Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 5
( ゴォォォ … ! )
( 南波 六 太 ) テキサス 州 ヒューストン … 。
眠い … 。
すいません 出口 どこ です か ? ( 掃除 の おばさん ) ウン !
《 私 が アメリカ に 着 い た その頃 →
日々 人 は 出かけよ う と し て おり … 》
《 そして … 運命 が 動き出 そ う と して い た 》
《 なぜ 私 が タダ で NNASA へ 行ける の か 。 →
それ は 私 が 日々 人 の 兄 だ から で ある 》
《 NASA に は 「 家族 支援 プログラム 」 なる もの が ある 》
《 宇宙 飛行 士 達 が ミッション を 終え 無事 地球 に 帰還 する まで の 間 →
家族 の 面倒 を 見 て くれる と いう もの だ 。 →
宇宙 飛行 士 達 の 心配 を 軽減 し →
任務 に 集中 し て もらう ため で ある 》
《 二 次 試験 に 落ち た かも しれ ない この よう な 状態 で →
日々 人 に 会う の は 気 が 進ま なかった … だが →
NASA から の 招待 と いう 誘惑 に 打ち勝つ こと は でき なかった 》
♪~ NASA が 俺 を 呼 ん で …
うん ? うん ?
日本 と の 時差 約 15 時間 。
♪♪~
♪♪~
♪♪~
♪♪~
♪♪~
( 鳥 の さえずり )
ヒューストン ・ サン ・ パーク … 。
あ ここ で 間違い ない な 。
≪ ハッハッ ハッハッ …≫
うん ? ≪ ハッハッ ハッハッ …≫
ハッハッ ハッハッ … 。 ( アポ )
アポ ?
一 文字 違ったら アホ か 。
可愛 そう に 。 もっと マシ な 名前 が あった だ ろ う に アポ て … 。
ハッハッ ハッハッ … 。
何 だ よ 何も 持って ねぇ ぞ !
ハッハッ ハッハッ …→
ハッハッ ハッハッ … 。
エエイ ! ♪♪~
フッフッフッ … !
ハッハッハッ … ! タァ ~ トォ ~ テェ ~ !
ハッハッ ハッハッ … !
♪♪~
( 子供 ) 着陸 し ま ~ す ! ( 子供 ) 了解 ~ !
≪ う お ! ≫ N ≪ う わ ぁ ! ≫ N ウアアア … !
( 子供 ) 宇宙 人 発見 ! 宇宙 人 発見 ~ !
デェ ~ ッ ! ク ~ ン !
ヒッハッヒッハッ … うん ! ? ハッハッ ハッハッ … !
ヒーッ !
何で だ ~ ! ハァ ハァ ハァ … 。
何で 俺 だ ぁ ~ ! ハァ ハァ ハァ … 。
他 に も いる だ ろ ~ !
ゼェゼェゼェ … 。
ハァ ハァ ハァ … 。
クゥ ~ ン … 。
ハァ ハァ ハァ … 。
クン クンクン … 。 うん ?
どんな 臭い だ よ 。
アポ ! ( 南波 日々 人 ) ワン !
え ?
ハッハッハッ … ! よ ~ し よし よし 。
フッ … お前 の 犬 か よ その アポ は 。
♪♪~
YES !
♪♪~
ひ っ れ え なぁ ~ 。 うん 。 借家 だ けど ね 。
ん ?
ん ? あ あ ~ それ … 。
あっ ! おっと そう だった 。
土産 土産 。 俺 は いら ねぇ って 言った ん だ けど さ →
母ちゃん が 持って け って うる せ ~ から 。
見ろ よ チン し て 食べる 肉 まん と 味付け のり と かき ピー と →
賞味 期限 残り 2 日 の 韓国 キムチ 。
「 アメリカ 行 ったら 時差 の 分 期限 延びる でしょ ~ 」 だって 。
全部 ビミョー な ところ が 母ちゃん らしい な 。
要するに 自分 が いら ねぇ もん くれ たって わけ だ 。
ガッガッガッガ … 。
まさか と は 思った が やっぱり 「 アポロ 」 から とって 「 アポ 」 か よ 。
「 ロ 」 ぐらい 省略 す ん な よ な ~ 。
大体 お前 は 昔 っ から ちっちゃ ~ いこ と を →
面倒臭 がる 癖 が ある 。
そう か ぁ ? だ よ ~ 。 例えば … 。
カーテン の フック が 1 個 外れ っぱなし に なって る ~ 。
電球 1 個 切れ っぱなし ~ 。
ポスター 剥がれ かけ ~ 。 気付 い て いる くせ に やら ない 。
まあ な 。
部屋 の 中 に 植物 でも 置き たい なぁ ~ 。
でも 水 やり 面倒臭い なぁ … と 迷った 結果 →
この サボテン 。 さらに よく 見る と →
値札 を はがす の も 途中 で 諦め てる ~ 。
庭 に も 何 か ある ん じゃ ね ~ か ? ( ドア を 開ける 音 )
《 こま け ~ なぁ 相変わらず 》
よし 。 さて と … 。
くつろ い でる 。
最高 じゃ ね ~ か この 庭 。
ああ … 何 だ っけ ? それ 。
ああ 昔 DVD 一緒 に 見 た ろ 。
こういう 庭 で やって る の こう やって 。
何 か 意味 あん の ? それ 。
さあ 意味 と か 知ら ねえ けど な 。
直径 3467 km 地球 から の 距離 38 万 4 千 km つって さ →
バカで かい 数字 並べ て も こっち から 見 たら →
親指 に 隠れ ち まう 。
そんな 普通 に 生き て たら 絶対 届か ない よう な 場所 に →
もう すぐ 自分 の 弟 が 行く ん だって 考え たら →
何 か すげ ぇ … 不思議 だ 。
♪♪~
何 言って ん だ よ ムッ ちゃん も あそこ に 行く ん だ ろ 。
《 簡単 に 言って くれる ぜ 》
昔 夏 休み に さ →
チャリ で 京都 の ばあちゃん ち まで 行った ろ 。 一緒 に 。
何 日 かかった っけ ? 3 日 … 4 日 ?
3 日 だ よ 。 ああ そう だ そうだ 。
京都 まで は チャリ で 3 日 かかった 。
月 まで も ロケット で 3 日 だ けど な 。
そう 考えりゃ もう 届か ない 場所 じゃあ ない 。
楽勝 で 行ける 気 し て き た ?
あの なぁ この際 はっきり いっと く けど な →
俺 に 行ける わけ ねえ だ ろ ? 今 は もう 俺 と お前 じゃ →
立場 が と か こう … N 状況 が だ な 違い すぎ ん だ よ 。
月 まで の 距離 感 も な 。
昔 と は 違う ん だ よ 。
《 お前 に は わかん ねぇ だ ろ 日々 人 … 》
《 今 じゃ 俺 は どこ に 行って も →
「 南波 飛行 士 の お 兄ちゃん 」 と 呼ば れる … 》
( 面接 官 ) ( ( あれ ? もし かして →
南波 日々 人 飛行 士 の ご 親戚 か 何 か です か ? ) )
( 溝口 ) ( ( 噂 に なって ます よ 。 →
あの 南波 日々 人 飛行 士 の お 兄さん だって ) )
( 青竹 ) ( ( ねぇ 南波 君 今度 日々 人 君 に →
サイン 頼 ん ど い て もらえ ない か なぁ ) )
《 誰 も 俺 の こと を 「 南波 六 太 」 と は 呼 ん で くれ ない ん だ ぞ 》
あの さ …→
今 と 昔 で 違う もん が ある と すりゃ …→
それ は ムッ ちゃん が …→
昔 み たい に 張り合わ なく なった って こと だ 。
もっと 張り合え よ 。
つま ん ねえ よ 。
チキ ショー 日々 人 め 。
俺 の こと ずっと つま ん ねえ って 思って た ん なら →
もっと 早く 言って くれよ ~ 。
( 鳥 の さえずり )
《 本当 に 頭 の ネジ が 足りない と いう 表現 が →
ジャスト フィット だ な 日々 人 に は 》
回想 ペケ だ ペケ 。 ああ これ も ペケ 。
ここ 「 at 」 が 足り ない 。
あっ と ! だまれ 。 ここ も →
ナイフ の 最初 に 「 k 」 が 足り ない 。
k ! ? なんで k ! ? 読ま ない けど いる ん だ よ 。
なに それ ? 英語 めん どく せ ~ 。
「 k 」 1 個 面倒臭 がる な 。 →
大体 お前 は 全体 的 に なんか 足り ねぇ ん だ よ 。
あ ~ 見ろ よ ここ も 1 本 足り ねぇ よ 。
「 マイク が ケン を 待って いる 」 が 正解 だ ろ ? →
「 マイク が ケン を … 侍って いる 」 →
斬る の か マイク が ケン を 。
≪ トリャア ~ ! ≫ N マイク キル ケン ?
うる せ ぇ ! ちょっと 合って る こと 言う な 。
せっかく シャロン おばちゃん に 英語 教わって る ん だ から →
ちゃんと やろ う ぜ 。
こんな 点数 じゃ 泣く ぞ 。 あい 。
現在 《 私 の 弟 は 昔 … 勉強 なんて 全く 出来 ない ヤツ だった 。 →
あの 頃 は 勉強 と いう 勉強 は 全て 私 が 教える 日々 だった 。 →
だから 日々 人 が 中学 で 別人 の よう に グングン 成績 が →
上がって いった 時 私 が 勉強 を 教え て やった おかげ だ と 思った 。 →
だけど どうも そう じゃ なかった 。 →
突然 日々 人 は 私 より 成績 が 良く なった の だ 》
( 手紙 : 声 ) 「 先 に ジョンソン 宇宙 センター に 行って くる …→
朝食 食 ったら 来い よ 朝食 は … 」 。
《 く っそ ! わざわざ 英語 で 書き や が って 。 →
試し て ん の か ~ 俺 を ! ? 》
ガラガラ … ペッ !
《 しかも … Johnson の 「 h 」 が 抜け て ん だ よ ! 》
♪♪~
誰 が 行く か よ … ハフッ 。
( ( もっと 張り合え よ … つま ん ねぇ よ ) )
♪♪~
やっぱり 訓練 の マニュアル か … 。
両面 コピー で この 枚数 は 恐ろしい な ~ 。
《 あいつ … N これ 全部 読 ん だ の か ? 》
( 犬 の 泣き声 ) ん っ ?
あっ … 。
アポ … 。 ( オバー ) あっ !
( オジー ) 君 … 。 アッハハハ …→
もし かして 君 六 太 か ? そう だ ろ う ?
( オバー ) そう よ 六 太 よ 。 六 太 。
な っ … なん だ よ … 。
( オジー ) ここ の ホットドッグ は 別に 美味 く は ない ん だ けど ね →
アポ は 大好き な ん だ よ 。
あの … いつも スミス さん 夫妻 が アポ の 散歩 を ?
僕たち だけ じゃ ない よ 。 日々 人 ん ち の 両 隣 も 犬 を 飼 っと る 。
みんな で 交代 で やって る の よ 。 日々 人 が 訓練 の 日 は ね 。
何だか すみません 。 弟 が 皆さん に 迷惑 を お かけ し て いる よう で … 。
( オジー ) みんな 好き で やって る ん だ よ 。
えっ ! ? … そう なん です か ?
ああ 。 日々 人 は 迷惑 どころ か 我々 年寄り に 元気 を くれる ぞ 。
宇宙 の 話 や あなた と の 思い出 話 と か ね …→
いろいろ 聞い て いる の よ 。
ちゃんと 正しく 伝わって る か どう か 心配 です 。
( オジー ) えっ ? いつも 何 か … N ちょっと 抜け てる ん です 。
日々 人 に ジャスト フィット する 言葉 は … 。
( スタッフ ) サムライ ボーイ お 疲れ !
「 頭 の ネジ が 一 本 足り ない 」 です 。
( スタッフ ) 月 の 重力 も 楽しい もん だ ろ う 。
ああ 。 これ で あと 水 が なけりゃ な 。
えっ ! ? ムッ ちゃん まだ 来 て ね ~ の ?
( 受付 ) ええ … まだ 。 な … 何 やって ん だ よ 。
まさか … N メモ が 読め なかった と か ?
って … ん な わけ ね ~ よ な 。
おう ! おけ ~ り 日々 人 !
どう だ ~ !
晩 飯 作 っと い て やった ぞ ~ ! 名付け て …→
「 賞味 期限 ギリギリ キムチ 定食 」 。
はっきり 言って 料理 の 腕 は 俺 の 方 が 上 だ 。
山の手 線 の 全 駅名 も 俺 の 方 が 早く 言え る ! !
あと … J リーグ の 選手 名 鑑 2025 年度 版 は すでに 暗記 済み !
さっき から 何 言って ん の ?
ん … 何 って 張り合って ん だ よ 。
夕べ お前 が … 。 そういう こと じゃ ね ~ だ ろ 。
口 で 張り合って どう す ん だ よ 。
な っ … ん ん … 。
じゃあ モノ マネ で 勝負 だ ! !
俺 なんて ボール 蹴る ふり する だけ で ラモス 似 って 言わ れる ぞ !
行 っく ぞ ~ ! ! それ も 違う だ ろ 。
ま … まあ 食え や 。 俺 は ちょっと 寝る わ 。
ムッ ちゃん !
明日 は 見学 来い よ … N 何 し に こっち まで 来 た ん だ よ 。
♪♪~
《 や っぱ 違う よ な ~ N わかって た けど …→
あれ じゃ 小 4 だ … N 小 4 の 俺 で 挑 ん で どう する 》
♪♪~ N ( アポ の 鳴き声 )
♪♪~
( オジー ) ( ( 「 頭 の ネジ が 一 本 足り ない 」 ? ) )
( ( ええ … 日本 で は 日々 人 み たい に →
抜け て いる ヤツ の こと を そう 言う ん です ) )
( ( ハハハハ ハッ … なるほど 。 何 か 足り ない ん だ ね ~ ) )
( ( そう な ん です ) ) ( オジー ) ( ( じゃあ 僕 も そう だ ) )
( ( えっ ? ) ) ( オバー ) ( ( 私 も ね ) )
( ( 誰 だって 何 か 足り ない もん だ よ 。 →
六 太 僕ら は 君 に 初めて 会った 気 が し ない ) )
( オバー ) ( ( あなた の こと は 日々 人 から 聞い て た だけ な のに ね ) )
( ( いつ だった か 彼 に 質問 した こと が ある ) )
( ( 「 六 太 は 今 何 を し てる ん だい ? 」 って 。 →
そ したら こう 答え た 。 「 ムッ ちゃん は 今頃 日本 で →
宇宙 飛行 士 に なる 準備 を し てる はず だ よ 」 と 。 →
何度 か 聞い た けど 答え は いつも 同じ だった 。 →
「 六 太 は 準備 中 」 「 六 太 は 準備 中 」 …→
「 六 太 は 準備 中 」 ) )
( オジー ) ( ( 必ず 君 が 来る と 思って い た 日々 人 に とって →
自分 だけ が 進 ん で いる 毎日 は →
「 足りない 日々 」 だった ん じゃ ない の か な ~… ) )
♪♪~
回想 フッ … フッ … 。
( 蝉 の 鳴き声 )
ウッ 。 ウハッ … ウッ … 。
《 兄 と は 常に … 弟 の 先 を 行って なけ れ ば … なら ない 》
ウッ … 兄 と は … 。 ウハッ 。
ハァ … ハァ … ハァ … 。
くそ っ … ん ! ?
う わ っ … 。
ウッ … 。 ≪ 日々 人 ~ ! 日々 人 ~ ! ≫
ん っ ? ≪ ほら 見ろ よ ! こっち こっち ! ! ≫
♪♪~
う わ ~… 。
ウッ … ウッ … 。 ん ? … あ … あっ !
♪♪~
ウッ … ウッ … 。
( フライパン を 叩く 音 )
お っせ ~ ぞ 日々 人 ! いつまで 寝 て ん だ よ ~ !
現在 ♪♪~
♪♪~
( シャワー の 音 )
♪♪~
ゴクゴク … 。
あっ ?
( 手紙 : 声 ) 「 日々 人 へ … 今日 行か なかった の は →
寝 グセ が ひどかった から だ 。 明日 は 俺 も NASA へ 行く 。 →
しかも お 前 より 早起き し て な … 」 。
プッ … 。 フフッ … 。
♪♪~
( 田沼 ) さて … 南波 六 太 君 と 沢木 学 君 …→
どちら か 1 人 を 「 落とす 」 と いう の で あれ ば … 。
( 田沼 ) 私 は 迷い なく … N 南波 君 を 落とし ます 。
♪♪~
♪♪~
♪♪~
♪♪~
♪♪~
パンパカパ ~ ン !
今週 の 宇宙 写真 です ! スッゲ ~ ! !
♪♪~ ( 主題 歌 )
♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい
♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい
♪♪~ 知ら ない 海 を 眺め て い たい