×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

無料で登録
image

3月のライオン, 3-gatsu no Lion (March comes in like a lion) Episode 2

3-gatsu no Lion (March comes in like a lion ) Episode 2

( 桐山 零 ( きり やま れ い ) ) まだ 来 て ない な

( 二 海 堂 ( に かいどう ) 晴 信 ( はる の ぶ ) ) フフフ …

う っ

( 二 海 堂 ) フフフ …

お 探し の もの は こちら かな ? 桐山 零 君

ついに 公 の 場 で 対局 を する 日 が 来 た な

君 の 家 に も 届 い て いる こと だ ろ う と 思って な

こう し て やって 来 た と いう わけ さ

この 手紙 だけ は 是が非でも 我 が 手 で 直接 渡し たい と 思って な

で ポスト 開け たんす か ?

人 ん ち の 勝手 に ? 二 海 堂 さん

いや あ 長かった

これ から が 真 の スタート

あっ

真 の 戦い が 始まる の だ

しかも 封筒 開け てる し 犯罪 っす よ ?

思え ば 10 年 前 の 全 日本 子ども 将棋 選手 権 で

貴 様 と 初めて 対局 し た 日 から

今日 まで 日進月歩 で 努力 を 重ね て き た

自分 を 大器晩成 型 の 人間 で ある と 励まし ながら だ

が しかし

( 二 海 堂 ) やはり 俺 も 天才 で … ( 零 ) じゃ また 対局 で

それ じゃ お やすみ なさい

って ! おい !

は ぁ

( 二 海 堂 ) 貴 様 !

人 の 話 を 聞け !

それ は こっち の セリフ だ っつ ー の !

受け取れ よ この 手 から ! 対局 通知 と いう 名 の 挑戦 状 を !

直接 連盟 に 電話 し て 聞く から もう いい です

水くさい ぞ 桐山 !

親友 だ ろ !

親友 ? 聞い た こ と ない よ そんな 話

ど っ から 出 た ん です か ?

普通 そう いう もん だ ろ

ライバル と か 努力 と か そう いう いろんな あれ を 乗り越え て

親友 誕生 みたい な

読めよ 流れ を ! 少年 漫画 の 定石 です よ

いや そう いう 正統 派 少年 漫画 の メイン キャラ は

人 の 手紙 勝手 に 開封 し て キメ 顔 で 出 て こ ない でしょ う ?

て いう か 花岡 ( は なお か ) さん は ?

いつも の あの 人 は どう し た ん です か ?

う ぬ ? じい や か ?

じい や は 今 グリーン 休暇 だ

( 花岡 ) いつも お 坊 ちゃ ま が お 世話 に なって おり ます

80 日間 世界 一 周 の 船 の 旅 を プレゼント し た

ばば ~ ん と ね

( 花岡 ) 晴 信 様

この 花岡 が 戻る まで どう か お 体 に は くれ ぐれ も お 気 を つけ て

80 日間 も ?

て こと は その 間 この 珍 獣 が 野放し に ?

( エレベーター の 到着 音 )

( 二 海 堂 ) なぁ 今度 の 対局 だ けど さ

お前 後手 だったら 一 手 損 角 換 ( いって ぞん かく が ) わり で くる ?

それとも 中座 流 ( ちゅうざ りゅう ) 8 五 飛 ( ご ひ ) ?

先手 だったら ゴキゲン 中 飛車 ( な かび しゃ ) ?

( 零 ) 教え て も いい けど

ほんと か どう か その 辺 の 判断 は どう す ん の ?

( 二 海 堂 ) まあまあ そう 警戒 せ ず と も

どうせ 始まっちゃ え ば すぐ 分かる こと な ん だ し さ

目 か っ ぴ ら い て 自分 で 確かめ れ ば いい の で は ?

そこ は それ

ほら 心 の 準備 って の が ある じゃ ん か

( 零 ) 何で 僕 が あんた の 心 の 準備 手伝わ なきゃ なん ない ん すか

意味 分か ん ない ん すけ ど

ん ? 桐山 この 菓子 うまい な

( 零 ) て 聞い て ねえ し

助け て ! 花岡 さん !

♪ ~

~ ♪

( 零 ) 川 が 好き だ

好き な もの なんて そんなに は ない けど

ぼ ー っと し て 頭 が しんと する

JR の 駅 まで 歩 い て いく

いろんな 橋 を 渡り ながら

小さい ころ 川 に 囲ま れ た 町 に 住 ん で い た せい かも しれ ない

もう かすか に しか 覚え て い ない けど

プロ 棋士 の 生活 は 対局 が 年 30 から 40 局 くらい

勝ち進め ば 当然 対局 数 が 増え て いく

年間 70 から 80 局 に も なる 棋士 も いる

今日 の 対局 は NHK 杯 の 予選

テレビ 局 主催 の この トーナメント は

き ゃ ー っ !

( 零 ) 全国 中継 さ れる の だ

( 松本 ( まつ もと ) 一 砂 ( いっさ ) ) どう か 見事 勝ち抜き テレビ に ばっ ちり 映り ます よう に

今回 の 対戦 相手 の 桐山 を 見事 自分 の 将棋 で 下 せ ます よう に

俺 の 燃える 漢 魂 ( おとこ だ ま ) で 焼き 尽く せ ます よう に

だ ぁ ー っ !

桐山 !

き ゃ ー !

逃げ た ? ねえ 今 逃げ た ?

ねえ 知って る ?

そう いう の 気迫 負け って いう ん だ よ

( 零 ) 彼 の 名前 松本 一 砂 C 級 2 組 26 歳 五 段

攻撃 的 な 棋風 と いう か 攻撃 しか し て こ ない

イノシシ か 火 の 玉 かって くらい の 突っ込み を 見せ て くる

う う …

あ … あの

( 零 ) み … 見え ない

な … 何 ? こ … 怖い

見え た !

( 三角 ( み すみ ) 龍 雪 ( たつ ゆき ) ) ちょっと やめ て よ いっちゃ ん びっくり す っ から さ

いや あ すま ん スミス つい 気持ち が 高ぶって しまって な

いい なぁ お前 さん は いつも ストレート で

でも やめ て おくれよ

びっくり し て 頭 の 中 の 駒 散らばっちゃ う から さ

( 零 ) この 人 は スミス 先輩 B 級 2 組 六 段

大きな 生物 同士 2 人 は 気 が 合う らしい

どう ? どう よ 桐山 き ゅん ?

( 零 ) おお …

え ?

え ?

あ … あれ ?

えっ ? あ ?

そこ に 歩 ( ふ ) ?

あっ ? えっ ?

あっ ? えっ ?

取る と 馬 が 引か れ て …

なんの まだまだ

ま … まだ まっ だ まま …

だま だ ま だま だ だ だま まま

あ …

( 三角 ) あ ~ あ

田舎 の じいちゃん に 見 て ほしかった ん だ よ

今 体 悪く し て 入院 し てん だ

NHK は 日本 全国 どこ で も 映る もん な

小さかった ころ の 一 砂 に 初めて 将棋 を 教え て くれ た の が

じいちゃん だった ん だ よ

な 元気 だ せよ いっちゃ ん

ふ っ 桐山 が おごって くれる って さ

え !

あかり さん に 会い たく ね ?

は う っ あかり さん

あかり すわ わ ー ん

何で 僕 が ? おごり ?

いい の いい の

子ども が 金持 って たって しょうがない でしょ

それ に 僕 まだ 未 成年 な ん すけ ど

酒 が だめ でも ジュース が ある さ フルーツ も ね 高い けど ね

いっちゃ ん が 元気 ない と 将棋 会館 が 暗く なっちゃ う ん だ よ

( ドア ベル の 音 )

( 川本 ( かわも と ) あかり ) いらっしゃい ませ

まあ 松本 さん スミス さん それ に 桐山 君 も

ああ あかり さん お 久しぶり です

どう も お っ 相変わらず お 美しい

( あかり ) こちら へ どうぞ

( 松本 ) 失礼 し ます ( 三角 ) ほ ー い

( 零 ) 何だか 家 に いる とき と 全然 違う 人 みたい だ

もし かして ほんと に 違う 人 だったり し て

はい 桐山 君 は オレンジ ジュース ね

あ … はい

この 間 は お 菓子 包む の 手伝って くれ て あり が と ね

( 零 ) いや すみません やっぱり 同じ 人 で し た

女 の 人 って すごい な

( 松本 ) ヌフフ …

よし 元気 出 て き た ! 今日 は 飲む ぞ !

桐山 君 覚悟 し とけ よ お 財布 の 方 の

い や っほ ー い

え えっ

いい わ ね 桐山 君 今日 は こんなに 楽しい 先輩 たち と 一緒 で

無理 に 飲ま せ たり し ない し 明るく て いい お 酒 だ わ

もちろん です 僕 は そんな こと し ませ ん

無理 に 飲ま せ たり と か

( 零 ) でも 無理 に たか ろ う と し てる ん です

ここ 銀座 な ん です けど

怖い 先輩 も いる もの

そのまま 店 の 前 に 置き去り に する よう な

( 足音 )

( あかり ) 大丈夫 ? 一緒 の 人 たち は ?

あなた 置 い て いか れ ちゃ った の ?

はい お 水 飲 ん で

お うち どこ ?

ろ … 六 月 町 ( ろく が つ ちょう )

まあ 近所 だ わ 私 三 月 町 ( さん が つ ちょう ) な の よ

( 零 ) あ あっ

( あかり ) 歩 ける ?

あ … ちょっと 何 ?

あなた ガリガリ じゃ ない ?

いや ね 私 より 軽い ん じゃ ない の ?

( 零 ) 翌朝 目 を 覚ます と 僕 は あの 居間 に い た

( 川本 ひなた ) お 姉ちゃん 起き た よ

( 川本 モモ ) 起き た ぁ

あ … あの … こ … ここ は ?

お っ 起き た ね お みそ汁 飲む かい ?

( 零 ) 初めて な の に なぜ か 懐かしい あの 古い 家 に …

そして ヒナ ちゃん と モモ ちゃん 3 姉妹 と の 出会い

( あかり ) 付き合う なら こう いう 先輩 が 一 番 よ

えっ つ … 付き合う ?

優しく て 頼もしい もの

はい もちろん です

桐山 君 何 だって 僕 に 頼り たまえ

後輩 を いじめ た り あま つ さえ たかったり なんて …

し ませ ん し ませ ん 絶対 に あり え ませ ん

さあ じゃ んじゃ ん 飲み たまえ 桐山 君

僕 の おごり だ

よし よく 言った それ で こそ 一 砂 だ

って あれ ? 何で 俺 が おごる こと に ?

一 砂 君 に 乾杯

桐山 君 と も 乾杯

( 零 ) ここ に いる あかり さん は いつも の あかり さん と は 違う

でも どっち も とても きれい だ と 僕 は 思う

何にも ない

( おなか の 鳴る 音 )

パン も カップ ラーメン も 牛乳 も 水 も

あ … あと トイレット ペーパー も

しょうがない 買い物 に 出る か

( 零 ) 僕 の 住む 六 月 町 は 倉庫 と 会社 と 工場 ばっかり で

反対 側 の スーパー に 行か ない と 手 に 入ら ない

( 零 ) 弁当 屋 が 近く に あれ ば いい のに なぁ

ファミレス と か 立ち食い と か 1 人 で 入る の 苦手 だ し

( 零 ) 橋 を 渡った 向こう側 は 三 月 町

あかり さん たち の 住む 町 だ

暑い 日陰 が ない

と … と ける

どこ を 歩 い て も 夢 の 中 に いる みたい だった

音 が よく 聞こえ ない し 町 が 白黒 に チカチカ し たり し た

でも あと で 気 が 付い た 緊張 し て い た の だ

慣れ ない 町 に そして 一 人 暮らし に

でも …

橋 の 向こう に 色 が 付い た よう な 気 が し た

いつ でも おいで って 言って くれ た けど ほんと か な

うれしく て おなか が いっぱい で もう 十分 な 気 が し た

( 零 ) あ … 何 だ ろ う

焦げ 臭い 煙 の におい 花火 ?

いや ~ 涼しい

あっ

ああ そ っか お盆 か

( モモ ) き ゃ ー

( 零 ) えっ ( モモ ) 零 ちゃん 見 っけ

あっ モモ ちゃん ?

あ ~ 零 君 だ

あら あら お 買い物 ?

ふ ふ ー ん カップ 麺 と 菓子 パン ね

食べ に おいで って 言って も 来 ない し な

は ぁ そ っか

カップ 麺 の 方 が おいしい の か

え えっ

何 か ショック だ ね お 姉ちゃん

ヒナ おにぎり と か 頑張った ん だ けど な

えっ ! ち … 違 いま … あの …

( モモ ) き ゃ ー 逃げ ちゃ だめ な の

あの …

えっ と そう じゃ なく って

あ …

俺 は その …

はい これ 持って

え ?

( あかり ) お 1 人 様 3 点 限り な の よ

今日 は これ を 買い たく て 来 た の

うち は 夏 の 間 お そうめん 大量 に 消費 する から

ちなみに 今夜 は これ 零 君 から 揚げ は 好き ?

す … 好き です

じゃあ おい で 一緒に 食べ ま しょ

( 零 ) はい

( 零 ) 僕 は あかり さん に 何となく 逆ら え ない

吐 い ちゃ い なさい 楽 に なる から

( 零 ) う … う う …

( あかり ) 何 ? 吐き 方 知ら ない の ?

しかたない なあ

指 かま ない で ね

う う っ

ちょっと 失礼

( 零 ) う っ ( あかり ) はい

( 零 ) う っ

( せき込み )

よし よし 上手 上手

全部 見 られ て しまった から もう 取り繕 え ない の だ

( あかり ) こんにちは おばちゃん

麻 の 枝 まだ ある ?

( 花屋 の おばさん ) は いよ

これ から かい ? 日 が 暮れ ちゃ う わ よ

そう な の お 買い物 長引 い ちゃ って

急 ご う 思った より 遅く なっちゃ っ た

うん

( あかり ) ヒナ ほう ろく の お 皿 持って き て

あと マッチ も

( ひなた ) うん

( ひなた ) あっ つい た ( モモ ) あ …

( あかり ) こら 触っちゃ だめ よ モモ

( 零 ) ああ そう か

この におい だった ん だ

町 じゅう に あふれ て い た の は

( モモ ) お 馬 さん ?

( 川本 相 米 二 ( そめ じ ) ) そう だ これ に 乗って 帰って 来 た ん だ

ば あ ば も 母 さん も な

うん ?

そう か 分か ん ない か

だ よ な 分か ん ない よ な

でも こう す ん だ よ

みんな こう やって き た から これ で いい ん だ

( 猫 の 鳴き声 )

( クロ ちゃん ) あなた です か ?

今日 は あなた が くださる ん です か ?

( ミケ ちゃん ) 早く ! そして 少し でも 多め に !

坊主 の ご 両親 の お 墓 は どこ な ん だ ?

あ … 長野 です 父 の 実 家 が ある

そう か 遠い な …

さあ ごはん でき まし た よ

( 相 米 二 ) おう じゃあ 食 お う か

おお うまく 揚がって る な

今日 は ヒナ が 揚げ た の よ

そう か

油 は ねた ここ

あら あら 二 度 揚げ し た から ね

そりゃ いか ん 軟こう 塗 っと け

じいちゃん の 引き出し に 入って っ から

( 零 ) 思い出 話 も 何も なく 夕げ は 進む

きっと まだ 傷 は 生 の まま 乾か ず に この 家 に 横たわって いる

僕 の とき は どう だった っけ ?

泣きや ん だ の は いつ だ っけ ?

落ち着 い た の は どれ くらい たって だ っけ ?

変 な ん だ 思い出 せ ない

ずっと ぼんやり し て いる

他 に する こと が 見つから なく て

見つから なく て

帰り際 あかり さん が

ごはん と から 揚げ を 詰め て 持た せ て くれ た

( あかり ) 帰ったら すぐ 冷蔵 庫 に 入れ て ね

食べる とき は チン し て ね

月曜 の 対局 が 終わったら また おいで

ちょうど 送り 盆 な の

ごちそう 作る し …

誰 か い て くれ た 方 が

小さ すぎ て よく 聞き取 れ なかった

まるで 小さな 生き物 の よう に あったかかった

♪ ~

~ ♪

( 松本 ) お前 の ライバル が すばらしい 気迫 で 待って る ぞ

( 二 海 堂 ) 遅い ぞ 桐山 待ちくたびれ た ぞ

( 零 ) すいません 空調 効 い て ます か ?

( 二 海 堂 ) 続けよ う ぜ

あの デパート の 屋上 に 比べ たら 天国 だ

( 零 ) から 揚げ 最後 の 1 個

( あかり ) せ ー の

( あかり ・ ひなた ・ モモ ) 3 月 の ライオン

次回 も お楽しみ に

( あかり ) ご 期待 ください ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE