×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

無料で登録
image

3月のライオン, 3-gatsu no Lion (March comes in like a lion) Episode 9

3- gatsu no Lion (Marchcomesinlikealion)Episode9

♪ ~

~ ♪

(電車 の 走行 音 )

( 幸田 ( こう だ ) 香子 ( きょうこ ) ) 気 が 重い でしょ ?

老い た 犬 の 首 を 絞め に 行く よう な もの だ ものね

な ~ ん か 心配 な の よ ね

あなた って こう いう とき

思っちゃ って

だって ほら あなた って 優しい から

( 桐山 ( きり やま ) 零 ( れい ) ) 松永 正一 ( まつ な が しょう いち ) 7 段 65 歳

福島 県 出身

25 歳 で プロ 棋士 に なる

棋士 歴 40 年

最高 成績 B 1 に 1 期

会館 で 何 度 か 姿 を 見かけた こと が ある

小柄 で しゃきしゃき 歩く 後ろ姿 を し て い た

この 風景 を 40 年 …

40 年 …

口 に 出し て み た けれど まるで 想像 が つか なかった

僕 の 人生 の 倍 以上 の 年月

この 81 マス の 盤 の 上 で 生き 死に を 繰り返し た 人

(神社 の 鈴 を 鳴らす 音 )

(零 )松永 さん

(香子 )松永 さん NC2に降級したら引退ですって

(零 )40 年

気 が 遠く なる ほど の 年月

今 どんな 気持ち な ん だろう

僕 に は 想像 も つか ない けれど …

(松永 )まいった なぁ

ハア

(零 )お っ

(松永 )神様 もう 正直 帰っちゃ い たい よう な 気持ち です

あっ でも お 願い です から どうか 勝た し て ください

パン パンっと ね

(零 )そんな 気持ち ?

確か に 想像 も つか なかった よ

あっ あ ?

ああ …

そして おみくじ 引いてる よ !

しかも ものすごい 動揺 し てる し

(松永 )が っ …!

う っ

う う っ …

(零 )で もって 何 が 書い て あった の ?

めっちゃ 落ち込んでる ん です けど

て いう か 引かない で おみくじ こんな とき に

い …行こう

早く 席 に 着い て 落ち着い て 待とう

(松永 )う おお …

(零 )で あの …

来 ない ん です けど 松永 さん

まさか 本当 に 帰っ …

あっ

来 た よかった

ああ

お っ

止まった ?

動 かな …い ?

う …動 い た

心理 戦 ?

これ が ベテラン の 何らか の 作戦 な の か ?

(記録 係 )時間 に なり ました

よろしく お 願い し ます

(零 )お 願い し ます

さあ どう 来る か

(零 )40 年 …

40 年 後 の 僕 は どんな ふう に 生きてる の か な

お っ

5 三 銀 穴熊 か ?

堅く 囲って 長期 戦 で じっくり と いう こと か

じゃあ こっち は 1 五 歩

玉 は 動かさ ず いつ でも 攻め に 出 られる 形 に

7 四 歩 急戦 ?

穴熊 で は ない の か

(熊 )プイ

読め ない な 作戦 が

じゃあ こっち は …

ほっ

あっ

1 二 香 ?

えっ 何 ?やっぱり 穴熊 な の ?

読め ない 何 だ ?これ

行き当たり ばったり な わけ ない よ ね

多分 かく 乱 だ よ ね

きっと 何 か 策 が ある ん だ よ ね ?

( 熊 ) よじ よじ フ ~

(零 )よし 入った な

じゃあ 行き ます

7 五 歩

(松永 )ボーッ

(零 )ボーッ ?ん ?今 変 な 音 が …

フッ

ヒュ ~

(松永 )う う …(零 )何て 顔

角 が …えっ と …う っく …

ん ?へ っ ?序盤 考え て なかった の ?

7 五 歩 対策

(黒い 影 )フ ~フ ~

後ろ に 誰 か 見える し …

う っ あ ああ …

(記録 係 )おっと …

(松永 )う う …

(零 )で 3二銀?

今度 は 美濃 ( みの ) 囲い に ?

う う …

う う …う う っ

( 零 ) じゃあ 7 七 桂 ( けい ) で

(熊 )おっ !

(零 )えっ ?出てきちゃった よ !

いな よ そこ 今 動 いたら 熊 さん 危ない って ば !

ハア ~

(零 )つ …辛い

何だか とっても 辛い ん です けど

お っ し …しまった

あちゃ ~王手 飛車 じゃ

えっ ?

確か に で も そこ に 角 を 打ったら

5 五 に 角 を 合わさ れ て

3 六 桂 で まあ 怪しく は なって も

それ でも 僕 の 方 が 優勢 な ん です けど

(松永 )し …しまった

角 を 打たれ たら …

(零 )チラッ て …え ?何 ?誘って る の ?

三 味 … 三味線 ? つ ー か 演技 力 低っ

辛い ほんと 何 か マジ で 辛い ん です が …

こんな の 初めて

わざと 負けよ うに も それ すら 既に 難しい

も …もう 終わり に しよ う

そう しよ う

(香子 )心配 だ わ

だって ほら あなた って 優しい から

(零 )ほんと すみません

僕 優しさ と か 実は 持って ない らしい です

(零 )すみません

こらえ 性 の ない ゆとり 世代 で

もう ほんと すみません

(松永 )う ぐ …う ぐ ぐ …

まっ…

け まし …

たっ!

(零 )た …態度 悪 っ

何 だ ?それ 何 だ よ

棋士 人生 40 年 の 重み は ?

て いう か 人 と して どう な の ?それ

い ん です か ?そんな んで

う わ ~ ん !

尊敬 させて よ ~

(零 )は っ もう いい

早く … 早く 帰 ろ う

エレベーター 待ち と か で 一緒 とか 嫌 だ から

階段 で ダダーッ と …

は …はっ !

(松永 )ぐ っ

う わ っ !

キャーッ!松永さん

く ふ ふ …

あの 大丈夫 です か ?

大丈夫 な もの か っ

死ぬ とこ だった ん だ ぞ

やっぱり 医者 に 行き ましょう

一緒 に 行きます から

えー 医者 ?医者 は 好か ん

転 ん だ ぐらい で 何 が 医者 だ

これ だ から 最近 の 若い者 ( もん ) は 情けない

でも 今 死ぬ ところ だった って …

うるさ いっゴチャゴチャ 言う な !

もう 行け !行って くれ

わし は 今 お前 の 顔 は 見 たく な …

(お腹 の 鳴る 音 )

おお …

(お腹 の 鳴る 音 )

おごれ

はっ?

おごれ !そば だ !

いや うなぎ だ ー !

えー ?今 もう 行け って 言い まし た よ ね ?

だから どっち です か ?

(松永 )特上 だ !金持 って ん だろ ?こん ちき しょ う !

♪~

~ ♪

ホッホフホフ

うまい この 香り さすが 天下 の 「 宮 乃川 ( みや の かわ ) 」 さ ん じゃ ~

芯 まで 熱々 の トロトロ じゃ ~

何 じゃ 坊主 うなぎ は 初めて か ?

うまい だ ろ ?

やはり 一流 に なる ため に は 一流 の もの を 食わ にゃ 始まら ん ぞ

どう よ おう ?

ま 僕 の おごり です けど ね

(松永 )あ ~嫌 だ 嫌 だ 堅い なぁ ~

情緒 も へったくれ も ない

ビール が まずく なる わ

プン プン

ハア ~

ま あの 幸田 が 育て の 親 じゃ な

あれ も ほんと 優等生 で

ただ 強い だけ の 面白み の ない やつ じゃった

あ ~そう いや 娘 も また 憎たらしい やつ だった な

気 が 強く て 鬼 の ように きれい な 顔 し とった が

じゃ が あれ は おっかない ぞ

大人 に なったら あれ だ 毒婦 って やつ に なる な

お前 も あんな ん が 同じ 屋根 の 下 に い て

相当 いた ぶら れ た ん じゃ ない か ?

でも ま 女 は みんな 怖い もん だ が な

うち の かあちゃん なんて そりゃ あ もう …

(松永 )おっと (零 )そんなに も …?

いけ ね 酒 が まずく なら ぁ

そう だ すみません 日本 酒 …日本 酒 の お 品書き を

おお “ 会津 ( あいず ) の 魂 ” が ある じゃない か

知 っと る か ?会津 の 魂

わし の ふるさと 会津 の 酒 じゃ

ん ~いい 香り じゃ

東京 の者 ( もん ) は 福島 の人間 の こと を

頑固 だ 真面目 すぎ だ など と 言い よる が

礼 節 を 重んじ 常に 周囲 を 気遣う

真 の 福島 の 魂 を 全く 分か っと らん

遡れ ば 1643 年 3 代 将軍 徳川 ( とく がわ ) 家 光 ( いえ みつ ) より

たった 3 万 石 の 小さな 藩主 だった に も かかわらず

その 辣腕 ( ら つ わ ん ) と 謹 厳 実直 さ を 認められ

23 万 石 と いう 大変 な 引き立て を 賜り

初代 会津 藩 主 と なった 保科 ( ほし な ) 正之 ( まさ ゆき )

この お方 が いかに 名君 で あった か

正之 は 藩 政 の み ならず

4 代 将軍 家 綱 ( いえ つな ) の 補佐 役 を も まか さ れ

幕 政 に おい て も 中枢 と し て

ビシビシ と 政策 を 打ち出し て いった の じゃ ぞ

江戸 ( え ど ) の人々 の 飲料 水 確保 の ため 玉川 ( たま がわ ) 上水 の 河川 工事 を 行い

火事 の 際 隣家 へ ���類焼 を 防ぐ ため

主要 な 大通り の 幅 を 6間から10間に広げ火よけ地とし

上野 に 広小路 を 設置

焼け落ち た 江戸 城 の 天守閣 の 再建 案 が 出た 折 は

天下 太平 の 今 の 世の中 に は 必要な い

無駄 な 出費 は 不 要 と 却下

く ~何たる 英断 何たる 男 気

まさに 会津 の 誇り

それ に 知っとる か ?年金 制度

これ も 大 本 は 正之 と 言わ れ とる の だ

正之 は 飢きん に 備え

民衆 の ため に 米 を 蔵 に 貯める 社倉法 を 定め

また 90 歳 以上 の 老人 に は 身分 を 問わず

無料 で 米 を 配布 する という

今 の 日本 の 年金 制度 の 元 を 作った と も いわ れ て おる の じゃ

この 福祉 に 重き を 置い た 正之 の 清く 正しく 慈悲 あふるる 精神 が

いかに 今日 の 福島 県民 の 心根 の 実直さ を 支え て おる か

分かる か ?若 造

そして 話 は 250 年 飛ん で

いよいよ 戊辰 ( ぼし ん ) 戦争 へ と …

(零 )ま …まだ 続く ん です か ?

その 前 に ちょいと 会津 の 魂 おか わり ~

プハッ

うま いっ

で ~何 話し とった っけ ?

あ ~そう そう うち の 孫 コウスケ って ん だ けど …

(零 )ちょっと 待って

戊辰 戦争 は ?

福島 県 人 の 魂 の 話 は どう なった の ?

(店員 )ありがとう ございまし た ~

( 松永 ) よ ー し

次 行っちゃう ぞ

(零 )酔っ払い だ

絵 に 描いた ような 酔っ払い だ

えっ ?今 もう 1 軒 って 言い まし た ?

僕 もう 帰り ます よ ?

もう お 金 無い し

バカ も ~ん 勝った やつ が 先 に 帰る と は 何事 だ

次 は わし の おごり だ

いい とこ 連れ て って やる

(松永 の 鼻歌 )

(零 )あ …

ハア

う う …

(松永 )えっ う おお (零 )危なっ !

ほら しっかり 足元 見 て ください

おお …

すま ん すま ん ハハ

あ …どうも このごろ 酒 が 足 に きて なぁ

(零 )細い 腕

う う …

う っ

(零 )40 年 駒 だけ を つかんで 生きてきた 腕

( 松永 ) うっう う

(香子 )松永 さん ついに 引退 する らしい わ よ

勝てる 気 が せん かった

えっ ?

ほんの 髪 の 毛 ひと 筋 も 勝てる 気 が せんかった

会館 に 着く まで は

どう やって かっこよく 負ける か ばっかり 考え て い た

お前 は わし を 知ら ん かった ろう が

わし は お前 の こと を よく 知 っと っ た

何せ 史上 たった 5 人 目 の 中学生 プロ だ

40 年 盤 に しがみついて も

何 の 記録 も 残せんかった わし に は

ただ ただ 悔しく まぶしい 存在 だった

わし に は お前 が

死 神 の よう に しか 思え ん かった

ただ ただ 恐ろしく また そう 思う 己 が 情けなかった

しかし あの 対局 室 で 正座 する お前 を 見 た 瞬間 思った

なんと 若く 美しい 死神 な の で あろう か と

(零 )お 願い し ます

(松永 )幕 を 引く 相手 と し て は これ 以上 の もの は ない と 思った

せめて 正々堂々 戦って 散ろう と …

なのに …それなのに …

わし の 中身 が 暴れ だし たん じゃ

死に たく ない と

最後 に 用意 さ れ た 花道 の 上 を

泥まみれ で みっともなく あがき まわり ながら も

どう しよう も なく 込み上げて きた のは

負け たく ない

負け たく ない

それ でも わし は 負け たく ない と いう

狂 おしい ばかり の 気持ち じゃった

(零 )松永 さん

将棋 好き です か ?

知ら ん

知る もん か

(松永 )勝った とき は 叫び 出す ほど うれしく て

負け れば 内臓 を 泥 靴 で 踏みにじられる ように 苦しくて

世界 中 に 生きる 価値 無し と 言わ れた ような

気持ち に さいなまれた

なのに …

それなのに 辞め られ なかった

この 気持ち を …

そんな 言葉 な ん ぞ で 言い表せる もの か !

(携帯 電話 の 呼び出し 音 )

(香子 )もしも し ?

零 今 どこ ?

へ こん で いる と 思った から 慰めて あげよう か と 思って

聞い た わ 今日 勝った ん でしょ ?

しかたない わ よ 勝負 です も の

あなた の せい じゃ ない わ

(香子 )だ から …(零 )辞め ない よ 松永 さん

続ける って 将棋

何 ?それ

どう いう こと ?

零 ? 零 ?

(零 )さあ 行きます よ

お …おう

(零 )立って しっかり

(松永 )おう

(零 )よっ よっ

(松永 )なあ お前 から も 女房 と 娘 説得 し て くれん か ?

引退 を し ない と 決め た こと を

皆さん 心配 してる ん です ね

棋士 は 体力 が いり ます もの ね

辞め たく ない ん じゃ

辞め たら わし は …

家 で 威張れ なく なって しまう !

(零 )う ぐ っ

今 まで 将棋 の ため だ と 言って 家 で は 一切 何 も し て こ ん かった

これ で 辞め たら

家族 から どんな 仕返し が ある か 分かった もん じゃ ない

(零 )おい こら そんな 理由 で か よ !

考え た だけ でも 身 が 凍る わ

(松永 の 妻 )フフフ さ ぁ これ から は 家事 は 分担 よ

仕込み がい が ある わ ~

(松永 の 娘 )ホッホ ホホ お 父さん

コウ ちゃん を お風呂 に 入れ て ~

(コウスケ )バブー

恐ろしい 皿 洗ったり 孫 を 洗ったり さ せ られる

洗 お う よ そこ は 洗 っと こ う よ 引退 し なくて も

(松永 )嫌 じゃ ~

( 零 ) “ 嫌 じゃ ” じゃ なく て 家族 は 助け合う もの な ん です !

何なら 僕 教え ましょうか ?家事

(松永 )嫌 じゃ 嫌 じゃ 嫌 じゃ ~

何 と 言わ れよ う と も 絶対 に 嫌 じゃ ~

♪~

~ ♪

(零 )いつごろ から だろう

クリスマス を 苦しい と 思う ように なった の は

(香子 )ねえ お 父さん もう 開けて いい ?

( 幸田 ( こう だ ) 歩 ( あゆむ ) ) お ~ ゲーム ボム だ

( 幸田 ( こう だ ) 柾 近 ( まさ ちか ) ) どう だ ? 零

(零 )すっごく うれしい です

(香子 )最後 の クリスマス の 思い出 に ぴったり な の は どっち かしら

何 それ ?あり得ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE