×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

無料で登録
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 101 (1)

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 101 (1)

宇宙 暦 801 年 新 帝国 暦 3 年 この 年 の 1 月 に

惑星 ハイネ セン に おい て 発生 し た 暴動 の 直接 の 原因 は

慢性 的 な 物資 不足 に あった

この 物資 不足 は 前年 の ロイエンタール 元帥 の 反乱 に より

物資 が 軍事 上 に 徴発 さ れ て 不足 し た と いう 側面 も ある が

物資 の 流通 システム に 何者 か の 妨害 の 手 が 加え られ

実際 以上 の 不足 を 生じ た ため で あった

更に 何者 か が 軍事 物資 の 集積 基地 を 爆破 し た こと に よって

事態 は 一挙に 深刻 化 し た

連鎖 反応 的 に 各地 で 発生 し た 暴動 や 争 乱 を

ワー レン は 速やか かつ 的確 な 指示 の 下 に 鎮圧 し て いった

同時に 軍事 物資 の 一部 を 放出 し て 人心 の 安定 を 図った が

それ でも いく つ か の 争 乱 が 未解決 の まま

残り 火 を くすぶら せ て い た

ワー レン は この 時点 で 事情 を

新 帝都 フェザーン に 報告 し た の で ある

その 報 を カイザ ー ・ ラインハルト が 受け た 直後

フェザーン に おい て も 看過 でき ない 事件 が 発生 し た

1 月 30 日 の 深夜

フェザ ー ン 航路 局 に 保管 し て あった 膨大 な 航路 データ が

何者 か の 手 に よって 消去 さ れ て しまった の で ある

ラインハルト は その 知らせ を 新婚 旅行 先 の

フェルライテン 渓谷 の 山荘 で 聞い た

航路 局 は 何 を し て い た の か !

航路 データ の 重要 性 を 理解 し て い なかった と いう の か

畏 れ ながら 陛下

航路 局 の データ が 失わ れ た こと は 重大 事 ながら

致命 的 な 損失 と は なり ませ ん で し た

航路 局 の データ は 昨年 末 の 時点 で 軍務 尚 書 閣下 の 御 指示 に より

軍務 省 の 緊急 用 コンピューター に

バックアップ が 取って ござい まし た

何 … だが

軍務 省 の 緊急 用 コンピュ ー タ ー で は 容量 が 足る まい

おっしゃる とおり です が 他 の データ を 消去 し て でも と

軍務 尚 書 閣下 の たって の 御 命令 が ござい まし て

そう か オーベル シュタイン が

オーベル シュタイン の 功績 を 大 と する

直ちに 航路 局 の データ を 修復 し 事件 の 全容 を 明らか に せよ

はっ

フロイライン … いや ヒルダ

余 に は 支配 者 と し て の 義務 が あって

それ を 果たさ ね ば なら ぬ すぐ に 余 が 進 征 する こと は ない が

身重 の あなた を 残し て 征 旅 に 立つ 可能 性 は 大いに ある

許し て もら える だ ろ う か

どうぞ 陛下 の 御 意 に

ラインハルト の 命 を 受け た 憲兵 総監 ケスラー は

自ら 捜査 指揮 に 当たった

あるいは 旧 フェザーン の 残存 勢力 が

意図 的 に 物資 流通 を 阻害 し て いる の で は ない か

いずれ に せよ 外部 の 者 に 犯行 は 不可能 だ

犯人 は 航路 局 の 中 に いる そこ で 架空 の 密告 者 が いる こと に し て

その うわさ を 航路 局 内 に 流し 犯人 の 動揺 を 誘って あぶり出す

さあ 吐け これ を 一体 どこ で 手 に 入れ た ん だ

犯人 は 逮捕 後 僅か 5 時間 で 自白 し た

その 自供 に よって 犯行 を 指 そう し た 者 の 名 が 知れ た 時

憲兵 隊員 たち の 間 に 緊張 が 走った

首謀 者 は アドリアン ・ ルビン スキー か

フェザーン の 黒 ぎ つね め

捕まえ て 生 皮 剥 い で 軍靴 の 底 に 貼り付け て やる ぞ

毎日 やつ の 皮 を 踏みつけ て くれる 俺 の 前 に 出 て くる が いい

そう いきりたつ な 火山 が 噴火 し て も

冬 が 夏 に 変わる わけ で は ない

いっそ ラング 次官 の 罪 を 大 赦 し て

この 事件 の 捜査 と 摘発 に 専念 さ せ て は どう か

ラング は ルビン スキー に 利用 さ れ た こと を 知って

彼 を 憎 ん で いる 功績 を 立てる ため に も

私 怨 を 晴らす ため に も 熱心 に 働く だ ろ う

いや それ は 筋 が 違う

一方 の 罪 を 明らか に する ため に 他方 の 罪 を 免じる と いう の で は

そもそも 法 の 公正 が 保 て ない で ない か

これ は … 憲兵 総監 が おっしゃる とおり

小 官 の 軽率 で し た いや 提督 に 御 安心 いただ ける よう

憲兵 隊 が 捜査 に 全力 を 傾け ま しょ う

ところで 小 官 が 近頃 疑問 に 思って いる の は

ルビン スキー と 地球 教 が あるいは

水面 下 で つながって いる の で は ない か と いう こと だ

やつ ら は 協力 し て 新 王朝 に

対抗 しよ う と し て いる の で は ない だ ろ う か

帝国 に おい て 最初 に そう 疑問 を 抱 い た の は

実は オーベル シュタイン で あった

だが オーベル シュタイン は 徹底 し た 秘密 主義 に より

その 疑問 を 他者 に 語ら なかった

その 姿勢 が 同 時期 のみ なら ず 後世 から も 非難 の 対象 と なる が

ラング など と は 異なり 彼 が 一部 の 情報 を 独占 し て い た の は

私利 私欲 を 満たす ため で は なかった

彼 は 他人 を 信用 し て い なかった よう で は ある が

自分 自身 を それほど 評価 し て いる わけ で も なかった らしい

いずれ に して も 彼 は 死 に 至る まで 寡黙 で

非 協調 的 で あり 自分 自 身 に つい て 語る こと が なかった

それ は それ と し て この 機 に イゼルロ ー ン 要塞 を 討つ べき だ ろ う

あれ こそ 新 帝国 の 統一 と 平和 を 阻害 する 最大 の 要因 で は ない か

ルビン スキー など が しゅん 動 する の も

詰まる ところ イゼルローン の 武力 を 頼り に し て いる から だ

ルビン スキー の こと は ともかく

今回 の 暴動 に は 確か に イゼルローン の 存在 が

大きく 関わって いる こと は 間違い ない でしょ う

ひまわり は 常に 太陽 を 仰ぐ

この 場合 共和 主義 者 ども が ひまわり で

イゼルローン が 太陽 と いう こと に なる な

イゼルローン に 対し て 陛下 の 御 意 は いずれ に ある か ?

徹底 的 な 掃討 か それとも 共存 か

陛下 の お 考え は 分から ぬ

だが 陛下 に は イゼルローン に

特別 の 思い を 抱 い て おい で の よう で

単純 に 政治 的 軍事 的 な 執権 のみ で 判断 する わけ に も いか ん

既に カイザー は イゼルローン 回廊 を

必要 と し ない 政治 的 体制 を 完成 さ せ て おら れ ます

イゼルローン のみ に 関し て 言え ば その 出入り口 を 封鎖 し

放置 し て おい て も 問題 は ない の です が

それ は 分かって いる が 暴動 を 放置 し て おい て は

新しい 秩序 が 軽んじ られる だけ だ

やはり 一 度 けじめ を つけ て おく べき だ ろ う

だが 武力 は 万能 で は ない

ブラッケ 民政 尚 書 に 指摘 さ れ た こと だ が

領土 が 拡大 さ れ た と いって も その 新 領土 で

反乱 や 紛争 が 絶え ぬ と いう の で は 拡大 も 空洞 化 と いう もの だ

ハァー

民政 尚 書 の 意見 も 一理 ある

それ に 出兵 と なれ ば 陛下 も 進 征 あそば す かも しれ ぬ が

そう なって は 玉 体 に 障る かも しれ ぬ

そう それ が 心配 だ

陛下 の 御 健康 に は 一 段 と 留意 が 必要 だ ろ う

こう し て イゼルローン 軍 討伐 の 必要 性 が 論じ られ つつ

カイザー ・ ラインハルト の 健康 や

相次ぐ 出征 に よる 軍 の 疲弊 から 決定 は 先 送り に さ れ

カイザー 自身 が 政務 に 復帰 する まで

原状 の 推移 を 見守る こと と なった

一方 当 の イゼルローン 要塞 でも

各地 の 暴動 に 対する 対応 を 迫ら れ て いる

惑星 ハイネ セン の 動乱 が

民主 共和 政治 の 復活 を 求める もの で ある と すれ ば

イゼルローン 共和 政府 と し て は 無視 する わけ に は いか ない

手 を こまね い て 彼ら を 見殺し に すれ ば

旧 同盟 の 市民 たち は イゼルローン 共和 政府 に 対する

失望 を 避け え ない だ ろ う だ が 戦う と し て 勝算 は ある の か

イゼルローン の 軍事 力 を もって 強大 な 帝国 軍 に 対し

勝利 を 収める こと は 可能 な の だ ろ う か

ヤン 提督 なら どう なさった だ ろ う

ロー エン グラム 王朝 の 軍隊 が 強力 で ある 理由 の 一 つ は

カイザー 個人 の 敵 と 国家 の 敵 と 民衆 の 敵 と の 別個 の もの で は なく

同一 の もの で あった こと

少なくとも 兵士 たち に そう 信じ られ て いる こと に よる

ラインハルト ・ フォン ・ ロー エン グラム は

少なくとも 彼ら に とって 解放 者 な の だ

従って 帝国 軍 と は

ラインハルト ・ フォン ・ ロ ー エングラム 個人 の 私 兵 集団 と 称し て も 過言 で は ない

彼ら は 国家 と いえ ど カイザ ー 個人 に 忠 誠 を 尽くし て いる の だ ろ う

ラインハルト ・ フォン ・ ロ ー エングラム が 解放 者 で ある と いう の は

錯覚 の よう に 思 え て そう で は ない

ゴールデン バウム 王朝 と の 対比 に おい て

それ は 紛れ も ない 事実 な の だ

仮に 帝国 で 最高 指導 者 を 選ぶ 投票 が 行わ れ た と し たら

間違い なく 彼 … ラインハルト ・ フォン ・ ロ ー エングラム が 選ば れる だ ろ う

その 意味 で は カイザ ー ・ ラインハルト は 専制 君主 で あり

好 戦 的 な 支配 者 で ある に も かかわら ず

民衆 の 支持 と いう 点 に おい て は 極めて 民主 的 な 存在 と 言 える

よし 今日 は ここ まで だ 各自 解散

ありがとう ござい まし た

よう あっ ?

フフフ … 何 を うれし そう に し て いる ん です

気色 の 悪い

お前 さん 今年 ついに 30 歳 に なる ん だ ろ

いよいよ お 仲間 だ な 誕生日 が 来る まで

俺 は まだ 20 代 の 若者 です から ね

いつ が 誕生 日 だ 15 月 36 日

せ こい うそ つく な 悪あがき し や が って !

フフフ …

あっ ! 失礼 し まし た

ウフフ …

あの 子 も だいぶ 明るく なった な ウフフ …

まっ いろいろ と ね そう いえ ば ユリアン は どう し た

さあ 逃げ てる ん じゃ ない です か 朱 に 交わって 赤く なる の が 嫌 で

フン ! 朱 が 自分 で 言う ん だ から 確か だ ろ う な

私 たち これ から 男の子 の グル ー プ と 落ち合って 踊り に 行く の

男の子 って 言った って みんな 若手 の 下 士官 よ

カリン あんた も 一緒に 来 ない ?

あんた に 目 を 付け て いる 男 ども が 大勢 いる わ よ

どんな タイプ でも より取り 見取り な ん だ けど

別に … 駄目 駄目 誘って も 無駄 よ

カリン の 好み は 亜麻 色 の 髪 で

深刻 ぶる の が 絵 に なる タイプ な ん だ から

ああ そう だった わ ね 余計 な こ と 言っちゃ っ た

ウフフ … そんな ん じゃ ない わ よ

もう ! ハハハ …

座って も いい ?

あっ

どうぞ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE