青森 県 の 中学校 試験 の 合格 を 祈って 雪 の 上 に 大きな 絵 を かく
あおもり|けん||ちゅうがっこう|しけん||ごうかく||いのって|ゆき||うえ||おおきな|え||
Draw a big picture on the snow to pray for passing the junior high school exam in Aomori prefecture
青森 県 田舎館 村 は 「 田んぼ アート 」 が 有名です 。
あおもり|けん|いなかだて|むら||たんぼ|あーと||ゆうめいです
Inakadate Village, Aomori Prefecture, is known for its "rice field art. is well-known.
田んぼ に いろいろな 色 の 稲 を 植えて 絵 や 字 を かきます 。
たんぼ|||いろ||いね||うえて|え||あざ||かき ます
We plant rice of various colors in the rice fields and draw pictures and letters.
田舎館 中学校 で は 冬 に 「 スノーアート 」 を 作って います 。
いなかだて|ちゅうがっこう|||ふゆ||||つくって|い ます
In the winter, the Inakadate Junior High School holds a "Snow Art" event. We are making a
生徒 たち が 中学校 ３ 年生 の ため に 、 高校 の 入学 試験 の 合格 を 祈って 、 雪 が 降った 学校 の 庭 を 歩いて 大きな 絵 を かきます 。
せいと|||ちゅうがっこう|ねんせい||||こうこう||にゅうがく|しけん||ごうかく||いのって|ゆき||ふった|がっこう||にわ||あるいて|おおきな|え||かき ます
Students walk through the snowy school yard to paint a large picture for the ninth graders to pray for their success on the high school entrance exam.
先月 ３１ 日 、９ 人 の 生徒 が １ 時間 ぐらい 雪 の 上 を 歩きました 。
せんげつ|ひ|じん||せいと||じかん||ゆき||うえ||あるき ました
On the 31st of last month, nine students walked on the snow for about an hour.
そして 縦 が ５０ ｍ ぐらい 、 横 が ８０ ｍ ぐらい の 大き さ で 、「 夢 」 と いう 漢字 が かいて ある 扇 と 桜 の 花 の 絵 が できました 。
|たて||||よこ|||||おおき|||ゆめ|||かんじ||||おうぎ||さくら||か||え||でき ました
It was about 50 meters long and 80 meters wide. I made a picture of a fan and cherry blossoms with the Chinese character "扇" written on it.
生徒 は 「 雪 を 踏む と 重くて 疲れる ので 、 思って いた より 難しかった です 。
せいと||ゆき||ふむ||おもくて|つかれる||おもって|||むずかしかった|
The students said, "It was harder than I expected because stepping on the snow is heavy and tiring.
とても いい 絵 が できました 」 と か 「３ 年生 に は 、 この 絵 を 見て 頑張って ほしい です 」 と 話して いました 。
||え||でき ました|||ねんせい||||え||みて|がんばって||||はなして|い ました
It's a very nice painting." I hope the third graders will see this picture and do their best. I was talking with him.
