×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

ブラックフライデー(延長) 最大50%割引
無料で登録
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 3

Yuu ☆Yuu☆ Hakusho (YuYuHakusho:GhostFiles) Episode 3

♪~

~ ♪

( ナレーション ) 浦 飯 幽助 ( うらめし ゆうす け ) は

ある 日 子供 の 命 を 救おう と して 死んで しまった

しかし 彼 の 死 は 霊界 でも 予定外 で あった ため

エンマ 大王 の 息子 コエンマ から

霊界 獣 の 卵 を かえせ ば 生き返る こと が できる と 告げられた

それ を 持って 急いで 戻った 幽助 は

まず 自分 の 肉体 を 守る こと に 成功 し た

(幽助 )この 卵 生きてる 生きてる

(ぼたん )順調 って こと じゃ ない の

そっか ちゃんと 善良 な 心 の エネルギー 吸って

成長 し てる ん だろう な

さあ どう だ か

しかし まいっちゃ う ぜ

いい こと やれ った って 一体 何 やりゃ い いん だよ

フン 螢子 ( けいこ ) ちゃん が 気 に なって 後 を 追って ばかり じゃ

ダメ だ と 思う けど ね

いや あ うる せ え な 別に そんな つもり じゃ …

ただ ちょっと 嫌 な 予感 が …

またまた 桑原 ( くわばら ) 君 じゃ ある まい し もう この 子 は …

(螢子 )キャー !

(不良 A )だ から 5 千 円 で いい って 言ってる だろうが 5 千 円 で よ

(不良 B )財布 ごと もらった って いい ん だ よ ん ?

(螢子 )そんな …

(幽助 )この 野郎 !

(不良 B)おい こら 早く 出し な よ

く ー っ !

(桑原 )おら ーっ !

あっ 桑原

( 桑原 ) こら て め えら 累 ヶ 淵 ( かさね が ぶち ) 中 の ヤツ ら だ な

女 相手 に 何 やって ん だ

(桑原 )螢子 ちゃん もう 行き な

で …でも

いい から ここ は 俺 たち に 任せろ

弱い者 ( もん ) いじめ し や がる ヤツ ら を 黙って 見過ごす わけ に は いか ねえ

さあ ど っ から でも かかって きやがれ !

野郎 !

ハハハハハ …

おら !

うわ ー !

おりゃ あ !

桑原 も 結構 やる じゃ ねえ か

やれやれ !

( 明石 ( あかし ) ) お前 ら 盛大 に やら かし て くれ た な

累 ヶ 淵 中 の 3 年生 と 大 ゲンカ やった そう だ な

聞い てる の か !

最近 の お前 ら の 行動 に は 目 に 余る もん が ある

(幽助 )あー 早速 説教 か …

でも あれ は 螢子 ちゃん を 助ける ため に …

先 公 たち に とっちゃ 理由 なんか 関係 ねえ ん だよ

(明石 )反省 の 色 なし か それ じゃ しかたない な

大久保 ( おおく ぼ ) お前 学校 の 許可 書 付き で バイト やって た な 特例 で

(大久保 )は あ …

今日 かぎり 取り消し だ

(桑原 )お …おい なんで だ よ

ケンカ と バイト は 関係 ねえ じゃ ねえ か

今度 だけ は 見逃し て ください よ

俺 ん ち おふくろ しか い ねえ から

弟 や 妹 は まだ 小せえ し バイト 取られる と 困る ん すよ

ねえ 先生 俺 から も 頼む よ

ケンカ っつって も 大久保 やら れっぱなし で

相手 ボコボコ に し た の は 俺 だ し よ

そう だ な お前 が そこ まで 言う なら 約束 を 守れ ば 許して やって も いい ぞ

約束 ?

そう だ これ から 1 週間 一切 ケンカ を し ない こと

( 桐島 ( きり しま ) ) 1 週間 ?

それ じゃあ その 間 に ヤツ ら が ケンカ し かけて きたら どう すん だ よ

( 沢村 ( さわ むら ) ) 2 時間 に し て くれよ 2 時間 に …

く …桑原 さん …

1 週間 で いい ん だ な ?

(桐島 )や れる ん す か 桑原 さん

(沢村 )桑原 さん の ため に 言って る ん です よ

(明石 )じゃあ 約束 し た ぞ

あー 大変 な こと に なって きた ぞ

(明石 )クッ クックッ …

確実 に 約束 を 破る ヤツ が 自分 から 引っ掛かって きました よ

岩本 ( いわ もと ) 先生

(岩本 )あいつ ら は 浦飯 幽助 の 次 に

大 バカ だ し ケンカ っ 早い です から な

これ を 機 に 桑原 も 退学 に 追い込んで …

浦 飯 が い なく なり 桑原 まで も い なく なれ ば

我が 校 の 株 も ぐっと 上がり ます から グフフ フフ …

(幽助 )なるほど そう いう 魂胆 だった の か

とんで も ねえ 野郎 たち だ ぜ

ひどい 先生 が い た もん ね

(チャイム の 音 )

あー 頭 に くん な

でも よ みんな 頼む ぜ

おふくろ 今 病気 し て パート も 休み がち でよ

大げさ じゃ なく 俺 の バイト が 支え だ から よ

へ えー あいつ 見かけ に よらず 苦労 し てん な

心配 すん なって 大久保 1 週間 ぐれ え 家 で 昼寝 でも し てら あ

男 の 約束 だ !

桑原 さん …

(桑原 )そう と 決まりゃ あ

累 ヶ 淵 中 の ヤツ ら に 見つかる と やっかい だ から な

お前 ら も さっさと ウチ 帰 ( け え ) れよ

桑原 さん 本当 に やる 気 だ ぜ

でも 大丈夫 かな …

桑原 君 結構 友達 思い だ ね

口 だけ 口 だけ あいつ の こった

舌 の 根 の 乾かねえ うち に ケンカ すんだ ぜ

( ぼたん ) そ ー お ?

フフ フフ … ケンカ の 現場 捕まえ て やる

明石 …

あー あ 先 公 ども の ワナ に 飛び込む よう な もん だ ぜ

(不良 A )桑原 待って た ぜ

ま …まずい …

(不良 A )桑原 逃げ ん の か !

(不良 C )この 腰抜け 野郎 !俺 たち が 怖い の か !

(桑原 )逃げ も 隠れ も し ねえ 相手 に なって やる ぜ !

(不良 B)1人だってのにいい度胸だな

(不良 A )昨日 の 借り は きっちり 返させて もらう ぜ

(桑原 )ああ いい ぜ ど っ から でも かかって きやがれ

(幽助 )ほら これ だ (ぼたん )あー あ

(明石 )クックッ クッ 早く も 早く も

けど 俺 は 手 出さねえ から

気 済む まで 殴ったら とっとと 帰れよ

( 幽助 ・ 明石 ) な … 何 だ と !

ほ ー かっこいい

( 不良 A ) おりゃ !( 桑原 ) ぐっ…

(不良 C )うりゃ !

おら おら やり返し て みろ よ 桑原

くっ…

お っ

(桑原 )お わーっ !

桑原 さん …

(不良 C )どう した どう した おら !

(幽助 )ありゃ りゃ (ぼたん )痛 そう

あら ら …

お …俺 を やる の は かまわ ねえ が

ほか の ヤツ ら に は 手出し し ねえ で くれ

うる せ え この 野郎

おら おら おら ー !

くっ …こいつ は 意外 だ 作戦 を 練り 直さ ね ば

(桐島 )く …桑原 さん その 顔 !

アハ ハハ …

累 ヶ 淵 の ボケ に 絡まれた けど よ 俺 手 出して ねえ から な

桑原 さん …

ヘヘ ヘヘ … 我慢 よ 我慢

(明石 )桑原 !

何 だ その 顔 は

言 っと く けど な 俺 は ケンカ し て ねえ から な

ま いい だろう

昨日 あれ から ほか の 先生 に も 相談 し た ん だ が

処分 が 甘い と いう こと で な

(桑原 たち )何 だ と !

もう 1 つ 条件 を 付け させて もらう

3 日 後 の わし の 理科 の テスト で 全員 50 点 以上 取る こと だ

(大久保 )ああ ?理科 の テスト で 50 点 !

(明石 )いい な

1人 でも それ 以下 なら バイト は 禁止 だ ぞ

ヘッ バーカ そん なら ちょっと 勉強 すりゃ 楽勝 よ

俺 の 前 の テスト は 45 点 だった から な

(沢村 )勝った !

俺 は 52 点 大久保 お前 は ?

俺 39 点 だった から 頑張れ ば …

桑原 さん は 全然 平気 っす よ ね ?

俺 は …

7 点 だ !

何 だ よ 桑原 の 野郎 俺 より バカ じゃ ねえ か

(ぼたん )おや あんた は 何 点 さ ?

(幽助 )12 点 だ !(ぼたん )だ あ …目 くそ 鼻 くそ

(桑原 )バカ 野郎 心配 すん なって やる 気 に なりゃ 俺 だって !

寝 ねえ で 勉強 すりゃ ばっちり よ

大丈夫 かな …

(桑原 )これ が フレミング の 法則 か …

アンダー ライン だ な

それ で …

桑原 さん あの 様子 じゃ マジ だ ぜ

殴ら れ まくった 頭 で 勉強 し たら くたばっちまう ぞ

心配 だ …

ヘッいくら勉強してもお前なんかの脳みそで

50 点 以上 取れる はず が ない

桑原 お めえ ホント に 勉強 する ん だ な

(桑原 )え ?

( 不良 D ) 皿 屋敷 ( さら やしき ) 中 の 桑原 が 勉強 か

(桑原 )お っ おお …

(不良 E)いい とこ で 会った ぜ

(不良 F)この 間 の 借り 返させて もらう ぜ

お …おう !

けど 俺 は 手 出せ ねえ から

気 済む まで 殴ったら とっとと 帰れよ

(3人 )アハハ ハハ …(不良 D )そりゃ 好都合 だ

( 不良 D ) おら 来い よ こら ( 不良 F ) こっち に 来る ん だ よ

(幽助 )あー あ

(桑原 )ああ !(不良 たち )おら おら !

(殴る 音 )

(不良 たち )まだ 倒れ ん じゃ ねえ よ おら

(殴る 音 )

(大久保 )うわあ !桑原 さん !

ヘッ ヘヘヘ …

(大久保 )俺 の バイト なんか もう いい っす から

(沢村 )誰 に やら れ たんす か やっち まいましょ うよ

平気 平気 こんな もん

浦 飯 の パンチ と 蹴り に 比べ たら 屁 ( へ ) み て え な もん だ

ハハハハハ …

桑原…

それ より お めえら も ちゃんと 勉強 し と け よ

ヨウ 化 カリウム 溶液 に …

(ぼたん )桑原 君 は 男 だ ね

まあ な 俺 と ケンカ し た 中 じゃ いちばん 骨 が あった から な

あー あ 心配 に なって 来て みれば 案の定 これ だ

桑原 桑原 ! おい 桑原 ! テスト は あした だ ぞ

しょうが ねえ な 夢 枕 に 立って やる か

(桑原 )あれ ?ここ は …

あっ !浦 飯 !

えー い 勝負 だ 勝負 だ カタ つけよ う ぜ

ああ 待て 待て その 前 に 理科 の 勉強 だろう が

理科 …あっ !

そう だ 今 ケンカ より 理科 の ほう が 大切 だ

(幽助 )血液 が 赤い の は ?

(桑原 )そんな の 簡単 よ 赤血球 が ある から だ

(幽助 )その 色素 は ?(桑原 )ヘモグロビン よ

血液 が 固まる の は ?

(桑原 )血小板 が ある から だ よ

よ ー し よ ー し

(鳥 の さえずり )

二 酸化 炭素 と 酸素 が 合わさって …

(不良 G)おい 来た ぜ 桑原 だ

(不良 H)あいつ 最近 殴って も 手 出さ ねえ らしい から な

(不良 I)たっぷり 遊んで やろう ぜ

(不良 たち )こら 待て

(不良 G)おら 桑原 !

待ち やがれ !

おいおい せっかく 徹夜 で 詰め込んだ のに

今 殴ら れ たら 全部 こぼれ落ち ち まう ぜ クソ …

待ち や がれ お め ー ら !

( 不良 G ) う … ( 不良 H ) おい 何 やってる

いや 何 か 悪寒 が …

やめ とか ねえ か

何 言って やがる 行く ぞ !

この 野郎 !

う わ !クソ …

(不良 H)どけ邪魔だ

(幽助 )待て こら !

( 女子 生徒 ) みさこ みさこ !

気絶 し た だけ か …

よ ー し ぼたん から

むやみ に 人 の 体 に 入っちゃ いけ ねえ って 言わ れてる けど

この 際 だ !

(みさこ )む う !

(女子 生徒 )どう した の ?みさこ

(みさこ )ど りゃ あ !

み …みさこ …

(不良 たち )逃げ ん の か こら !

おら 待ち やがれ !

やめ とき な !

な …何 だ こいつ

俺 が 相手 に なる って ん だ よ !どりゃあ !

まったく て め えら の やる こと は ヘド が 出 ら あ !

(不良 I)うわ~ (みさこ )おら~

(みさこ )だ あ !

おら !おら !

おら ー !

あー スッキリ し た あっ 桑原 は ?

ハァ …

あっ …は ?何 これ

これ 覚え て た のに 何 だった か な これ …

桑原 昨日 の 夢 を 思い出せ

あっ そう だ そう だ

大久保 俺 50 点 は いった ぞ

ホント っす か 桑原 さん

ああ なに しろ 問題 用紙 に も 答え 書い と い て な

何度 も 自己 採点 し た から 間違い ねえ

ピシャリ 53 点 だ

桑原 さん !

やった じゃ ない っす か 桑原 さん

ま …まあ な 男 の 約束 だ から よ

桑原 お前 は ホント に よく やった よ

ん ?おお !

な …何 !桑原 が 50 点 以上 取って る

く ー っ もう 1 問 間違え て くれりゃ いい のに

これ じゃ こっち の 思惑 が 全て 逆効果 だ

明石 先生 簡単 です よ

もともと ここ に は 答え は 書い て なかった ん です よ

これ で 大丈夫

(明石 )なるほど

な …なんで …

残念 だった な 桑原

所詮 お前 に は 無理 だった ん だ 無駄 な 努力 だった ようだ な

そ …そんな …

(明石 )約束 は 約束 だ 大久保 に は バイト を 辞めて もらう ぞ

そんな こと ねえ よ 53 点 の はず だ

おかしい ぞ 最後 の 問題 俺 きっちり 答え 書い とい た のに …

野郎 消し やがった な

明石 て め え !

あっ!

(桑原 )待て この 野郎 !

貴 様 !

(幽助 )やめろ 桑原 !やめる ん だ

大久保 の ため に 頑張って きた んだろ 我慢 して きたんだろ

殴 っち まったら 全部 パー だ ぞ !

桑原 !

ヘッヘヘヘ 俺 を 殴れ ば 決定的 だった のに な

しかし お前 の 点数 は 48 点 だ どう あが こ う と な !

エッヘヘヘ

( 竹中 ( たけ なか ) ) 大丈夫 かい 明石 君

(明石 )あっ 見ました か 竹中 先生 桑原 の 乱暴 さ 加減 を

(竹中 )ほお しか し あなた と 岩本 君 が 桑原 の 答案 に し た こと も

かなり 乱暴 だった と 思い ます が ね

ど … どう して …

桑原 の 代わり に 殴って やり たい ところ だ が

それ じゃ せっかく 耐え た あいつ の 心意気 に 水 を 差す

さあ 貴様 は とっとと 点数 を 直す ん だ !

はい !

(大久保 )桑原 さ ー ん !

バイト の 許可 続けて もらえました みんな 50 点 以上 だって 竹中 先生 が

そ …そう か

桑原 さん 俺 の ため に ホント に やって くれた ん すね

俺 うれしい っす

大した こっちゃ ねえ よ

(幽助 )とっさに 止め に 入った ものの よく あいつ に 聞こえた もん だな

うーん

たぶん あんた の 声 は 聞こえ て ない はず だ よ

え ?だって …

声 は 聞こえ なくて も さ

お互い の 思い が 同調 すれ ば 気持ち は 伝わる もん さ

あんた の 思い が きっと 通じた ん だ よ

桑原 と ? 気持ち の 悪 ( わり ) い こ と 言って ん じゃ ねえ よ

や だ てれる こと ない じゃ ない

おい まさか 桑原 の ヤツ 俺 たち の こと …

いや 気配 くらい なら 感じている かも しれない けど

姿 や 声 は 絶対 わかん ない はず だ よ

サンキュー な …

(大久保 )桑原 さん 今 誰 に 言った ん す か ?

(桑原 )ん ?さあ な

(幽助 )絶対 の ピンチ だ 放火 魔 が 俺 の 家 に 火 つけ やがった

このまま じゃ 俺 の 体 が 燃え ちまう

こんな とき に かぎって 誰 も いやし ねえ し クソ 手遅れ か …

ああ !螢子 の ヤツ が 家 の 中 に 飛び込み やがった

俺 の 体 なんか どう で も いい すぐ に 戻って くる ん だ 螢子 !

次回 「熱き 炎 !恋人 の きずな 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE