×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

無料で登録
image

3月のライオン, 3-gatsu no Lion (March comes in like a lion) Episode 3

3-gatsu no Lion (Marchcomesinlikealion)Episode3

♪~

~ ♪

(目覚まし時計 の 音 )

( 桐山 零 ( きり やま れ い ) ) ん … あ …

ああ …

まぶしい …

いいかげん カーテン 買わ ん と …

から 揚げ …最後 の 1 個

( 零 ) 今日 の 対局 は 獅子 ( しし ) 王 戦 の 6 組 トーナメント

相手 は 二 海 堂 ( に かいどう ) 晴 信 ( はる の ぶ )

もう すぐ 夏 休み か

(零 )プロ に なって から は 今日 が 初 対局 だ

デパート の 屋上 など で 毎年 子供 将棋 大会 が 催さ れ た

奨励 会 に 入る 前 全国 の 強い 子供 たち は

こう いった 小さな 大会 で 何度 も 顔 を 合わせる

すでに 何度 も 顔 を 合わせて い た

あれ は 何 年生 の 頃 だった ろう …

恐ろしく 暑い イベント で

僕 と 晴信 は 準決勝 で 顔 を 合わせた

その 日 は ほんと に ひどい 暑さ で …

暑い の が 苦手 な 彼 は 赤 鬼 の ように 真っ赤っか で

ひどく つら そう で …

(二 海 堂 晴 信 )す ぅ …ふ ぅ …

(零 )見ている こっち まで 苦しく なった

たぶん 貧血 を 起こし て いる の だろう

彼 の 顔 は どんどん 青白く なって いった

( 二 海 堂 ) は ぁ …

(零 )傲慢 な 考え かも しれ ない

(駒 音 )

何とか 最短 で 詰み まで 持っていく 道 を 探し て い た

一刻 も 早く 目の前 の 子 を

冷房 の 効いた 涼しい 場所 で 休ませねば と思った の だ

しかし …

ありったけ の 持ち 駒 を 自陣 に 投入 し て

必死 の 抵抗 を 始めた の だ

汗 まみれ の 真っ青 な 顔 から は

声 に ならない 叫び が 漏れ だし て い た

(二 海 堂 )負け たく ない …

負け たく ない …

負け たく ない

負け たく ない

負け たく ない !

(零 )その 瞬間 僕 は 自分 の 思い上がり を 恥じ た

(二 海 堂 )負け たく ないっ !

(零 )目 の 前 の 人間 が こんなに 汗 まみれ で

フラフラ に なって まで ここ に 座って いる の は

(零 )勝ち たい から な の だ

(零 )それ は もう どう しよう も なく …

僕 と 同じ に

長い 戦い に なった

もう 僕 の 勝ち だった

それ でも 彼 は 一 手 一 手

もがく よう に 見え ない 道 を 探し て 指し 続ける

しかし ついに 指す 手 が 無くなる 時 が きた

どんな に 目 を 凝らし て も

もう どこ に も 自分 の 玉 の 生きる 道 が ない

(二 海 堂 )負け まし た …

漫画 みたい な 大粒 の 涙 を ポロポロ と こぼし 始め た

僕 は それ を せみ の 声 と デパート の 屋上 の BGMの中で

ただ 黙って 見つめて い た

その 顔 を …

( 水音 )

止まら ない 列車 に 飛び乗る よう な もの だ

もう 二 度 と 降りる こと は できない

負け て 転がり 落ちる まで は …

気 が 遠く なる ほど の 勝ったり 負けたり を 繰り返す の だ

“負け たく ない ”と あえぎ ながら

( 三角 ( み すみ ) 龍 雪 ( たつ ゆき ) ) おう 桐山

ちょっと の ぞい て みろ

( 松本 ( まつ もと ) 一 砂 ( いっさ ) ) お前 の ライバル が すばらしい 気迫 で 待ってる ぞ

( 零 ) え ?

(零 )あ …は …(三角 )な ?

何 か もう 気合 入り すぎ て ほぼ 別 の 漫画 に なってる だろ ?

ん にゃ 何 つ ー の ?こう …

“次 号 詰む や 詰ま ざる や ”…みたい な ?

うらやましい な 桐山

見ろ よ あの 気迫

全て お前 の ため な ん だ ぜ

“終生 の ライバル だ ”って 言ってた ぜ 彼

(零 )あぁ …

(零 )落ち着け

まず ゆっくり 息 を 吸い込む

浅い 息 は 視界 を 狭く する

( 二 海 堂 ) うん ?

遅い ぞ 桐山 待ちくたびれた ぞ

(零 )僕 は 時間 どおり に 来ました

早く 来た の は 二 海堂 さん の 方 でしょ ?も ぉ …

(二 海 堂 )そっか !うむ …気持ち が はやって しまって な

さあ …

始めよ う じゃ ない か !

(レモン 水 を 飲む 音 )

( 零 ) 2 五 桂 ( けい ) … 来 た !

2 四 銀

3 五 歩

同 銀

1五 歩

強く なって いる

じわじわ と で も 揺るが ず に 攻め て くる

駄目 だ …

受け て ばかり で は らち が 明か ない

流れ を 変える !

(零 )は …汗 ?

あの 時 と 同じ だ

顔色 が 悪い

二 海 堂 の 様子 が おかしい

すいません 空調 効いて ます か ?

(記録 係 )あ …すいません

どう も エアコン の 調子 が 良くない みたい で

(二 海 堂 )いい よ 桐山

あの デパート の 屋上 に 比べ たら 天国 だ

続け よう ぜ !

( 零 ) 5 七 香 ( きょう )

歩 切れ を つい て きた か

なら こう だ !

7 六 歩

(駒 音 )

はっ …は ?え ?

6 八 銀 ?

金 取り を 放置 し て 銀 打ち ?

何 だ ?

何 だ …これ ?

(せみ の 鳴き声 )

(せみ の 鳴き声 )

(零 )うん

負け たく ない

負け たく ない よ ね

(息 を 吸う 音 )

(零 )落ち着け

息 は 深く 視野 は 広く

この 局面 僕 の 方 が いい はず な ん だ

落ち着いて 指し 続けろ !

僕 は 晴信 の 粘り を 振り切り 続けた

そして …

( 二 海 堂 ) う … くっ…

あり ませ ん …負け まし た

(零 )ああ そう だ この 顔 …

同じ まん ま だ 子供 の 頃 と

ちっと も 変わって い ない

二 海 堂 も そして きっと 僕 も

ずっと …

( 花岡 ( は なお か ) ) 晴 信 様

お …花岡 ?

グリーン 休暇 は ? 世界 一 周 は どう し た ん だ ?

80 日間 帰って こない ん じゃ なかった の か ?

(花岡 )大奥 様 に 代わって いただき まし た

私 は 10 日間 で 十 分 です

船旅 は 満喫 させて いただきました

正直 晴 信 様 と 離れ て いる 方 が 心配 で 心配 で …

もう 不整 脈 と か 起こし かね ない 危なさ で ありました よ

病院 の 方 へ 行って いません でした ね

このまま 森川 先生 の ところ へ 行き ましょう

もう 連絡 は し て あり ます

(花岡 )晴 信 様 お つらい です か ?

また 腎 機能 が 低下 し て いる の でしょ う

(二 海 堂 )すまない …

申し訳 あり ませ ん

私 が いない 間 食事 も むちゃ なさった の で ありましょう

(二 海 堂 )う ぐっ …すまない 花岡 …

いい ん です 分かり ます

病院 食 ばかり で は ストレス が たまり ます

それ を 子供 の 頃 から です

どんな に お つらい か …

花岡 は ずっと 見 て 参り まし た

大丈夫 花岡 が つい て おり ます

焦ら ず 少し でも 体調 を 戻し ましょう

桐山 様 は …対局 は いかが で し た か ?

(二 海 堂 )負けた …強かった

あんな に 強く なってる なんて …

でも …

次 は 絶対 に 負け ない !

はい !

もちろん です と も !晴 信 様

約束 どおり 僕 は みんな の いる 家 に 向かった

( 川本 ( かわも と ) あかり ) 対局 が 終わったら また おいで

送り 盆 な の ごちそう 作る から

(零 )こんばんは 桐山 です

(あかり )遅かった ね お 疲れ さま

おなか 減って る でしょ ?入って

(零 )遅く なって すみません

(あかり )ほら モモ 零 ちゃん 来た よ

(零 )これ プリン です

(川本 ひなた )さあ どうぞ !

桐山 君 の は 遅い から 別に 盛って おい た よ

ありがとう

ちょっと ずつ 盛って よけて おい た よ

(零 )おいし そう !

でも 食べ き れ る かしら ?

(ひなた )で !こっち が おばあちゃん と お母さん の 分 です

モモ の ままごと セット に 盛りつけて みました !

(零 )おお …ちっちゃい …

( 川本 相 米 二 ( そめ じ ) ) ん あぁ … さすが に もう ビール 2 本 は きつい な

う っこ ら しょ っと

ふ ああ …

(あかり )おじいちゃん 寝ちゃ 駄目 よ

そろそろ 送り火 たか ない と …だし

ああ

ああ もう 9 時 過ぎ か …そう だ な

あんまり 遅く なる と ばあさん たち 帰る の 大変 だ から な

(零 )ん ?この 間 夕方 たい て …

(あかり )そう !この 間 は 迎え 盆 だった から

早く 来て みんな 待ってる よ って

日 が 暮れる 頃 たく の

晩 ごはん が 終わって から たく の よ

きゅうり の 馬

なす で 作った 牛 に 乗って いって もらう の よ

さあ そろそろ お 見送り し ましょう か

(零 )みんな は いつも と 変わら ず にこにこ し てる けど

やっぱり どこ か けだるく しんみり し て 見え た

ごちそう を 用意 し たり

帰る 時間 を みんな で 気に し たり

切ない 儀式 に しか 思え なかった

(あかり )さぁ そろそろ うち に 入り ましょう か

モモ も お 風呂 入って 寝 よっ かね

(ひなた )あたし ちょっと …

コンビニ 行って くる

(あかり )ヒナ …今 から ?

何 買い に ?

えっ と ね …漫画 !

新刊 出てる の 忘れ て た

(相 米 二 )坊主 …つい てって くれ

( 零 ) え ?

(零 )あっ !

( 相 米 二 ) いい から 早く ! ( 零 ) あ … は いっ

( 足音 )

(零 )足 …速い な

どこ 行く ん だ ?そっち は コンビニ じゃ …

ヒナ …

(零 )いた !

あ …

お 母 さん !

お 母 さん

ひっく … お 母 さ ぁぁ ん

お 母 さん …

あ ああ …

(零 )声 が 掛け られ なかった

胸 が 詰まる よう な 声 だった

きっと みんな の 前 で はずっと 我慢 し てた の だろう

(ひなた )う あぁ ん …

( 零 ) あ …

(ひなた )ぐ す っ …う う …

桐山 君 …

ごめんなさい !すぐ 戻る から

胸 の 中 で インク みたい に にじみ だし た

いい よ … いい

(ひなた )う う …

もう ちょっと ここ に いよ う

う ぅ …う っ …う わ ぁん

(零 )僕 は …

泣 い て も しかたない から 諦めて

悲しい から 考え ない ように し て

頭 から 追い出し て 追い出し て

追い出し て …

でも …

本当 に それ で よかった ん だろう か …

( ひなた ) あぁ ー ん あ ああ …

あぁ ー ん …

二 人 並んで 見上げる 美しい …

ただ ただ 美しい …7 月 の 夜空

( 泣き声 )

♪ ~

~ ♪

(ひなた )開けた 瞬間 こう …

ぱぁ ~って !う わ っ かわいい !って なる よう な

( 零 ) ヒナ ちゃん は とって も 悩 ん で い た

(二 海 堂 )よし !小さき 者 よ 名 を 聞こ う

名 を 何 と言う ?

(モモ )ボドロ ~!

(あかり )玉 の よう に 艶やか な すばらしい お 友達 ね !

(ひなた )お姉ちゃん !また よそ の 子 を ?

(二階堂 )3 月 の ライオン 次回 も お楽しみ に !

みんな も 僕 と 一緒に 将棋 を 勉強 しよ う !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE