×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

無料で登録
image

3月のライオン, 3-gatsu no Lion (March comes in like a lion) Episode 6

3- gatsu no Lion ( March comes in like a lion ) Episode 6

♪ ~

~ ♪

( 時報 )

( 桐山 ( きり やま ) 零 ( れい ) ) 思わず 口 から こぼれ落ち て た

( 零 ) どこ か 行き たい …

( 川本 ( かわも と ) ひなた ) えっ ? どこ どこ ? 零 君 どこ 行き たい の ?

( 川本 モモ ) の ?

( 零 ) え ? あぁ …

えっ と ね 私 は ね

ミルキー ランド でしょ ? あと 江ノ島 でしょ ?

あっ 後 ね 中華 街 ! 横浜 の !

肉 まん と か えび チリ と か 杏 仁 ( あんに ん ) 豆腐 ( どう ふ ) と か … き ゃ ~ い

( モモ ) モモ は ね モモ は ね ! 芋 掘り ! 後 ね お しょうゆ 工場 !

( 川本 相 米 二 ( そめ じ ) ) ん ー ? 何 だ モモ

そりゃ お前 の 遠足 で 行った 所 だ ろ ?

行き たい 所 だ よ 行き たい 所

( 川本 あかり ) よっぽど 楽しかった の ね 芋 掘り

ずっと 言って る もん ね

お 姉ちゃん は どこ 行き たい の ?

そう ね ~ 海 が きれい で の ー ん びり できる 所 か なぁ

お 昼寝 し たり エステ と か アロマ マッサージ と か …

あー でも …

黙って て も ごはん が 出 て くる だけ で 幸せ かも

ふ ぅ … う ふ ふ

( 零 ・ 相 米 二 ) いつも お 世話 に なって おり ます !

( 相 米 二 ) 俺 は うん そう だ なぁ やっぱり お 伊勢 ( いせ ) さんか なぁ

ばあさん も 行って み たい って 言って たし

んで … 坊主 お前 どこ 行き て え ん だ ?

( 零 ) あ …

( 零 ) そう 言わ れ て やっと 気付 い た

行き たい 所 なんて 無い って こと に

どこ か へ 行って しまい たかった と いう こと らしい の だ

( チャイム )

( 林田 ( はやし だ ) 高志 ( たかし ) ) それ じゃ 桐山 は 今年 の 移動 教室 に は 不 参加 と …

ま ぁ 順位 戦 じゃ しょうがない よ なぁ

お前 もう プロ だ し 仕事 だ から な

( 零 ) 対局 は 絶対 で

2 親等 まで の 葬式 等 以外 で の 棄権 は 認め られ ない

( 林田 ) で も 残念 だ よ なぁ

移動 教室 ったら 学生 時代 の 一 大 イベント な ん だ けど なぁ

はい

( 零 ) 確か に 僕 は 少々 がっかり し て い た

参加 でき なかった こと に で は なく

行か ず に 済む こと に 内心 ほっと し た 自分 に だ

( 林田 ) しっか し な ー ( 零 ) ん ?

そんな あからさま に ほっと し た 顔 し て くれる な よ

( 零 ) しまった 読ま れ て た

( 零 ) そんな 顔 に もろ 出 て た の か

や ぁ そりゃ あ 分かる けど な お前 友達 い ない し

こんな とき だけ

グループ に 放り込ま れ て

雑魚寝 で 4 泊 5 日 は

確か に きつ いっちゃ かなり きつい だ ろ う けど さ ぁ ー

て いう か 先生 包み ま しょ う よ もっと こう オブラート に

ストレート すぎ ます よ

ふ ー まっ プロ 棋士 に

余分 な 時間 が 無い の は 分かる けど な

( 零 ) 確か に 対局 は 月 に 数 回 だ が

試合 と 同じ よう な もの で

じゃあ スポーツ 選手 が 試合 の ない 日 に 何 を し て いる か

そう 答え は トレーニング 棋士 も スポーツ 選手 も 同じ

試合 の ない 日 は 練習 や 勉強 を し て いる の だ

先人 たち の 残し た 星 の 数 ほど の 棋譜 を 調べ 並べ て み たり

同じ 棋士 仲間 で 研究 会 を 行って 新しい 戦法 を 検討 し 合ったり

( 林田 ) うん でも これ じゃあ お前

何 の ため に 高校 入り 直し た の か 分か ん ない なぁ

です よ ね ?

え ~ っ ! おい あっさり 認める な よ ー

( 水音 )

( 幸田 ( こう だ ) 香子 ( きょうこ ) ) 家 も 無い し 家族 も 無い

学校 に も 行って ない 友達 も い ない

あなた の 居場所 なんて この世 の どこ に も 無い じゃ ない

( 零 ) 香子 の 言葉 は 心 の ど真ん中 に 飛び込 ん で き た が

ただただ その とおり だ と 思った

だからこそ プロ に なり たい と 思った

自分 の 力 だけ で 生活 する こと が でき れ ば

そこ が 自分 の 居場所 に なる ん じゃ ない か と 思った

そう 思って 必死 に 盤 に 食らいつ い て き た

そして その 夢 は かなって 現実 と なり

( 零 ) 荷物 は ほとんど 無かった ので 引っ越し は あっけなく 済 ん だ

それ から しばらく の 間 は カーテン も テレビ も 無い 部屋 で

まるで 電池 が 切れ た み たい に

対局 と 時々 学校 に 行く 以外 で は 毎日 毎日 ただ 眠り 続け た

なぜ だ か 毎日 眠く て 眠く て どう しよう も なかった

家事 は 前 の 家 で 手伝って い た ので ひととおり でき た けど

自分 一 人 だけ の ため に は

ごはん を 炊く こと すら めん ど くさく て

し なく なった

1 年 目 は 良かった

今 まで 積み上げ て き た もの の 貯金 で 前 へ 進め た

勝ち星 が 多い 順 に 2 名 だけ が B 級 2 組 に 昇級 できる

昇級 に は 全勝 か それ に 近い 勝ち星 が 必要 だった

しかし 2 年 目 の 今年 … 初めて 2 連敗 を 食らった

そして ぼう 然 と し て いる うち に 昇級 する 目 を 失った

( 零 ) 泳 い で …

泳 い で …

泳 い で … 泳 い で … 泳 い で …

泳 い で … 泳 い で …

やっと たどり着 い た 島

あっ … は ぁ … あぁ …

( 零 ) ここ まで 来 れ ば もう 大丈夫 だ

は ぁ … は ぁ …

( 零 ) ここ に さえ 着け ば …

ここ に さえ 居 続け られ れ ば …

あれ も これ もと 多く を 望ま なけ れ ば

停滞 を 受け入れ て しまえ ば

思考 を 停止 し て しま え れ ば

もう ここ は ゴール で …

次 の 島 に 向かう 理由 を

僕 は もう 既に 何一つ 持って なかった

( 雷鳴 )

( 停車 音 )

( 零 ) なんて 寒 そう な 名前 な ん だ ろ う

初めて 見 た 時 そう 思った

でも その 初めて が いつ だった か 思い出 せ ない

( 幼い 零 ) は ぁ は ぁ …

( 零 ) その くらい ずっと 前 から 当たり前 に そこ に 在った

宗谷 ( そう や ) 冬 司 ( とうじ ) …

僕 たち の 国 の 神様 の 子供

( 林田 ) 今日 は サッカー ボール みたい な あの おにぎり じゃ ない ん だ な

( 零 ) 先生 …

( 林田 ) さすが に もう 外 は 寒い か

でも ここ だって 寒い だ ろ ? かなり

ん っ ふ ふ ふ … 桐山 見てくれ これ

ん ふ ふ ふ … 新しい 「 将棋 現代 」

載っちゃ っ た 「 詰め 将棋 交差 点 」

( 零 ) あっ ほんと だ すごい じゃ ない です か

わ ぁ なかなか きれい に 出来 て ます ね

2 四 馬 まで 13 手 詰め です ね

早 っ ! 作る の 1 週間 解く の は 一瞬 ?

で … です よ ね ー プ … プロ です もの ね ー

( 零 ) あ … ( 林田 ) 宗谷 名人 か

すごい な ー 今期 も

棋 神 聖 竜 玉 将 もう 既に 3 つ 防衛 か ぁ

どんな 人 な ん だ ?

( 零 ) どんな 人 な ん でしょ う ね

( 林田 ) 会った こと ない の か ? 同じ プロ でも

( 零 ) 会った と いう より 見 た こと なら …

クラス も 違う し

今 タイトル は ほとんど 宗谷 名人 が 持って る から

トーナメント で 会う こと も もう ほぼ ない です し

俺 と 同い年 な ん だ よ なぁ この 人

でも 10 代 の ころ から 全然 顔 が 変 わん ない ん だ よ

なんか こう 時間 が 止まって る って いう か …

不思議 な ん だ よ なあ

「 中学生 プロ 誕生 」 って 特集 だった っけ

この 本 の 同じ 特集 で だった っけ

あ ~ そ っか ぁ

こう やって 目 の 前 に 居る と 忘れ ちゃ う けど

お前 ほんと は すごい やつ な ん だ よ な ~

独りぼっち で ポ ツーン と 昼 飯 食って る けど

ここ で は ほんと 居る か 居 ない か 分から ない けど

( 零 ) 先生 だ から もう ちょっと オブラート に くる ん で …

( 零 ) 将棋 界 の 歴史 の 中 で

中学生 で プロ に なった 人間 は 今 まで たった の 4 人

全て 名人 に なる か タイトル を 取って いる

けれど その 5 人 目 で ある 僕 は …

( 将棋 関係 者 A ) 期待 し て ます よ

あなた は 未来 の 名人 と 言わ れ てる ん です から

( 将棋 関係 者 B ) 天才 も たま に は 不調 くらい ある よ ねぇ

( 将棋 関係 者 A ) おいおい どう し ちゃ った の さ

しっかり し て よ 未来 の 名人 な ん だ から さあ

( 将棋 関係 者 B ) 天才 と か 言わ れ て いい気 に なっちゃ っ てる ん じゃ ない の ?

( 零 ) 僕 は …

すごく ない です 全然 すごく ない ん です

( 林田 ) あぁ …

( 林田 ) ほれ ! やる よ カツ !

… じゃ ない なぁ

多分 この 場合 は “ 己 に 勝つ ” だ な

( 零 ) ああ そう か 先生 連敗 の こと …

( 林田 ) さ てっ と ー

なぁ 桐山 来月 ん なったら もっと 寒い ぞ

お前 も そろそろ 教室 で 食べ られる よう に …

目立っちゃ っ て あれ か なぁ つらい よ な

だから 先生 オブラート に 包 ん で … って

あ は は そ っか 破 け てる ん です ね

先生 の オブラート って きっと …

( 林田 ) あっ じゃ 俺 が 一緒に 食って やろ う か ?

( 零 ) 先生 余計 目立つ と 思う ん です

( 林田 ) 桐山 は な 試験 の 成績 は いい ん だ けど なぁ

勉強 が し たかった から じゃ ない よ な ? 多分 …

( 零 ) 言い当て られ て 何 も 言 え なかった

11 月 僕 に 3 つ 目 の 黒星 が 付い て 墨 を 飲 ん だ よう な 気持ち に なった

頭 で は 分かって いる のに 動 け ない の は 何で だ ?

勝つ 理由 が 無い と か 言い ながら 負ける と 苦しい の は なぜ だ ?

中途半端 だ 僕 は

何もかも …

( ひなた ) あっ 零 ちゃん ? ( 零 ) あっ

( 零 ) ヒナ ちゃん ( ひなた ) 零 ちゃん も 商店 街 ?

えっ ああ …

( ひなた ) 私 も ね 本屋 さん 行く ん だ 一緒 に 行か ない ?

零 ちゃん 最近 来 ない ね

ゆうべ ギョーザ だった ん だ よ 皮 から 作った の

すごく おいしかった ん だ から

来 れ ば 良かった のに

うん そ っか …

( 零 ) 買った げ よ う か ?

え ~ っ ! いい よ ! 悪い し ー

( 零 ) いや いい よ 全然 100 円 だ し …

は … は わ わ ~

( 零 ) はい どうぞ

あ … ありがとう

( ひなた ) 冷 たっ ! 固 っ ! で も おいし ~ い !

零 ちゃん やっぱり … 元気な い

零 ちゃん 泣 い て た 涙 が ぽ ー ろ ぽ ー ろ し て た

( あかり ) きっと 思い出し ちゃ った ん だ ね

零 ちゃん 最近 来 ない ね

そう ね でも 今 は 少し そっと し とい て あげ ま しょ う

そう いう とき も ある もの よ

( ひなた ) お 姉ちゃん は ああ 言って い た けれど …

だけど …

( ひなた ) 飲む ? ( 零 ) えっ ?

あの ね 今日 は 天ぷら な の かぼちゃ と か 玉ねぎ と か

お 姉ちゃん が 揚げる と す っ ごく おいしい の

だから …

( ひなた ) 零 ちゃん は いつも 静か で 大人っぽい けれど

でも 泣き虫 な ところ も ある から 心配 な の

だから … だ から …

うち に おいで よ !

一緒に ごはん 食べよ !

♪ ~

~ ♪

( ひなた ) うち に おいで よ !

( 零 ) あ … はい

良かった

( 零 ) 改めて 思った

とても しっかり し て いる の だ

でも 中学生 に 心配 さ れる 高校 生 って 一体 …

そう だ ヒナ ちゃん は 妹 の 面倒 を 見 て

家 の こと も 手伝って お 店 の 手伝い も し て

あかり さん なんて みんな の 世話 を きちんと し て

和菓子 屋 さん の 方 も 銀座 の 叔母さん の 店 も 手伝って

みんな ものすごい 頑張って いる のに …

そう だ よ な 何で 俺 は 俺 の こと だけ で

すぐ いっぱい いっぱい に なって しまって る ん だ ろ う

情けない

ヒナ ちゃん ?

( 高橋 ( たか は し ) 勇 介 ( ゆう すけ ) ) おう 川本

( 零 ) あ … あの 時 の ヒナ ちゃん の 好き な …

( 零 ) あっ えー と お 友達 かな ? ここ どうぞ

僕 は もう 行く んで … ん ?

ああ …

う っ は っ は ~ ! わ っ わ あ ~ !

( 零 ) わ ー き … 気まずい

あの え えっ と …

( 零 ) な … 何 を 話し たら いい の かしら ?

スポーツマン と なんて 話し た こ と ない よ ー

( 高橋 ) 久しぶり だ な 川本 ん ち

( 零 ) で かい … 怖い …

( ひなた ) ほんと に カレー で 良かった の か な ?

から 揚げ を トッピング って の は どう よ ?

( ひなた ) お 姉ちゃん ありがとう !

( 相 米 二 ) 青春 っぽい じゃ ねえ か こん ちく しょ ー い !

( モモ ) ねぇ ねぇ カレー 早く 食べよ !

( あかり ) 3 月 の ライオン 次回 も 御覧 ください ね !

海 も いい けど 温泉 も いい わ よ ね ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE