×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

ぼくたちは勉強ができない, Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (We Never Learn: BOKUBEN) Episode 10

Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai ( We Never Learn : BOKUBEN ) Episode 10

( セミ の 鳴き声 ) ( 成幸 ( なりゆき ) ) 夏 休み

受験 生 に とって 夏 の 代名詞 と は

海 でも 山 でも スイカ で も ない

予備 校

そう 夏期 講習 で ある

教育 係 の ご 褒美 に 費用 学園 持ち で

予備 校 の 夏期 講習 受け させ て もら える と は

これ も 古橋 ( ふる は し ) たち が 期末 で 結果 を 出し て くれ た から だ な

さあ この 夏期 講習 で 俺 の 成績 も バリバリ UP だ

( あ すみ ) ねえ ( 成幸 ) ん ?

( あ すみ ) その 奥 あたし の 席 通し て くれる ?

( 成幸 ) え ? 予備 校 って 中学生 でも 来 れる の ?

まさか 小学生 じゃ ない よ な ?

何 ?

あっ いや … ここ 高 3 の 特進 クラス な ん だ けど

その … 大丈夫 かな って

チッ

その 制服 一ノ瀬 ( いち の せ ) 学園 だ よ ね ?

そう だ けど

だったら あたし の 後輩 だ

え ?

敬語 使えよ この 野郎

へ ?

( 成幸 ) 小 美 浪 ( こみ なみ ) あす み 19 歳

19 歳 ?

うち の OB で 浪人 生 ?

おい 後輩

確か に あたし は 国公立 医大 目指し て 浪人 中 だ が

二 度 と 浪人 って 言う な 他人 に 言わ れる と 腹 が 立つ

以後 気 を つけ ます

まあ とにかく 話しかけ ん なら 敬語

つう か 話しかけ ん な !

♪ ~

~ ♪

授業 スピード 速い 全然 ついて い け ない

え ?

さっき の 日本 史 ノート 取れ て なかった だ ろ

えっ あの これ …

あの 講師 は 板書 ( ばん しょ ) 消す の 早い ん だ

次 の 授業 の 前 に さっさと 写し ち まえ

( 成幸 ) 俺 予備 校 って

来る だけ で 簡単 に 成績 伸びる 魔法 の 建物 だ と 思って まし た

そんな わけ ねえ だ ろ アホ か

予備 校 って の は

自分 で 勉強 する の を 軸 に 必要 な もの を 補足 する ため の 存在 だ

その 位置づけ は 間違う な よ 後輩

ま … そい つ を さんざん 間違え た から

あたし は こう し て めでたく 2 年 目 を 迎え てる わけ だ けど さ

小 美 浪 先輩 って かっこいい です ね

実は 今 の 今 まで

や っぱ ホント は 中学生 な ん じゃ ? と か 疑って た 自分 を

引っぱ たき たい 気分 です

うん 手伝って やろ う か ?

( 成幸 ) う ~ ん

“ 中学生 な ん じゃ ” は さすが に マズ かった か …

怒ら せ ちゃ った よ な

帰り に 挨拶 しよ う と 思ったら い なく なっちゃ っ て た し

あれ ? 駅 って こっち だ っけ ?

参った な

初めて 来る 街 だ から 勝手 が 分から ん

心なしか

いかがわしい 雰囲気 の 場所 に 迷い 込 ん で しまった よう な

( 成幸 ) う っ

( 呼び込み A ) よう お にいちゃん 何 か お 困り の よう だ ね

( 呼び込み B ) 君 が 本当 に 行き たい 場所 へ 連れ て って あげる よ

癒 や さ れ ちゃ お う ぜ 少年

う わ ! えっ あの 俺 駅 に …

( 成幸 ) なぜ … 何 が どう し て こう なった ?

俺 は ただ 駅 に 向かって い た だけ の はず だった のに

( メイド たち ) お かえり なさい ませ ご 主人 様

あっ あの …

( マチコ ) お呼び でしょ う か ご 主人 様

あの つか ぬ こと を 尋ね ます が

ここ って いわゆる メイド 喫茶 と いう やつで は …

そう で ~ す

もし か し なく て も お 金 が かかる やつ です よ ね ?

もちろん で ~ す

( 成幸 ) 帰り ます !

あれ ? ご 主人 様 ?

( 成幸 ) う わ !

( あ すみ ) 遅れ ちゃ って ごめん な さ ~ い

小 妖精 ( ピクシー ) メイド あ しゅ み ー で ~ す

今日 も 目いっぱい …

頑張り ま しゅ み ~ !

せ っ せ …

こ っ こ …

あっ えっ と その …

あ しゅ み ー 先輩

う が ~ ! その 名 で 呼ぶ ん じゃ ねえ 後輩 !

ねじ 切る ぞ !

すみません !

でも どう し て メイド の バイト を ?

まあ ここ は 金 が いい から な

それ 以上 でも それ 以下 でも ねえ よ

国公立 医大 目指し て

予備 校 代 や 学費 稼 い でる ん だ もん ね

偉い !

( ヒムラ ) しかも うち で 人気 No . 1 メイド

すごい !

余計 な こ と 言う な

つう か お前 ら

金 な さ そう な ヤツ 引っ張って くん の やめろ って

いつも 言って ん だ ろ !

すみません あ しゅ み ー の 姉 御

姉 御 の ご 友人 と は つゆ 知ら ず

( あ すみ ) お前 ら 見た目 が 怖い って こと 自覚 しろ よ

( 呼び込み たち ) すみません すみません !

慕わ れ てる ん です ね 小 美 浪 先輩

いや まあ … わりと 長く 働か せ て もらって る から

いろいろ 状況 も 理解 し て もらって る し

店 が 暇 な とき は こう し て 勉強 も さ せ て もら える し な

結構 都合 いい ん だ ここ

つう わけ で もう 帰って いい ぞ 後輩

( 成幸 ) えっ ! あっ はい

( 成幸 ) それ じゃ … ( 2 人 ) あっ

( 成幸 ) すみません

あ ~ こら ! 拾 わん で いい

( 成幸 ) 模試 の 結果 かな ?

ん ?

( 成幸 ) えっ これ … ( あ すみ ) う が ~ !

見 や がった な 後輩 ボケ ~ !

そう だ よ

昔 から 理科 だけ は どう し て も 苦手 な ん だ

悪かった な

どうせ お前 も アレ だ ろ

“ 配点 の 大きい 理科 で この ザマ じゃ ”

“ 医学部 なんて 絶望 的 だ ” と か 言い て え ん だ ろ

笑い たきゃ 笑え !

あの 先輩 …

つまり 筒 が 回転 せ ず に 釣り合う ため に は

点 C の 周り の 力 ( ちから ) の モーメント の 和 が ゼロ に なら なきゃ いけ ない わけ で

端 ( たん ) A で 筒 が 受ける 力 Na は …

ああ 力 の モーメント って いう の は 物体 を 回転 さ せる 能力 の こと です

分かり やすい じゃ ねえ か この 野郎

後輩 お前 いやに 教え ん の うまい な

教師 と か 向 い てん じゃ ねえ の か

え ?

そんな の 考え た こと ない っす よ

( 2 人 ) ニヒヒヒヒ …

( あ すみ ) って おい ! なんで また 来 てん だ 後輩

( 成幸 ) いや 俺 に も よく 分か ん ない ん すけ ど

( 呼び込み A ) あっ あの …

店 の 暇 な 時間 に タダ で いい から 来 て くれ って

俺 ら が 頼 ん だ っす

あ しゅ み ー の 姉 御

昨日 彼 に 教え て もらって 勉強 はかどって た でしょ

あ …

( マチコ ) ピクシー メイド あ しゅ み ー は うち の 店 の 要 だ もん ね

成績 下がって 辞め られ ちゃ ったら 困る っ つう か

大きな お 世話 だって の

後輩 な ん ぞ に 頼ら ん でも 勉強 くらい あたし 一 人 で …

粒子 は そのまま で は 多 すぎ て 不便 だ から

6,02 × 10 ^ 23 個 の 粒子 を …

今日 も 唯 我 ( ゆい が ) 君 来 てる

自分 の 勉強 も ある の に すごい お人よし

あ しゅ み ー の 姉 御 も 最初 あんな こと 言って た くせ に

あからさま に はかどって る っす ね

( 成幸 ) あ … 混 ん で き まし た よ 先輩

( あ すみ ) あ ~ 悪い じゃあ 今日 は ここ まで だ な

( 成幸 ) はい じゃあ また 予備 校 で

お かえり なさい ませ ~

あなた の ピクシー メイド あ しゅ み ー で ~ す !

( 成幸 ) いつも ながら すげ え 変わり 身

( 成幸 ) さて 明日 の 夏期 講習 の 予習 も しっかり 進め と かんと

( 2 人 ) あっ

すみません よそ見 を 大丈夫 です か ?

( 男 ) いえ 申し訳ない こちら こそ ボーッ と し て い た もの で

ん ?

おや ? この テキスト うち の 娘 と 同じ 予備 校 の

え ?

( あ すみ ) お ~ い !

後輩 ! 定期 入れ 忘れ て た ぞ

( 成幸 ) え ?

あ ~ すみ ませ ん 先輩

った く 抜け て や がん な

( 成幸 ) あっ ぶ ね 助かり まし た

あす み

何 やっ とる ん だ そんな 格好 で

ああ …

おやじ …

( 成幸 ) え ~ !

( 成幸 ) 最悪 の エンカウント

( あす み の 父 ) すみません ね 何 も お構い でき なく て

ボロ く て びっくり し た でしょ う

( 成幸 ) いえ

( 成幸 ) 小 美 浪 先輩 の 家 って お 医者 さん だった の か

患者 さん に より よい 診療 所 を

そう 意気込 ん で 始め た の は よかった の です が

私 に は 経営 の センス が とんと なかった よう で

お 恥ずかしい

まっ それ は ともかく

あす み

その 格好 は どう いう こと か 説明 し なさい

( 成幸 ) です よ ね

お前 予備 校 代 自分 で 稼ぐ と か 言 っと っ た が

まさか いかがわしい バイト でも し とる ん じゃあ …

ち っ ち げ え し !

( 父 ) じゃあ 何 だ ?

こ っ これ は その …

彼 氏 の 趣味 で !

なに ~ !

彼 氏 だ と ?

( 成幸 ) な っ な …

君 本当 か ね ?

一体 娘 の どこ に 惚 ( ほ ) れ た の か ね ?

え ~ っと … そ っ その …

医学部 目指し て 毎日 頑張って る と こと か

です か ね …

医学部 だ と ?

あす み

まだ そんな こと を 言 っと る の か

まっ まだ と は なん だ !

うち の こと は 考え なく て いい と いつも 言 っと る だ ろ う

人生 医者 が 全て じゃ ない

無理 せ ず 自分 に 合った 道 を 真剣 に 考え て …

あたし は 真剣 だ !

この 診療 所 は あたし が 継ぐ って 言って ん だ ろ !

医者 は な そんなに 甘い もん じゃあ ない ぞ

お前 の 理科 の 成績 で 国公立 医大 は 無理 だ

( あ すみ ) やって み なきゃ 分か ん ねえ だ ろ !

でき ん もん は でき ん ! だ から 浪人 し とる ん だ ろ う が

( あ すみ ) う が ~ ! 浪人 って 言う な !

う っ う …

あの …

でき ない もの が ある の は 確か に しかたがない と 思い ます けど

でも

ずっと でき ない もの が でき ない まま か どう か は

分から ない ん じゃ ない でしょ う か

国公立 医大 一 次 試験 だけ で 5 教科 7 科目

反対 を 押し切って まで こんな 難関 に 挑む なんて

半端 な 意志 で できる こと じゃ ない

けど …

あす み さん なら きっと 克服 できる と 俺 は 思い ます

俺 も できる かぎり 力 に なり ます

だから もう 少し だけ 様子 を 見 て あげ て もら え ませ ん か ?

う ~

あっ いや すみません おじさん

人様 の 家庭 に 口 を 出す つもり と か は 全然 …

おじさん ?

お 義父 ( とう ) さん と 呼び なさい

( 成幸 ) ん ~ ?

なんか

お前 に 免じ て もう しばらく 様子 見 て くれる って よ

それ は 何より っす

彼 氏 な ん だ し キス くらい し とく か ?

ぶ ふ !

あんた 何 言って ん の !

彼 氏 って の は さっき だけ の 話 で …

ウソ に 決まって ん だ ろ

かわいい ヤツ だ な

まっ なん に せよ

さっき は サンキュー

これ から も ひと つ よろしく 頼む よ 後輩

お っ 何 だ ?

や っぱ し たく なった か ? 後輩

この スケベ め

違い ます って !

て か 早く 仕事 戻って ください よ

あっ やっ べ ~ そう だった

あ …

あっ

よう 後輩

お前 も ファミレス で 一 人 勉強 中 か ?

あ ~ いえ 実は …

( うる か ) あれ ~ ?

な に この 子 ? 成幸 の 知り合い ?

( 文乃 ( ふみの ) ) わ ~ かわいい !

( 理 珠 ( り ず ) ) ほ ~

( うる か ) う っ ひ ゃ ~ ほ っそ ~ ! 中学生 ?

( 理 珠 ) うどん 食べ ます か ?

( 文乃 ) どこ の 中学 に 通って …

( 成幸 ) は わ わ わ わ …

( あ すみ ) 中学生 じゃ ねえ !

なん だ お前 ら 触 ん な アホ !

( 成幸 ) あっ あ しゅ み ー 先輩 落ち着 い て !

( あ すみ ) その 名 で 呼ぶ な っつ って ん だ ろ ! ねじ 切る ぞ 後輩 !

( 成幸 ) え ?

お前 ら も 今日 から 夏期 講習 ?

エヘ へ

唯 我 君 と は コース 違う から 教室 別 だ けど ね

や っぱ ほら

いつも 成幸 に 頼り っぱなし って わけ に も いか ない し さ

3 人 で 相談 し て 決め まし た

あ …

( 成幸 ) あいつ ら と の 関係 ?

ああ 訳 あって 少し 勉強 を 教え てる ん です よ

ほ ~ 勉強 を ね

けど 自分 から 苦手 克服 の ため 夏期 講習 に 来る なんて

いつの間にか たくましく なり や がって

そろそろ 俺 も お 役 御免 って やつ です か ね

へ え ~ そう

( チャイム )

たた た た … 大変 です !

授業 スピード が 速く て

講師 の 言葉 が 1 ピコ メートル も 理解 でき ませ ん

( チャイム )

やや やや …

や っぱ 日本 人 は 日本 人 らしく 日本 語 だけ に

誇り と か そう いう の 持って 生き て いく べき だ と 思い まし た !

( チャイム )

早く 早く 早く !

私 を 思い切り 引っぱ たい て !

怒 濤 ( どとう ) の 数式 が

私 を 抗 ( あら が ) い がたき 眠り の ふち に いざ なう ん だ よ

さあ 早く !

授業 スピード 速い

全然 ついて い け ない

板書 消す の 早 すぎ です

全員 見事 に 予備 校 初日 の 洗礼 受け て ん な

俺 も そう だった けど

( うる か ) う ~

一応 ここ の テキスト 使って 予習 し て き た ん だ けど な

( あ すみ ) 予備 校 の 教材 って やつ は あんまり 自習 に は 向か ない ぞ

予備 校 の 授業 で 使う の を 前提 に 作ら れ てる から な

自分 で 勉強 する とき は 市販 の 参考 書 や 問題 集 の ほう が いい

もちろん

参考 書 だけ 使って 勉強 すりゃ いい って わけ じゃ ねえ が な

そう し て 自 学 自習 を 中心 と し た ほう が

結果 的 に 予備 校 で 得 られる もの は 多い と 思う

まっ あくまで あたし の 意見 だ けど な

( 3 人 ) は あ ~ ( あ すみ ) な っ 何 だ よ

( 3 人 ) き ゃ ~ ! 小 美 浪 先輩 かっこいい !

だっ だ から うっとうし い っつ の

( 成幸 ) あっ まんざら で も ない 顔 し てる

( あ すみ ) とりあえず 今 教え た 参考 書 みっちり やれ ば

基礎 は 固め られ ん じゃ ねえ の

( 3 人 ) ありがとう ござい ます !

( 成幸 ) なんだ かんだ 面倒 見 いい よ な この 人

( あ すみ ) なんか 降り そう だ し それ じゃあ な

( うる か ) う ぎ ゃ ~ !

これ って ゲレ … ゲレ … ゲゲゲゲゲ … 何 だ っけ ?

( 理 珠 ) ゴリラ 豪雨 で は ? 武 元 ( たけ もと ) さん

( 文乃 ) ゲリラ 豪雨 だ よ ! そんな こと より 避難 を …

( あ すみ ) く っそ ~ ひどい 目 に 遭った ぜ

( 文乃 ) ひ い ~ ( 理 珠 ) う う …

う っ ひ ゃ ~ ぐし ょぐ しょ

すいません 先輩

部屋 に 上げ て もらった うえ タオル まで

( 文乃 ) ホント に 助かり まし た

( うる か ) あっ

ここ こ … こっち 見 ちゃ ダメ バカ !

成幸 の エッチ

ごご ごご … ごめん 武 元 !

( うる か ) 見 られ ちゃ った 変 じゃ ない よ ね ?

この 前 店員 さん が 勧め て くれ た やつ だ し

成幸 こう いう の どう 思う の か 気 に なる な ~

って バカ !

そんな の 聞い たら エッチ な 子 みたい じゃ ん !

( 成幸 ) 武 元 が ! 俺 の 選 ん だ ブラ 着け とる ~ !

って あ ~ 考える な 考える な

マジ で すま ん 武 元 !

( 文乃 ) あの タオル ありがとう ございます

本当 に 助かり まし た

いやいや

娘 が 友達 を 連れ て くる なんて 珍しい から うれしい よ

受験 生 に 大事 が なく て 何より だ

ところで 君 や あの 子 たち は みんな 唯 我 君 と も 友達 な の か な ?

あっ はい

いつも お 世話 に なって る 恩人 み たい な 人 で

そう か そう か フフ

やはり 彼 は いい 男 だ な

フフッ そう です ね

( 文乃 ) エヘ へ 唯 我 君 が 褒め られる と なんだか うれしい かも

( あす み の 父 ) いや ~ 娘 が 初めて 連れ て き た 彼 氏 が

あんな いい 青年 で ホント に ホッと し た よ

( 文乃 ) う ~ ん ?

梅 こぶ 茶 うめ ~ ! ( ドア が 開く 音 )

( うる か ) 梅 だけ に ( 成幸 ) あっ

( 成幸 ) う わ !

どう し た ? 古橋

( 文乃 ) ふ っ ! ( 成幸 ) う お !

小 美 浪 先輩 の 彼 氏 に なった 件 詳しく 聞い て も いい かな ?

ひ い ~

え ? ウソ ?

なぜ そんな ウソ を ?

( 成幸 ) 至極 もっとも な 質問

それ は その … 言 え ませ ん が

ほほ う それ なら …

あたし が そう 頼 ん だ ん だ よ

え ?

( 2 人 ) ここ こ … 小 美 浪 先輩 ?

人 ん ち の 廊下 で コソコソ 何 やって ん だ よ お前 ら

父親 に 少々 ごまかさ に ゃ なら ん 事 情 が あって な

話 合わせ て もらった だけ だ 後輩 は 悪く ねえ よ

あ …

なんだ

それ じゃあ 唯 我 君 の こと 特別 に 思って る って わけ じゃ …

いや 結構 いい と 思って っ けど ? かわいい じゃ ん そい つ

( 文乃 ) あ …

まっ ウソ だ けど

あんた !

そう いう ウソ やめろ っ つ っ た でしょ う が !

いちいち 本気 に す ん な っつ の

つう か 古橋 っ つ っ た っけ ?

ん な こと 聞く って こと は …

そい つ の こと 特別 に 思って る の は お前 じゃ ねえ の ?

( 文乃 ) あ …

全然 違い ます けど

あっ そう

違う なら 別に いい けど

♪ ~

~ ♪

( あす み の 鼻歌 )

( 成幸 ) まったく

ああ いう ウソ ホント やめ て ほしい よ な

心臓 に 悪 い っつ の

正直 パッと 見 幼い から 気付き にくい けど

実は すげ え きれい な 人 な ん だ よ な

で 後輩 あいつ ら の 誰 が 本命 な わけ ?

なんで そう いう 話 に なる ん すか

受験 生 に 恋愛 は 禁物 です よ

それ に そう いう の あいつ ら に も 失礼 です

( あ すみ ) じゃあ 受験 が 終わったら どう す ん だ ?

( 成幸 ) 受験 が 終わったら か …

推薦 や あいつ ら の 進路 の こと で 頭 いっぱい で

そんな の 考え た こ と なかった な

( あ すみ ) ほら よ ( 成幸 ) え ?

金 取りゃ し ねえ よ

ほら 詰めろ

えっ え ?

言 っと く が 特別 だ ぞ

普通 金 払わ なきゃ

こんな こと し て やら ねえ ん だ から な

さっき の ウソ …

ホント は ウソ って 言ったら どう する ?

え …

( あ すみ ) 知り たく ない ?

あたし の ホント の 気持ち

あ …

へ へ ~

お 気 に 召し まし た ? ご 主人 様

( 成幸 ) 召す か ~ !

「 威厳 ある 先 任 者 は 時 に [ X ] ( エックス ) に かし づく 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE