×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

無料で登録
image

3月のライオン, 3-gatsu no Lion (March comes in like a lion) Episode 7

3- gatsu no Lion ( March comes in like a lion ) Episode 7

(波 の 音 )

(風 の 音 )

( 桐山 ( きり やま ) 零 ( れい ) ) 頭 で は 分かって いる のに 動 けない の は 何で だ

“勝つ 理由 が 無い ”と か 言い ながら 負ける と 苦しい の は なぜ だ

中途半端 だ 僕 は

何もかも

♪ ~

~ ♪

( 零 ) あ …

見てる …めっちゃ 見てる よ

デカ い …怖い …

( 高橋 ( たか は し ) 勇 介 ( ゆう すけ ) ) あの … お 名前 は ?

はっああ あの … 桐山 です

下 の 名 は ?

あっ 零 です

桐山 零

ああ …やっぱり そう だ

あの 中学生 で 将棋 の プロ に なった

はじめ まして 高橋 勇 介 です

( 零 ) え ?

僕 は 野球 を やって い て

将来 は プロ に なれたら と 思っている んです

このまま 都内 の 高校 に 野球 推薦 で 入る か

父 が あなた の こと 話し て くれた ん です

(勇介 の 父 )世の中 に は この 子 みたい に

中学生 で バシッ と 自分 の 道 を 決め て

プロ に なった ヤツ も ちゃんと いる ん だ

プロ に なり たけ れ ば ちゃんと 自分 で 勇気 を 出し て 選べ

四国 の 高校 に 行く こと に 決めた ん です

ジュニア の 大会 で お世話 に なった 監督 が 誘って くれ ている ので

でも 聞き たかった ん です

また 学校 に 行か れ てます よ ね

あの …それ は どう し て です か ?

(零 )彼 の 真剣 な 顔 を 見て これ は うわべ の 答え で は なくて

ほんと の 言葉 を 探し て 答え ない と いけない 質問 だ と

そう 理解 し た

何て 伝え たら いい だろう

( 吐息 )

え えっ と …

僕 は 本当 に 将棋 に しか 特化 し て ない ん です

人 づきあい も 苦手 だ し

勉強 は 好き だ けど 学校 に は なじ め ませ ん でし た

人生 を 早く 決め た こと は 後悔 し て いません

逃げ なかった って 記憶 が 欲しかった ん だ と 思い ます

(零 )う わぁ は …恥ずかしく なって きた

俺 何 語っちゃ っ てる ん だ ?

こんな 初めて 会った 中学生 相手 に

そう か

え ?

(高橋 )逃げ た り サボったり し た 記憶 って

自分 に しか 分から ない けど

あ ピンチ の 時 に よく 監督 に

自分 を 信じろ って 言わ れる ん ス けど

でも 自分 の 中 に ちょっと でも

逃げ た り サボったり し た 記憶 が ある と

あの とき サボった し って 思っちゃ っ て

それ が でき ない ん です

だから …うまく 言えない けど

そう いう の 無くし たかった って こと です よね

(零 )通じ た

うん

(零 )ヤバイ

何 だ これ すっごい うれしい

何だか 油断 する と

うっかり 涙 が 出 そう で 焦った

その くらい うれしかった

(ドア が 開く 音 )

( 男子 1 ) あっお ー い 高橋

(男子 2 )遅れ て すまん 行こう ぜ

おお っ !

あっでも俺…

まだ もう ちょっと …

あの …よかったら また 話 そ う

え ?い いん ス か ?

ヒナ ちゃん …川本 さん 通し て 連絡 くれれば

そ うっ ス か

じゃあ よろしく な 川本

(川本 ひなた )あっ …う うん !

(零 )ありがとう ヒナ ちゃん (ひなた )ありがとう 桐山 君

何 か 彼 かっこいい ね

でしょ ?すっごく しっかり し ている の

で 何 話し た の ?2 人 で

(零 )え ?ああ …え えっ と

(シロ ちゃん )時 が …見える

( あかり ・ ひなた ・ モモ ) ごちそうさま で し た !

(川本 あかり )えっ と えっ と …

ごはん は みんな 塩 むすび に し とい た よ

あと は 天ぷら と ゆで卵 と お 漬物 と

(零 )すみません 助かり ます

零 ちゃん あり が と ー

また ね ー

(零 )その 夜 は

温かい ごはん と いろんな 出来事 で

おなか の 中 が ふわふわ し て

なかなか 眠く なら なく て

遅く まで 詰め 将棋 の 問題 を 延々 解き 続け た

ふと 気づく と

6 階 の 僕 の 部屋 まで

水 の 匂い と 波 の 音 が のぼって きて い た

(波 の 音 )

聞い て み たかった ん です

(零 )彼 が 僕 に 聞い た よう に

僕 も 誰 か に 尋ねる こと が できる 日 が くる と したら

いつか その 目 に 映って きた 景色 を

嵐 の 向こう に ある もの の 話 を

ゴール の 向こう側 に つい て 語られる 物語 を 僕 は まだ 知らない

(秒針 の 音 )

( 時報 )

え え えっと … そろそろ ごはん に しよ う か

あっう うん

(零 )ヒナ ちゃん は 今 猛烈 に 緊張 し て いる

ふだん は パー っと 元気 に なったり

シューン と しょんぼり し たり

ムキー って 怒ったり

いろんな 意味 で 活発 で あり

そこ が 彼女 の 持ち味 で ある と 思う の だ けど

その 彼女 が 固まって いる

なぜ なら 目 の 前 に 高橋 君 が いる から で ある

い や ー 久しぶり だ な 川本 ん ち

小 2 の とき 以来 ?

あの ヒナ ちゃん ?

(川本 モモ )ねえ ねえ カレー 早く 食べよ う

(零 )ほら ヒナ ちゃん しっかり

ごはん こん くらい で いい ?

(ひなた )ほんと に カレー で よかった の か な

あっやっぱり もっと

豪華 な ごはん の ほうが よかった ん じゃない の か な

カレー なんて ありきたり すぎ だ よ

喜んで くれない よ

(零 )大丈夫 だよ 上手 に 出来てる よ

(メール の 着信 音 )

高橋 君 から

“土曜 空 い てます か ”って メール 来た ん だけど

ヒナ ちゃん ち に 一緒 に 行って いい かな ?

キャー !

(零 )何か 悪かった かな こんなに 緊張 させて

(零 )何か 悪かった かな こんなに 緊張 させて

(モモ )零 ちゃーん モモ おなか すいた

(零 )何 か 悪かった かな こんなに 緊張 させて

うそ !えっ ?何で お姉ちゃん 土曜 の 夜 いない の ?

晩 ごはん 一緒に どうぞ って 言っちゃ った よ

困った わ ね うーん

土曜 は 急に お 店番 頼まれちゃって

そう ねえ あ !じゃあ カレー に すれ ば ?

先 に 作って おけ ば

あと は 来て から 温める だけ で 安心 でしょ ?

そし たら 失敗 と か も 無い し

えー っ !普通 っぽ すぎる

豪華 な って いう か 凝った 感じ の ヤツ で ない と

(あかり )あなた まだ 懲り て ない よう ね

お 弁当 の とき の 事 忘れた の ?

もう だ から …ごはん と いう の は ね

(シロ ちゃん )ごはん ?

( ミケ ちゃん ) 何 す か ? 何 す か ?

今 ごはん って 言い まし た よ ね ?なあ おい !

(シロ ちゃん )ええ 先輩 !自分 も 確かに 聞い たっ ス !

あ あっ しまった !

違う の 今 言った ごはん は

あなた たち の ごはん の こと じゃ なくって

あ また 2 回 も 言っちゃった

(クロ ちゃん )ごはん す か ごはん す か ?

お 姉さん ごはん な ん です か ー ?

あ あー っ !

(シロ ちゃん )うめ え ニャー

じゃあ おまけ で

から 揚げ を トッピング って の は どう よ ?

から 揚げ

(あかり )そして 更に 温泉 卵 を のっける って いう の は ?

温泉 卵 まで も ?

は は ぁ ~っ

(零 )おおっ まとまった よう だ

で 高橋 君 は という と

あっ 温泉 卵 が のってる

いただき ま ー す

い ー た ー だ ー きます

(高橋 )う うん

うん

ああ …

ああ すっごい 気持ち の いい 食べっぷり

は ぁ ~ っ

川本 ん ち の カレー って すごい な

から 揚げ だけ でも すげえ のに

しかも 温泉 卵 が のってる なんて 超 豪華 じゃんか

お 店 で 食う やつ みたい だ

(ひなた )ほんと ?お代わり も ある よ

( ひなた ) よかった ー お 姉ちゃん ありがとう

あ そう だ

俺 桐山 さん に 聞き たい こと ある ん すけど

川本 ビデオ デッキ 借り て いい ?

あっ いい よ

えっと これ な ん ス けど

( 2人 ) えーっ!

(ひなた )わ ぁ こない だ 来た 人 だ (モモ )ボドロ !

な 何 で ?

えっ 何 ?二 海 堂 四 段 も 来た こと ある の ?

すげ え

すごい ?

テレビ に 出る 人 だった の ?

何 も そんな こと 言って なかった よ

あっそっか 親友 です もん ね 桐山 さん

(零 )親友 ?

な 何で そんな こと に なって ん の ?

(高橋 )仲 いい ん です よね ?

二 海 堂 さん よく 言って ます もん ね インタビュー とか で

(零 )は っ !

ちょっと 待て よ 二 海 堂 が 解説 って こと は …

あ …ねえ この ビデオ また 今度 に し ない ?

(棋譜 読み上げ )先手 6 六 金 後手 3 四 角 成

(棋譜 読み上げ )先手 6 四 馬

(記録 係 )桐山 五 段 残り 7 分 です

( 零 ) えーっと … ごちそうさま で し た

( ひなた ・ モモ ) えっ? えーっ!

(ひなた )ねっ ねっ !零 ちゃん 何で テレビ に 映って ん の ?

将棋 って 部活 って 言って た よ ね

(高橋 )あ そっか …しまった

や べっ 桐山 さん 内緒 に し てた んだっけ

(川本 相 米 二 (そめじ ))うん 何 だ 坊主 情報 解禁 か ?

(高橋 )あっ どうも お邪魔 し て ます

おお 高橋 の せがれ か ?

で っか くなった なあ

くそ じ じい と くそ 親父 は 元気 か ?

(勇介 )はい 元気 っ ス

夕べ も 将棋 指して ケンカ して ました

あ で 桐山 五 段 に 聞い て こい って 言わ れた ん ス けど

(相 米 二 )おおっ ? NHK 杯 ?

どこ だ ?俺 も 見 て た ぞ

(高橋 )あ ここ です

(棋譜 読み上げ )先手 4 二 馬

( 二 海 堂 ( に かいどう ) 晴 信 ( はる の ぶ ) ) えっ? わ ーっ何て こと する ん だ 桐山 !

これ じゃ “切り ”に 行った の か

“切られ ”に 行った の か 分からん だろー !

(相 米 二 )熱い 解説 だ な おい

これ が 敗着 の 一手 だった と は 思えない って

何で こんな こと 言って る ん だ って

(棋譜 読み上げ )同 玉 先手 5 五 金

いいえ 彼 の 言う とおり これ が 敗着 の 一手 で し た

(高橋 )じいちゃん も 親父 も これ が そんなに 悪手 と は 思え ない

むしろ 攻め っ 気 と 男 気 に あふれた 手 な 気 が する って

俺 の ミス 待ち で 全然 動か ない から 何 か …

じゃあ ミス する か どう か やって やろう じゃないか って 思って

(二 海 堂 )かっこ つけ ん な 桐山 !

本当 に 勝ち たい ん なら 粘れ !

攻める だけ じゃ なく ちゃんと 守れ !

最近 の お前 ちょっと 変 だ ぞ !

(聞き手 )二 海 堂 さん 盤面 が 見え ませ ん !

(二 海 堂 )三 段 リーグ の 頃 の お前 の ほう が もっと 慎重 で ひたむき だった

潔い の と 投げやり な の は 似ている けど 違う ん だ ー !

(聞き手 )もう ちょっと こちら の ほう に

桐山 !聞こえ てる か ?

(聞き手 )二 海 堂 四 段 カメラ 近 すぎ ます

自分 を 大切 に し て くれ 桐山 !

(聞き手 )あ あっ …ドアップ 過ぎ ます

二 海 堂 四 段 対局 室 は 4 階 です 聞こえ ません て ば

落ち着 い て ください

(相 米 二 )ふーん だ と さ 坊主

お めえ なかなか いい 友達 持って ん じゃ ねえ かい

俺 ちょっと うらやましい です

(二 海 堂 )親友 と し て あえて 言わ せて もらう

(相 米 二 )親友 だって さ !

青春 ぽ いっじゃ ねえ か こん ちき しょ う

(ひなた )はら ~っ (モモ )ボドロー !

いい か 一 度 しか 言わ ん !

ああ でも 大事 な こと だ ぞ

いい か 桐山 だ から むしろ ビデオ に とって 何度 も 見ろ !

( 相 米 二 ) いや ~ いい な ー

(高橋 )さすが マブ ダチ っす ね

自分 を 大切 に しろ !

それ が でき ない の が 伸び悩み の 原因 だ

くっそ !知る か !

何 だ よ その 上 から 目線

ムカ つく なあ くそ ぉ !

零 ちゃん

ほお ?坊主 が 怒った

(零 )大体 この 人 言って る こと が おかしい よ

もう 全然 意味 分か んない ん ス けど !

(高橋 )ああ 確か に

でも 二 海 堂 さん の 親友 を 思う 気持ち は

俺 本物 だ と 思う っス

(相 米 二 )キャー 甘 酸っぱい ぜ お前 ら

今時 の 若い もん も 捨てた もん じゃねえ なあ ハハハ …

いい なあ

えっ ?一体 どこ が ?

う ふ ふ

零 ちゃん の でっかい 声 初めて 聞い た

(零 )彼女 の 言葉 に

僕 は ちょっぴり 驚い た

(ひなた )何か 楽しい ね

(零 )だって

そんな こと 言わ れ た の 初めて だった ん だ

(ひなた )ねえ 零 ちゃん お 願い

私 に も 将棋 教え て くれる ?

私 に も 将棋 教え て くれる ?

(零 )知ら なかった

誰 か に 自分 の いる 世界 の こと に つい て

おなか の 辺り が ふわふわ する ほど うれしい こと だった なんて

(零 )えー っと まず 盤 は どれ に しよ う か

木製 より ビニール マット の ほう が いい かも な

お茶の間 の ちゃぶ台 の 上 に 乗せる わけ だ から

で 駒 も 気軽 に 扱って もらえる ように

この プラスチック の が いい かも

モモ ちゃん 牛乳 と か よく こぼす し

字 も 崩し て ない から 読み やすい し

あっ あと 一応

図解 と か あった ほうが 分かり いい かな ?

えー っと …どれ が いい か な

谷山 先生 と 千 咲 ( せ ん ざ き ) 先生 の が 分かり やすい ぞ

えっ ?二 海 堂 ?

うむ 品切れ だ な

残念 至極

あの これ ください

うれしい よ 桐山

君 も 普及 の 大切 さ を 感じてる ん だ ね

で 誰 に 教える ん だい ?

(ひなた )で は よろしく お 願い し ます

(モモ )し ます

(二 海 堂 )うむ こちら こそ よろしく

(ひなた )大丈夫 かな ?覚え られる かなあ 私 に も

大丈夫 難し そう に 見える けど

始める の は 意外に 簡単 な ん だ よ

もし 難しく 感じ た と したら

それ は ヒナ ちゃん の せい じゃ なく 全て 教えた 人間 の 責任 だ から

と いう わけ で は い 桐山 先生 お 願い し ます

え ?そんな 前振り から 俺 の ターン に ?

えー っと です ね シンプル に 説明 する と

この 縦 9 × 横 9 の 81 マス の 盤 の 上 で

駒 を 取ったり 取ら れ たり し ながら 相手 の 王様 を 捕まえる ゲーム です

先 に 指す 人 が “先手 ”後 に 指す 人 が “後手 ”と いって

交互 に 一手 ずつ 指し て いきます

8 種類 の 駒 は それぞれ 性格 が 違って

動 ける 範囲 が 異なり ます

ちなみに この 縦 の 列 が “筋 ”横 の 列 を “段 ”

通常 横 を 算用数字 で 記し ます

で マス 目 に は 1 つ ずつ 住所 が あって

で 次 は 1 つ 1 つ の 駒 の 動かし方 です が …

( 二 海 堂 ) ちょ ーっと 待て 桐山

堅 っ !

堅い よ 桐山

( ひなた ) えーっと えーっと

うーん やっぱり 難しい かも って 顔 に なって いる だろう ?

ああ いう ふう に なる と 緊張 し て 頭 に 入り にくく なって しまう ん だ

それ じゃ もったいない だ ろう ?

最初 の イメージ だけ でも つかみ やすく し ない と

(零 )じゃ …じゃあ どう する の さ

さあ ヒナ 君 モモ 君

今度 は 僕 が 説明 しよ う

さあ この 絵本 を 一緒に 見よ う

はい !

(将棋 ニャー たち の 鳴き声 )

わ っ ニャー ちゃん だ

王様 も いる よ

いろんな ニャー が いる

将棋 って いう の は こんな ふう に

8 種類 の 性格 の 違う 駒 を 動かし て

相手 の 王様 を 捕まえる ゲーム な ん だ

ゲーム は この 9 × 9 の 81 マス の 上 で やる ん だ

手前 の 3 段 が 自分 の 国

向こう 3 段 が 相手 の 国 だ

一人一人 の ニャー たち の 性格 を 紹介 する ぞ

(モモ )はい (ひなた )お 願い し ます

うむ いい 返事 だ

(零 )二 海 堂 お前 すげ えよ

何 だろう ?この 気持ち

♪~

~ ♪

(ひなた )え えっ ?すごい 本当 に ?すてき

(零 )う っ 何で すって ?

( 花岡 ( は なお か ) ) 坊 ちゃ ま 素晴らしい 出来 で ございます

( 松本 ( まつ もと ) 一 砂 ( いっさ ) ) 二 海 堂 ! お前って ヤツ は

( 三角 龍 雪 ( み すみ たつ ゆき ) ) や ばい 俺 泣き そう

(二 海 堂 )気づいて くれた か ?

(モモ )肉 球 パンチ お みまい する ニャ

(ひなた )3 月 の ライオン 次回 も 見て ね

将棋 面白い よ みんな も 一緒に やって みよ う !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE