コロナ で 困って いる 舞台 の 映像 を 見る こと が できる サイト
||こまって||ぶたい||えいぞう||みる||||さいと
A site where you can see the video of the stage that you are having trouble with in Corona
新しい コロナウイルス の 問題 で 、 劇 や 踊り など を 舞台 で 見せる 団体 は 収入 が 減って 困って います 。
あたらしい|||もんだい||げき||おどり|||ぶたい||みせる|だんたい||しゅうにゅう||へって|こまって|
Due to the new coronavirus problem, organizations that show plays and dances on the stage are in trouble because their income is declining.
このような 団体 を 助ける ため に 、 文化 庁 が お 金 を 出して 、 劇 など の 映像 を 集めて 、 インターネット で 見せる ウェブサイト が できました 。
|だんたい||たすける|||ぶんか|ちょう|||きむ||だして|げき|||えいぞう||あつめて|いんたーねっと||みせる|||
To help such organizations, the Agency for Cultural Affairs has paid money to create a website that collects videos such as plays and shows them on the Internet.
劇 や 踊り 、 伝統 的な 芸能 の 3 つ の 分野 が あります 。
げき||おどり|でんとう|てきな|げいのう||||ぶんや||
There are three areas: theater, dance and traditional performing arts.
1960 年 ごろ から 最近 の もの まで 1283 の 作品 が 集まりました 。
とし|||さいきん|||||さくひん||あつまりました
A collection of 1283 works from around 1960 to recent ones.
6 月 まで に 280 の 作品 が 「 EPAD 」 と いう サイト で 見る こと が できる ように なります 。
つき||||さくひん|||||さいと||みる||||よう に|
By June, 280 works will be available on a site called EPAD.
作品 を 見る とき に 払う お 金 は 、 団体 の 収入 に なります 。
さくひん||みる|||はらう||きむ||だんたい||しゅうにゅう||
The money you pay when you see the work is the income of the organization.
早稲田 大学 演劇 博物 館 の サイト から も 作品 を さがしたり 、 舞台 の 写真 など を 見たり する こと が できます 。
わせだ|だいがく|えんげき|はくぶつ|かん||さいと|||さくひん|||ぶたい||しゃしん|||みたり||||
You can also search for works and see photos of the stage from the Waseda University Theater Museum website.
Możesz również wyszukiwać prace i oglądać zdjęcia sceny ze strony internetowej Waseda University Theatre Museum.
