第 120 回 【 特徴 3 選 】 良い 贅沢 と 悪い 贅沢 の 見極め 方 を シンプル 解説 【 人生 論 】 (1) だい|かい|とくちょう|せん|よい|ぜいたく||わるい|ぜいたく||みきわめ|かた||しんぷる|かいせつ|じんせい|ろん 第120期【3大特色】簡單講解如何區分奢侈品好壞【生活理論】（一） Episode 120: 3 Features - A Simple Explanation of How to Distinguish Between Good Luxury and Bad Luxury [Philosophy of Life] (1) شماره 120 【 انتخاب 3 ویژگی 】 نحوه تشخیص تجمل خوب و تجمل بد به سادگی توضیح داده شده است 【 نظریه زندگی 】 (1)

[ 音楽 ] おんがく [Music] [ موسیقی ] こんにちは ようです それ で は 今日 も 原曲 お金 の 勉強 を して いきましょう こんにちは|ようです|それ|で|は|きょう|も|げんきょく|おかね|の|べんきょう|を|して|いきましょう سلام|به نظر می‌رسد|آن|و|علامت موضوع|امروز|هم|آهنگ اصلی|پول|صفت ملکی|درس|علامت مفعول|انجام دادن|بیایید برویم hello|it seems|that|at|topic marker|today|also|original song|money|possessive particle|study|object marker|doing|let's go Hello, it's you. So, let's continue our study of money with the original song today. سلام، امیدوارم حالتان خوب باشد. بیایید امروز هم به یادگیری درباره پول بپردازیم. 今日 の テーマ は これ で すね 贅沢な 生活 いい 成沢 vs 悪い 贅沢 特徴 参戦 きょう|の|テーマ|は|これ|で|すね|ぜいたくな|せいかつ|いい|なりさわ|vs|わるい|ぜいたく|とくちょう|さんせん امروز|صفت ملکی|موضوع|علامت موضوع|این|با|درست است، نه؟|لوکس|زندگی|خوب|ناریساوا (نام)|در مقابل|بد|لوکس|ویژگی|شرکت در جنگ today|attributive particle|theme|topic marker|this|at|right|luxurious|life|good|Narisawa (a name)|vs|bad|luxury|characteristics|participation Today's theme is this: Luxurious Living - Good Luxury vs. Bad Luxury Features. موضوع امروز این است: زندگی تجملی، تجمل خوب در مقابل تجمل بد، ویژگی‌ها در حال رقابت. 見極め ロー って いう こと で こういう テーマ で 話 を して いきたい と おもいます みきわめ|ロー|って|いう|こと|で|こういう|テーマ|で|はなし|を|して|いきたい|と|おもいます discernment|low|quotation particle|to say|thing|at|this kind of|theme|at|talk|object marker|doing|want to continue|and|I think discernment|low|quotation particle|to say|thing|at|this kind of|theme|at|talk|object marker|doing|want to continue|and|I think I would like to talk about this theme with the idea of discerning low. می‌خواهم در مورد این موضوع صحبت کنم که به عنوان "تشخیص پایین" شناخته می‌شود. 僕 の 簡単な プロフィール です こんな 感じ であって ます んで ね 興味 の ある 方 は また 見て ぼく|の|かんたんな|プロフィール|です|こんな|かんじ|であって|ます|んで|ね|きょうみ|の|ある|かた|は|また|みて من|صفت ملکی|ساده|پروفایل|هست|اینگونه|حس|و هست|هست|و چون|درست است|علاقه|صفت ملکی|وجود دارد|افراد|علامت موضوع|دوباره|ببینید I|possessive particle|simple|profile|is|like this|feeling|and|polite ending|so|right|interest|possessive particle|there is|person|topic marker|again|look Here is a brief profile of myself. This is how it is, so if you're interested, please take a look. این یک پروفایل ساده از من است. اینطور که به نظر می‌رسد، اگر کسی علاقه‌مند باشد، می‌تواند دوباره نگاهی بیندازد. 頂ければ と 思い ます 今日 の 話題 です ね いただければ|と|おもい|ます|きょう|の|わだい|です|ね if you could give|quotation particle|I think|polite suffix|today|attributive particle|topic|is|right if you could give|quotation particle|I think|polite ending|today|attributive particle|topic|is|right This is today's topic. امیدوارم که بتوانید این را ببینید. موضوع امروز است. 突然 です けど 皆 とつぜん|です|けど|みんな ناگهان|است|اما|همه suddenly|is|but|everyone Suddenly, everyone... ناگهان، اما همه... 贅沢な 生活 この 言葉 を 聞いて 皆さん は 何 を イメージ し ます か ぜいたくな|せいかつ|この|ことば|を|きいて|みなさん|は|なに|を|イメージ|し|ます|か لوکس|زندگی|این|کلمه|حرف نشانه مفعول|شنیدن|شماها|حرف نشانه موضوع|چه|حرف نشانه مفعول|تصویر|انجام دادن|می‌کنید|سوالی luxurious|life|this|word|object marker|hear|everyone|topic marker|what|object marker|image|do|polite ending|question marker Luxurious life, what do you imagine when you hear this word? زندگی لوکس وقتی این کلمه را می‌شنوید، شما چه تصوری دارید؟ 少し は 贅沢な 生活 して みたいな お金 ない んだ けど さーっと が 友達 に 贅沢 してる ね って すこし|は|ぜいたくな|せいかつ|して|みたいな|おかね|ない|んだ|けど|さーっと|が|ともだち|に|ぜいたく|してる|ね|って a little|topic marker|luxurious|life|doing|like|money|not have|you see|but|quickly|subject marker|friend|locative particle|luxury|is doing|right|quotation marker a little|topic marker|luxurious|life|doing|like|money|not have|you see|but|quickly|subject marker|friend|locative particle|luxury|doing|right|quotation marker I want to experience a little bit of a luxurious life, but I don't have money, and my friend said, 'You're living luxuriously!' کمی می‌خواهم زندگی لوکسی داشته باشم، اما پولی ندارم، اما دوستانم می‌گویند که دارم زندگی لوکسی می‌کنم. 言わ れちゃった そんなに お金 が ある わけじゃない けど やっても いい ぜ た 降る の か なぁ と いわ|れちゃった|そんなに|おかね|が|ある|わけじゃない|けど|やっても|いい|ぜ|た|ふる|の|か|なぁ|と say|ended up saying|that much|money|subject marker|there is|it's not that|but|even if I do|good|emphasis particle|past tense marker|rain|nominalizer|question marker|right|quotation particle say|ended up saying|that much|money|subject marker|there is|it's not that|but|even if I do|good|emphasis particle|past tense marker|will rain|nominalizer|question marker|right|and I don't really have that much money, but I wonder if it's okay to do it. به من گفته شد که اینقدر پول ندارم، اما اگر بخواهم می‌توانم این کار را انجام دهم، آیا باران می‌بارد؟ 贅沢 か 何とも 魅力的な 言葉 だ な ぜいたく|か|なんとも|みりょくてきな|ことば|だ|な لوکس|یا|واقعاً|جذاب|کلمه|است|درست است luxury|question marker|really|attractive|word|is|right Luxurious is such an attractive word. این کلمه لوکس یا هر چیزی واقعاً جذاب است. でも いけない こと の ような 気 も する なぁ とか 思いつく まま に 贅沢 を していたら いくら お でも|いけない|こと|の|ような|き|も|する|なぁ|とか|おもいつく|まま|に|ぜいたく|を|していたら|いくら|お but|not good|thing|attributive particle|like|feeling|also|do|right|or something like that|think of|as it is|locative particle|luxury|object marker|if (you) were doing|how much|honorific prefix but|not allowed|thing|attributive particle|like|feeling|also|to do|right|and so on|think of|as it is|locative particle|luxury|object marker|if (you) were doing|how much|honorific prefix But I feel like it's something I shouldn't be doing, and if I keep indulging in luxury as I think of it, no matter how much money I have, اما احساس می‌کنم که این کار درست نیست و وقتی به این فکر می‌کنم که اگر به هر حال تجمل‌گرایی کنم، هر چقدر هم که پول داشته باشم، کافی نخواهد بود. 金 が あって も 足りない です よね と かね きん|が|あって|も|たりない|です|よね|と|かね پول|نشانگر موضوع|وجود دارد|هم|کافی نیست|است|درست است، نه؟|و|درست است، نه؟ money|subject marker|there is|even|not enough|is|right|and|right it won't be enough, right? اینطور نیست؟ こんな 皆さん の 声 が 聞こえて きそうです か と いって 贅沢 を 味わう こと の ない 生活 って こんな|みなさん|の|こえ|が|きこえて|きそうです|か|と|いって|ぜいたく|を|あじわう|こと|の|ない|せいかつ|って such|everyone|attributive particle|voice|subject marker|can hear|seems like|question marker|quotation particle|saying|luxury|object marker|enjoy|thing|nominalizer|not|life|informal quotation marker this kind of|everyone|attributive particle|voice|subject marker|can be heard|coming|it seems|question marker|quotation particle|saying|luxury|object marker|to enjoy|thing|nominalizer|not|life I can almost hear everyone's voices saying that, but living a life without experiencing luxury, به نظر می‌رسد که صدای شما را می‌شنوم، اما زندگی بدون تجربه تجمل هم احساس تنهایی می‌کند. いう の も 寂しい 感じ が し ます よ ね いう|の|も|さびしい|かんじ|が|し|ます|よ|ね to say|attributive particle|also|lonely|feeling|subject marker|and|polite ending|emphasis particle|right to say|attributive particle|also|lonely|feeling|subject marker|and|polite ending|emphasis particle|right also feels a bit lonely, doesn't it? این هم حس غم‌انگیزی دارد. お 金 は 使って こそ 幸せ を 感じ られる もの です から ね お|きん|は|つかって|こそ|しあわせ|を|かんじ|られる|もの|です|から|ね honorific prefix|money|topic marker|using|precisely|happiness|object marker|feel|can feel|thing|is|because|right honorific prefix|money|topic marker|using|emphasizes the preceding word|happiness|object marker|feel|can feel|thing|is|because|right Money is something that you can only feel happiness from when you spend it. پول فقط زمانی خوشبختی را احساس می‌کند که خرج شود. 死ぬ とき に 一番 お金持ち に なって も 仕方ない 他に はず しぬ|とき|に|いちばん|おかねもち|に|なって|も|しかたない|ほかに|はず to die|when|at|the most|rich|to|become|even|it can't be helped|other than|should to die|when|at|the most|rich|to|become|even if|it can't be helped|other than|should It doesn't make sense to be the richest person when you die. وقتی می‌میری، هیچ فایده‌ای ندارد که ثروتمندترین فرد باشی. 贅沢 してる つもり も ない のに お金 が 貯まらなくて 困っている なんて 人 も 少なく ない かも ぜいたく|してる|つもり|も|ない|のに|おかね|が|たまらなくて|こまっている|なんて|ひと|も|すくなく|ない|かも تجمل|دارم|قصد|هم|نیست|با اینکه|پول|موضوع|نمی‌رسد|در مشکل هستم|مثل|مردم|هم|کم|نیست|شاید luxury|doing|intention|also|not|even though|money|subject marker|not saving|is troubled|things like|people|also|not few|not|maybe There may be quite a few people who are struggling because they can't save money, even though they don't think they are living extravagantly. شاید افرادی باشند که احساس نمی‌کنند تجمل‌گرایی می‌کنند، اما با این حال پولی پس‌انداز نمی‌کنند و در مشکل هستند. しれ ません ね しれ|ません|ね you know|do not|right you don't know|polite negative form|emphasis That might be the case. شاید. 今日 の 動画 で は こんな モヤモヤ を 解きほぐす ため に 良い きょう|の|どうが|で|は|こんな|モヤモヤ|を|ときほぐす|ため|に|いい امروز|صفت نسبی|ویدیو|در|علامت موضوع|اینگونه|احساس مبهم|علامت مفعول|باز کردن|برای|به|خوب today|attributive particle|video|at|topic marker|this kind of|frustration|object marker|to unravel|in order to|purpose marker|good In today's video, we will unravel this kind of confusion. در ویدیوی امروز برای حل این ابهامات خوب است. 贅沢 と 悪い 贅沢 この 2 つ に ついて それぞれ の ポイント を 3 つ ずつ まとめました ぜいたく|と|わるい|ぜいたく|この|つ|に|ついて|それぞれ|の|ポイント|を|つ|ずつ|まとめました luxury|and|bad|luxury|this|counter for small items|locative particle|regarding|each|attributive particle|points|object marker|counter for small items|each|summarized luxury|and|bad|luxury|this|counter for small items|locative particle|regarding|each|possessive particle|points|object marker|counter for small items|each|summarized I have summarized three points each about good luxury and bad luxury. در مورد تجمل و تجمل بد، هر کدام ۳ نکته را جمع‌آوری کرده‌ام. いい 贅沢 と 悪い 贅沢 の 区別 を つける こと が お金 に 悩ま ず 豊かな 毎日 を 送る ため の 第一 歩 いい|ぜいたく|と|わるい|ぜいたく|の|くべつ|を|つける|こと|が|おかね|に|なやま|ず|ゆたかな|まいにち|を|おくる|ため|の|だいいち|あゆみ good|luxury|and|bad|luxury|attributive particle|distinction|object marker|to make|thing|subject marker|money|locative particle|troubled|without|rich|every day|object marker|to spend|for|attributive particle|first|step good|luxury|and|bad|luxury|attributive particle|distinction|object marker|to make|thing|subject marker|money|locative particle|troubled|without|rich|every day|object marker|to spend|for|attributive particle|first|step Distinguishing between good luxury and bad luxury is the first step to living a rich daily life without worrying about money. تشخیص تجمل خوب و تجمل بد اولین قدم برای داشتن روزهای پر بار و بدون نگرانی مالی است. に なり ます に|なり|ます to|become|polite suffix locative particle|becoming|polite suffix . می‌شود. お 金 の 使い方 は 生き方 そのもの と 深く 関係 する ところ です お|きん|の|つかいかた|は|いきかた|そのもの|と|ふかく|かんけい|する|ところ|です honorific prefix|money|attributive particle|way of using|topic marker|way of life|itself|and|deeply|relationship|to do|place|is honorific prefix|money|attributive particle|way of using|topic marker|way of life|itself|and|deeply|relationship|to do|place|is How you spend money is deeply related to how you live. نحوه استفاده از پول به طور عمیق با شیوه زندگی ارتباط دارد. 何 に お金 を 使う か は 最終的に は 個人 の 価値観 の 問題 なんです けど どう なに|に|おかね|を|つかう|か|は|さいしゅうてきに|は|こじん|の|かちかん|の|もんだい|なんです|けど|どう what|at|money|object marker|to use|question marker|topic marker|ultimately|topic marker|individual|possessive particle|values|attributive particle|problem|it is|but|how what|at|money|object marker|to use|question marker|topic marker|ultimately|topic marker|individual|possessive particle|values|attributive particle|problem|it is|but|how Ultimately, what you spend money on is a matter of personal values. اینکه پول را برای چه چیزی خرج کنیم در نهایت به ارزش‌های فردی بستگی دارد. は いえ いい 成沢 ある ある 悪い 贅沢 ある ある と いった 多く の 人 が 共感 する ポイント は あり は|いえ|いい|なりさわ|ある|ある|わるい|ぜいたく|ある|ある|と|いった|おおく|の|ひと|が|きょうかん|する|ポイント|は|あり topic marker|house|good|Narisawa (a proper noun)|there is|there is|bad|luxury|there is|there is|and|said|many|attributive particle|people|subject marker|empathy|to feel|point|topic marker|there is topic marker|house|good|Narisawa (a name)|there is|there is|bad|luxury|there is|there is|and|said|many|attributive particle|people|subject marker|empathy|to do|points|topic marker|there is However, there are good luxuries and bad luxuries, and there are many points that resonate with a lot of people. اما نکته اینجاست که بسیاری از مردم می‌توانند با وجود تجملات خوب و بد، با این موضوع همدلی کنند. ます し ます|し polite suffix|and polite suffix|and There are indeed. این موضوع وجود دارد. 他人 の まと め を 見る の も 一 つ の 参考 に は なる はずです たにん|の|||を|みる|の|も|いち|つ|の|さんこう|に|は|なる|はずです others|attributive particle|||object marker|to see|nominalizer|also|one|counter for small items|attributive particle|reference|locative particle|topic marker|to become|should be other people|attributive particle|||object marker|to see|nominalizer|also|one|counter for small items|attributive particle|reference|locative particle|topic marker|to become|should be Looking at summaries from others can also be a useful reference. نگاه کردن به جمع بندی دیگران نیز می‌تواند یک مرجع باشد. 僕 の 体験 談 と 一緒に 話し して いきます ので ぜひ 考える ヒント に して みて ください で は ぼく|の|たいけん|だん|と|いっしょに|はなし|して|いきます|ので|ぜひ|かんがえる|ヒント|に|して|みて|ください|で|は I|possessive particle|experience|talk|and|together|talk|doing|will go|because|definitely|think|hint|locative particle|make|try|please|at|topic marker I|possessive particle|experience|talk|and|together|talk|doing|will go|because|definitely|think|hint|locative particle|make|try|please|at|topic marker I will share my experiences along with this, so please consider it as a hint for your thoughts. من تجربیات خودم را با شما در میان می‌گذارم، پس حتماً از آن به عنوان یک نکته برای تفکر استفاده کنید. 早速 解説 して いき ましょう さっそく|かいせつ|して|いき|ましょう فوری|توضیح|انجام دادن|رفتن|بیایید right away|explanation|do|go|let's Let's get started with the explanation. بگذارید به سرعت توضیح دهیم. いい 贅沢 の ポイント 参戦 で すね いい 贅沢 の ポイント その 1 いい|ぜいたく|の|ポイント|さんせん|で|すね|いい|ぜいたく|の|ポイント|その good|luxury|attributive particle|points|participation|at|right|good|luxury|attributive particle|points|that good|luxury|attributive particle|points|participation|at|right|good|luxury|attributive particle|points|that It's a point about good luxury, isn't it? Good luxury point number 1. این یک نکته خوب برای تجمل است. نکته اول تجمل خوب. yuta yuta یوٹا 魚 時間 が 長く 続く これ です ね その 支出 に よって 得られる 豊かな 時間 が 長く 続く 贅沢 は さかな|じかん|が|ながく|つづく|これ|です|ね|その|ししゅつ|に|よって|えられる|ゆたかな|じかん|が|ながく|つづく|ぜいたく|は ماهی|زمان|نشانگر موضوع|به مدت طولانی|ادامه دارد|این|است|درست است، نه؟|آن|هزینه،|نشانگر مکان یا زمان،|به وسیله،|به دست می‌آید،|فراوان،|زمان،|نشانگر موضوع،|به مدت طولانی،|ادامه دارد،|تجملی،|نشانگر موضوع fish|time|subject marker|long|continues|this|is|right|that|expenditure|locative particle|by|can be obtained|rich|time|subject marker|long|continues|luxury|topic marker The time spent on fish lasts a long time. This is the luxury of having rich time that can be gained through that expenditure. ماهی زمان طولانی ادامه دارد این است که، زمان غنی که از این هزینه به دست می‌آید، طولانی ادامه دارد، یک تجمل است. いい 贅沢 かな と 思い ます いい|ぜいたく|かな|と|おもい|ます خوب (khub)|تجملی (tajmuli)|کاش (kash)|و (va)|فکر می‌کنم (fekr mikonam)|می‌کنم (mikonam) good|luxury|I wonder|quotation particle|I think|polite ending I think it's a good luxury. فکر می‌کنم این یک تجمل خوب است. 例えば 思い出 に 残る 体験 旅行 と か で すね たとえば|おもいで|に|のこる|たいけん|りょこう|と|か|で|すね for example|memories|locative particle|to remain|experiences|travel|and|or|at|right for example|memories|locative particle|to remain|experiences|travel|and|or|at|right For example, experiences that remain in memories, like travel. برای مثال، تجربه‌های به یاد ماندنی مانند سفر. 人 と の 絆 が 強まる 経験 プレゼント とか 見る たびに 気分 が アガる 品物 も 超 お気に入り の ひと|と|の|きずな|が|つよまる|けいけん|プレゼント|とか|みる|たびに|きぶん|が|アガる|しなもの|も|ちょう|おきにいり|の people|and|possessive particle|bond|subject marker|strengthen|experience|present|and so on|see|every time|mood|subject marker|gets excited|items|also|super|favorite|attributive particle person|and|possessive particle|bond|subject marker|strengthen|experience|present|and so on|see|every time|mood|subject marker|get excited|items|also|super|favorite|attributive particle Experiences that strengthen bonds with people, like gifts or items that lift my spirits every time I see them, are my absolute favorites. تجربه هایی که پیوند بین انسان ها را تقویت می کند، هر بار که هدیه یا چیزی را می بینم، حال و هوایم را خوب می کند و این کالاها هم از جمله چیزهای مورد علاقه من هستند. ペン と が こういった もの の 支出 です ペン|と|が|こういった|もの|の|ししゅつ|です قلم (ghalam)|و (va)|موضوع (mozu)|این نوع (in no)|چیزها (chizha)|صفت ملکی (sifat-e melkī)|هزینه (hazine)|است (ast) pen|and|subject marker|such|things|attributive particle|expenditure|is This is the expenditure on such items. این هزینه ها مربوط به قلم و اینگونه چیزهاست. の 長く 楽しめる 贅沢 は お得 かも 満足 感 も 深まり ます の|ながく|たのしめる|ぜいたく|は|おとく|かも|まんぞく|かん|も|ふかまり|ます attributive particle|long|can enjoy|luxury|topic marker|a good deal|maybe|satisfaction|feeling|also|deepening|polite ending attributive particle|long|can enjoy|luxury|topic marker|a good deal|maybe|satisfaction|feeling|also|deepening|will Indulging in luxuries that can be enjoyed for a long time might be a good deal, and the sense of satisfaction deepens. لذت بردن از تجملات طولانی مدت ممکن است به صرفه باشد و حس رضایت را نیز عمیق تر می کند. 僕 の 場合 は 友人 と 行く 旅行 テニス 大会 の 主催 自分 の インテリア や 空間 これ が です ね ぼく|の|ばあい|は|ゆうじん|と|いく|りょこう|テニス|たいかい|の|しゅさい|じぶん|の|インテリア|や|くうかん|これ|が|です|ね I|possessive particle|case|topic marker|friend|and|to go|trip|tennis|tournament|attributive particle|host|myself|possessive particle|interior|and (non-exhaustive list)|space|this|subject marker|is|right I|possessive particle|case|topic marker|friend|and|to go|trip|tennis|tournament|attributive particle|host|myself|possessive particle|interior|and (non-exhaustive list)|space|this|subject marker|is|right In my case, it's traveling with friends, hosting tennis tournaments, and my own interior and space. در مورد من، سفر با دوستان و برگزاری مسابقات تنیس و دکوراسیون و فضای خودم اینها هستند. 順番 に 解説 し ます 例えば 僕 の 場合 友人 と 行く 旅行 に ついて は モルディブ は 4 人 で 行った じゅんばん|に|かいせつ|し|ます|たとえば|ぼく|の|ばあい|ゆうじん|と|いく|りょこう|に|ついて|は|モルディブ|は|にん|で|いった ترتیب|به|توضیح|می‌کنم|می‌کنم (فعل مودال)|به عنوان مثال|من (مردانه)|صفت ملکی|مورد|دوست|و|رفتن|سفر|به|در مورد|علامت موضوع|مالدیو|علامت موضوع|نفر|با|رفتیم order|at|explanation|do|polite suffix|for example|I (male)|possessive particle|case|friends|and|go|trip|at|about|topic marker|Maldives|topic marker|people|with|went I will explain in order. For example, in my case, the trip I took with friends was to the Maldives, and we went with four people. به ترتیب توضیح می‌دهم. به عنوان مثال، در مورد سفرم با دوستانم، ما به مالدیو رفتیم و ۴ نفر بودیم. んです けど もう これ は 一生 の 思い出 に なり ました んです|けど|もう|これ|は|いっしょう|の|おもいで|に|なり|ました you see|but|already|this|topic marker|lifetime|attributive particle|memories|locative particle|became|was you see|but|already|this|topic marker|lifetime|attributive particle|memories|locative particle|became|was This has become a lifelong memory. این سفر به یک یادگاری برای تمام عمر تبدیل شد. かかった お 金 は 数 百万 円 かかって る んです けど もう かかった|お|かね|は|すう|ひゃくまん|えん|かかって|る|んです|けど|もう it cost|honorific prefix|money|topic marker|several|millions|yen|is costing|is|you see|but|already took|honorific prefix|money|topic marker|several|millions|yen|is costing|is|you see|but|already The cost was several million yen, but... هزینه‌ای که صرف شد چند میلیون ین بود، اما... 全く 効果 が ないで す あの 時 に 戻って も 絶対 同じ 金額 だし でも 絶対に ね いきます まったく|こうか|が|ないで|す|あの|とき|に|もどって|も|ぜったい|おなじ|きんがく|だし|でも|ぜったいに|ね|いきます not at all|effect|subject marker|without|is|that|time|at|go back|also|absolutely|same|amount|and|but|absolutely|right|will go not at all|effect|subject marker|without|is|that|time|at|go back|also|absolutely|same|amount|and|but|absolutely|right|will go It had absolutely no effect. Even if I went back to that time, it would definitely cost the same amount, but I would absolutely go again. هیچ تأثیری نداشت. اگر به آن زمان برگردم، قطعاً همان مبلغ را صرف می‌کنم، اما مطمئناً دوباره می‌روم. 時間 が たって も 何度 も 思い出したり とか 友達 と 行った 時 の 旅行 に 行った 時 の エピソード じかん|が|たって|も|なんど|も|おもいだしたり|とか|ともだち|と|いった|とき|の|りょこう|に|いった|とき|の|エピソード زمان|نشانگر موضوع|حتی اگر|هم|چندین بار|هم|یادآوری کردن و غیره|و غیره|دوست|و|رفتن|زمان|صفت ملکی|سفر|به|رفتن|زمان|صفت ملکی|اپیزود time|subject marker|even if|also|many times|also|remembering|and so on|friends|and|went|when|attributive particle|trip|locative particle|went|when|attributive particle|episode Even after time has passed, I often remember and talk about the episodes from the trips I took with friends. با گذشت زمان، بارها به یاد می‌آورم یا درباره سفرهایی که با دوستانم رفته‌ام، صحبت می‌کنم. を 話して 楽しめる んです ね を|はなして|たのしめる|んです|ね object marker|speaking|can enjoy|you see|right object marker|talking|can enjoy|you see|right It's enjoyable to share those stories. این باعث می‌شود که لذت ببریم. あの 時 の ab めっちゃ くちゃ 美味しかった なあ と から めちゃくちゃ 高かった けど と あの|とき|の|ab|めっちゃ|くちゃ|おいしかった|なあ|と|から|めちゃくちゃ|たかかった|けど|と that|time|attributive particle|ab|really|very|was delicious|right|and|because|extremely|was expensive|but|and that|time|attributive particle|ab|really|very|was delicious|right|and|because|extremely|was expensive|but|and I remember that the food back then was incredibly delicious, even though it was super expensive. یاد آن زمان که ab خیلی خوشمزه بود، می‌افتم و می‌گویم که خیلی هم گران بود. 安 の 海 綺麗 やった なー とかね 海 の 中 に iphone を 落としちゃった よね とか あん|の|うみ|きれい|やった|なー|とかね|うみ|の|なか|に|iphone|を|おとしちゃった|よね|とか آرام|صفت ملکی|دریا|زیبا|انجام دادم|درست است|و غیره|دریا|صفت ملکی|داخل|در|آیفون|مفعول|انداختم|درست است، نه؟|و غیره cheap|attributive particle|sea|beautiful|did it|sentence-ending particle|prolongation mark|and so on right|sea|attributive particle|inside|locative particle|iPhone|object marker|dropped|right And the sea was beautiful, right? I even dropped my iPhone in the water. یا اینکه دریا خیلی زیبا بود و یادم می‌آید که آیفونم را در دریا انداختم. 産後 の 間 に 外 フォン 挟まって たから なあ とかね ボート から 海 に 飛び込んで 大切な ところ さんご|の|あいだ|に|そと|フォン|はさまって|たから|なあ|とかね|ボート|から|うみ|に|とびこんで|たいせつな|ところ بعد از زایمان|صفت نسبی|بین|در|بیرون|تلفن|گیر کرده بود|چون|آره|و اینا|قایق|از|دریا|به|پریدن|مهم|جا postpartum|attributive particle|during|locative particle|outside|phone|was stuck|because|you know|and so on|boat|from|sea|locative particle|jumped in|important|place During the postpartum period, I was caught in the outside phone, and I jumped into the sea from the boat, which was a precious moment. چون در دوران پس از زایمان، بین تلفن‌های خارجی گیر کرده بودم، مثلاً از قایق به دریا پریدم و به نقاط مهم آسیب زدم. で ちょっと 痛かった けど 楽しかった よ ない とかね で|ちょっと|いたかった|けど|たのしかった|よ|ない|とかね and|a little|it hurt|but|it was fun|emphasis particle|not|and so on right and|a little|it hurt|but|it was fun|emphasis particle|not|or something like that right It hurt a little, but it was fun, you know? کمی دردناک بود، اما خوش گذشت، نه؟ 何 何 君 帰り たく な さ そうだった ような 杏 奈 に 感情 あらわに する ぐらい なに|なに|きみ|かえり|たく|な|さ|そうだった|ような|あんず|な|に|かんじょう|あらわに|する|ぐらい what|what|you|return|want to|adjectival particle|emphasis particle|it seemed|like|apricot|na (part of a name)|locative particle|emotion|openly|to do|about what|what|you|return|want|adjectival particle|emphasis particle|it seemed|like|apricot|na (part of a name)|locative particle|emotion|openly|to do|about I felt like you didn't want to go home, showing your emotions like that to Anna. به نظر می‌رسید که تو نمی‌خواهی برگردی، مثل اینکه احساساتت را به آن آنا نشان دادی. もう 寂し そうな 背中 見た こと ない わ ー とかも みんな で あの 時 の 思い で 4人 で 行ったら 4 もう|さびし|そうな|せなか|みた|こと|ない|わ|ー|とかも|みんな|で|あの|とき|の|おもい|で|よにん|で|いったら already|lonely|looking|back|saw|experience|not|sentence-ending particle for emphasis|prolongation mark|and also|everyone|with|that|time|attributive particle|memories|with|four people|with|if we go I've never seen such a lonely back before, and everyone was thinking about that time when the four of us went. هرگز چنین پشت غمگینی را ندیده بودم، و همه با هم به یاد آن زمان، چهار نفره رفتیم. 人 分 の 視点 が あり ます から ずっと かみしめて られる わけです ね ひと|ぶん|の|してん|が|あり|ます|から|ずっと|かみしめて|られる|わけです|ね people|part|attributive particle|perspective|subject marker|there is|polite ending|because|all the time|savoring|can be|that's the reason|right person|part|attributive particle|perspective|subject marker|there is|polite ending|because|all the time|savoring|can be|that's why|right There are perspectives of people, so I can savor it for a long time. چون دیدگاه های مختلفی وجود دارد، بنابراین می توانیم آن را به خوبی درک کنیم. 桑 旅行 に は お金 を かける んだ 贅沢 を する んだ そういうふうに 決めて い ます だ から ホテル くわ|りょこう|に|は|おかね|を|かける|んだ|ぜいたく|を|する|んだ|そういうふうに|きめて|い|ます|だ|から|ホテル توت|سفر|به|علامت موضوع|پول|علامت مفعول|خرج کردن|این است که|تجمل|علامت مفعول|انجام دادن|این است که|به این صورت|تصمیم گرفته|هست|هست (فعل مودبانه)|است|چون|هتل mulberry|travel|locative particle|topic marker|money|object marker|to spend|you see|luxury|object marker|to do|you see|that way|deciding|present continuous|polite ending|is|because|hotel I spend money on travel, I indulge in luxury, that's how I've decided. من برای سفر به کیوشو پول خرج می کنم و تصمیم گرفته ام که تجملاتی زندگی کنم. も できる 限り 良い ホテル いい 部屋 に 泊まり ます し 飛行機 も ビジネスクラス 以上 で いき も|できる|かぎり|いい|ホテル|いい|へや|に|とまり|ます|し|ひこうき|も|ビジネスクラス|いじょう|で|いき also|can|as much as|good|hotel|good|room|at|stay|will|and|airplane|also|business class|more than|at|go also|can|as much as possible|good|hotel|good|room|at|stay|will|and|airplane|also|business class|more than|at|go So I stay in the best hotels possible, in nice rooms, and I fly business class or higher. بنابراین، در بهترین هتل ها و اتاق های خوب اقامت می کنم و همچنین با کلاس تجاری یا بالاتر پرواز می کنم. ます That's how it goes. . ガイド も プライベートガイド で ゆったり と 自由に 回れる ように する んです ね ガイド|も|プライベートガイド|で|ゆったり|と|じゆうに|まわれる|ように|する|んです|ね راهنما (rahnama)|هم (ham)|راهنمای خصوصی (rahnameye khosusi)|در (dar)|آرام (aram)|و (va)|به طور آزاد (be tor azad)|می‌توان گشت (mitavan gasht)|به گونه‌ای که (be gune-i ke)|انجام دادن (anjam dadan)|است (ast)|درست است نه؟ (dorost ast na) guide|also|private guide|at|leisurely|and|freely|can tour|in order to|do|you see|right The guide is designed to allow you to explore freely and comfortably with a private guide. راهنما همچنین به عنوان راهنمای خصوصی به شما این امکان را می‌دهد که به آرامی و به طور آزادانه گردش کنید. 良好 で 奥さん や 一緒に 行く 友人 に も 伝える のが もう 迷ったら 高い 方 に して もう ちょっと りょうこう|で|おくさん|や|いっしょに|いく|ゆうじん|に|も|つたえる|のが|もう|まよったら|たかい|ほう|に|して|もう|ちょっと خوب|و|همسر|و|با هم|رفتن|دوست|به|هم|گفتن|که|دیگر|اگر سردرگم شدی|گران|طرف|به|انجام بده|دیگر|کمی good|and|wife|and|together|go|friend|to|also|tell|nominalizer|subject marker|already|if you get lost|expensive|direction|to|do|already If it's good, I tell my wife and friends who go with me that if you're in doubt, go for the more expensive option. اگر اوضاع خوب باشد، به همسر و دوستانی که با آنها می‌روید نیز اطلاع دهید که اگر شک دارید، بهتر است گزینه گران‌تر را انتخاب کنید. ぐらい Just a little bit. حدوداً 僕 出す から まあ そういうふうに 入って ます なぜ なら お金 を 使い に 来て いる から です ね ぼく|だす|から|まあ|そういうふうに|はいって|ます|なぜ|なら|おかね|を|つかい|に|きて|いる|から|です|ね I|to take out|because|well|like that|is entering|polite suffix|why|if|money|object marker|to use|purpose marker|coming|is|because|is|right I|to take out|because|well|like that|is entering|polite suffix|why|if|money|object marker|to use|purpose marker|coming|is|because|is|right I'll cover it, because that's how it works. After all, we are here to spend money. من هزینه را پرداخت می‌کنم، زیرا به همین دلیل آمده‌ام که پول خرج کنم. こういう 日 の ため に 仕事 も 頑張る まさに お金 から 価値 を 引き出す 瞬間 な んです ね 自分 に こういう|ひ|の|ため|に|しごと|も|がんばる|まさに|おかね|から|かち|を|ひきだす|しゅんかん|な|んです|ね|じぶん|に this kind of|day|attributive particle|for the sake of|locative particle|work|also|to do one's best|exactly|money|from|value|object marker|to draw out|moment|adjectival particle|you see|right|oneself|locative particle this kind of|day|attributive particle|for the sake of|locative particle|work|also|to do one's best|exactly|money|from|value|object marker|to draw out|moment|adjectival particle|you see|right|oneself|locative particle This is the moment when I work hard for days like this, truly extracting value from money. این لحظه ای است که به خاطر آن برای کار کردن تلاش می کنم، واقعاً لحظه ای است که ارزش را از پول استخراج می کنم. とって は いい とって|は|いい بگیر|نشانگر موضوع|خوب taking|topic marker|good It's good for me. برای من خوب است. も お 金 を 使わ ない と 使う 時 を 逃して しまう んだ と 普段 の 節約 は もちろん 大事 なんだ けど も|お|きん|を|つかわ|ない|と|つかう|とき|を|のがして|しまう|んだ|と|ふだん|の|せつやく|は|もちろん|だいじ|なんだ|けど also|honorific prefix|money|object marker|not use|not|quotation particle|use|time|object marker|miss|end up|you see|quotation particle|usually|attributive particle|saving|topic marker|of course|important|it is|but also|honorific prefix|money|object marker|don't use|not|quotation particle|use|time|object marker|miss|end up|you see|quotation particle|usually|attributive particle|saving|topic marker|of course|important|it is|but But if I don't spend money, I might miss the opportunity to use it. Of course, regular saving is important. اما اگر پول را خرج نکنم، زمان خرج کردن را از دست می دهم. البته صرفه جویی در روزمره بسیار مهم است. 使う とき は きっちり 使う つかう|とき|は|きっちり|つかう استفاده کردن|وقتی|نشانگر موضوع|دقیقاً|استفاده کردن use|when|topic marker|precisely|use But when it's time to spend, I spend properly. اما وقتی خرج می کنم، باید به طور دقیق خرج کنم. で 今 が この 使う とき な んだ この メリハリ が 大事な の か な と そんな 風 に 思って い ます 他 に で|いま|が|この|つかう|とき|な|んだ|この|メリハリ|が|だいじな|の|か|な|と|そんな|ふう|に|おもって|い|ます|ほか|に و (va)|حالا (hala)|موضوع (mozu)|این (in)|استفاده کردن (estefade kardan)|وقتی (vaqti)|صفت نسبی (sifat nasbi)|است (hast)|این (in)|کنتراست (kontrast)|موضوع (mozu)|مهم (mohim)|صفت ملکی (sifat melk)|یا (ya)|صفت نسبی (sifat nasbi)|و (va)|اینطور (in tor)|سبک (sabk)|به (be)|فکر کردن (fekr kardan)|هست (hast)|هست (hast)|دیگر (digar)|به (be) at|now|subject marker|this|use|when|adjectival particle|you see|this|contrast|subject marker|important|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|such|way|locative particle|thinking|present continuous|polite ending|other|locative particle So now is the time to use this, and I think this sense of balance is important. و حالا وقتی که از این استفاده می‌کنم، فکر می‌کنم که این تعادل چقدر مهم است. も テニス 大会 を 主催 したり して ます ね これ は テニス の 仲間 たち と 一緒に 毎年 テニス 大会 も|テニス|たいかい|を|しゅさい|したり|して|ます|ね|これ|は|テニス|の|なかま|たち|と|いっしょに|まいとし|テニス|たいかい also|tennis|tournament|object marker|hosting|doing things like|and doing|polite present tense|right|this|topic marker|tennis|attributive particle|friends|plural marker|and|together|every year|tennis|tournament also|tennis|tournament|object marker|hosting|doing things like|and doing|polite present tense|right|this|topic marker|tennis|possessive particle|friends|plural marker|and|together|every year|tennis|tournament I also organize tennis tournaments. Every year, I hold a tennis tournament with my tennis friends. همچنین مسابقات تنیس را هم برگزار می‌کنم. این مسابقات را هر سال با دوستان تنیسیم برگزار می‌کنیم. を 開いて て コート を 貸し切って 豪華な 景品 と かね な を|あいて|て|コート|を|かしきって|ごうかな|けいひん|と|かね|な object marker|opening|and|coat|object marker|reserved|luxurious|prizes|and|money|sentence-ending particle We rent out the courts and have luxurious prizes. ما یک زمین را اجاره می‌کنیم و جوایز لوکسی هم داریم. 食べて 京浜 ライト は 全て 僕 が 負担 して い ます チーム 編成 は 当日 集まった メンバー 全員 で たべて|けいひん|ライト|は|すべて|ぼく|が|ふたん|して|い|ます|チーム|へんせい|は|とうじつ|あつまった|メンバー|ぜんいん|で eating|Keihin|light|topic marker|all|I|subject marker|burden|doing|is|polite ending|team|formation|topic marker|on the day|gathered|members|all members|with eating|Keihin|light|topic marker|all|I|subject marker|burden|doing|is|polite ending|team|formation|topic marker|on the day|gathered|members|all members|with I cover all the costs for food and drinks. The team composition is done with all the members who gather on the day. هزینه‌ها را هم من به تنهایی پرداخت می‌کنم و تیم را با تمام اعضای حاضر در روز مسابقه تشکیل می‌دهیم. くじ引き して る んです ね くじびき|して|る|んです|ね lottery|doing|is|you see|right lottery|doing|is|you see|right You're doing a lottery, aren't you? شما قرعه‌کشی می‌کنید، درست است؟ テニス 上手な 人 も 初心者 も 子ども も 大人 も 男子 も 女子 も もう みんな ごちゃまぜ です テニス|じょうずな|ひと|も|しょしんしゃ|も|こども|も|おとな|も|だんし|も|じょし|も|もう|みんな|ごちゃまぜ|です تنیس|خوب|مردم|هم|مبتدیان|هم|بچه‌ها|هم|بزرگسالان|هم|پسران|هم|دختران|هم|دیگر|همه|قاطی|هست tennis|good at|people|also|beginners|also|children|also|adults|also|boys|also|girls|also|already|everyone|mixed up|is People who are good at tennis, beginners, children, adults, boys, girls, everyone is mixed together. همه، از افراد ماهر در تنیس تا مبتدیان، از کودکان تا بزرگسالان، از مردان تا زنان، همه با هم مخلوط شده‌اند. 女性 と 子ども に は ハンデ を つけて いる んです よね もちろん その 日 初めて 会う 人 たち も じょせい|と|こども|に|は|ハンデ|を|つけて|いる|んです|よね|もちろん|その|ひ|はじめて|あう|ひと|たち|も women|and|children|to|topic marker|handicap|object marker|putting|is|you see|right|of course|that|day|first time|meet|people|plural marker|also women|and|children|to|topic marker|handicap|object marker|putting|is|you see|right|of course|that|day|first|meet|people|plural marker|also There are handicaps for women and children, of course, including people you meet for the first time that day. برای زنان و کودکان امتیاز ویژه‌ای در نظر گرفته شده است، البته افرادی که آن روز برای اولین بار ملاقات می‌شوند نیز وجود دارند. いる んです ね いる|んです|ね هست (hast)|هست نه؟ (hast na)|نه؟ (na) to be|you see|right There are indeed. درست است؟ あ それ は と の 友達 同士 が あって 良い です ね 全員 僕 は 知り合い な んです けど あ|それ|は|と|の|ともだち|どうし|が|あって|いい|です|ね|ぜんいん|ぼく|は|しりあい|な|んです|けど ah|that|topic marker|and|attributive particle|friends|among|subject marker|and|good|is|right|everyone|I|topic marker|acquaintances|adjectival particle|you see|but ah|that|topic marker|and|attributive particle|friends|among|subject marker|and|good|is|right|everyone|I|topic marker|acquaintances|adjectival particle|you see|but Ah, that's nice that friends can get together. I know everyone, though. آه، این خوب است که دوستان با هم باشند. من همه را می‌شناسم. テニス って めちゃくちゃ いい スポーツ で 個人 戦 と しても 団体 戦 と しても 楽しみ が ある ん テニス|って|めちゃくちゃ|いい|スポーツ|で|こじん|せん|と|しても|だんたい|せん|と|しても|たのしみ|が|ある|ん تنیس|به عنوان|خیلی|خوب|ورزش|و|فردی|مسابقه|و|حتی اگر|تیمی|مسابقه|و|حتی اگر|لذت|موضوع|وجود دارد|هست tennis|topic marker|really|good|sport|and|individual|matches|and|even if|team|matches|and|even if|fun|subject marker|there is|you see Tennis is an incredibly good sport, and there are enjoyable aspects both in individual matches and team matches. تنیس واقعاً ورزش فوق‌العاده‌ای است و هم در رقابت‌های فردی و هم در رقابت‌های تیمی لذت دارد. です ね です|ね است|درست است هان is|right Right? درست است. 男女 一緒に 楽しめる し 子供 も 大人 も 一緒に 楽しめる だんじょ|いっしょに|たのしめる|し|こども|も|おとな|も|いっしょに|たのしめる men and women|together|can enjoy|and|children|also|adults|also|together|can enjoy men and women|together|can enjoy|and|children|also|adults|also|together|can enjoy Both men and women can enjoy it together, and children and adults can enjoy it together too. همه می‌توانند با هم لذت ببرند، چه بچه‌ها و چه بزرگ‌ترها. 集まった メンバー 全員 僕 の 知り合い で これ は もう 結婚式 と いう か お祭り みたいな あつまった|メンバー|ぜんいん|ぼく|の|しりあい|で|これ|は|もう|けっこんしき|と|いう|か|おまつり|みたいな gathered|members|all|I|possessive particle|acquaintances|and|this|topic marker|already|wedding|and|called|or|festival|like gathered|members|everyone|I|possessive particle|acquaintances|and|this|topic marker|already|wedding|and|called|or|festival|like All the members gathered are acquaintances of mine, so this is more like a festival than a wedding. تمام اعضای جمع شده، آشنایان من هستند و این دیگر یک مراسم عروسی نیست، بلکه شبیه یک جشن است. イメージ して もらえたら いい です か ね イメージ|して|もらえたら|いい|です|か|ね تصویر|انجام دادن|اگر می‌توانی بگیری|خوب|هست|سوالی|درست است هان image|do|if you could get|good|is|question marker|right I hope you can imagine it that way. امیدوارم که این تصویر را بتوانید در ذهن داشته باشید. 今 まで 自分 と 関係 の ある人 たち 大切な人 たち が みんな 一 つ の 場所 に 集まって スポーツ を いま||じぶん||かんけい||ある じん||たいせつな じん||||ひと|||ばしょ||あつまって|すぽーつ| All the important people who have been related to me until now are gathered in one place to enjoy sports. همه کسانی که تا به حال با من ارتباط داشته‌اند و افراد مهم زندگی‌ام، همه در یک مکان جمع شده‌اند تا ورزش کنند. 楽しい たのしい It's fun. این بسیار لذت‌بخش است. 地元 も 経費 が おまけ お祭り みたいな もの です ね じもと|も|けいひ|が|おまけ|おまつり|みたいな|もの|です|ね local|also|expenses|subject marker|bonus|festival|like|thing|is|right local|also|expenses|subject marker|bonus|festival|like|thing|is|right The local expenses are like a bonus, it's like a festival. محلی هم هزینه ها به نوعی شبیه جشنواره است. で この 京浜 の ある から 楽しみ も ある わけです ね 例えば 普段 テニス を し ない 参加者 の 家族 で|この|京浜|の|ある|から|楽しみ|も|ある|わけです|ね|例えば|普段|テニス|を|し|ない|参加者|の|家族 at|this|Keihin|attributive particle|there is|because|fun|also|there is|it means|right|for example|usually|tennis|object marker|do|not|participants|possessive particle|family at|this|Keihin|attributive particle|there is|because|fun|also|there is|that's the reason|right|for example|usually|tennis|object marker|do|not|participants|people|possessive particle And because of this Keihin, there is also enjoyment. For example, the families of participants who usually don't play tennis. و به خاطر این که در کیوهین هستیم، لذت هم وجود دارد. مثلاً خانواده شرکت کنندگانی که معمولاً تنیس بازی نمی کنند. とか も ね とか|も|ね and so on|also|right and so on|also|right Like them. یا این که. 旦那 さん と か 奥さん に 対して 普段 は 休み の 日 ちょっと 子育て 手伝って よ と か で ちょっと だんな|さん|と|か|おくさん|に|たいして|ふだん|は|やすみ|の|ひ|ちょっと|こそだて|てつだって|よ|と|か|で|ちょっと شوهر|آقا|و|یا|خانم|به|در مقابل|معمولاً|علامت موضوع|تعطیلی|صفت نسبی|روز|کمی|پرورش کودک|کمک کن|تاکید|و|یا|و|کمی husband|Mr/Mrs/Ms|and|or|wife|to|towards|usually|topic marker|day off|attributive particle|day|a little|child-rearing|help|emphasis particle|and|or|and|a little To their husbands or wives, they might say, 'On your day off, could you help a little with the childcare?' به شوهر یا همسرشان می گویند که در روزهای تعطیل کمی در تربیت فرزندان کمک کنند. 用事 あった んだ けど とか 言って やっぱり 思う 人 も いる んです けど こういう の が ある と ようじ|あった|んだ|けど|とか|いって|やっぱり|おもう|ひと|も|いる|んです|けど|こういう|の|が|ある|と کار|بود|هست|اما|یا چیزی مثل این|گفتن|به هر حال|فکر کردن|مردم|هم|وجود دارد|هست|اما|اینگونه|صفت ملکی|موضوع|وجود دارد|و errands|there was|you see|but|or something like that|saying|after all|think|people|also|there is|you see|but|this kind of|attributive particle|subject marker|there is|and I had something to do, but there are people who think that way, you know, when this kind of thing happens. کارهایی بود که باید انجام می‌شد، اما بعضی‌ها همچنان فکر می‌کنند که با این حال، چنین چیزی وجود دارد. 頑張って ね ー と 試合 前 から テニス の 練習 行か なくて いい のって ちゃんと 行って きて ね ー がんばって||-||しあい|ぜん||てにす||れんしゅう|いか|||||おこなって|||- Good luck! You don't have to go to tennis practice before the match, so make sure to go properly! قبل از مسابقه، بهت می‌گم که نرو تمرین تنیس، باید حتماً بری. み たいこ の 置いて おく から 家事 して おく から という かね お互い 行ったり とか そんな 感じ み|たいこ|の|おいて|おく|から|かじ|して|おく|から|という|かね|おたがい|いったり|とか|そんな|かんじ like|taiko (Japanese drum)|attributive particle|put|to put (in advance)|because|housework|doing|to do (in advance)|because|called|right|each other|going|and so on|such|feeling mi|taiko|attributive particle|put|leave|because|housework|doing|leave|because|called|right|each other|going|and so on|such|feeling I'll leave this here, and I'll take care of the housework, or rather, we can both go and do that kind of thing. چون من کارهای خانه را انجام می‌دهم، بنابراین می‌توانیم به نوبت برویم. である わけです である|わけです است (hast)|دلیل است (dalil hast) is|it means That's how it is. اینطور است. もう 当日 は 子ども も 一緒に 遊び に くる して 今 言葉 が ね 遊ぶ 空間 と かも あって まあ みんな もう|とうじつ|は|こども|も|いっしょに|あそび|に|くる|して|いま|ことば|が|ね|あそぶ|くうかん|と|かも|あって|まあ|みんな already|the day|topic marker|children|also|together|play|locative particle|will come|and|now|words|subject marker|right|to play|space|and|maybe|there is|well|everyone already|the day|topic marker|children|also|together|play|locative particle|will come|and|now|words|subject marker|right|to play|space|and|maybe|there is|well|everyone On the day itself, children come to play together, and there are spaces to play, so everyone is happy. حالا در روز موعود، بچه‌ها هم با هم می‌آیند و در فضایی که برای بازی وجود دارد، با هم بازی می‌کنند. が ハッピー な わけ です ね こういった こと が ある と が|ハッピー|な|わけ|です|ね|こういった|こと|が|ある|と subject marker|happy|adjectival particle|reason|is|right|such|things|subject marker|there is|and subject marker|happy|adjectival particle|reason|is|right|such|things|subject marker|there is|and When such things happen, it makes everyone happy. این باعث می‌شود که همه خوشحال باشند. で 自分 が 今まで 生きてきた 中 で 関わった 大切な 人たち が まだ そこ で つながって で|じぶん|が|いままで|いきてきた|なか|で|かかわった|たいせつな|ひとたち|が|まだ|そこ|で|つながって at|myself|subject marker|until now|have lived|among|at|have interacted|important|people|subject marker|still|there|at|connected at|myself|subject marker|until now|have lived|among|at|have been involved|important|people|subject marker|still|there|at|connected In my life so far, the important people I have been involved with are still connected there. در طول زندگی‌ام، افرادی که برایم مهم بودند هنوز هم در آنجا با هم ارتباط دارند. 友達 同士 で 仲良く して くれる その後 ご飯 回 も 行く んです けど これ 最高に 楽しい です ね ともだち|どうし|で|なかよく|して|くれる|そのご|ごはん|かい|も|いく|んです|けど|これ|さいこうに|たのしい|です|ね friends|among friends|at|well|doing|will do for me|after that|rice/meal|times|also|go|you see|but|this|the best|fun|is|right friends|among friends|at|well|doing|will do for me|after that|rice/meal|times|also|go|you see|but|this|the best|fun|is|right Friends get along well, and afterwards we go out to eat, which is incredibly fun. دوستان با هم خوب هستند و بعد از آن هم به صرف غذا می‌رویم که این واقعاً بسیار سرگرم‌کننده است. 1 回 やる 2 月 100万 円 ぐらい かかって いる んです けど 今 で 7 年 続けて います いっかい|やる|がつ|ひゃくまん|えん|ぐらい|かかって|いる|んです|けど|いま|で|ねん|つづけて|います once|to do|month|1 million|yen|about|it costs|is|you see|but|now|at|years|continuing|is once|to do|February|1 million|yen|about|costs|is|you see|but|now|at|7 years|continuing|is It costs about 1 million yen to do it once a year in February, and I have been continuing for 7 years now. 1 بار انجام دادن 1000000 ین هزینه دارد و من اکنون 7 سال است که ادامه می دهم. ただ 去年 は コロナ で でき なくて 途切れちゃった んです ね ただ この 100万 円 使って も ただ|きょねん|は|コロナ|で|でき|なくて|とぎれちゃった|んです|ね|ただ|この|ひゃくまん|えん|つかって|も فقط (faghat)|سال گذشته (sal gozashte)|علامت موضوع (alamate mozu)|کرونا (korona)|به خاطر (be khatere)|نمی‌توانستیم (namitavanestim)|و نمی‌توانستیم (va namitavanestim)|قطع شد (ghat' shod)|هست (hast)|درست است (dorost ast)|فقط (faghat)|این (in)|یک میلیون (yek milyon)|ین (yen)|استفاده کنید (estefade konid)|هم (ham) just|last year|topic marker|corona|because of|can do|and not|got interrupted|you see|right|just|this|1 million|yen|using|even However, last year I couldn't do it because of COVID, so it was interrupted. But even if I spend this 1 million yen, فقط سال گذشته به خاطر کرونا نتوانستم ادامه دهم و قطع شد. اما با این 1000000 ین استفاده شده است. 全く 惜しく ない 僕 に とった 最高の 幸せな 1 日 なんです ね それ から 自分 の インテリア や まったく|おしいく|ない|ぼく|に|とった|さいこうの|しあわせな|にち|なんです|ね|それ|から|じぶん|の|インテリア|や not at all|regrettable|not|I|to|took|the best|happy|day|you see|right|that|after|my|possessive particle|interior|and not at all|regrettable|not|I|to|took|best|happy|day|attributive particle|you see|right|that|from|my|possessive particle|interior I don't regret it at all; it's the happiest day for me. Since then, I've also spent money on my own interior and اصلاً حسرتی ندارد، برای من بهترین روز شاد زندگی ام است. از آن زمان به دکوراسیون و 空間 に ついて も お金 を かけば くうかん|に|ついて|も|おかね|を|かけば فضا|به|درباره|هم|پول|مفعول|اگر خرج کنی space|locative particle|about|also|money|object marker|if you pay space. فضای خود نیز پول خرج کرده ام. 僕 に とって 自分 の お気に入り の 空間 は 気分 が 上がる 場所 な んです ね ぼく|に|とって|じぶん|の|おきにいり|の|くうかん|は|きぶん|が|あがる|ばしょ|な|んです|ね I|for|for|myself|possessive particle|favorite|attributive particle|space|topic marker|mood|subject marker|goes up|place|adjectival particle|you see|right I|for|for|myself|possessive particle|favorite|attributive particle|space|topic marker|mood|subject marker|goes up|place|adjectival particle|you see|right For me, my favorite space is a place that lifts my spirits. برای من، فضای مورد علاقه‌ام جایی است که حال و هوایم را بالا می‌برد. 本 を 読んだり 映画 を 見たり 深く 考えたり こういった ね 今 皆さん に 発信 して る ような ほん|を|よんだり|えいが|を|みたり|ふかく|かんがえたり|こういった|ね|いま|みなさん|に|はっしん|して|る|ような کتاب|مفعول|خواندن و|فیلم|مفعول|دیدن و|عمیق|فکر کردن و|این نوع|درست است|حالا|شماها|به|ارسال|انجام دادن|است|مانند book|object marker|reading|movie|object marker|watching|deeply|thinking|like this|right|now|everyone|locative particle|sending out|doing|is|like It's a place where I can read books, watch movies, think deeply, and create content like what I'm sharing with you all now. کتاب خواندن، فیلم دیدن، عمیق فکر کردن و اینگونه چیزها، همانطور که الان به شما منتقل می‌کنم. コンテンツ を 作ったり とか コンテンツ|を|つくったり|とか محتوا|مفعول|ساختن و غیره|و غیره content|object marker|making|and so on I can also create various types of content. ایجاد محتوا و این قبیل کارها. 静かに 集中 して 仕事 が できたり 作業 できる 場所 しずかに|しゅうちゅう|して|しごと|が|できたり|さぎょう|できる|ばしょ quietly|concentration|doing|work|subject marker|can do|tasks|can do|place quietly|concentration|doing|work|subject marker|can do|tasks|can do|place It's a place where I can quietly concentrate and work or do tasks. جایی که می‌توانم به آرامی تمرکز کرده و کار کنم. 最近 は 秘密 基地 を 作り ました 即断 ライブ 配信 なんか を して いる 秘密の 場所 です ね さいきん|は|ひみつ|きち|を|つくり|ました|そくだん|ライブ|はいしん|なんか|を|して|いる|ひみつの|ばしょ|です|ね lately|topic marker|secret|base|object marker|made|did|quick decision|live|streaming|like|object marker|doing|is|secret|place|is|right recently|topic marker|secret|base|object marker|made|did|quick decision|live|streaming|like|object marker|doing|is|secret|place|is|right Recently, I created a secret base where I do things like live streaming. اخیراً یک پایگاه مخفی ساخته‌ام، جایی که به طور فوری پخش زنده انجام می‌دهم. 結果 的に こういった 空間 が ある と 自分 が 上がって いい けっか|てきに|こういった|くうかん|が|ある|と|じぶん|が|あがって|いい نتیجه|به طور خاص|این نوع|فضا|نشانگر موضوع|وجود دارد|و|خودم|نشانگر موضوع|بالا می‌رود|خوب result|adjectivally|such|space|subject marker|there is|and|myself|subject marker|rise|good As a result, having such a space allows me to feel good. در نتیجه، وجود چنین فضایی باعث می‌شود که من بهتر عمل کنم. いい 仕事 が できて それ 以上 に いい 結果 が 得られる んで ここ は お金 を 使う ように して い いい|しごと|が|できて|それ|いじょう|に|いい|けっか|が|えられる|んで|ここ|は|おかね|を|つかう|ように|して|い خوب|کار|موضوع نشان‌دهنده|می‌توان|آن|بیشتر|در|خوب|نتیجه|موضوع نشان‌دهنده|به دست می‌آید|و چون|اینجا|نشان‌دهنده موضوع|پول|مفعول نشان‌دهنده|خرج کردن|به گونه‌ای که|انجام دادن|هست good|job|subject marker|can do|that|more than|locative particle|good|results|subject marker|can get|because|here|topic marker|money|object marker|use|in order to|do|you I can do good work and achieve even better results, so I plan to invest money into this. کارهای خوبی انجام می‌دهم و نتایج بهتری به دست می‌آورم، بنابراین در اینجا سعی می‌کنم پول خرج کنم. ます . . 反対に 言えば 翌日 に は 覚えて いない 浪費 も 毎日 の ように 食べる 割高な スイーツ とか はんたいに|いえば|よくじつ|に|は|おぼえて|いない|ろうひ|も|まいにち|の|ように|たべる|わりだか|スイーツ|とか on the contrary|if you say|the next day|at|topic marker|remember|not|waste|also|every day|attributive particle|as if|eat|overpriced|sweets|and so on on the contrary|if you say|the next day|at|topic marker|remember|not|waste|also|every day|attributive particle|as if|eat|overpriced|sweets|and so on Conversely, it can be said that the wasteful spending that is forgotten the next day includes expensive sweets that are eaten almost daily. برعکس، می‌توان گفت که در روز بعد، یادآوری نمی‌شود و هر روز مانند شیرینی‌های گران‌قیمتی که می‌خوریم. むしろ 嫌な 記憶 が の 頃 支出 むしろ|いやな|きおく|が|の|ころ|ししゅつ rather|unpleasant|memory|subject marker|attributive particle|around|expenditure rather|unpleasant|memory|subject marker|attributive particle|around|expenditure Rather, it is the spending on unpleasant memories. در واقع، یادآوری‌های ناخوشایند در آن زمان هزینه‌ها. 過剰な アルコール と か 買った まま 忘れて しまう ような 品物 クローゼット の 奥深く で 眠る かじょうな|アルコール|と|か|かった|まま|わすれて|しまう|ような|しなもの|クローゼット|の|おくぶかく|で|ねむる اضافی|الکل|و|یا|خریده شده|همانطور که هست|فراموش کرده|تمام کردن|مانند|کالا|کمد|صفت ملکی|عمق|در|خوابیدن excessive|alcohol|and|or|bought|as it is|forget|end up|like|items|closet|attributive particle|deep inside|at|sleep Excessive alcohol and items that are forgotten after being bought sleep deep in the closet. الکل بیش از حد و یا کالاهایی که فراموش کرده‌ایم و در عمق کمد خوابیده‌اند. アクセサリー と か アクセサリー|と|か زیورآلات|و|یا Accessories and such. زیورآلات و غیره. これ ら は 良い 贅沢 と は 言い難い でしょう どうせ 贅沢 する なら これ|ら|は|よい|ぜいたく|と|は|いいがたい|でしょう|どうせ|ぜいたく|する|なら this|plural marker|topic marker|good|luxury|quotation particle|topic marker|hard to say|probably|anyway|luxury|to do|if this|plural marker|topic marker|good|luxury|quotation particle|topic marker|hard to say|probably|anyway|luxury|to do|if These are hard to call good luxuries, after all, if you're going to indulge. اینها را نمی‌توان به عنوان یک تجمل خوب نامید، اگر قرار است تجملی داشته باشیم. 豊かな 時間 を ゆっくり じっくり 味わえる もの を 選ぶ べし です ね 僕 の 場合 の 良くない 贅沢 ゆたかな|じかん|を|ゆっくり|じっくり|あじわえる|もの|を|えらぶ|べし|です|ね|ぼく|の|ばあい|の|よくない|ぜいたく rich|time|object marker|slowly|thoroughly|can enjoy|thing|object marker|choose|should|is|right|I|possessive particle|case|attributive particle|not good|luxury rich|time|object marker|slowly|thoroughly|can enjoy|things|object marker|choose|should|is|right|I|possessive particle|case|attributive particle|not good|luxury You should choose something that allows you to slowly and thoroughly savor rich time. In my case, it's not a good luxury. باید چیزهایی را انتخاب کنیم که بتوانیم زمان غنی را به آرامی و با دقت بچشیم، در مورد من، تجملات خوبی نیستند. わきゃ バックラー と か で すね 例えば もう 全然 何 を 話した かも 記憶 に 残って ません わきゃ|バックラー|と|か|で|すね|たとえば|もう|ぜんぜん|なに|を|はなした|かも|きおく|に|のこって|ません well|buckler|and|or|at|you know|for example|already|not at all|what|object marker|talked|maybe|memory|locative particle|remaining|not well|buckler|and|or|at|you know|for example|already|not at all|what|object marker|talked|maybe|memory|locative particle|remains|not Like going to a backler, for example. I don't even remember what I talked about at all. مثلاً با باک‌لر، دیگر اصلاً یادم نمی‌آید که چه چیزی را صحبت کرده‌ام. キャバクラ に 行って も ね キャバクラ|に|いって|も|ね cabaret club|at|go|also|right cabaret club|locative particle|go (te-form)|also|right Even if I go to a cabaret club. حتی اگر به کافه‌کلا بروم. あお 疲れ 様 です 今日 は お 仕事 だった んです か お友達 と ですか お名前 なんて いう んですか あお|つかれ|さま|です|きょう|は|お|しごと|だった|んです|か|おともだち|と|ですか|おなまえ|なんて|いう|んですか آبی|خسته|آقا/خانم|هست|امروز|علامت موضوع|پیشوند احترام|کار|بود|هست، اینطور است|سوالی|دوست،|و|هست؟|نام،|چه چیزی،|می‌گویید،|هست، اینطور است؟ blue|tired|honorific title|is|today|topic marker|honorific prefix|work|was|you see|question marker|honorific prefix|friend|and|is|question marker|honorific prefix|name Thank you for your hard work. Did you have work today? Was it with a friend? What is their name? آو، خسته نباشید. امروز کار داشتید؟ با دوستانتان بودید؟ اسم‌تان چیست؟ みたい ね みたい|ね like|right like|right It seems so. به نظر می‌رسد. 何 系 女 です なに|けい|おんな|です what|type|female|is what|type|girl|is What type of girl is she? چه نوع دختری هستید؟ が この 後 どう さ れ る んです か お 休み の 日 に なり さ れて いる んです か この 話 を a に し が|この|あと|どう||||んです|か|お|やすみ|の|ひ|に|なり|||いる|んです|か|この|はなし|を|a|に|し but|this|after|how||||you see|question marker|honorific prefix|holiday|attributive particle|day|locative particle|becomes|||is|you see|question marker|this|story|object marker|a|locative particle|make subject marker|this|after|how|a casual filler|passive marker|verb ending|you see|question marker|honorific prefix|holiday|attributive particle|day|locative particle|becomes|a casual filler|passive form|is|you see|question marker|this|story|object marker|a|locative particle|do What will happen after this? Is it a day off for you? Should we turn this conversation into a? اما بعد از این چه کار خواهید کرد؟ آیا روز تعطیلی دارید؟ آیا این موضوع را به a می‌گویید؟ た あと 15 分 くらい 終わって また ね た|あと|ふん|くらい|おわって|また|ね ah|after|minutes|about|finish|again|right past tense marker|after|minutes|about|finished|again|right About 15 minutes after it's over, see you again. حدود 15 دقیقه بعد تمام می‌شود و دوباره می‌بینمت. 次の 方 が 来て いただいて ええ に この 話 を すれば お互い しょうがない んです けど 時間 的に つぎの|かた|が|きて|いただいて|ええ|に|この|はなし|を|すれば|おたがい|しょうがない|んです|けど|じかん|てきに next|person|subject marker|come|receive (polite)|yes|at|this|talk|object marker|if (you) do|each other|it can't be helped|you see|but|time|temporally next|person|subject marker|come|receive (polite)|yes|at|this|talk|object marker|if (you) do|each other|it can't be helped|you see|but|time|in terms of If the next person comes, well, if we talk about this, it can't be helped for both of us, but time-wise... اگر نفر بعدی بیاید و این صحبت را بکنیم، برای هر دو طرف خوب نیست، اما از نظر زمانی. もう 全然 なに を 話せた かも 記憶 に 残らない と いう こと で を 付け や キャバクラ とか も 最近 もう|ぜんぜん|なに|を|はなせた|かも|きおく|に|のこらない|と|いう|こと|で|を|つけ|や|キャバクラ|とか|も|さいきん already|not at all|what|object marker|could speak|maybe|memory|locative particle|won't remain|quotation particle|to say|thing|at|object marker|attach|and|cabaret club|or something like that|also|recently already|not at all|what|object marker|could speak|maybe|memory|locative particle|won't remain|quotation particle|to say|thing|at|object marker|attach|and|cabaret club|and so on|recently| I can't even remember what I talked about at all, so I haven't been going to places like cabarets recently. دیگر اصلاً یادم نمی‌آید که چه چیزی را صحبت کرده‌ام و به همین دلیل به کلاپ‌ها و جاهای مشابه هم اخیراً نمی‌روم. 行か ない ように して ます ね それ から 高い 服 おしゃれな 服 です ね これ 僕 が おしゃれに 興味 いか|ない|ように|して|ます|ね|それ|から|たかい|ふく|おしゃれな|ふく|です|ね|これ|ぼく|が|おしゃれに|きょうみ not go|not|in order to|doing|polite suffix|right|that|after|expensive|clothes|stylish|clothes|is|right|this|I|subject marker|stylishly|interest not go|not|in order to|doing|polite ending|right|that|after|expensive|clothes|stylish|clothes|is|right|this|I|subject marker|stylishly|interest Also, I try not to wear expensive, fashionable clothes. This is because I'm interested in fashion. بعد از آن، لباس‌های گران‌قیمت و شیک هم می‌پوشم. من به مد و شیک بودن علاقه دارم. が ない から です が|ない|から|です but|not|because|is but|there is not|because|is It's because I don't have it. چون وجود ندارد オシャレ な 服 を おしゃれ|な|ふく|を fashionable|adjectival particle|clothes|object marker stylish|adjectival particle|clothes|object marker Fashionable clothes. لباس های شیک را して も テンション が 全然 僕 が 上がら ない んです よ むしろ 洗濯機 で ジャブジャブ 洗えて して|も|テンション|が|ぜんぜん|ぼく|が|あがら|ない|んです|よ|むしろ|せんたくき|で|ジャブジャブ|あらえて doing|also|tension|subject marker|not at all|I|subject marker|rising|not|you see|emphasis particle|rather|washing machine|at|sloshing|can wash doing|also|tension|subject marker|not at all|I (male)|subject marker|rising|not|you see|emphasis particle|rather|washing machine|at|splashing|can wash Even if I wear them, my mood doesn't rise at all. Rather, I can wash them thoroughly in the washing machine. هم بپوشم، اصلاً روحیه‌ام بالا نمی‌رود، بلکه می‌توانم آن را در ماشین لباسشویی به راحتی بشویم. 乾燥 まで 書ける ぐらい かんそう|まで|かける|ぐらい خشک|تا|می‌توان نوشت|حدود dryness|until|can write|about I can even dry them. حتی می‌توانم آن را خشک کنم. そういった ね 楽な 服 が 好きです ね それ から 貴金属 時計 装飾 品 そういった|ね|らくな|ふく|が|すきです|ね|それ|から|きんぞく|とけい|そうしょく|しな such|right|comfortable|clothes|subject marker|like|right|that|and|precious metals|watches|decorations|items such|right|comfortable|clothes|subject marker|like|right|that|and|precious metal|watch|decoration|items I like comfortable clothes like that, and also precious metal watches and accessories. من این نوع لباس‌های راحت را دوست دارم. بعد از آن، جواهرات و ساعت‌های زینتی. 重たい の が 僕 嫌い な んです よ 時計 なんか も できる だけ だ から 持ち歩き たく ない なるべく おもたい|の|が|ぼく|きらい|な|んです|よ|とけい|なんか|も|できる|だけ|だ|から|もちあるき|たく|ない|なるべく heavy|attributive particle|subject marker|I (male)|dislike|adjectival particle|you see|emphasis particle|watch|like|also|can|only|is|because|carrying|want to|not|as much as possible heavy|attributive particle|subject marker|I (male)|dislike|adjectival particle|you see|emphasis particle|watch|things like|also|can|only|is|because|carrying|want to|not|as much as possible I dislike heavy things, so I don't want to carry watches or anything else as much as possible. من از چیزهای سنگین بدم می‌آید. ساعت‌ها را هم تا حد امکان نمی‌خواهم حمل کنم. 身 に つけ たく ない み|に|つけ|たく|ない body|locative particle|to put on|want to|not body|locative particle|to put on|want to|not I don't want to wear them. نمی‌خواهم به تنم باشد. 結局 全部 処分 して しまい ました こう 言った の は 僕 に とって は あまり いい 贅沢である けっきょく|ぜんぶ|しょぶん|して|しまい|ました|こう|いった|の|は|ぼく|に|とって|は|あまり|いい|ぜいたくである در نهایت|همه|دور ریختن|انجام دادن|تمام کردن|انجام داد|اینطور|گفت|که|علامت موضوع|من (مردانه)|به|برای|علامت موضوع|خیلی|خوب|لوکس است after all|everything|disposal|doing|ended up|did|like this|said|attributive particle|topic marker|I (male)|locative particle|for|topic marker|not very|good|is luxurious In the end, I disposed of everything. Saying this, for me, is not a very good luxury. در نهایت همه چیز را دور انداختم. این نوع چیزها برای من یک تجمل خوب نیست. 愛 という こと です ね いい 成沢 の ポイント その 2 予算 内 である コントロール の 効いた 贅沢 あい|という|こと|です|ね|いい|なりさわ|の|ポイント|その|よさん|うち|である|コントロール|の|きいた|ぜいたく عشق (eshq)|به نام|موضوع|است|درست است|خوب|ناریساوا|صفت ملکی|نقطه|آن|بودجه|در|بودن|کنترل|صفت ملکی|مؤثر|لوکس love|called|thing|is|right|good|Narisawa (a name)|attributive particle|point|that|budget|within|is|control|possessive particle|effective|luxury It's about love, isn't it? A good point of Narusawa's is that it's a controlled luxury within the budget. این است که عشق است، نکته خوب ناریساوا شماره ۲ این است که کنترل شده و در محدوده بودجه باشد. である こと も いい 贅沢 の 超 重要 ポイント です である|こと|も|いい|ぜいたく|の|ちょう|じゅうよう|ポイント|です is|thing|also|good|luxury|attributive particle|super|important|point|is is|thing|also|good|luxury|attributive particle|super|important|point|is It's also a very important point of luxury. این نیز نکته فوق‌العاده مهمی در مورد تجمل است. 何 を どれ だけ 買おう と どんなに くだらない もの に お金 を 使おう と 予算 の 範囲 内 で さえ なに|を|どれ|だけ|かおう|と|どんなに|くだらない|もの|に|おかね|を|つかおう|と|よさん|の|はんい|ない|で|さえ what|object marker|which|only|let's buy|quotation particle|no matter how|worthless|things|locative particle|money|object marker|let's use|quotation particle|budget|attributive particle|range|within|at|even what|object marker|which|only|let's buy|and|no matter how|worthless|things|locative particle|money|object marker|let's spend|and|budget|possessive particle|range|within|at|even No matter what or how much you buy, or how trivial the things you spend money on are, as long as it's within the budget, چه چیزی و چقدر بخواهید بخرید، و هر چقدر هم که بخواهید برای چیزهای بی‌ارزش پول خرج کنید، حتی در محدوده بودجه. あれば 生活 が 壊れる こと は あり ませ ん あれば|せいかつ|が|こわれる|こと|は|あり|ませ|ん if there is|life|subject marker|will break|thing|topic marker|there is|not|emphasis marker if there is|life|subject marker|will break|thing|topic marker|there is|not|emphasis marker your life won't fall apart. اگر این باشد، زندگی خراب نخواهد شد. 自分 で 事前 に 考えた 予算 の 範囲 で 贅沢 する って いう の は 家計 管理 の 基本 の キー です よね じぶん|で|じぜん|に|かんがえた|よさん|の|はんい|で|ぜいたく|する|って|いう|の|は|かけい|かんり|の|きほん|の|キー|です|よね خود|با|از قبل|در|فکر کرده|بودجه|صفت ملکی|محدوده|در|تجمل|انجام دادن|به این معنی که|می‌گویند|صفت ملکی|علامت موضوع|مدیریت مالی|مدیریت|صفت ملکی|اصول|صفت ملکی|کلید|است|درست است، نه؟ oneself|at|in advance|at|thought|budget|attributive particle|range|at|luxury|to do|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|household budget|management|attributive particle|basic|attributive particle|key|is|right Indulging within the budget you have thought out in advance is a key principle of household management. صرفاً در محدوده بودجه‌ای که خودتان از قبل تعیین کرده‌اید، تجمل‌گرایی کردن، کلید اصلی مدیریت مالی است. これ が もしも 無 計画 衝動的 我慢 しよう と 思っている のに 誘惑 に 負ける これ|が|もしも|む|けいかく|しょうどうてき|がまん|しよう|と|おもっている|のに|ゆうわく|に|まける this|subject marker|if|no|plan|impulsive|patience|will do|quotation particle|thinking|although|temptation|locative particle|lose this|subject marker|if|no|plan|impulsive|patience|let's do|quotation particle|thinking|although|temptation|locative particle|lose If this is done without planning, you might find yourself giving in to temptations even when you intend to resist. اگر این وضعیت بدون برنامه‌ریزی و به صورت ناگهانی پیش بیاید و شما بخواهید خود را کنترل کنید اما در برابر وسوسه‌ها تسلیم شوید. こういった お 金 を 使わ ず に いられ ない 状態 に なって しまう なら それ は 贅沢 に こういった|お|かね|を|つかわ|ず|に|いられ|ない|じょうたい|に|なって|しまう|なら|それ|は|ぜいたく|に this kind of|honorific prefix|money|object marker|use (negative form)|without|locative particle|can stay|not|state|locative particle|become|end up|if|that|topic marker|luxury|adverbial particle this kind of|honorific prefix|money|object marker|use (negative form)|without|locative particle|is|can|not|state|locative particle|become|end up|if|that|topic marker|luxury If you find yourself in a state where you cannot help but spend money, then that is a dangerous state of being controlled by indulgence. اگر به وضعیتی برسید که نتوانید بدون خرج کردن پول باشید، این به معنای تجمل‌گرایی است. コントロール さ れて いる 危険な 状態 です ね コントロール|さ|れて|いる|きけんな|じょうたい|です|ね کنترل|تاکید|شده|است|خطرناک|وضعیت|هست|درست است هان control|emphasis particle|passive form|is|dangerous|state|is|right این یک وضعیت خطرناک است که تحت کنترل قرار گرفته‌اید. 贅沢に 惑わさ れ ず 政府 ぜいたくに|まどわさ|れ|ず|せいふ به طور لوکس|گیج کردن|passive marker|without|دولت luxuriously|confuse|passive marker|without|government Do not be swayed by luxury, government. بدون فریب خوردن از تجملات، دولت 月 の 主権 を 取り戻す べし ー で す 思い ついた もの に 片っ端から 使って いたら いくら お 金 が つき||しゅけん||とりもどす||-|||おもい||||かたっぱしから|つかって||||きむ| We must reclaim sovereignty over the moon - if we were to use everything that comes to mind, no amount of money would be enough. باید حاکمیت ماه را بازپس بگیریم - اگر به هر چیزی که به ذهنم می‌رسد، به طور تصادفی استفاده کنم، هر چقدر هم پول داشته باشم あって も 足りない あって|も|たりない having|even|not enough even if there is|also|not enough Even with a lot of money, it wouldn't be enough. کافی نخواهد بود そんな の は 小学生 だって 知って ます もんね いい 贅沢 の ポイント その 3 そんな|の|は|しょうがくせい|だって|しって|ます|もんね|いい|ぜいたく|の|ポイント|その such|attributive particle|topic marker|elementary school student|even|know|polite suffix|right|good|luxury|attributive particle|points|that such|attributive particle|topic marker|elementary school student|even|know|polite suffix|you know|good|luxury|attributive particle|points|that Even elementary school students know that. Here are the good points of luxury, part 3. حتی بچه‌های دبستانی هم این را می‌دانند، نکته خوب تجمل شماره ۳ 明日 の 糧 に なる 明日 へ の 投資 として の 贅沢 も いい 贅沢 でしょう あした|の|かて|に|なる|あした|へ|の|とうし|として|の|ぜいたく|も|いい|ぜいたく|でしょう tomorrow|attributive particle|food|locative particle|will become|tomorrow|direction particle|attributive particle|investment|as|attributive particle|luxury|also|good|luxury|right tomorrow|attributive particle|food|locative particle|will become|tomorrow|direction particle|attributive particle|investment|as|attributive particle|luxury|also|good|luxury|right Investing in tomorrow as a luxury that becomes the sustenance for tomorrow is indeed a good luxury. سرمایه‌گذاری بر روی فردا به عنوان یک تجمل که به نفع فردا خواهد بود، خوب است. 自分 の 心身 の メンテナンス と か 時間 を 増やす ツール 自己 投資 その 時 は 贅沢 かな と 思って じぶん|の|しんしん|の|メンテナンス|と|か|じかん|を|ふやす|ツール|じこ|とうし|その|とき|は|ぜいたく|かな|と|おもって خود|صفت ملکی|جسم و روح|صفت ملکی|نگهداری|و|یا|زمان|حرف مفعول|افزایش دادن|ابزار|خود|سرمایه‌گذاری|آن|زمان|حرف موضوع|لوکس|آیا|و|فکر می‌کنم myself|possessive particle|mind and body|attributive particle|maintenance|and|or|time|object marker|increase|tools|self|investment|that|time|topic marker|luxury|or|adjectival particle|quotation particle I think of self-investment, like maintaining my mind and body or tools that increase my time, as a luxury at that moment. نگهداری از سلامت جسم و روح خود و ابزارهایی برای افزایش زمان، سرمایه‌گذاری بر روی خود است و در آن زمان ممکن است فکر کنید که این یک تجمل است. 後々 の 稼ぐ 力 を 高めたり 持続 可能性 を 高めて 働き 続けたり する のに 必要な 出費 は 悪く のちのち|の|かせぐ|ちから|を|たかめたり|じぞく|かのうせい|を|たかめて|はたらき|つづけたり|する|のに|ひつような|しゅっぴ|は|わるく in the future|attributive particle|to earn|ability|object marker|raising|sustainability|possibility|object marker|raising|working|continuing|to do|although|necessary|expenses|topic marker|bad later|attributive particle|to earn|ability|object marker|raising|sustainability|possibility|object marker|raising|working|continuing|to do|although|necessary|expenses|topic marker|bad I believe that expenses necessary to enhance future earning power or to increase sustainability for continued work are not bad. هزینه‌هایی که برای افزایش قدرت درآمد در آینده یا افزایش پایداری و ادامه کار لازم است، بد نیست. ない 贅沢だ と 思い ます ない|ぜいたくだ|と|おもい|ます not|is luxurious|quotation particle|I think|polite ending not|is luxurious|quotation particle|think|polite ending I think they are a form of luxury. من فکر می‌کنم این یک تجمل خوب است. 僕 も 整体 を 受けたり 時短 か で を 購入 したり 書籍 を 購入 したり ぼく|も|せいたい|を|うけたり|じたん|か|で|を|こうにゅう|したり|しょせき|を|こうにゅう|したり من (man)|هم (ham)|ماساژ (masaj)|علامت مفعول (alamate maf'ul)|دریافت کردن و (daryaft kardan va)|صرفه‌جویی در زمان (sarfajuyi dar zaman)|یا (ya)|در (dar)|علامت مفعول (alamate maf'ul)|خرید (kharid)|انجام دادن و (anjam dadan va)|کتاب‌ها (ketab-ha)|علامت مفعول (alamate maf'ul)|خرید (kharid)|انجام دادن و (anjam dadan va) I|also|chiropractic|object marker|receiving|time-saving|or|at|object marker|purchase|doing|books|object marker|purchase|doing I also receive chiropractic treatment, purchase time-saving tools, and buy books. من هم درمان دستی انجام می‌دهم یا وسایل کمکی می‌خرم یا کتاب می‌خرم. 最新 の 仕事 道具 や 良い ベッド 睡眠 の 質 を 上げる ため です ね さいしん|の|しごと|どうぐ|や|いい|ベッド|すいみん|の|しつ|を|あげる|ため|です|ね جدید|صفت ملکی|کار|ابزار|و|خوب|تخت|خواب|صفت ملکی|کیفیت|حرف مفعول|بالا بردن|برای|است|درست است هان latest|attributive particle|work|tools|and (non-exhaustive list)|good|bed|sleep|attributive particle|quality|object marker|to raise|for the purpose|is|right It's for the latest work tools and a good bed to improve the quality of sleep. این برای بهبود کیفیت خواب با استفاده از جدیدترین ابزارهای کاری و تخت خواب خوب است.