×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

無料で登録
image

3月のライオン, 3-gatsu no Lion (March comes in like a lion) Episode 10

3- gatsu no Lion ( March comes in like a lion ) Episode 10

♪ ~

~ ♪

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 桐山 ( きり やま ) 零 ( れい ) ) あ

12 月

姉 香子 ( きょうこ ) から 再び 電話 が 来 た

忘れ物 ? 時計 ?

あ ~

あ あった

( 幸田 ( こう だ ) 香子 ( きょうこ ) ) よかった

もらった ばかり な の よ 後藤 ( ご とう ) に

し て ない と 怒ら れ ちゃ う

ハク シュ !

ちょっと 風邪 引 い た か も

あんた の せい よ

だから 駅前 の メック で 待って てって …

嫌 よ あんな 騒がしい とこ

何で あん たんち じゃ 駄目 な の よ

何で って …

( 香子 ) フ …

今 何 考え た か 当て て あげよ う か ? 零

ウフッ

冗談 よ 怖い 顔

ねえ 年 末 は どう する の ?

帰って くる ん でしょ ?

いや 対局 が 結構 詰まって る し

勉強 し ない と いけ ない から

( 香子 ) 対局 ?

あんた の 今年 の 対局 は

24 日 の 安井 ( やすい ) さん と の 順位 戦 で ラスト でしょ う ?

あ そう そう 安井 さん と いえ ば

ついに 離婚 決まった らしい わ ね

普段 は 腰 が 低く て 気 も 弱い のに

負ける と 飲 ん で 暴れ て ギャンブル でしょ う ?

奥さん も 今 まで よく 我慢 し た わ よ

かわいそう な の は 娘 さん よ ね

怖かった でしょ う ね

負ける 度 に 別人 に なっちゃ う お 父さん と

同じ 屋根 の 下 だった わけ でしょ う ?

( 零 ) ああ 嫌 だ

( 香子 ) でも ね 娘 さん が 言った ん です って

クリスマス まで は パパ と 一緒に いたい って

( 零 ) たまら なく 嫌 だ

この …

泣か せる わ よ ね

そう 思わ ない ?

( 零 ) べったり と 張り付く よう な 姉 の 物言い が

ねえ 零 聞い てる ?

( 零 ) 何より …

ちょっと …

( 零 ) こんな 毒 を はらん だ 言葉 で すら

( 香子 ) ん もう

マフラー 飛 ん じゃ う わ よ

巻く なら ちゃんと 巻き なさい よ

( 零 ) 聞い て い たい と 思う 自分 が

( 香子 ) 子供 って かわい そう よ ね

だって 親 を 選ぶ こと は でき ない もの

ああ でも そう ね

あなた は 違った っけ ね

自分 で 親 を 選 ん だ ん だ もの ね

他人 の 家 の 父親 を ね

( 子供 たち ) わ あっ アハハ …

( 香子 ) ねえ お 父さん もう 開け て いい ?

( 幸田 ( こう だ ) 柾 近 ( まさ ちか ) ) ああ いい ぞ

ちょっと 何 よ ? この でか クマ

もう お 父さん たら 私 もう 中学生 な の よ

( 幸田 ( こう だ ) 歩 ( あゆむ ) ) お ~ ゲーム ボム だ

( 零 ) ハア …

( 零 の 声 ) この 家 の 子 なら …

棋士 を 目指す 人 間 なら

父 の 胸 の 内 が 分から ない はず が なかった

どう だ ? 零

お前 も おもちゃ と か の 方 が よかった かな ?

いえ

あ … ありがとう ございます

す っ ごく うれしい です

( 零 の 声 ) 分から ない はず が なかった

姉 が 弟 が その とき どんな に 傷つ い た か も

( 香子 ) ねえ 切ない わ ね

勝って 帰って き た パパ と 負け て 帰って き た パパ

さあ

最後 の クリスマス の 思い出 に ぴったり な の は どっち かしら ?

( 林田 ( はやし だ ) 高志 ( たかし ) ) うーん

体育 と 音楽 以外 は まあまあ かな

つ ー か 数学 と 物理 と か すげ え いい

て な わけ で ほ い

9 時 30 分 まで に 千駄ヶ谷 だ ろ ?

急が ない と

しっか し 忙しい な お前 も

終業 式 まで 対局 と は

出席 日数 は ギリ 足り てる けど

3 学期 これ 以上 対局 増える と や ばい かも

気 を 付け て ね フフ フフ

負けろ と ?

いえ あの 生活 かかって る んで

ところで 今日 終業 式 終わったら うち の クラス の やつ ら

クリスマス 会 と か やる らしい ん だ けど

お前 知って た ?

ええ 聞い て ませ ん と も もちろん

教え ない で ください よっ

まっ こう なったら しかた ねえ な

お前 さ 対局 終わったら 戻って こ ねえ ?

男 2 人 で むさくるしく ケーキ 食い ながら

将棋 でも …

って !

振り返ったら もう い ねえ し

キャー ちょっと 待って よ

これ じゃ オレ ただ の 意地悪 教師 じゃ ん

話 は 最後 まで 聞こ う よ

ねえ 桐山 ~

( 電車 の 走行 音 )

( 零 ) いつごろ から だ ろ う

クリスマス を 苦しい と 思う よう に なった の は

ある とき ふと 思った の だ

通知 表 みたい だ と

その 1 年 間 の

どれ だけ 愛さ れ た か

どんな ふう に 愛さ れ て い た の か

( 零 ) 安井 6 段

( アナウンス ) ドア が 閉まり ます

ご 注意 ください

( 香子 ) で も 娘 さん が せめて クリスマス まで は

一緒に いたい って 言った ん です って

せめて クリスマス まで は …

あっ

( 香子 ) 勝って 帰って き た お 父さん と 負け て 帰って き た お 父さん

最後 の クリスマス の 思い出 に ぴったり な の は どっち かしら ?

ねえ ? 零

( 記録 係 1 ) 時間 に なり まし た

( 記録 係 2 ) 時間 に なり まし た

( 記録 係 たち ) 時間 に なり まし た

( 零 ・ 安井 ( やすい ) 学 ( まなぶ ) ) よろしく お 願い し ます

( 棋士 たち ) よろしく お 願い し ます

♪ ~

~ ♪

( 安井 ) 負け まし た

分かった よ

要するに 君 は

俺 が 途中 で 投げ た って 言い たい ん だ ろ ?

( 零 ) えっ ?

安井 さん と の 対局 は 夕方 を 前 に あっけなく 終わり を 迎え た

( 安井 ) 8 六 歩 から 嫌味 を つけ て

9 五 に 桂 ( けい ) を 打って …

ああ うん うん

確か に そう だ ね

気 が 付い たら 絶対 指し て たね

でも なぁ 気 が 付か なかった ん だ もん

しょうがない よ ね

そりゃ あ 君 に は 分かった の かも しれ ない けど さ

俺 に は 分か ん なかった ん だ から しかたない だ ろ

( 零 ) 独り言 の よう に つぶやき 続ける 安井 さん の ため 息 に

( 安井 ) フ ~

かすか に 混ざる アルコール の 匂い が

僕 の 胸 を ざ わ つか せ た

序盤 は 矢倉 の 駒 組み で 静か に ゆっくり 始まった

慎重 に 慎重 に

言い聞かせる 声 が 聞こえる よう な 指し 方 だった

ミス する な

ミス する な

安井 さん に ミス が 出 た

う っ

( 零 ) 一 呼吸 遅れ て 安井 さん も 気付 い た

いや でも この 先 8 六 歩 から 玉 頭 を 攻め られ たら 分から ない

そして 馬 を 引か れ て ねばら れ たら 勝敗 は どちら に 傾く か …

安井 さん の 輪郭 が 力 を 失って 緩 ん で いく の が 見え た

何で ?

まだ … まだ 道 は 全て 消え た わけ じゃ ない のに

( 香子 ) 娘 さん が 言った ん です って

( 零 ) ちょっと 待って 何で ?

どう し て ?

そんな 簡単 に 手放し ちゃ 駄目 だ

集中 を 意識 を …

せめて クリスマス まで は …

( 零 ) 大切 な もの を こんな たやすく …

一緒に いたい って

( 零 ) どう か 頼む から

手放さ ない で くれよ

あっ

う …

負け まし た

感想 戦 も この 辺 で もう いい だ ろ う

今日 は ここ い ら で 勘弁 し て くれ

あっ

ハァ ハァ …

( 零 ) 安井 さん ? 安井 さん ?

い ない どっち だ

は … い た ! 安井 さん

どこ へ 行く ん だ ?

そっち は 駅 じゃ ない のに

ハア ハア 安井 さん !

あの これ …

ハァ ハァ …

( 安井 ) ん …

俺 ん じゃ ない

知ら ん

安井 さん !

分かった よ ! うるさい なぁ !

は ~ あ

最後 の クリスマス だった のに なぁ

クッ フンッ !

ハァ ハァ ハァ …

ハア ハア ハア

ハッ ハッ ハッ …

ハ … タッ ! ウッ

( 荒い 息遣い )

ハア ゲホッ ゲホッ

ハア ハア ハア …

う あぁ ー !

みんな オレ の せい か よ !

じゃあ どう すりゃ よかった ん だ よ !

ふ ざ けん な よ !

弱い の が 悪い ん じゃ ん か

弱い から 負け ん だ よ !

勉強 しろ よ !

し て ねえ の 分か ん だ よ

分かって る けど でき ねえ と か 言う ん なら やめろ よ !

来 ん な !

こっち は 全部 懸けて ん だ よ !

他 に は 何 も 持て ね ー ぐらい

将棋 ばっかり だ よ !

酒 飲 ん で 逃げ てん じゃ ねえ よ

弱い やつ に は 用 は ね え ん だ よ !

う っ …

ああ …

逃げる なら …

逃げ られる くらい なら …

何で …

う う っ

戦う 理由 が �� い と 言い ながら

本当 は 身 の 内 に 獣 が 住む の を 知って いる

周り の もの を 食いちぎって でも

生き て いく ため だけ に 走り出す 獣

戦い が 始まれ ば どう し て も 生きる 道 へ と 手 が 伸び て しまう

誰 を 不幸 に し て も

どんな 世界 が 待って い て も

♪ ~

~ ♪

( 川本 ( かわも と ) モモ ) わ ー い 零 ちゃん ち だ ~

( 川本 ( かわも と ) ひなた ) はい 零 ちゃん 首 う ー って し て ?

( 幸田 ) 零 ? 零 な の か ?

大丈夫 か ?

( 零 ) 僕 は バカ だ

( 川本 ( かわも と ) あかり ) 違う わ 私 が 来 て ほしかった の

助かった の は 私 な の よ

( 林田 ) 3 月 の ライオン 次回 も お楽しみ に

みんな 俺 と 桐山 の 活躍 しっかり 見 て くれよ な

( 零 ) せ … 先生 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE