×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

新年のセール 最大50%割引
無料で登録
image

3月のライオン, 3-gatsu no Lion (March comes in like a lion) Episode 16

3- gatsu no Lion ( March comes in like a lion ) Episode 16

♪ ~

~ ♪

( 林田 高志 ( はやし だ たかし ) ) えー ! 実験 やった こと ない ?

全部 欠席 日 と かぶって た ? マジ ?

あ あー もう つかまら ねえ 佐々木 先生

く そ っ あと これ 1 個 で レポート 終り だって の に

あ あー ! もう

( 桐山 ( きり やま ) 零 ( れい ) ) 先生 あの … 今日 は もう いい です

しかたない です

い ー や もう 早く 片付け ち まった 方 が いい って

やる ぞ ! 今 から 実験

えっ どう やって ?

放 科 部 ( ほう かぶ ) だ よ あいつ ら に 頼め ば …

放火 部 ( ほう かぶ ) ?

お ー い 野口 いる ?

( 部員 A ) あれ ? ( 部員 B ) どうし たんす か ? 先生

( 野口 ( の ぐち ) 英作 ( えい さく ) ) 何 用 です かな ?

あっ ?

野口 何 作って ん だ ?

( 野口 ) せっけん です

バザー で 売って 部 費 の 足し に しよ う か と

えっ ? せっけん って 作 れる ん だ

作 れる さ ほら この とおり

そして これ が 我が 部 の 春 の 新作

よもぎ チョコ バナナ です

くさ っ !

なあ 野口 これ 売れ ない ん じゃ ね ?

失敬 な

3 つ も 入って いる ん です ぞ !

ああ … すみません !

キャーッ !

( 部員 C ) う わ あ こ ら 君 何 こぼし てん だ !

貴重 な よもぎ オイル に グレープフルーツ を こぼす なんて

( 部員 D ) ん っ ? 待 て よ

( 部員 A ) この 匂い

( 2 人 ) 爽 やか な ん じゃ ね ?

( 女子 A ) ねえ 何 か いい 匂い し ない ?

( 女子 B ) ほんと ! 何の 香り ?

( 野口 ) 君 グッジョブ

君 ナイスガイッ

( 部員 一同 ) ウエルカム ようこそ 放 科 部 へ

あ ?

ところで 林田 先生 何故 ここ に ?

あ あっ い っけ ねえ 本題 忘れ て た

ちょっと レポート 用 に 実験 見せ て やって くん ない かな

いや この 子 訳 あり で …

出席 日数 足り なく て

今 ダブっちゃ い そう な ん だ

手 貸し て やって くん ない かな

( 零 ) すごい 説明 だ

( 零 ) お っ お 願い し ます

( 野口 ) 働き ながら …

それ は 大変 な !

君 勤労 青年 な の だ な

あ あっ

喜んで 手 を お 貸し しよ う

( 林田 ) は っ ! ありがとう 野口

や っぱ お前 いい やつ だ な 老け てっ けど

先生 !

その 物言い 改め ぬ 限り 出世 は 望 め ませ ん ぞ

( 部員 たち ) うん

( 一同 ) は は は …

いい 人 たち で し た ね 放 科 部 の 皆さん

な っ もう お前 いっそ 入部 し ちゃ え ば

ああ

でも ほん と 良かった

えっ ?

俺 …

“ クララ が 立った ! ” な 気持ち に なった

( 野口 ) ここ まで は 分かる か ね ? ( 零 ) うん うん

なるほど

ああ … は ぁ

( 林田 ) 今日 み たい に さ

一 人 で は どう に も なら ん こと でも さ

クリア できる 問題 って 結構 ある ん だ

お前 が 力 を 貸し て やれ ば いい

世界 って そう やって 回って る ん だ

あの な …

大事 な こと だ ぞ

誰 か に 頼れ

で ない と 実は 誰 も お前 に も 頼 れ ない ん だ

( 零 ) あ … あっ

( 零 ) その とき はっと あかり さん たち が 浮か ん だ

実は 彼女 たち に 頼ら れ た こと って 一 回 だって …

そう だ

一 回 だって …

はい ここ で 年寄り の 説教 は おしま い

( 零 ) えっ ? あっ

続き は 電車 の 中 で 考えろ

( 林田 ) 走れ ! ( 零 ) あっ と っ …

後藤 ( ご とう ) 対 島田 ( しま だ ) の 最終 局

見 に いく ん だ ろ !

( 零 ) 会館 に 着 い た の は 8 時 を 少し 回った ところ だった

まさか 終わって る ?

どっち だ ?

どっち が 勝った ん だ ?

( 零 ) ああ …

( 零 ) そう か …

島田 八 段 が 勝った ん だ

何度 も 見 て き た

対局 直後 の この 光景

対局 中 に 最後 の 一言 に 向け て 心 を 整理 し て ゆく が

張りつめ 続ける

勝った 方 が 激しく 消耗 し て いる 場合 が 多い の だ

声 も うまく 出 せ ない ほど に

( 二 海 堂 ( に かいどう ) 晴 信 ( はる の ぶ ) ) おめでとう ござい ます 兄 者

( 島田 開 ( かい ) ) 何 だ よ … 泣く な よ 坊

( 二 海 堂 ) 泣 い て ませ ん

うれしく て 鼻水 が 目 から 出 た だけ です

( 島田 ) 汚 ねえ な

ほら 拭 け よ

( 二 海 堂 ) すみません

( 記者 A ) あの ー 島田 さん

よろしい です か コメント を

( 記者 B ) それ で は 獅子 王 戦

宗谷 ( そう や ) 名人 と の 対決 に 向け て 抱負 と 意気込み を

意気 込 め ませ ん

( 記者 たち ) え えっ ( 二 海 堂 ) 兄 者 ?

もう この ありさま です よ

先 が 思いやら れる っつ ー か …

思いや れる ほど 先 なんて あん の かって いう …

だって 宗谷 は この 後藤 より すげ ぇ 化け もん な ん です よ

はっ は は は …

むっ ふ ふ …

島田 八 段 ぶっちゃ け すぎ です

( 泉田 ( いずみ だ ) ) 島田 八 段

あっ 山形 ジャーナル の …

これ は 遠い ところ を

( 泉田 ) 泉田 です

約束 どおり 来 まし た よ 取材 に

しっかり !

じいさん ばあさん の 期待 し ょっ てる ん だ から

講師 兼 ヒーロー で も ある ん だ から 島田 さん

そ っか ぁ

そう だ よ なあ

そう で し た

挑戦 者 に な れ た こと を うれしく 思い ます

獅子 王 戦 は 七 番 勝負 に なり ます が …

島田 さん は ゆっくり と 語り 出し た

ひと言 ひと言 絞り出す よう に

勝ち を 取り に いった こと が ある だ ろ う か

そう だ

島田 さん の いる 場所 は はるか 遠い 場所

無傷 で は 決して たどり着 ける わけ も ない 世界

“ な の に 負ける と 悔しい の は 何で だ ” と か 言い ながら …

目 を 背け て い た 世界

その 果て を 彼 は …

桐山

よ お 桐山

( 零 ) 一 人 両足 を 踏みしめ て いく 人 な の だ

喉 の 奥 いっぱい に 熱く 込み上げ て き た

( 島田 ) うーん …

そう だ 坊 すま ん

何 か 冷たい もの 買って き て くれ ない か

( 二 海 堂 ) はい

お茶 で いい です か ?

( 島田 ) うん 悪い な

全然 無い かも しれ ない けれど

どう し て も 聞き たい こと が ある

さて … と

あの 島田 さん

( 零 ) 入れ て ください ( 島田 ) 入ら ない ?

えっ ?

ふ っ

ふ っ ふ ふ …

えっ ? あっ … な っ 何で ?

( 二 海 堂 ) お 待た せ し まし た 兄 者

あれ ? 何 です か ?

ふ っ ふ ふ ふ …

う … は ぁ …

何で 盛り上がって る ん です か ?

僕 も 混ぜ て ください よ !

ちょっと 兄 者 ? 桐山 ! 一体 何 が あった

教え て ください !

( 川本 ( かわも と ) 相 米 二 ( そめ じ ) ) お ー い !

で どんな あん ばい だ ?

( 川本 ひなた ) あ あー !

( 川本 あかり ) め っ ! ( ひなた ) 今 は ダメ !

お じいちゃん 今 ニャー 入れ ない で !

おお すま ん

( ミケ ちゃん ) わ あ 紙 だ !

( シロ ちゃん ) 紙 の 上 を 走り たい ニャー

( あかり ) はい これ 乾 い た 分

( 相 米 二 ) 良かった 間に合う ぞ

これ で 追加 分 の 注文 に も 対応 できる

しかも また これ も な ー ん と きれい な

でか した ぞ ヒナ

( ひなた ) う ふ ふ

追加 注文 なんて すごい ね うれしい なぁ

箱 多め に 注文 し て おい て よかった わ

ヒナ の 意見 で 大 正解

箱 無地 の 方 が 安く 上がる し ね

次 から は もっと かわいい の 刷 れ そう

ひな祭り の 和菓子 って かわいい わ よ ね

詰め合わせ の お 重 が よく 出る の も 分かる わ

これ もらったら やっぱり うれしい もの

我が家 の 今年 の ひな祭り は 何 に し ま しょ う か

( 川本 モモ ) お いなり さん

あら あら …

お ひな祭り と いえ ば ちらし 寿司 でしょ ?

茶 巾 寿司 と か

お いなり さん

ヒナ も おい なり さん 食べ たい

うーん … そう ね

じゃあ まっ いっか

私 も 食べ たい し

ハマグリ の お 吸い物 つけ ま しょ う か

ほんと …

何で おい なり さん って あんな に おいしい の かしら

タマゴ の そぼ ろ と ゴマ を た ー っぷり 入れ て …

うっかり する と 際限 なく 食べ ちゃ い そう

お いなり さん 早く 早く 食べ たい …

( ひなた ) ゴマ ゴマ 大好き !

ゴマ ゴマ しく し て ! お いなり さん

あっ …

零 ちゃん に も 食べ させ て あげ たい ね

どう し てる の か なあ

も うち い と かかる だ ろ う よ

いくら ガキ でも 男 な ん だ

プライド って もん が あら あ

待って て や ん な

だから それ が 分か ん ない よ ~

プライド の ため なら おなか 空 い て も いい の ?

おなか 空 い たら 元気 も 出 ない よ ー !

いつ まで も 来 ない と もう 知ら ない から ね

口 に おい なり さん 詰め込 ん じゃ う ん だ から

( 零 ) あ えー っと 千駄木 6 の …

この 坂 を 下り た とこ … かな ?

見晴らし の いい 場所 に あった

( 島田 ) よ お よく 来 た な

電話 くる か と 思った よ

分かり づらい から さ この 辺

( 零 ) 遅れ て すみません

( 零 ) 今日 から 島田 さん の 研究 会 に 参加 さ せ て もらう こと に なった

会 の 場所 は 島田 さん の 自宅

( 二 海 堂 ) おう 遅い ぞ 桐山

参加 する の は 初めて で

少し 緊張 し た

あっ 紹介 する な

重田 ( し げた ) 盛夫 ( もり お ) 君

俺 と 同期 で 奨励 会 から ずーっと 一緒

別に 怒って る わけ じゃ ない から

気 に し ない で いい から

別に ここ に 居 たく ない わけ じゃ ない から

よろしく お 願い し ます

ほ ~ ら 重田 君 桐山 君 だ よ ~

知って る よ ね ~

それ じゃあ ぼちぼち 始め ます か

持ち 時間 は 一 人 1 時間

切れ たら 30 秒 の 秒読み で

両 対局 が 終わったら 検討 と いう こと で

いい かな ?

( 二 海 堂 ) はい ( 零 ) はい

( 島田 ) じゃあ お 願い し ます

月 に 1 回 ほど 4 人 ぐらい で 集まり 行う もの で

持ち 時間 は 一 人 30 分 から 1 時間

切れ たら 30 秒 から 1 分 の 秒読み

1 日 に 2 ~ 3 局 指す 形 が 多い

参加 メンバー で その 将棋 の 検討 反省 を 行う

同じ 盤 の 上 に 全く 違う 道 が 開ける こと が ある

研究 会 と は それ を 探り 合う 場所 な の だ

( 島田 ) じゃあ そろそろ 検討 始めよ う か

えー っと 先手 ( せ ん て ) が 二 海 堂 で 居 飛車 ( いび しゃ )

後手 ( ごて ) が 重田 君 で ゴキゲン 中 飛車 ( な かび しゃ ) ね

ま まあ ね

振 飛車 ( ふり び しゃ ) の 中 で は 男らしい 戦法 で は ある

うん

まっ 強いて 言え ば ね

( 重田 ) それ どう いう こと ? 二 海 堂 君

そもそも 男らしく ない よう な 気 が する ん です よ

居 飛車 穴熊 ( いび しゃ あなぐま ) は どう な ん だ ?

あれ こそ 持久 戦 狙い の 最たる もの じゃ ない か

つじつま が 合わ ない の に も 程 が ある ん じゃ ない の か ?

どう な の ? って 思う ん です よ

こう 主導 権 は 取り た がら ず カウンター を 狙う みたい な

まあ まあ … やめよ う

その 話 は 多分 銀河 の 果て まで 決着 つ か ない から … ねっ

( 零 ) そう です よ

次 始め ま しょ

せっかく みんな 集まった ん です から

ありがとう 桐山

( 零 ) … って いう か

どっち だって いい じゃ ない です か

戦法 なんて

ん あぁ … ?

おい 桐山 今 なん つった !

( 島田 ) あっ あっ …

( 二 海 堂 ) 3 六 歩 ( ふ ) 7 二 玉 ( ぎょ く ) … で ここ は ?

( 零 ) 3 七 銀 ( ぎん ) だ と 思う ん です よ

浅い な

も ー ダメ じゃ ん

中央 制圧 じゃ ない ん す か ?

( 二 海 堂 ) その とおり 今 桐山 が いい こと 言った

居 飛車 的 に 格調 が 高い し 優れて いる

か - く ちょ ー ? 何 言っちゃ っ てん の

じゃあ それ 実践 で 絶対 使えよ な

う うん そこ まで 言う なら 使え ば ぜ って ー 負ける けど !

あっ あの ぉ

盛り上がって らっしゃる ところ 大変 恐縮 な の です が …

( 3 人 ) はい ?

ちょっと いい か な

( 二 海 堂 ) 大丈夫 かな 兄 者

( 零 ) どう し た ん だ ろ う 急に お腹 が 痛い なんて

そんなに 体調 崩す タイプ の 人 で は ない ん だ が な

ほんと どう し ちゃ たん だ ろ

何 か やっぱり プレッシャー と か ある の かも な

早く 良く なって ほしい よ ね

( 二 海 堂 ) だ が 4 七 銀 から 3 六 銀 これ は 絶対 譲 れ ん

( 零 ) しつこい ぞ まだ 言う か

相手 の さばき を 確実 に 封じ てる の !

( 零 ) だ から 穏やか に くる と は 限ら ない だ ろ

( 二 海 堂 ) だ と し て も 4 七 銀 は 間違い じゃ ない

将棋 の 形 と し て 正しい に 決まって る

お前 の その 浅はか な 考え を 正し て や れる のに

そう だ 桐山

これ から お前 ん ち で じっくり と 話し合 お う ぜ

ちょ まっ … って いう か

あれ ? そう いえ ば …

もう ここ 俺 ん ち の 前 な ん です けど

何 つ い て き ちゃ てる の お前

( 零 ) 何 の 了解 も 取ら ず ! ( 水 の 音 )

( 零 ・ 二 海 堂 ) お っ ?

( 零 ) 4 六 銀 から 3 七 桂 ( けい )

( 二 海 堂 ) だ と し て も やっぱり 4 七 銀 から 3 六 銀 だ

( 2 人 ) は ぁ …

… って いう か さっき の 鳥 浮 い て こ なく ね ?

出 て き て ない よ な さっき 潜った 鳥

( 零 ) え えっ ! 鳥 って どん だけ 潜って られる の ?

( 二 海 堂 ) 息継ぎ は ? ねえ 大丈夫 な の ?

( 零 ) 何で ? ( 二 海 堂 ) 怖 ( こえ ) え …

( 零 ) まさか 魚 に 食わ れ …

( 二 海 堂 ) あっ あった !

や っぱ あった ! しかも レジ 前

( 零 ) は ぁ … さすが 川 沿い の 街 の 本屋 さん

( 二 海 堂 ) や っぱ ニーズ ある ん だ な

く そ っ こんなに たくさん いやがる の か !

ど いつ だ ? さっき の あいつ は

これ じゃ ね ?

バカ 黒かった ろ ! さっき の 鳥 は

それ に よく 読め !

翼 開 長 時 92 センチ から 105 センチ って

そんなに で かく なかった だ ろ も ー !

よし もう 一 回 さっき の 川辺 に 戻る ぞ !

目 視 確認 だ !

おう 了解 だ 桐山

( 零 ) く っそ ー 暴く !

あいつ の 正体 ぜ って ー 突き止め て やる !

( 二 海 堂 ) よ ー し !

♪ ~

~ ♪

( 幸田 柾 近 ( こう だ まさ ちか ) ) 香子 は … どう し てる ?

( 神宮寺 崇 徳 ( じん ぐ う じた か のり ) ) お 待た せ し まし た

こいつ 庭 に い まし た よ ぉ

( 島田 ) 早く 入って くれ

さっき から 二 海 堂 が お前 の こと 待ちかね て て な

( 二 海 堂 ) 直接 対決 が かなう こと を 楽しみ に し てる ぜ

なあ ライバル

( 香子 ) 父さん に 余計 な こと 言った でしょ

( 相 米 二 ) 3 月 の ライオン 次回 も 見ろ よ

か ぁ ー 坊主 がんばって ん なあ

こん ちき しょ ー

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE