第 225 回 【 お 金 か ゙ 超 貯まる 】「 クレカ 2 枚 + スマホ 」 て ゙ 快適 キャッシュレス 生活 を 送る 方法 【 お 金 の 勉強 初級 編 】 (2)
だい|かい||きむ||ちょう|たまる||まい|||かいてき||せいかつ||おくる|ほうほう||きむ||べんきょう|しょきゅう|へん
Том 225 [Денежные суперсбережения] Как вести комфортную безналичную жизнь с помощью "двух кредитных карт + смартфона" [Изучение денег, начальный уровень] (2)
第 225 卷 [超级省钱] 如何用 "两张信用卡+智能手机 "过上舒适的无现金生活 [金钱研究,初级] (2)
第225期【省錢超級】如何用「2張信用卡+智慧型手機」過上舒適的無現金生活【學錢入門版】(2)
Episode 225: 【How to Live a Comfortable Cashless Life with '2 Credit Cards + Smartphone' that Accumulates Money Easily 【Beginner's Guide to Money Management】 (2)
カード を 絞った ほうが ポイント が 分散 せ ず たまり やすく なり まして ね
カード|を|しぼった|ほうが|ポイント|が|ぶんさん|せ|ず|たまり|やすく|なり|まして|ね
card|object marker|narrowed|better|points|subject marker|dispersed|do|without|accumulating|easily|becoming|moreover|right
It's better to narrow down the cards so that points don't get dispersed and accumulate more easily.
メイン と サブ で 2 枚 持って おこう って いう の は 国際 ブランド を 分散 する ため です
メイン|と|サブ|で|まい|もって|おこう|って|いう|の|は|こくさい|ブランド|を|ぶんさん|する|ため|です
main|and|sub|at|sheets|have|let's keep|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|international|brand|object marker|diversify|to do|for the purpose|is
Having 2 cards, one main and one sub, is to diversify international brands.
国際 ブランド という の は visa mastercard jcb amex
こくさい|ブランド|という|の|は|visa|mastercard|jcb|amex
international|brand|called|attributive particle|topic marker|Visa|Mastercard|JCB|Amex
International brands include Visa, Mastercard, JCB, and Amex.
diners と か で すね
ダイナー|と|か|で|すね
diners|and|or|at|right
It's like diners.
visa
Visa.
では 払える んだ けど jcb は 無理 って お店 が まだまだ あったり する ので
では|はらえる|んだ|けど|jcb|は|むり|って|おみせ|が|まだまだ|あったり|する|ので
well|can pay|you see|but|JCB|topic marker|impossible|quotation particle|shops|subject marker|still|there are|doing|because
You can pay with Visa, but there are still many places where JCB is not accepted.
二つ の 国際 ブランド で 持って おく と 決済 できる お店 が 増えて 選択肢 を 狭め ずに 済みます
ふたつ|の|こくさい|ブランド|で|もって|おく|と|けっさい|できる|おみせ|が|ふえて|せんたくし|を|せまめ|ずに|すみます
two|attributive particle|international|brands|at|having|to keep|quotation particle|payment|can do|stores|subject marker|increasing|options|object marker|narrowing|without|will be fine
By having two international brands, you can increase the number of stores where you can make payments without narrowing your options.
クレジットカード ポイントカード も 持てば 持つ ほど お得に 使える 気 が してしまう んです
クレジットカード|ポイントカード|も|もてば|もつ|ほど|おとくに|つかえる|き|が|してしまう|んです
credit card|points card|also|if you have|have|the more|profitably|can use|feeling|subject marker|will end up doing|you see
The more credit card points you have, the more you feel like you can use them beneficially.
けど それ は 一種 の 思い込み です
けど|それ|は|いっしゅ|の|おもいこみ|です
but|that|topic marker|a kind|attributive particle|misconception|is
But that's a kind of misconception.
お得 に 使おう と して 余計な 買い物 を しちゃう し どう
おとく|に|つかおう|と|して|よけいな|かいもの|を|しちゃう|し|どう
a bargain|locative particle|let's use|quotation particle|and doing|unnecessary|shopping|object marker|will end up doing|and|how
Trying to use them beneficially leads to unnecessary purchases.
の カード で いくら 使って いる の が 見え にくく なる し お得な セール を 探す こと に 多くの
の|カード|で|いくら|使って|いる|の|が|見え|にくく|なる|し|お得な|セール|を|探す|こと|に|多くの
attributive particle|card|at|how much|using|is|nominalizer|subject marker|visible|hard to|become|and|good deal|sale|object marker|to look for|thing|locative particle|many
It also becomes difficult to see how much you are spending on each card, and you end up spending a lot of time looking for good sales.
時間 を 費やして しまう し
じかん|を|ついやして|しまう|し
time|object marker|spending|to end up|and
It ends up taking a lot of time.
財布 も 頭 の 中身 を ゴチャゴチャ に なっちゃう んです ね
さいふ|も|あたま|の|なかみ|を|ゴチャゴチャ|に|なっちゃう|んです|ね
wallet|also|head|attributive particle|contents|object marker|messy|adverbial particle|will become|you see|right
My wallet also gets all mixed up in my head.
お 金 を スマートに 管理 して いる 人 という のは とにかく 整理 政党 が できていて
お|きん|を|スマートに|かんり|して|いる|ひと|という|のは|とにかく|せいり|せいとう|が|できていて
honorific particle|money|object marker|smartly|management|doing|is|person|called|the thing is|anyway|organizing|political party|subject marker|is able to
People who manage their money smartly are, in any case, organized.
そして 生活 の シンプルな んです ね 高級な お店 に 行って
そして|せいかつ|の|シンプルな|んです|ね|こうきゅうな|おみせ|に|いって
and|life|attributive particle|simple|you see|right|high-class|store|locative particle|going
And their lives are simple, you know, going to high-end stores.
アメックス の プラチナ と か ブラック 第 六 ダイナースプレミアム と かね
アメックス|の|プラチナ|と|か|ブラック|だい|ろく|ダイナースプレミアム|と|かね
Amex|attributive particle|platinum|and|or|black|ordinal prefix|six|Diners Club Premium|and|right
Amex Platinum and Black, or the sixth Diners Club Premium, right?
jcb the class と か ラグジュアリーカード の ゴールド ど こういう 音
||||||||||おと
JCB The Class and Luxury Card Gold, or something like that.
クレジット カード 最後に ずらり と 並べて ちらり と 自慢 する の が 楽しい なんて 人 も い ます
クレジット|カード|さいごに|ずらり|と|ならべて|ちらり|と|じまん|する|の|が|たのしい|なんて|ひと|も|い|ます
credit|card|at the end|in a row|and|lined up|a glimpse|and|bragging|to do|nominalizer|subject marker|fun|like|person|also|there is|polite ending
There are people who enjoy lining up their credit cards and showing them off a little at the end.
けど 中 に は ね もう これ ら の もう カード 全部 コンプリート して 最後 の 中 に 入れてる 人 とか
けど|なか|に|は|ね|もう|これ|ら|の|もう|カード|ぜんぶ|コンプリート|して|さいご|の|なか|に|いれてる|ひと|とか
but|inside|at|topic marker|right|already|this|plural marker|possessive particle|already|cards|all|complete|doing|last|attributive particle|inside|at|putting|person|and so on
But among them, there are people who have already completed all of these cards and are putting them in at the end.
も いる んです けど もう ぶっちゃけ 意味 ない です よね
も|いる|んです|けど|もう|ぶっちゃけ|いみ|ない|です|よね
also|there is|you see|but|already|to be honest|meaning|not|is|right
There are some, but to be honest, it doesn't really matter.
クレジット カード は 決済 の 手段 です から 便利 で お得 な もの を 持って いれば それ で 十分
クレジット|カード|は|けっさい|の|しゅだん|です|から|べんり|で|おとく|な|もの|を|もって|いれば|それ|で|じゅうぶん
credit|card|topic marker|payment|attributive particle|means|is|because|convenient|and|good value|adjectival particle|thing|object marker|have|if you have|that|with|enough
Credit cards are a means of payment, so if you have something convenient and beneficial, that's enough.
です よ
です|よ
is|emphasis marker
That's right.
そして 最後に クレジット カード の 最強の 組み合わせ
そして|さいごに|クレジット|カード|の|さいきょうの|くみあわせ
and|finally|credit|card|attributive particle|strongest|combination
And finally, the ultimate combination of credit cards.
を し たい と 思い ます
を|し|たい|と|おもい|ます
object marker|do|want|quotation particle|think|polite ending
I think I want to do it.
万 人 に お 勧め できる メインカード は やっぱり 楽天 カード です ね
まん|にん|に|お|すすめ|できる|メインカード|は|やっぱり|らくてん|カード|です|ね
ten thousand|people|locative particle|honorific prefix|recommendation|can recommend|main card|topic marker|after all|Rakuten|card|is|right
The main card that I can recommend to everyone is definitely the Rakuten Card.
楽天 の 回し もんか よって 言わ れたり する んです けど 全然 そんな こと なくて
楽天|の|まわし|もんか|よって|いわ|れたり|する|んです|けど|ぜんぜん|そんな|こと|なくて
Rakuten|attributive particle|distributor|isn't it|because|say|and so on|do|you see|but|not at all|such|thing|not having
I get called a Rakuten promoter, but that's not the case at all.
やっぱり 一 番 オススメ できる の が 現状 楽天 カード なんで すね 万人 に 対して です ね
やっぱり|いち|ばん|オススメ|できる|の|が|げんじょう|らくてん|カード|なんで|すね|ばんにん|に|たいして|です|ね
after all|one|best|recommendation|can|attributive particle|subject marker|current situation|Rakuten|card|because|right|everyone|locative particle|against|is|right
The card I can most recommend right now is the Rakuten Card, for everyone.
基本 の 還元 率 が 1.0%
きほん|の|かんげん|りつ|が
basic|attributive particle|rebate|rate|subject marker
The basic cashback rate is 1.0%.
ノーマル カード は 年会費 が 永年 無料 楽天 edy が 付帯 して 言って ワンタッチ で 電子
ノーマル|カード|は|ねんかいひ|が|えいねん|むりょう|らくてん|edy|が|ふたい|して|いって|ワンタッチ|で|でんし
normal|card|topic marker|annual fee|subject marker|lifetime|free|Rakuten|edy|subject marker|included|and|saying|one touch|at|electronic
The normal card has no annual fee for life and comes with Rakuten Edy, allowing for one-touch electronic payments.
マネー 決済 も 可能
マネー|けっさい|も|かのう
money|payment|also|possible
Money transactions are also possible.
クレジット カード 利用 時 の 暗証 番号 サイン が 面倒な 場合 に 重宝 し ます
クレジット|カード|りよう|とき|の|あんしょう|ばんごう|サイン|が|めんどうな|ばあい|に|ちょうほう|し|ます
credit|card|usage|time|attributive particle|PIN|number|signature|subject marker|troublesome|case|locative particle|convenient|and|polite ending
It is useful when the PIN or signature for credit card use is troublesome.
オートチャージ も 可能 で ポイント 場 も 有利 です ね
オートチャージ|も|かのう|で|ポイント|ば|も|ゆうり|です|ね
auto charge|also|possible|and|points|place|also|advantageous|is|right
Auto-charge is also possible, and the point system is advantageous, isn't it?
異常な ほど たまり やすくて 使い やすい 楽天 ポイント です ね これ も ほぼ 現金 みたいな もん
いじょうな|ほど|たまり|やすくて|つかい|やすい|らくてん|ポイント|です|ね|これ|も|ほぼ|げんきん|みたいな|もん
abnormal|to the extent|accumulation|easy to|use|easy|Rakuten|points|is|right|this|also|almost|cash|like|thing
It's an unusually easy-to-accumulate and easy-to-use Rakuten point, isn't it? It's almost like cash.
ですから
Therefore,
なんと 累計 で ね 過去 に 3 丁 ポイント も 楽天 還元 して いる そうです ね
なんと|るいけい|で|ね|かこ|に|ちょう|ポイント|も|らくてん|かんげん|して|いる|そうです|ね
indeed|total|at|right|past|at|units|points|also|Rakuten|cashback|doing|is|it seems|right
it seems that a total of 3 trillion points have been returned by Rakuten in the past.
楽天 カード は それ 単体 でも 十分に 性能 の 良い クレジット カード な んです けど
らくてん|カード|は|それ|たんたい|でも|じゅうぶんに|せいのう|の|いい|クレジット|カード|な|んです|けど
Rakuten|card|topic marker|that|standalone|even|sufficiently|performance|attributive particle|good|credit|card|adjectival particle|you see|but
The Rakuten Card is a credit card with sufficiently good performance on its own.
楽天 経済 圏 の パスポート で も ある んです ね 楽天 銀行 に 口座 を 開設 して
楽天|けいざい|けん|の|パスポート|で|も|ある|んです|ね|楽天|ぎんこう|に|こうざ|を|かいせつ|して
Rakuten|economy|zone|attributive particle|passport|at|also|is|you see|right|Rakuten|bank|locative particle|account|object marker|open|doing
It is also a passport to the Rakuten economic zone, so you can open an account with Rakuten Bank.
楽天 証券 に 口座 を 開設
楽天|しょうけん|に|こうざ|を|かいせつ
Rakuten|securities|at|account|object marker|open
You can also open an account with Rakuten Securities.
そして そして 楽天 ブックス や 楽天 コボ を 使って 楽天 ビューティ で 美容院 を 予約 して 楽天
||らくてん|||らくてん|||つかって|らくてん|||びよういん||よやく||らくてん
And then, you can use Rakuten Books and Rakuten Kobo to make a reservation at a beauty salon through Rakuten Beauty.
電気 を 使って みたいな 感じ で ね
でんき|を|つかって|みたいな|かんじ|で|ね
electricity|object marker|using|like|feeling|at|right
I want to try using electricity, you know.
楽天 サービス を 使いまくる と どう なる か って いう の は もう 過去 何度も お 伝え して いる
楽天|サービス,サービス|を,を|使いまくる,つかいまくる|と,と|どう,どう|なる,なる|か,か|って,って|いう,いう|の,の|は,は|もう,もう|過去,かこ|何度も,なんども|お,お|伝え,つたえ|して,して|いる,いる
Rakuten|service|object marker|use a lot|quotation particle|how|become|question marker|informal quotation marker|say|nominalizer|topic marker|already|past|many times|honorific prefix|convey|doing|is
I've already mentioned many times in the past what happens when you use Rakuten services extensively.
通り です ね こんな 感じ です ね ポイント が もう たまり まくる と 僕 も 普段 楽天 カード を
とおり|です|ね|こんな|かんじ|です|ね|ポイント|が|もう|たまり|まくる|と|ぼく|も|ふだん|らくてん|カード|を
street|is|right|this kind of|feeling|is|right|points|subject marker|already|accumulating|a lot|and|I|also|usually|Rakuten|card|object marker
That's how it is, right? It feels like the points just keep piling up. I usually don't carry my Rakuten card.
持ち歩いて は ない んです けど
もちあるいて|は|ない|んです|けど
carrying|topic marker|not|you see|but
I don't carry it around.
楽天 で 買う とき は 楽天 カード で 買ってます ね 楽天 k
楽天|で|かう|とき|は|楽天|カード|で|かってます|ね|楽天|
Rakuten|at|buy|when|topic marker|Rakuten|card|with|buying|right|Rakuten|
When I buy from Rakuten, I use my Rakuten card.
在 妍月 光 どっぷり 浸かって ます ね 楽天 カード 本体 は 自宅 に おきっぱなし です
ざい|けんげつ|ひかり|どっぷり|つかって|ます|ね|らくてん|カード|ほんたい|は|じたく|に|おきっぱなし|です
at|Kengetsu (a name)|Hikari (a name)|deeply|immersed|is|right|Rakuten|card|main unit|topic marker|home|locative particle|left|is
I'm deeply immersed in the Rakuten ecosystem; I keep my Rakuten card at home.
この 楽天 経済 圏 に ついて 詳しく 知り たい 人 は 過去 動画 アニメ で 見やすく なって ます んで
この|楽天|経済|圏|に|ついて|詳しく|知り|たい|人|は|過去|動画|アニメ|で|見やすく|なって|ます|んで
this|Rakuten|economy|zone|at|about|in detail|want to know|want|people|topic marker|past|videos|anime|at|easy to watch|has become|polite ending|so
For those who want to know more about this Rakuten economic zone, there are past videos that make it easy to understand.
ねこ れ ぜひ 見て ください
ねこ|れ|ぜひ|みて|ください
cat|this|definitely|look|please
Please be sure to check them out.
楽天 経済 圏 に 移行 して 400万 円 分 の 資産 所得 を 得る 方法 って この 動画 です ね
らくてん|けいざい|けん|に|いこう|して|よんひゃくまん|えん|ぶん|の|しさん|しょとく|を|える|ほうほう|って|この|どうが|です|ね
Rakuten|economy|zone|locative particle|transition|doing|4 million|yen|worth|attributive particle|assets|income|object marker|to obtain|method|quotation particle|this|video|is|right
This video explains how to transition to the Rakuten economic zone and earn 4 million yen in asset income.
万 人 に お勧め できる メインカード は 楽天 カード だった んです けど
まん|にん|に|おすすめ|できる|メインカード|は|らくてん|カード|だった|んです|けど
ten thousand|people|locative particle|recommendation|can recommend|main card|topic marker|Rakuten|card|was|you see|but
The main card that I can recommend to tens of thousands of people is the Rakuten Card.
万 人 に お 勧め できる サブカード として オススメ
まん|にん|に|お|すすめ|できる|サブカード|として|オススメ
ten thousand|people|locative particle|honorific prefix|recommendation|can|sub card|as|recommendation
As a sub-card that I can recommend to tens of thousands of people,
な の は これ で すね 交通 系 の クレカ です 移動 が めちゃくちゃ 楽 に なる から です ね 特に 関東
な|の|は|これ|で|すね|こうつう|けい|の|クレカ|です|いどう|が|めちゃくちゃ|らく|に|なる|から|です|ね|とくに|かんとう
adjectival particle|attributive particle|topic marker|this|at|right|transportation|type|attributive particle|credit card|is|movement|subject marker|extremely|easy|adverbial particle|will become|because|is|right|especially|Kanto
this is it: a transportation-related credit card. It makes traveling extremely easy, especially in the Kanto region.
圏 に 住んで いる 人 は スイカ の 付帯 の カード が おすすめ です ね
けん|に|すんで|いる|ひと|は|スイカ|の|ふたい|の|カード|が|おすすめ|です|ね
area|locative particle|living|is|people|topic marker|Suica (a type of prepaid card)|attributive particle|additional|attributive particle|card|subject marker|recommendation|is|right
People living in the area are recommended to get a Suica card.
ビッグカメラ suica カード は クレカ と スイカ が 一体 に なって いる んです ね
ビッグカメラ|スイカ|カード|は|クレカ|と|スイカ|が|いったい|に|なって|いる|んです|ね
Bic Camera|Suica|card|topic marker|credit card|and|Suica|subject marker|integrated|locative particle|has become|is|you see|right
The Bic Camera Suica card combines a credit card and Suica.
それ から 年会費 無料 利用 さえ して いれば 年額 524 円 が 無料 に なる
それ|から|ねんかいひ|むりょう|りよう|さえ|して|いれば|ねんがく|えん|が|むりょう|に|なる
that|from|annual membership fee|free|usage|even|if you do|if you have|annual amount|yen|subject marker|free|locative particle|will become
Additionally, if you use it, the annual fee of 524 yen becomes free.
水 海 の クレジット チャージ 定期 券 の 購入 は 歓迎
みず|うみ|の|クレジット|チャージ|ていき|けん|の|こうにゅう|は|かんげい
water|sea|attributive particle|credit|charge|commuter|ticket|possessive particle|purchase|topic marker|welcome
Purchasing a Suica credit charge commuter pass is welcome.
ず 1.5% と いった 感じ で 通勤 移動 に 便利で お得な カード です
ず|と|いった|かんじ|で|つうきん|いどう|に|べんりで|おとくな|カード|です
not|and|called|feeling|at|commuting|travel|for|convenient and|good value|card|is
It's a convenient and cost-effective card for commuting, with a feeling of about 1.5%.
クレジット カード +スイカ 一 体型 の メリット は なんといっても オートチャージ です ね
クレジット|カード|スイカ|いち|たいけい|の|メリット|は|なんといっても|オートチャージ|です|ね
credit|card|Suica|one|body type|attributive particle|merit|topic marker|after all|auto charge|is|right
The advantage of the credit card + Suica integrated system is definitely the auto-charge feature.
残高 が 減る と 勝手に チャージ さ れる ので 改札 で 止められない し わざわざ チャージ する
ざんだか|が|へる|と|かってに|チャージ|||ので|かいさつ|で|とめられない|し|わざわざ|チャージ|する
balance|subject marker|decreases|when|automatically|charge|||because|ticket gate|at|cannot stop|and|deliberately|charge|to do
When the balance decreases, it automatically charges, so you won't be stopped at the ticket gate, and you don't have to go through the hassle of charging.
手間 も あり ませ ん めんどくさい です よね こういう チャージ 断崖 ね
てま|も|あり|ませ|ん|めんどくさい|です|よね|こういう|チャージ|だんがい|ね
trouble|also|there is|not|informal negation|bothersome|is|right|this kind of|charge|cliff|right
It's a hassle, isn't it? This kind of charging is a pain.
ちなみに チャージ した スイカ で ビッグ カメラ で 買い物 する と 10%
ちなみに|チャージ|した|スイカ|で|ビッグ|カメラ|で|かいもの|する|と
by the way|charge|did|Suica (a prepaid card)|at|Bic|Camera|at|shopping|do|when
By the way, if you shop at Bic Camera with a charged Suica, you get 10%.
円 と も ビックポイント が 貯まる って いう 尋常じゃない ポイント 還元 も あります
えん|と|も|ビックポイント|が|たまる|って|いう|じんじょうじゃない|ポイント|かんげん|も|あります
yen|and|also|big points|subject marker|accumulate|quotation particle|to say|extraordinary|points|cashback|also|there is
You can also earn Big Points with yen, which is an extraordinary point return.
よく 雑誌 で お すすめ クレカ の 上位 に 入って くる クレジット カード です ね
よく|ざっし|で|お|すすめ|クレカ|の|じょうい|に|はいって|くる|クレジット|カード|です|ね
often|magazine|at|honorific prefix|recommendation|credit card|attributive particle|top|locative particle|is included|coming|credit|card|is|right
This is a credit card that often ranks high in recommended credit cards in magazines.
で 定期 券 も 一体 に して しまい たい って いう 人 は jre カード も おすすめ です
で|ていき|けん|も|いったい|に|して|しまい|たい|って|いう|ひと|は|jre|カード|も|おすすめ|です
at|commuter pass|ticket|also|altogether|to|do|want to finish|want|quotation particle|to say|person|topic marker|JRE|card|also|recommendation|is
For those who want to combine their commuter pass, the JRE Card is also recommended.
裏面 に 通勤 区間 が 印字 さ れて いて クレジット カード suica 定期 券 が すべて 一体
うらめん|に|つうきん|くかん|が|いんじ|さ|れて|いて|クレジット|カード|suica|ていき|けん|が|すべて|いったい
back side|locative particle|commuting|section|subject marker|printed|emphasis particle|is printed|and is|credit|card|Suica|commuter|ticket|subject marker|all|altogether
The commuting section is printed on the back, and the credit card, Suica, and commuter pass are all integrated.
なった 母 です ね
なった|はは|です|ね
became|mother|is|right
That's a mother, isn't it?
もちろん 切符 定期 代 に 関する 支払い は 還元 率 が 1.5% と いう こと で かなり 高い です ね
もちろん|きっぷ|ていき|だい|に|かんする|しはらい|は|かんげん|りつ|が|と|いう|こと|で|かなり|たかい|です|ね
of course|ticket|commuter pass|fare|locative particle|concerning|payment|topic marker|cashback|rate|subject marker|quotation particle|called|thing|so|quite|high|is|right
Of course, the payment for tickets and commuter passes has a cashback rate of 1.5%, which is quite high.
つまり 楽天 カード を メイン visa か マスター が おすすめ です
つまり|楽天|カード|を|メイン|visa|か|マスター|が|おすすめ|です
in other words|Rakuten|card|object marker|main|Visa|or|Master|subject marker|recommendation|is
In other words, it's recommended to use a Rakuten card as the main card, either Visa or Master.
ラン
らん
Run
10 カード を メイン に して あらゆる 生活 費 を この カード で 決済 して コンビニ とか フード
カード|を|メイン|に|して|あらゆる|せいかつ|ひ|を|この|カード|で|けっさい|して|コンビニ|とか|フード
card|object marker|main|locative particle|doing|all kinds of|living|expenses|object marker|this|card|with|payment|doing|convenience store|and so on|food
Using the 10 card as the main one, I pay for all living expenses with this card, including convenience stores and food.
コート なんか で 可能な 時 は 楽天 edy で 決済
コート|なんか|で|かのうな|とき|は|らくてん|edy|で|けっさい
coat|like|at|possible|time|topic marker|Rakuten|edy|at|payment
When possible, I make payments with Rakuten Edy at places like food courts.
そして 交通 系 カード を サーブ jcb に して 切符 代 定期券 の 購入 は この カード で 決済
そして|こうつう|けい|カード|を|サーブ|jcb|に|して|きっぷ|だい|ていきけん|の|こうにゅう|は|この|カード|で|けっさい
and|transportation|system|card|object marker|Serve|jcb|at|make|ticket|fare|commuter pass|possessive particle|purchase|topic marker|this|card|at|payment
And I use a transportation card as a Serve JCB, paying for ticket fares and purchasing commuter passes with this card.
して 楽天 edy が 支払え ない ところ で は suica で ワン タッチ 決済 って いう
して|楽天|edy|が|しはらえ|ない|ところ|で|は|suica|で|ワン|タッチ|けっさい|って|いう
doing|Rakuten|edy|subject marker|cannot pay|not|place|at|topic marker|suica|with|one|touch|payment|quotation particle|called
If you can't pay with Rakuten Edy, you can use Suica for one-touch payment.
感じ に する と メチャクチャ 便利 で 快適だ し ポイント も ゴリ
かんじ|に|する|と|メチャクチャ|べんり|で|かいてきだ|し|ポイント|も|ゴリ
feeling|locative particle|to do|and|super|convenient|and|it's comfortable|and|points|also|gori
When you think about it that way, it's incredibly convenient and comfortable, and the points are great.
に 黙る 素晴らしい キャッシュレス 生活 が 送れ ます 最後に スマホ 決済 アプリ は 決済 可能な
に|だまる|すばらしい|キャッシュレス|せいかつ|が|おくれ|ます|さいごに|スマホ|けっさい|アプリ|は|けっさい|かのうな
at|to be quiet|wonderful|cashless|life|subject marker|can spend|polite ending|finally|smartphone|payment|app|topic marker|payment|possible
You can enjoy a wonderful cashless life. Finally, the smartphone payment app is recommended because of the number of stores where you can make payments.
お 店 の 多 さ で やっぱぺ ー ぺ ー が お 薦め です から やっぱ 多い で すね 決済 可能な お 店 が これ
|てん||おお||||-||-|||すすめ||||おおい|||けっさい|かのうな||てん||
There are indeed many stores where you can make payments.
決済 定数 より お 店 側 が 無料 な 文平 の 導入 音 してる お店 多い んです よね
けっさい|ていすう|より|お|みせ|がわ|が|むりょう|な|ぶんぺい|の|どうにゅう|おと|してる|おみせ|おおい|んです|よね
payment|constant|than|honorific prefix|store|side|subject marker|free|adjectival particle|Bunpei (a name)|possessive particle|introduction|sound|is doing|store|many|you see|right
Many stores are introducing free payment options on the store side due to the constant payment.
メイン の 決済 は クレジット カード で やる んで ポイント の 音 草 とか より も 使える 店 の 多さ
メイン|の|けっさい|は|クレジット|カード|で|やる|んで|ポイント|の|おと|くさ|とか|より|も|つかえる|みせ|の|おおさ
main|attributive particle|payment|topic marker|credit|card|at|do|because|points|possessive particle|sound|grass|and so on|than|also|can use|stores|possessive particle|number
The main payment is done with credit cards, so the number of usable stores is more important than points.
で へ
で|へ
at in on|to
So, I think.
アブ べき か な と 思い ます スマホ 新倉 アプリ を 入れて も かさばらない んで 自分 が よく 使う
アブ|べき|か|な|と|おもい|ます|スマホ|あらくら|アプリ|を|いれて|も|かさばらない|んで|じぶん|が|よく|つかう
ab|should|question marker|adjectival particle|quotation particle|think|polite ending|smartphone|Arakura|app|object marker|put in|also|doesn't take up space|because|myself|subject marker|often|use
I think it should be done. Since the smartphone app doesn't take up much space, I use it often.
アプリ を 入れれば ok な んですけど どれ が 一番 お得 に 決済 できる か 悩んでる 時間 も
アプリ|を|いれれば|ok|な|んですけど|どれ|が|いちばん|おとく|に|けっさい|できる|か|なやんでる|じかん|も
app|object marker|if you install|ok|adjectival particle|but|which|subject marker|the most|advantageous|locative particle|payment|can do|question marker|worrying|time|also
It's fine if you install the app, but I'm also spending time wondering which one offers the best payment options.
これ タダ じゃ ない んです ね
これ|タダ|じゃ|ない|んです|ね
this|free|is not|not|you see|right
This isn't free, is it?
なんで ど ツボ にはまらない ように し ましょう って いう わけで 国際 ブランド は visa
なんで|ど|ツボ|にはまらない|ように|し|ましょう|って|いう|わけで|こくさい|ブランド|は|visa
why|emphasis|the right spot|doesn't fit|so that|and|let's do|quotation particle|to say|that's why|international|brand|topic marker|visa
So let's make sure we don't fall into any traps; that's why the international brands are Visa.
もしくは マスター と jcb の 2 種類 持ち
もしくは|マスター|と|jcb|の|しゅるい|もち
or|Master|and|JCB|attributive particle|types|holding
Or you can have two types: MasterCard and JCB.
電子 マネー は 楽天
でんし|マネー|は|らくてん
electronic|money|topic marker|Rakuten
Electronic money is Rakuten.
いい と 交通系 スイカ など で すね スマホ 決済 アプリ は ぺーぺー
いい|と|こうつうけい|スイカ|など|で|すね|スマホ|けっさい|アプリ|は|ぺーぺー
good|and|transportation-related|Suica (a prepaid IC card in Japan)|etc|at|right|smartphone|payment|app|topic marker|PayPay
It's good, like transportation cards such as Suica. The smartphone payment app is PayPay.
と いう 布陣 で 臨めば キャッシュレス 決済 でき ない ところ は かなり 少ない はずです
と|いう|ぶじん|で|のぞめば|キャッシュレス|けっさい|でき|ない|ところ|は|かなり|すくない|はずです
and|called|lineup|at|if we can face|cashless|payment|can|not|places|topic marker|quite|few|should be
If you approach it with this setup, there should be very few places where cashless payments are not possible.
クレジット カード の 暗証 番号 入力 と か サイン が めんどくさい とき は タッチ 式 が 楽だ し
クレジット|カード|の|あんしょう|ばんごう|にゅうりょく|と|か|サイン|が|めんどくさい|とき|は|タッチ|しき|が|らくだ|し
credit|card|attributive particle|PIN|number|input|and|or|signature|subject marker|troublesome|when|topic marker|touch|type|subject marker|easy|and
When entering the credit card PIN or signing is bothersome, touch payment is convenient.
この 布陣 なら 電車 や バス タクシー など の 移動 も 現金 が 不要です ね
この|布陣|なら|電車|や|バス|タクシー|など|の|移動|も|現金|が|不要です|ね
this|arrangement|if|train|and|bus|taxi|etc|attributive particle|transportation|also|cash|subject marker|unnecessary|right
With this setup, you don't need cash for transportation like trains, buses, or taxis.
そのくせ ポイント は ほぼ ほぼ 最高 効率 で 貯まって いく って 打っちゃ
そのくせ|ポイント|は|ほぼ|ほぼ|最高|効率|で|たまって|いく|って|うっちゃ
but|points|topic marker|almost|almost|best|efficiency|at|accumulating|will go|quotation particle|will hit
Yet, points accumulate at almost the highest efficiency.
気 も 流行ら ない 理由 が ない で すね って 言う と あれ
き|も|はやら|ない|りゆう|が|ない|で|すね|って|いう|と|あれ
feeling|also|not popular|not|reason|subject marker|not|at|right|quotation particle|to say|and|that
There's no reason for it not to become popular.
学長 の 最後 楽天 カード プラス 3 か じゃなかった よね って 思った 人 は 鋭い です ね
がくちょう|の|さいご|らくてん|カード|プラス|か|じゃなかった|よね|って|おもった|ひと|は|するどい|です|ね
university president|attributive particle|last|Rakuten|card|plus|question marker|wasn't|right|quotation particle|thought|person|topic marker|sharp|is|right
If you thought, 'Wasn't the last one the Rakuten Card Plus 3?' you're sharp.
その 通り な んです よ リー は 2 つ です ね 一 つ 目 は 個人 として お金 を 使う とき の ため の
その|とおり|な|んです|よ|リー|は|つ|です|ね|いち|つ|め|は|こじん|として|おかね|を|つかう|とき|の|ため|の
that|street|adjectival particle|you see|emphasis particle|Lee|topic marker|counter for small items|is|right|one|counter for small items|first|topic marker|individual|as|money|object marker|to use|when|possessive particle|for|attributive particle
That's right, Lee. There are two types. The first one is for personal use.
カード と
カード|と
card|and
And,
法人 として お金 を 使う とき の ため の カード これ を 分けたい 人 は もう 一 工夫 必要に なる
ほうじん|として|おかね|を|つかう|とき|の|ため|の|カード|これ|を|わけたい|ひと|は|もう|いち|くふう|ひつように|なる
corporation|as|money|object marker|to use|when|attributive particle|for|attributive particle|card|this|object marker|want to separate|person|topic marker|already|one|ingenuity|necessary|will become
the card for corporate use. Those who want to separate these will need to make an extra effort.
から です ね
から|です|ね
from|is|right
That's why.
僕 の 場合 は 法人 を
ぼく|の|ばあい|は|ほうじん|を
I|possessive particle|case|topic marker|corporation|object marker
In my case, I have a corporation.
持って る んで 法人 と 個人 と 分けて 使って る んです ね
もって|る|んで|ほうじん|と|こじん|と|わけて|つかって|る|んです|ね
holding|is|because|corporation|and|individual|and|separating|using|is|you see|right
So I use both corporate and personal accounts separately.
なら 実質 は 法人 男 人 音 で 1 枚 しか 持ち歩いて ない と いう こと です ね
なら|じっしつ|は|ほうじん|おとこ|ひと|おと|で|まい|しか|もちあるいて|ない|と|いう|こと|です|ね
if|actually|topic marker|corporation|man|person|sound|at|sheet|only|carrying|not|quotation particle|to say|thing|is|right
So in reality, I only carry one corporate card.
もし 放置 を 持たれて ない 人 とかま ぁ 実際 僕 が 報じ 思って なかったら もう クレジット
もし|ほうち|を|もたれて|ない|ひと|とかま|ぁ|じっさい|ぼく|が|ほうじ|おもって|なかったら|もう|クレジット
if|neglect|object marker|being held|not|person|or something|ah|actually|I|subject marker|report|thinking|if not|already|credit
If someone doesn't have a credit card, or if I actually didn't think about it, then it's already a credit issue.
カード 1 枚 しか 持ち歩いて ない と 思い ます できれば 1 枚 に し たい んです けど ね
カード|まい|しか|もちあるいて|ない|と|おもい|ます|できれば|まい|に|し|たい|んです|けど|ね
card|counter for flat objects|only|carrying|not|quotation particle|think|polite ending|if possible|counter for flat objects|locative particle|do|want|you see|but|right
I think I only carry one card. If possible, I would like to stick to just one.
それ から 二 つ 目 の 理由 は 旅行 好きな 人 に とって は spg アメックス が 最強 カード に
それ|から|に|つ|め|の|りゆう|は|りょこう|すきな|ひと|に|とって|は|spg|アメックス|が|さいきょう|カード|に
that|from|two|counter for small items|ordinal suffix|attributive particle|reason|topic marker|travel|like|person|locative particle|for|topic marker|spg|Amex|subject marker|strongest|card|locative particle
The second reason is that for people who love to travel, the SPG Amex is the ultimate card.
なる から です ね
なる|から|です|ね
to become|because|is|right
That's because it becomes the strongest card.
旅行 が 大好き な の spg アメックス で かなり 得して い ます 旅行 好きな 人 は 以下 の
りょこう|が|だいすき|な|の|spg|アメックス|で|かなり|とくして|い|ます|りょこう|すきな|ひと|は|いか|の
travel|subject marker|love|adjectival particle|attributive particle|spg|Amex|at|quite|saving|is|polite ending|travel|people who like|person|topic marker|below|attributive particle
For those who love to travel, the SPG Amex is quite beneficial. Travelers are as follows:
動画 を 見て みて ください これ です ね
どうが|を|みて|みて|ください|これ|です|ね
video|object marker|watch (te-form of miru)|try watching|please|this|is|right
Please watch the video, this is it.
旅行 好き 必携 最強 カード spg アメックス で 100万 以上 お得 する 方法 って この
りょこう|すき|ひっけい|さいきょう|カード|spg|アメックス|で|ひゃくまん|いじょう|おとく|する|ほうほう|って|この
travel|like|essential|strongest|card|spg|Amex|at|1 million|more than|good deal|to do|method|quotation particle|this
For travel lovers, the must-have ultimate card is the SPG Amex, and here's how to save over 1 million.
動画 で 解説 して い ます から ね
どうが|で|かいせつ|して|い|ます|から|ね
video|at|explanation|doing|is|polite ending|because|right
I will explain it in the video.
上記 の 楽天 +スイカ 一 体型 の クレジット カード の 最強の 組み合わせば 桜
じょうき|の|らくてん|スイカ|いち|たいけい|の|クレジット|カード|の|さいきょうの|くみあわせば|さくら
above|attributive particle|Rakuten|Suica|one|body type|attributive particle|credit|card|possessive particle|strongest|combination|cherry blossom
The ultimate combination of the above-mentioned Rakuten + Suica credit card is Sakura.
多く の 人 に オススメ できる 汎用型 という こと で ご 理解 頂ければ な と 思い ます
おおく|の|ひと|に|オススメ|できる|はんようがた|という|こと|で|ご|りかい|いただければ|な|と|おもい|ます
many|attributive particle|people|locative particle|recommendation|can recommend|versatile type|called|thing|at|honorific prefix|understanding|if you could receive|sentence-ending particle|quotation particle|think|polite ending
I hope you can understand that this is a versatile option that can be recommended to many people.
実際 よっぽど の マニア じゃ ない 限り 最適解 の 一つ に なる か な と 思います
じっさい|よっぽど|の|マニア|じゃ|ない|かぎり|さいてきかい|の|ひとつ|に|なる|か|な|と|おもいます
actually|quite|attributive particle|enthusiasts|is not|not|unless|optimal solution|attributive particle|one|locative particle|will become|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|I think
I think it will become one of the optimal solutions unless you are a real enthusiast.
いや もう どう 考えて も こっち の 方 が いい よ と かね ここ と ここ を 組み合わせて これ の 方 が
いや|もう|どう|かんがえて|も|こっち|の|ほう|が|いい|よ|と|かね|ここ|と|ここ|を|くみあわせて|これ|の|ほう|が
no|already|how|think|also|this side|attributive particle|direction|subject marker|good|emphasis particle|quotation particle|right|here|and|here|object marker|combine|this|possessive particle|direction|subject marker
I mean, no matter how you think about it, this option is definitely better, or combining this and that is better.
いい よ という こだわり が ある 人 とか もちろん そっち の ほう が いい と 思う んです けど
いい|よ|という|こだわり|が|ある|ひと|とか|もちろん|そっち|の|ほう|が|いい|と|おもう|んです|けど
good|emphasis particle|called|obsession|subject marker|there is|person|and so on|of course|that side|attributive particle|direction|subject marker|good|quotation particle|think|you see|but
Of course, there are people who have a preference for what they think is better, and I believe that is better.
多く の 人 に オススメ できる の は この 組み合わせ か な ー って いう こと で まとめ いき
おおく|の|ひと|に|オススメ|できる|の|は|この|くみあわせ|か|な|ー|って|いう|こと|で|まとめ|いき
many|attributive particle|people|locative particle|recommendation|can recommend|nominalizer|topic marker|this|combination|question marker|sentence-ending particle expressing contemplation|prolongation mark|quotation particle|to say|thing|at|summary|going
I think this combination is something I can recommend to many people.
ましょう
Let's summarize.
スマート で か
スマート|で|か
smart|and|or
Is it smart?
愛 的な キャッシュレスライフ で 食べる 力 を 加速 させよう もはや 現金 は 不要です ね
あい|てきな|キャッシュレスライフ|で|たべる|ちから|を|かそく|させよう|もはや|げんきん|は|ふようです|ね
love|adjectival|cashless life|at|to eat|power|object marker|acceleration|let's accelerate|already|cash|topic marker|unnecessary|right
Let's accelerate our ability to eat with a lovely cashless life. Cash is no longer necessary.
atmなど で 下す のに 手間 が かから c 持ち運び 面倒です よね
|で|おろす|のに|てま|が|かから|c|もちうごき|めんどうです|よね
|at|withdraw|although|effort|subject marker|takes|c|carrying|it's troublesome|right
It's a hassle to withdraw money at ATMs and carrying cash is troublesome, isn't it?
皆さん さっき も 聞きました けど サイク 小銭 で パンパン なって ないで すか
みなさん|さっき|も|ききました|けど|サイク|こぜに|で|パンパン|なって|ないで|すか
everyone|a little while ago|also|heard|but|cycle|small change|with|full|becoming|not|right
Everyone, as you heard earlier, isn't your wallet stuffed with coins?
こんもり なって る ぞ とか 言ったら 是非 整理 して ください ね 支払う とき に 紙幣 や 小銭 を
こんもり|なって|る|ぞ|とか|いったら|ぜひ|せいり|して|ください|ね|しはらう|とき|に|しへい|や|こぜに|を
lush|becoming|is|emphasis particle|or something like that|if you say|definitely|organize|do|please|right|pay|when|at|bills|and|coins|object marker
If you say it's overflowing, please make sure to organize it when you pay with bills or coins.
数える のに 手間 も かかる し
かぞえる|のに|てま|も|かかる|し
to count|even though|effort|also|takes|and
It also takes time to count them.
お釣り の 計算 て 私 に も 手間 かかり ます よ ね
おつり|の|けいさん|て|わたし|に|も|てま|かかり|ます|よ|ね
change|attributive particle|calculation|and|I|locative particle|also|effort|takes|polite suffix|emphasis particle|right
Calculating change is a hassle for me too.
今 持ってる 以上 の 金額 使えない し 紛失 盗難 に あったら 戻ってこない し めちゃくちゃ
いま|もってる|いじょう|の|きんがく|つかえない|し|ふんしつ|とうなん|に|あったら|もどってこない|し|めちゃくちゃ
now|have|more than|attributive particle|amount of money|cannot use|and|loss|theft|locative particle|if it happens|won't come back|and|very messy
I can't use more than the amount I have, and if I lose it or it's stolen, it won't come back, which is a mess.
優しい 人 と か だった ね もしかしたら 届けて くれる かも しれない です けど 基本的に は 戻っ
やさしい|ひと|と|か|だった|ね|もしかしたら|とどけて|くれる|かも|しれない|です|けど|きほんてきに|は|もどっ
kind|person|and|or|was|right|maybe|deliver|will give|might|not know|is|but|basically|topic marker|return
If it's a kind person, they might return it, but basically, it won't come back.
てこ ない で すね
てこ|ない|で|すね
lever|not|at|right
It won't come back.
ペアカート で 衛生 的に も 綺麗で は ない 千円 札 は 約 1 年 で ボロボロ に なり 廃棄 さ れます
ペアカート|で|えいせい|てきに|も|きれいで|は|ない|せんえん|さつ|は|やく|ねん|で|ボロボロ|に|なり|はいき|さ|れます
pair cart|at|hygiene|hygienically|also|clean|topic marker|not|thousand yen|bill|topic marker|about|year|in|worn out|adverbial particle|becomes|discarded|and|will be
A thousand yen bill, which is not hygienic and clean in a pair cart, becomes tattered and is discarded in about a year.
ポイント など も 一切 吐かない 緊急 時 と か 災害 時 用 の キャッシュ および で 撮っておく だけ
ポイント|など|も|いっさい|はかない|きんきゅう|とき|と|か|さいがい|とき|よう|の|キャッシュ|および|で|とっておく|だけ
point|etc|also|not at all|won't vomit|emergency|time|and|or|disaster|time|for|attributive particle|cash|and|at|take and keep|only
Points and other rewards are not given at all; it's just cash reserved for emergencies or disasters.
に して
に|して
at|do
That's how it is.
基本 は クレジット カード 店
きほん|は|クレジット|カード|みせ
basic|topic marker|credit|card|store
Basically, it's a credit card store.
島根 スマホケースアプリ で 決済 し ましょう クレジット カード は 2 枚 持ち が 理想 です ね
しまね|スマホケースアプリ|で|けっさい|し|ましょう|クレジット|カード|は|まい|もち|が|りそう|です|ね
Shimane|smartphone case app|at|payment|do|let's|credit|card|topic marker|counter for flat objects|having|subject marker|ideal|is|right
Let's make payments with the Shimane smartphone case app. It's ideal to have two credit cards.
メインカード お すすめ の 楽天 カード です そして サーブ カード お すすめ は 交通系 カード
メインカード|お|すすめ|の|楽天|カード|です|そして|サーブ|カード|お|すすめ|は|交通系|カード
main card|honorific prefix|recommendation|attributive particle|Rakuten|card|is|and|Serve|card|honorific prefix|recommendation|topic marker|transportation-related|card
I recommend using the main card, which is the Rakuten card. For the sub card, I recommend a transportation-related card.
ビッグ スイカ と か jre カード です ね
ビッグ|スイカ|と|か|jre|カード|です|ね
big|Suica|and|or|JRE|card|is|right
Such as the Big Suica or the JRE card.
国際 ブランド 別 け て 楽天 edy や suica など の 有名 電子 マネー を 使えば
こくさい|ブランド|べつ|け|て|らくてん|edy|や|suica|など|の|ゆうめい|でんし|マネー|を|つかえば
international|brand|separate|a particle indicating emphasis|and|Rakuten|edy|and|suica|etc|attributive particle|famous|electronic|money|object marker|if you use
If you separate by international brands and use well-known electronic money like Rakuten Edy or Suica.
決済 でき ない 店 かなり 限られ て くる と 思い ます か
けっさい|でき|ない|みせ|かなり|かぎられ|て|くる|と|おもい|ます|か
payment|can|not|stores|quite|limited|and|coming|quotation particle|think|polite ending|question marker
I think there will be quite limited stores where payment cannot be made.
なく と も 都市 圏 で は 入れる 店 が 少なくて 困る なんて こと は ない です ね
なく|と|も|とし|けん|で|は|いれる|みせ|が|すくなくて|こまる|なんて|こと|は|ない|です|ね
without|and|also|city|area|at|topic marker|can put|stores|subject marker|few and|troubled|things like|things|topic marker|not|is|right
At least in urban areas, there are not many stores where you can't make payments, so that's not a problem.
スマホ に ぺ ー ぺ ー など を インストール して 手帳 型 スマホ
|||-||-|||||てちょう|かた|
Install apps like PayPay on your smartphone and use a smartphone case.
楽天 カード 交通 系 カード 身分 証 を 一 つ これ で 一式 揃えて おけば もはや 最後 は 不要です よ
楽天|カード|こうつう|けい|カード|みぶん|しょう|を|いち|つ|これ|で|いっしき|そろえて|おけば|もはや|さいご|は|ふようです|よ
Rakuten|card|transportation|system|card|identification|certificate|object marker|one|counter for small items|this|at|a set|prepare|if you have|already|last|topic marker|unnecessary|emphasis marker
If you have a Rakuten card, a transportation card, and an ID all in one, you won't need anything else.
いざ というとき の ため に 一万 円 札 1 枚 くらい し 伸ばして おけば もう これ で 安心です ね
いざ|というとき|の|ため|に|いちまん|えん|さつ|まい|くらい|し|のばして|おけば|もう|これ|で|あんしんです|ね
when it comes to|at that time|attributive particle|for the sake of|locative particle|ten thousand|yen|bill|sheet|about|and|stretch|if you prepare|already|this|with|it's safe|right
It's good to have at least one 10,000 yen bill ready for emergencies.
すべて キャッシュレス 決済 して しまえば あと は マネーフォワード
すべて|キャッシュレス|けっさい|して|しまえば|あと|は|マネーフォワード
all|cashless|payment|do|if you do|after|topic marker|Money Forward
If you do all your payments cashless, then you can just use a budgeting app like Money Forward.
の ような 家計 管理 アプリ で データ を 取る こと で 全く 手間 なく 家計簿 が 作成 できる
の|ような|かけい|かんり|アプリ|で|データ|を|とる|こと|で|まったく|てま|なく|かけいぼ|が|さくせい|できる
attributive particle|like|household budget|management|app|at|data|object marker|collect|thing|by|not at all|effort|without|household account book|subject marker|creation|can make
By collecting data with such an app, you can create a household budget without any hassle.
本屋 に 行く と 家計簿 コーナー に 大量の 家計簿 が 並んでいる んですけど 今の 時代 に は もう
ほんや|に|いく|と|かけいぼ|コーナー|に|たいりょうの|かけいぼ|が|ならんでいる|んですけど|いまの|じだい|に|は|もう
bookstore|locative particle|to go|and|household account book|corner|locative particle|a lot of|household account book|subject marker|is lined up|you see but|now|era|locative particle|topic marker|already
When you go to a bookstore, there are a lot of household budget books lined up in the budgeting section, but in this day and age, it's already outdated.
ちょっと 合わ ない か な ー って そんなふうに 思い ます ね
ちょっと|あわ|ない|か|な|ー|って|そんなふうに|おもい|ます|ね
a little|not fitting|not|question marker|sentence-ending particle|prolongation mark|quotation particle|like that|think|polite ending|right
I think it might not quite fit.
今 の 時代 は キャッシュレス + 家計 管理 アプリ が スマート です
いま||じだい|||かけい|かんり|||すまーと|
In today's era, cashless + household management apps are smart.
今日 紹介 した サービス の 利用 申し込み リンク この 動画 概要 欄 貼って おきます ので 興味 が
きょう|しょうかい|した|サービス|の|りよう|もうしこみ|リンク|この|どうが|がいよう|らん|はって|おきます|ので|きょうみ|が
today|introduction|did|service|attributive particle|usage|application|link|this|video|summary|section|will paste|will keep|because|interest|subject marker
I will put the application link for the service introduced today in the description of this video, so if you're interested,
ある
please take a look.
て は ぜひ 活用 して ください こう やって 持ち物 を 少なく して 頭 と 家計簿 を スッキリ させる
て|は|ぜひ|かつよう|して|ください|こう|やって|もちもの|を|すくなく|して|あたま|と|かけいぼ|を|スッキリ|させる
and|topic marker|definitely|utilization|do|please|like this|do|belongings|object marker|less|do|head|and|household account book|object marker|neatly|make
Please make sure to utilize this. By doing so, you can reduce your belongings and clear your mind and household budget.
こと が できる と 爲る 力 を 加速 させる こと が でき ます よね
こと|が|できる|と|する|ちから|を|かそく|させる|こと|が|でき|ます|よね
thing|subject marker|can|quotation particle|to do|power|object marker|acceleration|make (someone) accelerate|thing|subject marker|can|polite ending|right
This can accelerate your ability to achieve your goals.
しっかり と お 金 貯めて いきましょう 以上 参考 に なれば 嬉しい です 動画 が いい なぁ と 思っ
しっかり|と|お|おかね|ためて|いきましょう|いじょう|さんこう|に|なれば|うれしい|です|どうが|が|いい|なぁ|と|おもっ
firmly|and|honorific prefix|money|save|let's go|that's all|reference|at|if it becomes|happy|is|video|subject marker|good|right|and|think
Let's save money properly. I would be happy if this was helpful. If you think the video is good,
た 人 に 紹介 して もらえたら いいね チャンネル 登録 して もらえる と 嬉しい です それ から お
た|ひと|に|しょうかい|して|もらえたら|いいね|チャンネル|とうろく|して|もらえる|と|うれしい|です|それ|から|お
past tense marker|person|locative particle|introduction|doing|if I could get|good right|channel|registration|doing|can get|quotation particle|happy|is|that|from|honorific prefix
it would be great if you could introduce it to others. I would be happy if you could subscribe to the channel.
ai_request(all=185 err=0.00%) translation(all=148 err=0.00%) cwt(all=1912 err=5.70%)
en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33