic)|object marker|do|not The second feint is that they do not hesitate to lend. 先ほど 解説 した 通り 信用 金庫 は 株主 利益 第 一 主義 の 株式 会社 で は あり ません さきほど|かいせつ|した|とおり|しんよう|きんこ|は|かぶぬし|りえき|だい|いち|しゅぎ|の|かぶしき|かいしゃ|で|は|あり|ません earlier|explanation|did|as|credit|bank|topic marker|shareholders|profits|first|one|principle|attributive particle|stock|company|at|topic marker|is|not As explained earlier, credit unions are not stock companies that prioritize shareholder profits. で 雨 の 日 に 傘 を 貸して くれる 銀行 は 政府 系 の 銀行 の |あめ||ひ||かさ||かして||ぎんこう||せいふ|けい||ぎんこう| On rainy days, the banks that lend umbrellas are government-affiliated banks. おいて 信用 金庫 しか ない で すね 地域 繁栄 の ために 作られた 非営利 目的 の 金融 機関 な ので おいて|しんよう|きんこ|しか|ない|で|すね|ちいき|はんえい|の|ために|つくられた|ひえいり|もくてき|の|きんゆう|きかん|な|ので at|credit|bank|only|not|at|right|region|prosperity|attributive particle|for the purpose of|was created|non-profit|purpose|attributive particle|financial|institution|adjectival particle|because In this regard, there are only credit unions, which are non-profit financial institutions created for regional prosperity. 地域 の 活性化 に つながる ビジネス 足 裏 ずに 応援 してくれる し 業績 が 悪化 した 時 に も ちいき|の|かっせいか|に|つながる|ビジネス|あし|うら|ずに|おうえん|してくれる|し|ぎょうせき|が|あっか|した|とき|に|も region|attributive particle|revitalization|locative particle|leads to|business|foot|behind|without|support|will support|and|performance|subject marker|deterioration|did|when|locative particle|also They support businesses that contribute to regional revitalization without hesitation, even when performance declines. 貸し は がし を する ような こと は あり ませ ん かし|は|がし|を|する|ような|こと|は|あり|ませ|ん lending|topic marker|a colloquial form of to lend|object marker|to do|like|thing|topic marker|there is|not (formal negative)|informal negative There is no such thing as lending. メリット さん が ビジネスマッチング を して もらえる 信用 金庫 は 地元 密着 型 の 金融 機関 な メリット|さん|が|ビジネスマッチング|を|して|もらえる|しんよう|きんこ|は|じもと|みっちゃく|がた|の|きんゆう|きかん|な merit|Mr/Ms|subject marker|business matching|object marker|doing|can get|credit|credit union|topic marker|local|close connection|type|attributive particle|financial|institution|adjectival particle The credit union that Mr. Merit can get business matching from is a locally focused financial institution. んで 地元 に 強力な 人脈 ネットワーク を 持って い ます 税理士 を 紹介 して くれたり オフィス んで|じもと|に|きょうりょくな|じんみゃく|ネットワーク|を|もって|い|ます|ぜいりし|を|しょうかい|して|くれたり|オフィス and|local|locative particle|strong|connections|network|object marker|have|is|polite ending|tax accountant|object marker|introduction|doing|giving|office They have a strong network of connections in the local area, and they can introduce tax accountants or help find office. や 店舗 物件 者 に 探して くれたり や|てんぽ|ぶっけん|もの|に|さがして|くれたり and|store|property|person|at|searching|and giving or store properties.