×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

賭ケグルイ (Kakegurui – Compulsive Gambler), Kakegurui: Compulsive Gambler Episode 10

Kakegurui : Compulsive Gambler Episode 10

綺羅 莉 様 ご 支度 は ?

ええ いい わ

各 家 ご 当主 様

お そろい で ござい ます

さて 始め ましょう か

♪~

~ ♪

公式 戦 を し ましょう !

え ?え ?

え ?へえ ?

ち ょ … ち ょ …

ちょっと 待った !

夢 子 先輩

公式 戦 の 権利 は 生徒 会長 の ため に 取って おい たん じゃない ん です か ?

あら ?私 が 一 度 でも そんな こと 言い まし た か ?

言って ねえ !

夢 子 に 生徒 会長 に なって もらう 計画 が !

ウフフ

私 そんな 我慢強い ほう で は あり ませ ん ので

さあ 豆 生田 さん

賭け 狂い ましょう

ハア …

ニャハ ほ ~ら 言った じゃ ん

何もかも うまく いって いる

そういう とき ほど 足 を すくわ れる もん だ よ

さあ 豆 生田 さん !

ハア ~

よく 分かった 認めよ う

俺 の 計算 違い だ

俺 は この 女 を ナメ て い た

この 女 は ギャンブル の ため に ギャンブル を やって いた ん だ

蛇 喰 夢 子 は ギャンブル 狂

その 意味 は 勝敗 に 一喜一憂 する の で は ない

ギャンブル そのもの の 虜

なら 話 は 簡単 だ

俺 は それ すら も 計算 し て み せる

いい だ ろう

公式 戦 を 受理 する

ウオ ~ !

なんで こんな こと に …

全 生徒 に 中継 さ れ て いる 前 で 二 度 続け て 生徒会 が 負ける

そんな こと 絶対 に あって は なら ない くっ !

一方 で 豆 生田 は 恐らく 夢見 弖 を 陥れた 犯人

彼 が 勝てば

そんな 裏切者 の 力 が 増す こと に なる

会長 が 作り上げられた 生徒会 が 私 の 力不足 に よって 崩壊 し て いく

夢 子 ちゃん ルール は どう する の ?

ディーラー が 必要 なら それ も 用意 し ない と

私 が ディーラー を やろう あっ !

副会長 だ と ?

いい だ ろう ルール を 決めろ

急場 ゆえ 手間 は かけ られ ない

トランプ を 使った オリジナル ゲーム で 勝負 し て もらう

名 を チョイス ポーカー と いう

基本 的 な ルール は 一般的 な ポーカー と 同じ だ

5 枚 の 手札 を 各自 一度きり チェンジ し

役 の 優劣 を 競う

使用 する デック は ジョーカー 1 枚 入り の 53 枚 1 組

ただし この ポーカー に は フォールド も コール も ない

プレイヤー に できる の は ベット と レイズ のみ

毎回 必ず 手 札 を 開示 し て 勝負 する こと に なる が

より 金 を 積んだ 者 に は 選択 の 権利 が 与えられる

選択 ?何 を 選ぶ ん です ?

Stronger or Weaker

強い 順 か 弱い 順 か ?

通常 の ポーカー なら 当然 役 の 強弱 どおり 勝敗 が 決定 する

しかし この ゲーム で は 選択 の 権利 を 得た 者 が

強い 役 が 勝つ か 弱い 役 が 勝つ か を 選択 できる

強い 順 なら 通常 の ポーカー と 同じ

より 強い 役 を 作った 者 の 勝利

一方 弱い 順 なら 役 の 優劣 が 真 逆 に なる

より 弱い 役 を 作った 者 が 勝利 する

金 さえ 積め ば

ブタ を 最強 の 役 に できる と いう こと だ

我が 学園 に ふさわしい ギャンブル だ ろう ?

ルール は 以上

賭け金 は 無限 だ

限界 まで やって もらおう

なるほど

手 が 弱く て も お金 の 駆け引き しだい で 勝てる と

ルール は 単純 だ な

役 の 優劣 が 逆転 する って いう の が 特徴 な くらい で

何 よ この ルール あっ

まず い です ね こんな あからさま と は

えっ 何 が ?

分から ない ?

この ルール は どう 考え たって 圧倒的に 夢子 が 不利

勝ち目 は 皆無 と 言って も いい

お互いに 異存 は ない な ?

ああ 結構 です

それでは チョイス ポーカー を 始める

ワア ~ !

夢 子 に 不利 って なんで ?

普通 の ポーカー は

より 金 を 持っている ほうが 有利 って こと は 分かる わ よ ね

資金 が 多い 側 は レイズ で 相手 を 威圧 する こと が できる

資金 面 の 不安 で 相手 が 降り れ ば 役 の 強弱 に 関わらず 勝てる って こと

ポーカー が 相手 を 降ろす ゲーム と いわ れ る ゆえん ね

でも この ゲーム なら

相手 と 同じ 額 を 持って いなくて も 勝負 できる じゃないか

選択 権 は 奪わ れる けど

それ が 致命的 な ん です

選択 できる プレイヤー は

常に 自分 に 有利 な ように 強い 順 か 弱い 順 か 決められる

言いかえ れ ば これ は

常に 片方 の プレイヤー に 強い 手札 が 配られる ポーカー

私 なら

自分 の ほう が 資金 が ある と

確信 でき ない かぎり

この ゲーム に は 応じ ない

バカ で も 分かる 理屈 だ わ

で …でも 夢 子 も 現金 は かなり 持っている はず だ ろ ?

くっ

あまり 生徒 会 を ナメ ない ほうが いい です よ

チップ は 1 枚 1 千万 と する

何 枚 必要 だ ?

私 は 現金 を 3 億 1 千万 円 持って いる ので

31 枚 で お 願い し ます

豆 生田 ?

そう だ な …とりあえず

100 枚 もら お う

そんな !

100って …

10 億 ?むちゃくちゃ だ !

やはり 資金 に は 圧倒的 な 差 が あり ます ね

恐らく 豆 生田 先輩 は まだまだ 余力 が あり ます よ

夢 子 …

まずは 参加 費 だ お互い 1 枚 ずつ 出せ

あっ そう いえ ば

ブタ の 強弱 って どう やって 決まる ん でし たっけ ?

より 弱い 役 を 目指す なんて ない ので

ブタ の 場合

より 強い カード を 1 枚 でも 持って い た ほう が 強い

例えば キング と それ 以外 で 構成 さ れる ブタ と

10 と それ 以外 の ブタ なら

キング の ほう が 強い

そう で し た ね

ありがとう ござい ました

わざとらしく ブタ 狙い を アピール か

こざかしい ん だ よ

では 2 枚 チェンジ し ます

1 枚 チェンジ

これ で 手 札 が 確定 し た

ベッティング に 移る

蛇 喰 が 捨てた の は キング と ジャック

もし 弱い 順 を 狙って いる の で あれば

強い カード を 捨てる の は 自然 な 行動

しかし

残り 3 枚 で スリー カード が 確定 し て いる 可能性 は 当然 ある し

ブタ で あって も わざと エース を 残し て いる かも しれない

弱い 順 を 期待 し て いる と 偽装 し

俺 に 強い 順 を 選択 させよ うと いう ねらい だ

俺 の 手 は ストレート に なり 損なった ブタ

蛇 喰 の 狙い は 強い 順 か 弱い 順 か

計算 の ため に は 情報 が 必要 だ

試し て やる

10 枚 ベット

10…いきなり 1 億 か よ

蛇 喰 さらに レイズ する か ?

う ~ん

10 枚 レイズ 計 21 枚 です

は ?

夢 子 の チップ は 31 枚

負け たら チップ は 一気に 半分 以下 だ

豆 生田 レイズ は ?

必要な い

ベッティング に 勝った 蛇 喰 に 選択 権 が ある

強い 順 か 弱い 順 か ?

そう です ね ~

では 強い 順 で お 願い し ます

強い 順

それでは ショウ ダウン !

ブタ です

ブタ だ

両者 ブタ

だが エース が 含まれ て いる 蛇喰 の 勝ち だ

やった !

これ で 少し は 余裕 が 出来た ぞ !

ん …

では 次 の ゲーム に 移る

う ~ん どう し ましょ うか

慣れ ない ルール は 難しい です ね

よく 分かった よ

この ポーカー は 普通 の もの と 違い 大量 の レイズ に 意味 は ない

相手 より 1 枚 でも 多く レイズ し て いれ ば

それ で 選択権 を 得られる から だ

だから 本来 この ゲーム は 1 枚 ずつ の レイズ 合戦 に なる はず だ

意味 が ある と すれ ば それ は 威嚇 効果 だ が

そんな もの 資金 力 が ある 相手 に は

プラス 1 枚 レイズ さ れ 瓦 解 する だけ だ

結局 リスク の 割に

メリット の 乏しい 手 と いう こと に なる

それ でも あえて 蛇 喰 夢 子 が そんな 手 を 打った の は

狂って る から

この 女 は リスク を 負う こと に 快感 を 覚える から だ

事前 に 話 を 聞い て い なけれ ば

理屈 に 合わない 行動 に 惑わされて いた かも しれない

これ で 蛇 喰 の 奇行 も 計算 に 入れ られる

礼 を 言う 西洞院 生 志摩 夢見 弖

俺 の 踏み台 に なって くれ て ありがとう

チップ の 額 は 夢子 が 42 枚

豆 生田 は 89 枚

駆け引き で 十 分 覆せる 額 だ

夢 子 は きっと 勝つ

今 まで 何度 も

圧倒 的 不利 な ギャンブル に 勝って き た

今回 だって 同じ だ

きっと 僕 に は 思い も 寄らない 方法 で 勝つ

チェンジ は ?

う ~ん そうです ね

では 2 枚 チェンジ

え ?

は あ ?10 の ペア を チェンジ ?

何 だ それ ?

せっかく の 役 を なんで 捨てる ん だ ?

訳 分か ん ねえ

2 つ 考え られる

1つは順当にブタ狙いの場合

しかし 選択 権 は こちら が 握る こと に なる

弱い 順 狙い を わざわざ 示す の は 自殺 行為 だ

もう 1 つ は 初手 で ツー ペア

または フルハウス が そろった 状況 の 場合

ブタ 狙い と 見せかけて

俺 に 強い 順 を 選択 させた うえで 残った スリー カード

または ワン ペア で 勝 と う という 腹

しかし 初手 が ツー ペア で ある 確率 は 4.31 パーセント

フルハウス に 至って は 0 .23 パーセント しか ない

仮に その 貴重 な 手 が 来た と して それ を 自ら 捨てる か ?

余計 な こと を せず

相手 が 強い 順 を 選択 する こと を 期待 し た ほうが

よほど 勝率 は 高い だろう

つまり 蛇 喰 の 行為 は 初手 の 確率 の 低さ

それ を ブラフ と する 無意味 さ

二重 の 意味 で ありえない

普通 の 相手 で あれ ば

俺 が 卓 に つき 蛇 喰 夢子 と ギャンブル を し て いる この 状況 が

既に あり え ない

生徒 会 役員 に 想定外 の 方法 で 勝って きた こと も 聞き 及んで いる

この 女 は ありえない から こそ …

豆 生田 どう する ?

やる !

5 枚 チェンジ か ?

いや …

チェンジ は し ない

ど …どういう こと ?

夢 子 の ベット を 誘って る

夢 子 は 今 選択 権 を 得れ ば 必勝

選択 権 を 取る なら 多く の ベット を する しか ない

逆 に 言え ば 夢子 先輩 は

自分 の 手 に 自信 が なければ 降りて しまえば いい

手 札 が いい とき だけ 勝負 できる

何 やって んで すか ね 豆 生田 先輩 は

あんな リスク ばかり の 行為

バカ みたい

う …

ウフッ ウフフフ いい です ね

挑戦状 と いう わけ です か

そんな 気風 の 良さ を 見せ られ て は

負け て い られ ない で は ない です か

ベット 41 枚 です

全 賭け か よ !なんで そう なる ?

やはり 夢 子 の 性分 が 完全 に 読ま れ て いる !

レイズ 1 枚

蛇 喰 宣言 は ?

あり ませ ん

豆 生田 選択 しろ

強い 順

即答

確かに 私 でも 強い 順に する

夢 子 は 10 の ペア を 捨てている んだ から

弱い 手 札 で ある 可能性 が 高い

セオリー どおり の 王道 だ

いや …蛇 喰 夢 子 の 能力 を 信じろ !

夢 子 が 負ければ 私 も 終わり

勝つ しか ない !

宣言 は 終わり だ それでは

ショウ

ダウン !

え ?

ブタ です

う ~ん 残念

な …

夢 子 ちゃん の 負け だ !マジ か ?

えっ ブタ ?

何 を やって ん だ よ

蛇 喰 夢 子 !

お前 が 勝つ こと だけ が

生徒 会 に 復帰 し 実家 を 継ぐ 唯一 の 道 だった のに

ハア 終わり だ ハッ 全部 おしまい だ

なるほど ストレート 狙い だった か

そんな も の 成立 する はず が ない

さすが に 想定外 だ が …

この 女 が 想定外 の 手 を 打って くる こと は 計算 の うち

蛇 喰 夢 子 を 常人 と 同じ 基準 で 計ろう と する から 負ける の だ

4 億 1 千万 も の 金 を 賭ける からに は 想定外 の 手 が 出来ている

そう 考え 惑わさ れ る

俺 は 違う

俺 は ただ ひたすら 王道 を 行く

これ は もともと

金 を 持って いる こちら が 大幅 に 有利 な ギャンブル だ

小細工 に つきあわ ず

王道 を たどれ ば 決して 負ける こと は ない !

蛇 喰 夢 子

所詮 お前 も 俺 の 王道 に とっては 路傍 の 石 に すぎ なかった

ゲーム は 終わり

お前 も 終わり だ

蛇 喰 チップ は 尽き た

これ 以上 ゲーム を 続ける か ?

なに ! ?

ウフッ

皇 さん よろしい です か ?

えっ わ …私 !?

いくら まで 出せ ます か ?

はっ

え ?

皇 さん どう でしょ う ?

そ …それ は …

先日 仲間 に なり たい と おっしゃって いまし た よね

何でも 私 に 生徒会長 に なって ほしい と か

仲間 は 困った とき に 助け合う もの です よね ?

お 金 が 尽きて しまって とても 困って いる んです

助け て いただけ ない でしょう か ?

フフ フッ 皇

生徒 会長 から 見放さ れ て 蛇 喰 夢子 に つい た の か ?

はっ

諦めろ 今 なら 見逃し て やる

それとも 生徒会 と 敵対 し たい の か ?

はっ!

お前 らしい 行動 と 言え る が な

俺 が お前 を 生徒会 役員 に 推薦 し た 理由 も それ だ

野心

何 を し て も のし 上がろう と する 意志

お前 に それ を 見いだし た

野心 は 努力 と 成長 の 礎

上 に 立つ 者 と して 重要 な 資質 だ

そして 俺 と お前 に 共通 する もの で も ある

正直 言って 親近感 に 近い 感情 すら あった

豆 生田 先輩 …

だが

お前 に は 野心 を 実現 する に 足る 実力 が なかった

分 不相応

それ だけ の こと だ

実力 と は すなわち 結果

負け 犬 の お前 に は 備わって いない もの だ

諦めろ

お前 に は 王道 を 行く 資格 は ない

そう だ

生徒 会 役員 に 復帰 できる よう とりなし て やって も いい

え ?

自分 の 実力 を 自覚 すれ ば お前 に も 使い道 は ある

戻って こい 皇

わ …私 …

あら あら 随分 な 物言い です ね

うん ?

皇 さん に 実力 が ない ?

一体 誰 が そんな こと 決め た ん でしょ う ?

仮に そう だった と して

一体 どうして それ が 野心 を 諦める 理由 に なる の です ?

それ が 本人 の ため だ から だ

無能 が いくら 努力 を 重ね た ところ で 結果 は 出 ない

状況 を 悪く する ばかり だ

その 努力 は 無 価値

なら 諦め た ほう が いい

ウフフ それ は どう でしょ う ?

己 の 価値 を 決める の は 皇 さん 自身 です よ

はっ!

皇 さん

何 か を 手 に 入れる ため に は まず 差し出す 必要 が あり ます

スポーツ 選手 は 青春 を 犠牲 に し て 練習 に いそしみ

商売人 は 担保 を 差し出し お 金 を 借りる

野心 を 実現 させる ため に は リスク を 冒さ なくて は ならない

野心 が 大きい ほど リスク も 大きく なる

それ は 時間 かも しれない し 命 を 削る ような 努力 かも しれない

今回 は お金 で ある と いう だけ の こと

さあ !

選 んで ください !

無能 と し て 安寧 を 取る か

破滅 を 賭けて 頂点 を 目指す の か

決める の は あなた です !

皇 さん !

どう する ?

豆 生田 先輩 に つけ ば 役員 に 復帰 し

私 は 晴れて 実家 を 継げ る

対し て 夢 子 に つけば

勝て れば いい が 負ければ 確実に 破滅 する

どう する …どう したら いい ?

生徒 会 に 入り たい ?

はい

前回 の 上納金 ランキング は 見て いた だけ まし た か ?

私 の 覚悟 の 表れ です

やめ て おけ

ん な !どうして です か ?

生徒 会 役員 の 利権 が 目的 だろう ?

う っ …

確かに 現 生徒会 の 権力 は 絶大 だ

金 や 地位 など 生徒 から 搾取 すれ ば 望む だけ 手 に 入る

誰 も 逆らえ ない

学園 の すべて を 支配 する の が 生徒会 だ

それ は 分かって い ます

生徒 会 に 入りたい 人間 なんて いくら でも い ます よね

でも 私 に は お金 が ある んです

私 は 生徒会 に 貢献 できる 人間 です

必要 なら もっと 用意 する こと だって …

やはり 分かって ない な え ?

生徒 会 は 学園 を 支配 し て いる

それ は 裏 を 返せば

学園 の すべて に 責任 を 持つ と いう こと だ

日本 の 中枢 に 我が 学園 の 卒業生 が 何人 いる と 思う ?

彼ら は 学園 に 期待 し 注視 し て いる

それ を 裏切れ ば 比喩 で は なく おしまい だ

今後 の 人生 に おける あらゆる 道 は 絶たれ る と 思った ほうが いい

生徒 会 は その 全て を 背負う

お前 に その 覚悟 が ある の か ?

え …

分かったら 帰れ

一 生徒 で いる ほう が 幸せ だ

生徒 会長 に なり たい ん です

なに ! ?

私 は 父 に 生徒会 役員 に なる よう 命じ られ まし た

ですが そんな ところ で とどまって い たく ない ん です

どうせ やる なら 王 に なり たい !

その ため なら 全て を 懸け られます !

卒業 生 の 期待 を 裏切れない ?

責任 を 負う ?

どん と こい です !

生徒 会長 に なる ため なら 何 だって やり ます

それ でも いけ ません か ?

フッ ハハハ …

同じ だ な

お前 と 俺 は

え ?

確かに 大した 上納 額 だ

経歴 も 問題 ない な

いい だ ろう

俺 から 推薦 し て おく

俺 たち は 王 に なる

覚悟 は いい な 皇 伊 月

はい !

認め られ た と 思った

同じ 目標

同じ 秘密 を 共有 する 仲間 と して

生徒 会 会長 の 座 と いう 不遜 な 野心 を 持つ 共犯 として

私 たち は 同じ 思い を 持って いる と

でも 違った

彼 に とって は 私 も 駒 の ひとつ に すぎない

不要 に なれ ば 捨て られる だけ

私 は 見下されて い た

さあ 皇 さん

私 と 共に 賭け 狂い ましょう

見返し て やる !

チップ 100 枚 10 億 円 分 追加 し て ください !

私 こそ が

王 に なる !

♪~

~ ♪

戻って こい 皇 伊 月 !

チップ を 追加 し て ください

こんな の …ギャンブル で すら ない

俺 は ただ 王道 を 行け ば いい

その ため に は …

勝つ ため なら 何 だって する !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE