難民 の 選手 が 2 回 目 の オリンピック 「 柔道 は 生きる 力 」
なんみん||せんしゅ||かい|め||おりんぴっく|じゅうどう||いきる|ちから
Refugee athletes play the second Olympics "Judo is the power to live"
Sportowcy-uchodźcy grają na drugiej olimpiadzie „Judo to siła do życia”
ポポレ ・ ミセンガ 選手 は 29 歳 で 、 アフリカ の コンゴ 民主 共和 国 で 生まれました 。
||せんしゅ||さい||あふりか||こんご|みんしゅ|きょうわ|くに||うまれました
Popole Misenga miał 29 lat i urodził się w Demokratycznej Republice Konga w Afryce.
1998 年 から 国 の 中 で 大きな 戦争 が あって 、 ミセンガ 選手 が 9 歳 の とき 、 家族 が 亡くなりました 。
とし||くに||なか||おおきな|せんそう||||せんしゅ||さい|||かぞく||なくなりました
W kraju trwa wielka wojna od 1998 roku, a kiedy Misenga miał dziewięć lat, jego rodzina zmarła.
その あと 、 助けて もらった 施設 で 、 礼 を 大切に する 柔道 を 始めて 、 生きる 力 に して きました 。
||たすけて||しせつ||れい||たいせつに||じゅうどう||はじめて|いきる|ちから|||
After that, at the facility where I was helped, I started judo, which values gratitude, and used it as a power to live.
Potem w placówce, w której mi pomogono, zacząłem judo, które ceni sobie wdzięczność i używa go jako siły do życia.
国 で は 戦争 など が 続いて いた ため ブラジル で 難民 に なりました 。
くに|||せんそう|||つづいて|||ぶらじる||なんみん||
Zostałem uchodźcą w Brazylii z powodu toczących się w tym kraju wojen.
2016 年 に は リオデジャネイロ オリンピック に 出て 、 勝ちました 。
とし|||りおでじゃねいろ|おりんぴっく||でて|かちました
W 2016 roku brałem udział w Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro i wygrałem.
ミセンガ 選手 は 28 日 、 東京 オリンピック の 試合 に 出ました 。
|せんしゅ||ひ|とうきょう|おりんぴっく||しあい||でました
Misenga grał na igrzyskach olimpijskich w Tokio 28 czerwca.
世界 ランキング 3 番 の ハンガリー の 選手 と 試合 を して 、 負けました 。
せかい|らんきんぐ|ばん||はんがりー||せんしゅ||しあい|||まけました
Przegrałem mecz z węgierskim graczem, który zajmuje 3 miejsce w światowym rankingu.
ミセンガ 選手 は インスタグラム で 「 世界 で 活躍 する 選手 に なりたい と 思って いる 難民 が たくさん います 。
|せんしゅ||||せかい||かつやく||せんしゅ||||おもって||なんみん|||
Misenga said on Instagram, "There are many refugees who want to be active players in the world.
Misenga powiedział na Instagramie: „Jest wielu uchodźców, którzy chcą być aktywnymi graczami na świecie.
メダル を 取って 、 みんな に 喜んで もらいたい です 」 と 言って います 。
めだる||とって|||よろこんで||||いって|
I want everyone to be happy with the medal. "
Chcę, aby wszyscy byli zadowoleni z medalu.”
ミセンガ 選手 は 、7 月 31 日 に 団体 の 試合 に も 出ます 。
|せんしゅ||つき|ひ||だんたい||しあい|||でます
Misenga również zagra w meczu grupowym 31 lipca.
