×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

ブラックフライデー 最大50%割引
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 1

Yuu ☆Yuu☆ Hakusho (YuYuHakusho:GhostFiles) Episode 1

♪~

~ ♪

(急 ブレーキ の 音 )

(ブレーキ 音 )

( 幽助 ( ゆう すけ ) ) あっ

(女性 の 悲鳴 )

(通行人 A)うわ !

( 通行人 B ) うわ ー !

(通行人 C )救急 車 だ 救急 車 !

( 通行人 D ) う … うん

(男性 )俺 の せい じゃ …ああ …

(幽助 )おわっ

( ナレーション ) 浦 飯 ( うらめし ) 幽助 14 歳

この 物語 の 主人公 の はず だが …

どうやら いきなり 死 ん で しまった らしい

お ー !

(幽助 )何 だ ?俺 が 倒れ てる じゃねえか

(救急車 の サイレン )

(隊員 A )は い どい て どい て (隊員 B )道 を 空けて ください

(隊員 A )子供 は 無事 です かすり傷 だけ

(隊員 B)こっちはダメだな(幽助)え?

(隊員 B)よし担架に乗せよう(隊員A)はい

おい 待て よ こら

(隊員 B)とにかく坊やも早く救急車へ

(幽助 )あっ !おい 待てっつんだ おっさん

俺 は ここ に いる ぞ それ じゃ ねえ よ おい !

聞け よ て め え !

あっ あ ?

( サイレン )

こいつ は 一体 どう なって ん だ ?冷静 に なって 思い出せよ

えっ と …

確か 今日 は 10 日 ぶり ぐれ え に 学校 行って …

( アナウンス : 竹中 ( たけ なか ) ) 浦 飯 幽助 すぐ に 指導 室 の 竹中 まで 来い

浦 飯 浦 飯 わかった か !

フン ! 螢子 ( けいこ ) か

(螢子 )やっぱり ここ だった

やめ なさい こんな とこ で サボって あー もう 土足 だ し

いつも いつも うっせ ー な 説教 ブス

“うるさい ”と は 何 よ もう 進級 でき ない わ よ

(螢子 )あんまり サボって る と (幽助 )ほう

竹中 先生 が 呼んでいる わ よ さっき から まったく

たまに 来たら いきなり 呼び出し で また 悪い こと し たん でしょ

とにかく あんた が 行か ない と 学級 委員 の 私 まで 叱ら れる ん だ から

わかって る の !ん ?

白 か …

(殴る 音 )

バカ !クソ ガキ !死んじゃえ スケベ !

最低 !昔 から ちっとも 進歩 しない んだ から

(女子 生徒 A )螢子 …

(女子 生徒 B )終わった ?

何 こそ こそ し てん の よ

(女子 生徒 B )だって 浦飯君 怖い んだもん

(女子 生徒 A )よく 平気 で 話せる わ ね

(女子 生徒 B )浦飯 君 と 一緒に いる と 螢子 の 評判 も 悪く なっちゃう よ

そんな こと …

確か に 下品 で 野蛮 だ けど 別に 害 は ない し …

でも 浦 飯 君 の ウワサ って すごい の よ

町 じゅう の ワル に 狙わ れてる とか …

(女子生徒 B )一声 掛ければ 2千人 の 族 の 人間 が 動く とか …

ちょっと そんな こと ない わ よ 全然

(女子 生徒 A )えー ?

(螢子 )あいつ 2 千人 どころ か 2人 の 人間 も 動かせない わ よ

友達 少ない から

(女子生徒 B)だってねえ(女子生徒A)やっぱり怖いわよ

( アナウンス : 竹中 ) 浦 飯 ! 浦 飯 ! 至急 指導 室 まで 来 なさい !

しつけ ー な 竹中 の 野郎

(男子 生徒 A )マジ か よ 財布 ごと 置いてった の ?

大もうけ じゃ ん

(男子 生徒 B )街 で 絡んできた から さ

“俺 は 浦飯 の いとこ だ ”って 言って やった の さ

(男子 生徒 A )悪い ヤツ だ ね

もし あいつ に バレ たら 殺さ れん ぜ お前

(男子 生徒 B )いい ん だ よ バカ と ハサミ は 使い よう って ね

( 笑い声 )

(男子 生徒 A )えー っ !(男子 生徒 B )どう し た ?ん ?

(男子 生徒 Bの悲鳴)

う う う …浦 飯 君

( 男子 生徒 A ) ご ご … ごめん

ん な もん いら ねえ よ え !

( 岩本 ( いわ もと ) ) こら ! そこ で 何 を やって いる

(男子 生徒 A )ああ …岩本 先生

(岩本 )もう 心配 ない ぞ お前ら 何 さ れた

いえ 何 も …

(岩本 )なるほど 学校 で 堂々 と 喝上げ か …この クズ 野郎 が

あん だ と !

貴様 の ような ヤツ は 学校 に 来る 必要 は ない !

とっとと 出て いけ !

うる せ え よ こっち の 勝手 な ん だ よ

チッ ふざけ やがって

い … 痛 ( い て ) 痛 え な 誰 だ こら !

ゲッ 竹中 !

(竹中 )先生 を 付けろ 先生 を !

さっき から 呼んどった の が 聞こえなかった の か !

うる せ えん だ よ 帰れ って 言わ れた から 帰る ん だ よ

どうせ また 悪 さ し たん だろ

何にも し て ねえ よ 痛 !

まあ 指導 室 へ 来い 茶 ぐらい 出す ぞ

今日 は 夜 まで 帰さ ん から な 聞い とる の か !ん ?

おわ っ !

(幽助 )おもちゃ だ よ

ほっと い て くれよ 俺 の こと なんか

待て 幽助 !ああ …

ど いつ も こいつ も したり顔 で 説教 たれ やがって …

冗談 じゃ ねえ や 胸 くそ 悪い !

(ドア が 開く 音 )

(ドア が 閉まる 音 )

何 だ よ 今 お 目覚め か ?

( 温子 ( あつ こ ) ) コーヒー 入れ て

(幽助 )チッ しょうが ねえ な

(温子 )あんた 学校 は ?

頭 き た から フケ た

(温子 )行く 気 が ない なら やめ ちまいな !学校 だって タダ じゃない んだ よ

おふくろ まで 説教 か よ いいかげん に し て くれよ

(温子 )小言 が 嫌 なら さっさと 自立 し な !かい 性 なし

(幽助 )な っ …ち っ …

厄日 だ ちくしょう だんだん 腹 立って きた ぞ !

( 桑原 ( くわばら ) ) 浦 飯

しつこい な 桑原 !毎日 毎日

うる せ え 勝負 しろ ! 皿 屋敷 ( さら やしき ) 中 の ナンバーワン は この 俺 だ

今日 こそ て め え に 俺 の 靴 の 裏 なめさせて やっからな

( 幽助 ) ほお ー

今日 俺 機 嫌悪 (わり )いから な とことん 殴る ぞ

( 大久保 ( おおく ぼ ) ) 強 ( つえ ) え !

( 桐島 ( きり しま ) ) 鬼 だ !

あー スッキリ し た

( 沢村 ( さわ むら ) ) 桑原 さん

もう 浦 飯 に ちょっかい 出す の やめ ましょう よ

(桐島 )これ で 0 勝 156 敗 です 桑原 さん

うる せ ー !

俺 は 勝つ まで やる ん だ

( 大久保 ・ 桐島 ) 桑原 さん !

(幽助 )そう …その あと 子供 に 会った ん だ よ な

(マサル )ありがとう

こら ガキ !危ねえ だろ ここ は 結構 車 が 通ってん だ

(マサル )アハ ハハ …バーカ !バーカ !

(幽助 )フン 俺 の 芸 も まだまだ 捨てた もん じゃない な

いい か 危 ねえ から 道路 に 飛び出す な よ

もっと 別 の とこ で やれ

まだ やって ら しょうが ねえ な バカ ガキ は !

おい !危ねえ ぞ 道路 に 出る な !

おい !

(女性 )あっ 前 !(男性 )え ?

(ブレーキ 音 )

(幽助 )そう だ 俺 ひかれ たん だ …

俺 は 死んだ の か ?

はい ?じゃ ここ に いる 俺 は …

まさか 幽霊 って やつ か …

(ぼたん )ピンポン ピンポン ピンポーン

お わ !

(ぼたん )意外 と 物 わかり が 早い わ ね

何 だ お め え !

こう ゆう 突発 事故 だ と 多い の よ 自分 が 死んだ こと 信じない 人

(ぼたん )あー あ (幽助 )誰 だって 聞い てん だ よ

三 途 ( さん ず ) の 川 の 水 先 案内人 ぼたん ちゃん よ

西洋 で 言う ところ の 死 神 ( し にがみ )って やつ かな よろしく ね

“ よろしく ” じゃ ねえ ん だ よ こら ね ー ちゃん

あの世 の 使い に ガン を くれない ように ガン を

こう 見え て も 結構 ショック 受け てん だ から よ

何 が ピンポン だ この バカ !

(ぼたん )ほ よ ?

もう 少し 沈痛 な 面持ち で 来い っつーの !

あたし を 見て 驚く どころ か 毒づく なんて

なるほど エンマ 帳 その まんま の 性格 みたい ね

“浦飯 幽助 14 歳 性格 粗野 で 乱暴 短気 で 無鉄砲 ”

“その 上手癖 が 悪い し 頭 も 悪い ”えー こんな こと まで …

死 ん で よかった んじゃ ない の ?

大きな お 世話 だ よ !お わ !

クソ …

(ぼたん )フフ フフ …

よ お ところ で よ

俺 が 突き飛ばし た ガキ どう なった ?

ケガ して なかった の か ?

(ぼたん )様子 見 に 行こっか

うん

(医者 )額 と 手 を 少し 擦りむいてます が 骨 や 脳波 に は 全く 異常 な いです よ

(母親 )マサル …

そっか 無事 だった か …なら いい や

もう 思い残す こと ねえ から 地獄 でも どこ でも 連れ てって くれよ

(ぼたん )フフ フフ …

何 が おかしい ん だ よ

勘違い し てる ね

あたし は あんた を 連れ に 来た ん じゃない の

聞き に 来た んだ から

(幽助 )生き返る 試練 ?(ぼたん )うん

そりゃ ど ー ゆ ー こった ?

実 を 言う と ね あんた の 死 は 予定外 な ん だ 霊界 に とって …

( 幽助 ) え ?

お 釈迦 ( しゃか ) 様 でも 思わ なくって さ

まだ 極楽 に も 地獄 に も あんた の 行き場 は ない ん だ よ

行き 場 が ない だ ?

なんで だ よ 俺 あの ガキ の 身代わり に 死んだ んだ ろ ?

ん ー ショック 受ける と 思って 黙ってる つもり だった ん だ けど …

奇跡 的 に かすり傷 一 つ 負わ ず に 助かる こと に なって た の よ ね

え ?かすり傷 一つ も …

そう だ から 言いにくい ん だ けど …

あんた が 死んだ だけ 無駄 だった んだ よね

( 幽助 ) が は ー !

ショック かい ?まあ そりゃ そう だろう ね ハハハ …

まあまあ 落ち着いて

その かわり チャンス は ある って 言ってる でしょ

生き返る ため の 試練 を 受ける こと が できる の よ あんた は

100 年 に 1度あるかないかのハプニングらしいから

チェッ ! いいかげん な の バカバカしい

試練 を 受け た ほうが 得って もん だって

どう だい 悪い 話 じゃ ない でしょ

(幽助 )いや …いい や

(ぼたん )え ?(幽助 )いい や 幽霊 の まんま で

生き返った って どうせ ロク な こと ねえ し さ

(ぼたん )おや ?

俺 が 死んで みんな セーセー してる だろう し

生き返った って ひんしゅく 買う だけ さ

もう 少し マシ な 生活 できる だろう し な

(ぼたん )さみしい こと 言う ね 14 の 身 空 で

だから わざわざ 試練 まで 受け て 生き返る こと は ねえ よ

まあ そんなに 急いで 結論 出さなくて いい よ

自分 の お通夜 でも 見て じっくり 考え な

返事 は その とき で いい から

も う い いっつって ん だ ろ !

(木魚 の 音 )

お っ 学校 の ヤツ ら だ

野郎 ども 人 が 死んだ って えのに 明るい 顔 しやがって …

(女子 生徒 A )螢子 !

( 螢子 ) 幽助 が … 幽助 が …

(螢子 の 泣き声 )

そんなに 泣く こと は ねえ のに

(螢子 )幽助 !

(大久保 )ま …まずい っす よ 帰り ましょう

(桑原 )うる せ え !放せ この 野郎 !放せ って ん だ よ !

な っ !桑原 …

汚 ( き た ね ) え ぞ 勝ちっ放し で くたばり や がって !

(大久保 )桑原 さん 通夜 の 席 っす よ

(桑原 )おい 浦 飯 よく 聞け

て め え を 殺す の は この 俺 だ 聞い てん の か こら !

(大久保 )聞こえる はず ない っす よ

戻って 勝負 しろ この 野郎 生き返れ ちくしょう !

俺 は 許さ ねえ ぞ こら !生き返れ 幽助

俺 は これ から 誰 と ケンカ すりゃ い い ん だ !

(大久保 )桑原 さん (桑原 )大 バカ 野郎 !

クソ 俺 の パンチ を 受けて みろ

(沢村 )桑原 さん 行き や しょう

(沢村 )失礼 し や した

桑原 …

(岩本 )何 だ あいつ ら は

( 明石 ( あかし ) ) 浦 飯 が つきあって た 連中 です ね

騒がしい こと この上 ない

(岩本 )…ったく 非常識 な ヤツ ら だ

我が 校 の 株 は 上がった が な

たまたま 車 が 来 た ん じゃない です か ね 岩本 先生

十分 あり得る ね 明石 先生

野郎 言い たい 放題 ぬかし やがって

おい !

(岩本 )おっ …誰 だ

彼ら の 行動 と 今 の あんた ら の セリフ 一体 どっち が 非常識 だ と いう の か ね

竹中 …

びっくり し た ぞ 幽助

お前 が 子供 を 助け た って 聞い た とき は …お前 が なあ …

しかし なぜ かな ち っと も 褒める 気 が しない の は …

幽助 死 ん だ ら 元 も 子 も ない ぞ

(温子 )幽助 …

(母親 )さ こっち よ (マサル )うん

さあ お 兄ちゃん に ご挨拶 し て

(マサル )うん

お 兄ちゃん ありがとう ございました

(マサル )ねえ ママ

お 兄ちゃん 箱 の 中 で 何 し て た の ?

寝て た の ?

(母親 )そう ね

ママ お 兄ちゃん が 起きたら また 来よう ね

起き てる とき に ちゃんと ありがとう 言い たい な

あの お 兄ちゃん とっても 面白かった ん だ

(母親 )そう …そう ね

(ぼたん )どう ?決心 つい た ?

なあ ぼたん

何 だい ?

生き返る ため の 試練 て やつ …

一体 どんな 試練 な ん だ ?

あたし も 知ら ない よ

受ける ん だろ

(幽助 )うん

(ぼたん )うん !よし つい とい で

(幽助 )おっ !うわっと !

ウフフフ …

おい どこ 行く ん だ よ

あの世 だ よ

あの世 ?

説明 して くれる お方 の とこ に 行く の さ

黙って つい て おいで

生き返る ため の 試練 を 受ける こと に なった

一体 それ は どんな 試練 な の か …

(幽助 )生き返る ため の 試練 ての が 何 なのか 知らねえ けど

そい つ を 乗り越え れ ば 俺 は 生き返れ るって わけ だ

何にも なら ねえ じゃ ねえ か

おふくろ は 当て に なん ねえ し 螢子 に 俺 の 体 の こと を 頼む しか ねえ

でも どう やって あいつ に 伝えりゃ い いん だ

次回 「霊界 の コエンマ !復活 へ の 試練 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE