LingQ Mini Stories, 32 - サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました

A)サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と していました 。 |サラ|は|まいあさ|ちょうしょく|を|つくろう|と|していました A|Sara|topic marker|every morning|breakfast|object marker|will make|quotation particle|was trying |Sara|partícula de tópico|todas as manhãs|café da manhã|partícula de objeto direto|tentar fazer|partícula de citação|estava tentando サラ|||每天早上|||做||正在 |Sara|topic marker|every morning|breakfast|object marker|to make (volitional form)|quotation particle|was trying |Sara|topic marker|every morning|breakfast|object marker|to make (volitional form)|quotation particle|was trying |Sara|topic marker|every morning|breakfast|object marker|will make|quotation particle|was trying |Sara|partícula de tema|cada mañana|desayuno|partícula de objeto directo|intentar hacer|y|estaba intentando أ) حاولت سارة تحضير الإفطار كل صباح. A) Sarah tried to make breakfast every morning. A) Sarah a voulu préparer le petit-déjeuner pendant toute la matinée. A) Sarah mencoba membuat sarapan setiap pagi. A) Sara ha provato a preparare la colazione tutta la mattina. A ) サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。 A) Sara heeft de hele ochtend geprobeerd om ontbijt te maken. А) Все утро Наташа пыталась приготовить завтрак. A) Sara đã cố gắng làm bữa sáng mỗi sáng. A) 莎拉每天早上都在努力做早餐。 A) 莎拉每天早上都試著做早餐。 A ) Sara estava tentando fazer o café da manhã todas as manhãs. A) Sara intentaba preparar el desayuno todas las mañanas. A)사라는 매일 아침 아침식사를 만들려고 했습니다. A) Sarah versuchte jeden Morgen, Frühstück zu machen. A)萨拉每天早上都在尝试做早餐。

彼女 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待っていました 。 かのじょ|の|むすこ|と|おっと|も|ちょうしょく|を|まっていました she|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting ela|partícula possessiva|filho|e|marido|também|café da manhã|partícula de objeto direto|estava esperando ||||丈夫|||| sie|von|Sohn|und|Ehemann|auch|Frühstück|Objektmarker|wartete 그녀 (geunyeo)|의 (ui)|아들 (adeul)|과 (gwa)|남편 (nampyeon)|도 (do)|아침식사 (achim sigsa)|을 (eul)|기다리고 있었습니다 (gidarigo isseossseumnida) she|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting ella|posesivo|hijo|y|esposo|también|desayuno|partícula de objeto directo|estaba esperando كان ابنها وزوجها ينتظران أيضًا الإفطار. Her son and husband were also waiting for breakfast. Son fils et son mari ont aussi attendu leur petit-déjeuner. Putra dan suaminya juga sedang menunggu sarapan. Anche suo figlio e suo marito aspettavano la colazione. 彼女 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。 Haar zoon en man hebben ook op het ontbijt gewacht. Её сын и муж тоже ждали завтрак. Con trai và chồng cô cũng đang đợi bữa sáng. 她的儿子和丈夫也在等待早餐。 她的儿子和丈夫也在等着吃早餐。 Seu filho e marido também estavam esperando o café da manhã. Su hijo y su esposo también estaban esperando el desayuno. 그녀의 아들과 남편도 아침식사를 기다리고 있었습니다. Ihr Sohn und ihr Mann warteten ebenfalls auf das Frühstück. 她的儿子和丈夫也在等着早餐。

サラ は 冷蔵庫 の 中 を 見ました 。 サラ|は|れいぞうこ|の|なか|を|みました Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|object marker|saw ||koelkast|||| Sara|partícula de tópico|geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de objeto direto|viu Sara|topic marker|Kühlschrank|attributive particle|innen|object marker|hat gesehen Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|object marker|saw Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|object marker|saw Sara|partícula de tema|refrigerador|partícula atributiva|dentro|partícula de objeto directo|vio نظرت سارة داخل الثلاجة. Sara looked inside the refrigerator. Sarah a regardé dans le frigo. Sara ha guardato in frigorifero. Sara keek in de koelkast. Наташа заглянула в холодильник. 莎拉看了看冰箱。 莎拉看了看冰箱。 Sara olhou dentro da geladeira. Sara miró dentro del refrigerador. 사라는 냉장고 안을 보았습니다. Sarah schaute in den Kühlschrank. 萨拉查看了冰箱里的东西。

しかし あまり 食べ物 は 入っていません でした 。 しかし|あまり|たべもの|は|はいっていません|でした however|not very|food|topic marker|is not in|was ||voedsel||| mas|não muito|comida|partícula de tópico|não estava|estava |不太|||没有| aber|nicht sehr|Essen|Themenpartikel|ist nicht drin|war however|not very|food|topic marker|is not in|was however|not very|food|topic marker|is not in|was pero|no muy|comida|partícula de tema|no había|fue لكن لم يكن هناك الكثير من الطعام فيه. However, there was not much food to eat. Mais il n'y avait pas grand-chose. Namun, tidak banyak makanan di dalamnya. Ma non c'era molto cibo. Er zat echter niet veel eten in. Но еды там было немного. Tuy nhiên, không có nhiều thức ăn trong đó. 但里面并没有太多食物。 然而，裡面的食物並不多。 No entanto, não havia muita comida. Sin embargo, no había mucha comida. 하지만 별로 음식이 들어있지 않았습니다. Aber es war nicht viel Essen darin. 但是里面没有多少食物。

サラ は 卵 、パン と ミルク を 見ました 。 サラ|は|たまご|パン|と|ミルク|を|みました Sara|topic marker|egg|bread|and|milk|object marker|saw ||ei||||| Sara|partícula de tópico|ovo|pão|e|leite|partícula de objeto direto|viu ||蛋|||牛奶|| Sara|topic marker|eggs|bread|and|milk|object marker|saw Sara|topic marker|egg|bread|and|milk|object marker|saw Sara|topic marker|eggs|bread|and|milk|object marker|saw Sara|partícula de tema|huevo|pan|y|leche|partícula de objeto directo|vio رأت سارة البيض والخبز والحليب. Sara saw eggs, bread and milk. Sarah a vu des œufs, du pain et du lait. Sara ha visto uova, pane e latte. Sara zag eieren, brood en melk. Наташа нашла яйца, молоко и творог. 莎拉看到了鸡蛋、面包和牛奶。 莎拉看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Sara viu ovos, pão e leite. Sara vio huevos, pan y leche. 사라는 계란, 빵과 우유를 보았습니다. Sara sah Eier, Brot und Milch. 萨拉看到了鸡蛋、面包和牛奶。

それで 、彼女 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 それで|かのじ|は|たまご|りょうり|に|しよう|と|きめました so|she|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided então|ela|partícula de tópico|ovo|prato|partícula de direção|vamos fazer|partícula de citação|decidiu 于是||||||做|| also|sie|Themenpartikel|Eier|Gerichte|Zielpartikel|lass uns machen|Zitatpartikel|hat entschieden so|she|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided so|she|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided entonces|ella|partícula de tema|huevo|comida|partícula de dirección|hacer (voluntad)|y|decidió لذلك قررت أن تجرب البيض. So she decided to cook eggs. Elle a donc décidé de cuisiner quelques œufs. Jadi dia memutuskan untuk memasak telur. Quindi ha deciso di cucinare alcune uova. Dus besloot ze om wat eieren te koken. Наташа решила приготовить яйца. Тож вона вирішила приготувати яєчню. 于是她决定做一道鸡蛋菜。 所以她決定試試雞蛋。 Então, ela decidiu fazer um prato com ovos. Entonces, decidió hacer un plato de huevos. 그래서 그녀는 계란 요리를 하기로 결정했습니다. Also beschloss sie, ein Eiergericht zu machen. 于是，她决定做鸡蛋料理。

彼女 は ポット の 水 を 沸かしました 。 かのじ|は|ポット|の|みず|を|わかしました she|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boiled ||||||heeft gekookt ela|partícula de tópico|chaleira|partícula possessiva|água|partícula de objeto direto|ferveu ||||||煮了 sie|Themenpartikel|Kanne|Attributpartikel|Wasser|Objektpartikel|hat gekocht she|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boiled she|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boiled ella|partícula de tema|olla|partícula posesiva|agua|partícula de objeto directo|hirvió قامت بغلي وعاء من الماء. She boiled a pot of water Elle a fait bouillir de l'eau dans une casserole. Dia merebus sepanci air. Ha fatto bollire una pentola d'acqua. Ze kookte het water in de pan. Наташа вскипятила воду в кастрюле. Cô đun sôi nước trong nồi. 她 烧开 了 一锅水 。 她燒了一鍋水。 Ela ferveu água em uma panela. Ella hirvió agua en una olla. 그녀는 냄비의 물을 끓였습니다. Sie brachte das Wasser im Topf zum Kochen. 她把水壶里的水烧开了。

そして 彼女 は 水 の 中 に 卵 を 3つ 入れました 。 そして|かのじ|は|みず|の|なか|に|たまご|を|みっつ|いれました and|she|topic marker|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|put e|ela|partícula de tópico|água|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|ovos|partícula de objeto direto|três|colocou ||||||||||放入 und|sie|Themenpartikel|Wasser|Attributpartikel|Mitte|Lokativpartikel|Eier|Objektpartikel|drei (Eier)|hat hineingelegt and|she|topic marker|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|put and|she|topic marker|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three (counting small items)|put y|ella|partícula de tema|agua|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|huevos|partícula de objeto directo|tres|puso ووضعت ثلاث بيضات في الماء. And she put three eggs in the water. Et elle a mis trois œufs dans l'eau. Dia kemudian memasukkan tiga butir telur ke dalam air. E ha messo tre uova nell'acqua. En ze legde drie eieren in het water. Наташа положила три яйца в воду. Và cô ấy cho ba quả trứng vào nước. 然后她把三个鸡蛋放入水中。 然后，她把三个鸡蛋放入水中。 E então ela colocou 3 ovos na água. Y luego puso 3 huevos en el agua. 그리고 그녀는 물 속에 계란 3개를 넣었습니다. Und sie legte 3 Eier ins Wasser. 然后她把三个鸡蛋放进水里。

彼女 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 かのじょ|は|また|じぶん|と|おっと|の|ため|に|こうちゃ|を|つくりました she|topic marker|also|herself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made |||||man|||||| ela|partícula de tópico|também|eu mesma|e|marido|partícula possessiva|para|partícula de lugar ou finalidade|chá preto|partícula de objeto direto|fez |||自己||||||红茶|| sie|Themenpartikel|wieder|sich|und|Ehemann|Genitivpartikel|für|Lokativpartikel|schwarzer Tee|Objektpartikel|hat gemacht she|topic marker|also|herself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made she|topic marker|also|herself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made ella|partícula de tema|también|uno mismo|y|esposo|partícula posesiva|por|partícula de dirección|té negro|partícula de objeto directo|hizo كما أنها صنعت الشاي لنفسها ولزوجها. She also made tea for her and her husband. Elle a aussi préparé du thé pour elle et son mari. Dia juga membuat teh untuk dirinya sendiri dan suaminya. Ha anche preparato il tè per lei e suo marito. Ze zette ook thee voor haar man en haarzelf. Наташа также заварила чай себе и мужу. Cô cũng tự pha trà cho mình và chồng. 她还为自己和丈夫泡茶。 她也為自己和丈夫泡茶。 Ela também fez chá para si e para o marido. Ella también preparó té para ella y su esposo. 그녀는 다시 자신과 남편을 위해 홍차를 만들었습니다. Sie machte wieder Tee für sich und ihren Mann. 她又为自己和丈夫泡了红茶。

彼女 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。 かのじょ|の|むすこ|は|かわり|に|オレンジジュース|に|しました she|possessive particle|son|topic marker|instead|locative particle|orange juice|locative particle|did ela|partícula possessiva|filho|partícula de tópico|em vez|partícula de direção|suco de laranja|partícula de direção|fez 她||||||橙汁||选择 sie|Genitivpartikel|Sohn|Themenpartikel|statt|Zielpartikel|Orangensaft|Zielpartikel|gemacht she|possessive particle|son|topic marker|instead|locative particle|orange juice|locative particle|did she|possessive particle|son|topic marker|instead|locative particle|orange juice|locative particle|did ella|posesivo|hijo|partícula de tema|en lugar|partícula de dirección|jugo de naranja|partícula de dirección|hizo اختار ابنها عصير البرتقال بدلاً من ذلك. Her son had orange juice instead. Son fils a pris un jus d'orange à la place. Putranya memilih jus jeruk sebagai gantinya. Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia. Haar zoon dronk in plaats daarvan jus d'orange. А ее сын выпил стакан апельсинового сока. 她的儿子喝了橙汁。 她的兒子喝了柳橙汁。 O filho dela, por outro lado, optou por suco de laranja. Su hijo, en cambio, optó por jugo de naranja. 그녀의 아들은 대신 오렌지 주스로 만들었습니다. Ihr Sohn entschied sich stattdessen für Orangensaft. 她的儿子则换成了橙汁。

B)私 は 毎朝 朝食 を 作ろう と していました 。 |わたし|は|まいあさ|ちょうしょく|を|つくろう|と|していました I|I|topic marker|every morning|breakfast|object marker|will make|quotation particle|was trying |eu|partícula de tópico|todas as manhãs|café da manhã|partícula de objeto direto|vou fazer|e|estava tentando |ich|Themenpartikel|jeden Morgen|Frühstück|Objektpartikel|(ich) werde machen|Zitatpartikel|habe gemacht |I|topic marker|every morning|breakfast|object marker|will make|quotation particle|was trying |I|topic marker|every morning|breakfast|object marker|will make|and|was trying |yo|partícula de tema|cada mañana|desayuno|partícula de objeto directo|intentar hacer|y|estaba intentando ب) كنت أحاول إعداد وجبة الإفطار كل صباح. B) I was trying to make breakfast every morning. B) J'ai voulu préparer le petit-déjeuner pendant toute la matinée. B ) Ho provato a preparare la colazione tutta la mattina. B) Ik probeer al de hele ochtend ontbijt te maken. Б) Всё утро я пытаюсь приготовить завтрак. B) 我每天早上都在努力做早餐。 B) 我每天早上都在努力做早餐。 B ) Eu estava tentando fazer o café da manhã todas as manhãs. B) Yo intentaba preparar el desayuno todas las mañanas. B) 나는 매일 아침 아침 식사를 만들려고 했습니다. B) Ich versuchte jeden Morgen, Frühstück zu machen. B)我每天早上都想做早餐。

私 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待っていました 。 わたし|の|むすこ|と|おっと|も|ちょうしょく|を|まっていました I|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting eu|partícula possessiva|filho|e|marido|também|café da manhã|partícula de objeto direto|estava esperando ich|von|Sohn|und|Ehemann|auch|Frühstück|Objektmarker|wartete my|attributive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting I|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting yo|posesivo|hijo|y|esposo|también|desayuno|partícula de objeto directo|estaba esperando كان ابني وزوجي ينتظران أيضًا الإفطار. My son and husband have been waiting for breakfast, too. Mon fils et mon mari ont aussi attendu leur petit-déjeuner. Anche mio figlio e mio marito aspettavano la colazione. Mijn zoon en man wachten ook de hele ochtend al op ontbijt. Мой сын и муж тоже ждут завтрак. 我的儿子和丈夫也在等待早餐。 我的儿子和丈夫也在等着吃早餐。 Meu filho e meu marido também estavam esperando o café da manhã. Mi hijo y mi esposo también estaban esperando el desayuno. 내 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있었습니다. Mein Sohn und mein Mann warteten auch auf das Frühstück. 我的儿子和丈夫也在等早餐。

私 は 冷蔵庫 の 中 を 見ました 。 わたし|は|れいぞうこ|の|なか|を|みました I|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|object marker|saw eu|partícula de tópico|geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de objeto direto|vi ich|Themenpartikel|Kühlschrank|Attributpartikel|innen|Objektpartikel|habe gesehen I|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|object marker|saw I|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|object marker|saw yo|partícula de tema|nevera|partícula posesiva|dentro|partícula de objeto directo|vi نظرت داخل الثلاجة. I looked in the refrigerator. J'ai regardé dans le frigo. Ho guardato nel frigorifero. Ik heb in de koelkast gekeken. Я заглядываю в холодильник. 我看了看冰箱里面。 Eu olhei dentro da geladeira. Miré dentro del refrigerador. 나는 냉장고 안을 보았다. Ich habe in den Kühlschrank geschaut. 我看了冰箱里的东西。

しかし あまり 食べ物 は 入っていません でした 。 しかし|あまり|たべもの|は|はいっていません|でした however|not very|food|topic marker|is not in|was mas|não muito|comida|partícula de tópico|não estava|estava aber|nicht sehr|Essen|Themenpartikel|ist nicht drin|war however|not very|food|topic marker|is not in|was however|not very|food|topic marker|is not in|was pero|no muy|comida|partícula de tema|no había|fue لكن لم يكن هناك الكثير من الطعام فيه. However, there was not much food to eat. Mais il n'y avait pas grand-chose. Ma non c'era molto cibo. Maar er is niet veel te eten. Но еды там немного. 但里面并没有太多食物。 不过，里面的食物并不多。 No entanto, não havia muita comida. Sin embargo, no había mucha comida. 하지만 별로 음식이 들어있지 않았다. Aber es war nicht viel Essen drin. 但是里面没有多少食物。

私 は 卵 、パン と ミルク を 見ました 。 わたし|は|たまご|パン|と|ミルク|を|みました I|topic marker|eggs|bread|and|milk|object marker|saw eu|partícula de tópico|ovo|pão|e|leite|partícula de objeto direto|vi ich|Themenpartikel|Eier|Brot|und|Milch|Objektpartikel|habe gesehen I|topic marker|egg|bread|and|milk|object marker|saw I|topic marker|eggs|bread|and|milk|object marker|saw yo|partícula de tema|huevo|pan|y|leche|partícula de objeto directo|vi رأيت البيض والخبز والحليب. I saw eggs, bread and milk. J'ai vu des œufs, du pain et du lait. Ho visto uova, pane e latte. Ik heb eieren, brood en melk gezien. Я нахожу только яйца, молоко и творог. 我看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Eu vi ovos, pão e leite. Vi huevos, pan y leche. 나는 계란, 빵, 그리고 우유를 보았다. Ich habe Eier, Brot und Milch gesehen. 我看到了鸡蛋、面包和牛奶。

それで 、私 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 それで|わたし|は|たまご|りょうり|に|しよう|と|きめました so|I|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided então|eu|partícula de tópico|ovo|prato|partícula de direção|vou fazer|partícula de citação|decidi also|I|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided so|I|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided so|I|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided entonces|yo|partícula de tema|huevo|comida|partícula de dirección|voy a hacer|y|decidí لذلك قررت أن أجرب طبق البيض. So I decided to cook eggs. J'ai donc décidé de cuisiner quelques œufs. Quindi ho deciso di cucinare alcune uova. Dus ik heb besloten om wat eieren te koken. Jednak jedzenia nie było zbyt dużo. Поэтому я решил приготовить яйца. 所以我决定尝试一下鸡蛋菜。 于是我决定煮鸡蛋。 Então, eu decidi fazer um prato com ovos. Así que decidí hacer un plato con huevos. 그래서 나는 계란 요리를 하기로 결심했다. Also habe ich beschlossen, ein Eiergericht zu machen. 所以，我决定做鸡蛋料理。

私 は ポット の 水 を 沸かします 。 わたし|は|ポット|の|みず|を|わかします I|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|will boil eu|partícula de tópico|chaleira|partícula possessiva|água|partícula de objeto direto|vou ferver ||||||煮 ich|Themenpartikel|Kanne|Attributpartikel|Wasser|Objektpartikel|koche I|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|will boil I|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|will boil yo|partícula de tema|olla|partícula posesiva|agua|partícula de objeto directo|herviré أنا أغلي قدر من الماء. I boil the water in the pot. J'ai fait bouillir de l'eau dans une casserole. Sto facendo bollire una pentola d'acqua. Ik kookte het water in de pan. Я кипячу воду в кастрюле. 我烧一锅水。 Eu vou ferver água em uma panela. Yo hiervo agua en la olla. 나는 주전자에 물을 끓입니다. Ich koche Wasser im Wasserkocher. 我把壶里的水烧开。

そして 私 は 水 の 中 に 卵 を 3つ 入れました 。 そして|わたし|は|みず|の|なか|に|たまご|を|みっつ|いれました and|I|topic marker|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|put e|eu|partícula de tópico|água|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|ovos|partícula de objeto direto|três|coloquei und|ich|Themenpartikel|Wasser|Attributpartikel|in|Lokativpartikel|Eier|Objektpartikel|drei (Eier)|habe hineingelegt and|I|topic marker|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|put and|I|topic marker|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three (counting small items)|put y|yo|partícula de tema|agua|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|huevos|partícula de objeto directo|tres|puse ووضعت ثلاث بيضات في الماء. And I put three eggs in the water. Et j'ai mis trois œufs dans l'eau. E ho messo tre uova nell'acqua. En ik legde drie eieren in het water. И кладу три яйца в воду. Và tôi cho ba quả trứng vào nước. 我在水里放了三个鸡蛋。 E eu coloquei 3 ovos na água. Y puse 3 huevos en el agua. 그리고 나는 물에 계란 3개를 넣었습니다. Und ich habe drei Eier ins Wasser gelegt. 然后我在水里放了三个鸡蛋。

私 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 わたし|は|また|じぶん|と|おっと|の|ため|に|こうちゃ|を|つくりました I|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made eu|partícula de tópico|também|eu mesmo|e|marido|partícula possessiva|para|partícula de direção|chá preto|partícula de objeto direto|fiz |||自己|||||||| ich|Themenpartikel|wieder|selbst|und|Ehemann|Genitivpartikel|für|Zielpartikel|schwarzer Tee|Objektpartikel|habe gemacht I|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made I|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made yo|partícula de tema|también|uno mismo|y|esposo|partícula posesiva|para|partícula de dirección|té negro|partícula de objeto directo|hice I also made tea for myself and my husband. J'ai aussi préparé du thé pour moi et mon mari. Ho anche preparato il tè per me e mio marito. Ik zet ook thee voor mijn man en mezelf. Я также завариваю чай себе и мужу. 我还给自己和丈夫泡了茶。 Eu também preparei chá para mim e meu marido. También preparé té para mí y mi esposo. 나는 또한 나와 남편을 위해 홍차를 만들었습니다. Ich habe auch Tee für mich und meinen Mann gemacht. 我还为自己和丈夫泡了茶。

私 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。 わたし|の|むすこ|は|かわり|に|オレンジジュース|に|しました I|possessive particle|son|topic marker|instead|locative particle|orange juice|locative particle|did eu|partícula possessiva|filho|partícula de tópico|em vez|partícula de direção|suco de laranja|partícula de direção|fiz ich|von|Sohn|Themenpartikel|anstelle|zu|Orangensaft|zu|habe gemacht my|attributive particle|son|topic marker|instead|locative particle|orange juice|locative particle|did I|possessive particle|son|topic marker|instead|locative particle|orange juice|locative particle|did yo|posesivo|hijo|partícula de tema|en lugar|partícula de dirección|jugo de naranja|partícula de dirección|hice حصل ابني على عصير برتقال بدلاً من ذلك. My son decided on orange juice instead. Mon fils a pris un jus d'orange à la place. Mio figlio invece sta bevendo succo d'arancia. Mijn zoon drinkt in plaats daarvan jus d'orange. А мой сын пьет апельсиновый сок. Con trai tôi có nước cam thay thế. 而 我 儿子 则 有 一杯 橙汁 。 Meu filho, por outro lado, optou por suco de laranja. Mi hijo, en cambio, tomó jugo de naranja. 내 아들은 대신 오렌지 주스를 마셨습니다. Mein Sohn hat stattdessen Orangensaft gemacht. 我的儿子则喝了橙汁。

質問 : しつもん Questions: Questions: Domande: Vragen: Robiłam też herbatę dla siebie i męża. Вопросы: 问题 : Pergunta : Pregunta : 질문 : Frage : 问题 :

A ) 一 : サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。 |いち|||ちょうしょく||つくろう||| |||||||||was أ) أولاً: كانت سارة تحاول إعداد وجبة الإفطار. A) 1) Sara had been trying to make breakfast. 1) Sarah a voulu préparer le petit-déjeuner. 1) Sara ha provato a preparare la colazione. 1) Sara heeft geprobeerd om ontbijt te maken. 1) Наташа пыталась приготовить завтрак. A) 一：莎拉正在尝试做早餐。 A) Um : Sara estava tentando fazer o café da manhã. A) Uno : Sara estaba tratando de preparar el desayuno. A) 하나 : 사라는 아침 식사를 만들려고 했습니다. A) Eins : Sara wollte Frühstück machen. A)一 :萨拉 正在准备早餐。

サラ は 何 を 作ろう と していました か ？ サラ|は|なに|を|つくろう|と|していました|か Sara|topic marker|what|object marker|will make|quotation particle|was trying|question marker Sara|partícula de tópico|o que|partícula de objeto direto|fazer (forma volitiva)|e|estava fazendo|partícula de pergunta Sara|topic marker|what|object marker|will make|quotation particle|was doing|question marker Sara|topic marker|what|object marker|to make|quotation particle|was doing|question marker Sara|topic marker|what|object marker|to make (volitional form)|quotation particle|was doing|question marker Sara|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|hacer (forma volitiva)|y|estaba haciendo|partícula interrogativa ما الذي كانت تحاول سارة فعله؟ What has Sara been trying to make? Qu'est-ce que Sarah a voulu préparer ? Cos'ha provato a fare, Sara? Wat heeft Sara geprobeerd te maken? Что пыталась приготовить Наташа? Sarah dự định làm gì? 萨拉 尝试 过 每天 做 什么 ？ O que Sara estava tentando fazer? ¿Qué estaba tratando de preparar Sara? 사라는 무엇을 만들려고 했습니까? Was wollte Sara machen? 萨拉 想要做什么？

サラ は 朝食 を 作ろう と していました 。 サラ|は|ちょうしょく|を|つくろう|と|していました Sara|topic marker|breakfast|object marker|will make|quotation particle|was trying Sara|partícula de tópico|café da manhã|partícula de objeto direto|fazer (forma volitiva)|e|estava fazendo Sara|topic marker|breakfast|object marker|will make|and|was doing Sara|topic marker|breakfast|object marker|will make|quotation particle|was trying Sara|topic marker|breakfast|object marker|will make|quotation particle|was trying Sara|partícula de tema|desayuno|partícula de objeto directo|intentar hacer|y|estaba haciendo كانت سارة تحاول تحضير الإفطار. Sara has been trying to make breakfast. Sarah a voulu préparer le petit-déjeuner. Sara ha provato a preparare la colazione. Sara heeft geprobeerd om ontbijt te maken. Наташа пыталась приготовить завтрак. 萨拉 尝试 过 每天 做 早饭 。 Sara estava tentando fazer o café da manhã. Sara estaba tratando de preparar el desayuno. 사라는 아침 식사를 만들려고 했습니다. Sara wollte Frühstück machen. 萨拉 正在准备早餐。

二 :サラ の 息子 と 夫 は 朝食 を 待っていました 。 に|サラ|の|むすこ|と|おっと|は|ちょうしょく|を|まっていました two|Sara|possessive particle|son|and|husband|topic marker|breakfast|object marker|was waiting dois|Sara|partícula possessiva|filho|e|marido|partícula de tópico|café da manhã|partícula de objeto direto|estava esperando zwei|Sara|von|Sohn|und|Ehemann|Themenpartikel|Frühstück|Objektpartikel|wartete 이 (i)|사라 (Sara)|의 (ui)|아들 (adeul)|과 (gwa)|남편 (nampyeon)|주격조사 (jugyeok josa)|아침식사 (achim sigsa)|목적격조사 (mokjeokgyeok josa)|기다리고 있었습니다 (gidarigo isseosseumnida) two|Sara|possessive particle|son|and|husband|topic marker|breakfast|object marker|was waiting dos|Sara|de|hijo|y|esposo|partícula de tema|desayuno|partícula de objeto directo|estaba esperando الثاني: ابن سارة وزوجها كانا ينتظران الإفطار. 2) Sara's husband and son had been waiting for breakfast. 2) Le fils et le mari de Sarah ont attendu leur petit-déjeuner. 2) Il marito e il figlio di Sara hanno dovuto aspettare la colazione. 2) De man en zoon van Sara zaten op het ontbijt te wachten. 2) Наташин муж и сын ждали завтрак. 2：莎拉的儿子和丈夫正在等待早餐。 Dois : O filho e o marido de Sara estavam esperando pelo café da manhã. Dos: El hijo y el esposo de Sara estaban esperando el desayuno. 둘 : 사라의 아들과 남편은 아침 식사를 기다리고 있었습니다. Zwei: Saras Sohn und Ehemann warteten auf das Frühstück. 二：萨拉的儿子和丈夫在等早餐。

サラ の 息子 と 夫 は 何 を 待っていました か ？ サラ|の|むすこ|と|おっと|は|なに|を|まっていました|か Sara|possessive particle|son|and|husband|topic marker|what|object marker|was waiting|question marker Sara|possessive particle|filho|e|marido|topic marker|o que|object marker|estava esperando|partícula de pergunta Sara|possessive particle|son|and|husband|topic marker|what|object marker|was waiting|question marker 사라 (Sara)|의 (ui)|아들 (adeul)|과 (gwa)|남편 (nampyeon)|주격조사 (jugeok josa)|무엇 (mueot)|목적격조사 (mobjek josa)|기다리고 있었습니다 (gidarigo isseosseumnida)|까 (kka) Sara|possessive particle|son|and|husband|topic marker|what|object marker|was waiting|question marker Sara|de|hijo|y|esposo|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|estaba esperando|partícula interrogativa ماذا كان ابن سارة وزوجها ينتظران؟ What had Sara's husband and son been waiting for? Qu'est-ce que le fils et le mari de Sarah ont attendu ? Il marito e il figlio di Sara cosa hanno dovuto aspettare? Waar zaten zij op te wachten? Чего ждали Наташин муж и сын? 她 的 儿子 和 丈夫 在 等 什么 ？ O que o filho e o marido de Sara estavam esperando? ¿Qué estaban esperando el hijo y el esposo de Sara? 사라의 아들과 남편은 무엇을 기다리고 있었습니까? Worauf warteten Saras Sohn und Ehemann? 萨拉的儿子和丈夫在等什么？

サラ の 息子 と 夫 も 朝食 を 待っていました 。 サラ|の|むすこ|と|おっと|も|ちょうしょく|を|まっていました Sara|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting Sara|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting Sara|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting Sara|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting Sara|possessive particle|son|and|husband|also|breakfast|object marker|was waiting Sara|posesivo|hijo|y|esposo|también|desayuno|partícula de objeto directo|estaba esperando Sarah's son and husband were also waiting for breakfast. Le fils et le mari de Sarah ont aussi attendu leur petit-déjeuner. Hanno dovuto aspettare la colazione. Zij zaten ook op het ontbijt te wachten. Они ждали завтрак. 她 的 儿子 和 丈夫 等 她 做 早饭 。 O filho e o marido de Sara também estavam esperando o café da manhã. El hijo y el esposo de Sara también estaban esperando el desayuno. 사라의 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있었습니다. Saras Sohn und Ehemann warteten ebenfalls auf das Frühstück. 萨拉的儿子和丈夫也在等早餐。

三 :冷蔵庫 の 中 に は あまり 食べ物 は 入っていません でした 。 さん|れいぞうこ|の|なか|に|は|あまり|たべもの|は|はいっていません|でした three|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|not very|food|topic marker|is not in|was três|geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|partícula de tópico|não muito|comida|partícula de tópico|não está|estava drei|Kühlschrank|attributive particle|innen|locative particle|topic marker|nicht sehr|Essen|topic marker|ist nicht drin|war 삼|냉장고|의|안|에|주격조사|별로|음식|주격조사|들어있지 않습니다|이었습니다 three|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|not very|food|topic marker|is not in|was tres|refrigerador|partícula de posesión|dentro|partícula de lugar|partícula de tema|no muy|comida|partícula de tema (repetida)|no hay|estaba 3) There wasn't much food in the fridge. 3) Il n'y avait pas grand-chose dans le frigo. 3) Non c'era molto cibo nel frigorifero. 3) Er lag niet veel eten in de koelkast. 3) В холодильнике было немного еды. 3: ในตู้เย็นมีอาหารไม่มากนัก 3: Không có nhiều thức ăn trong tủ lạnh. 3：冰箱里的食物不多了。 3：冰箱裡的食物不多了。 Três: Não havia muita comida dentro da geladeira. Tres: No había mucha comida en el refrigerador. 셋 : 냉장고 안에는 별로 음식이 들어있지 않았습니다. Drei: Im Kühlschrank war nicht viel Essen. 三：冰箱里没有太多食物。

冷蔵庫 の 中 に 食べ物 は 入っていました か ？ れいぞうこ|の|なか|に|たべもの|は|はいっていました|か refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|food|topic marker|was inside|question marker geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|comida|partícula de tópico|estava dentro|partícula de pergunta ||||||在| Kühlschrank|attributive particle|innen|locative particle|Essen|topic marker|war drin|Fragepartikel refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|food|topic marker|was in|question marker refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|food|topic marker|was in|question marker refrigerador|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|comida|partícula de tema|estaba|partícula interrogativa هل كان هناك طعام في الثلاجة؟ Was there much food in the fridge? Est-ce qu'il y avait beaucoup de choses dans le frigo ? C'era molto cibo nel frigorifero? Lag er veel eten in de koelkast? В холодильнике было много еды? Có thức ăn trong tủ lạnh không? 冰箱里有食物吗？ 冰箱裡有食物嗎？ Havia comida dentro da geladeira? ¿Había comida en el refrigerador? 냉장고 안에 음식이 들어 있었나요? War Essen im Kühlschrank? 冰箱里有食物吗？

いいえ 、冷蔵庫 の 中 に は あまり 食べ物 は 入っていません でした 。 いいえ|れいぞうこ|の|なか|に|は|あまり|たべもの|は|はいっていません|でした no|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|not very|food|topic marker|is not in|was não|geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|partícula de tópico|não muito|comida|partícula de tópico (repetida para ênfase)|não está|estava nein|Kühlschrank|attributives Partikel|innen|Lokativpartikel|Themenpartikel|nicht sehr|Essen|Themenpartikel|ist nicht drin|war no|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|not very|food|topic marker|is not in|was no|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|not very|food|topic marker|is not in|was no|refrigerador|de|dentro|en|partícula de tema|no muy|comida|partícula de tema|no hay|estaba لا ، لم يكن هناك الكثير من الطعام في الثلاجة. No, there wasn't much food in the fridge. Non, il n'y avait pas grand-chose dans le frigo. No, non c'era molto cibo nel frigorifero. Nee, er lag niet veel eten in de koelkast. Нет, в холодильнике было немного еды. 不，冰箱里没有太多食物。 不，冰箱裡沒有太多食物。 Não, não havia muita comida dentro da geladeira. No, no había mucha comida en el refrigerador. 아니요, 냉장고 안에는 별로 음식이 들어 있지 않았습니다. Nein, im Kühlschrank war nicht viel Essen. 不，冰箱里没有多少食物。

四 :サラ は 冷蔵庫 の 中 に 卵 、パン と ミルク を 見ました 。 し|サラ|は|れいぞうこ|の|なか|に|たまご|パン|と|ミルク|を|みました four|Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|eggs|bread|and|milk|object marker|saw quatro|Sara|partícula de tópico|geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|ovos|pão|e|leite|partícula de objeto direto|viu vier|Sara|Themenpartikel|Kühlschrank|Attributpartikel|innen|Lokativpartikel|Eier|Brot|und|Milch|Objektpartikel|sah 사 (sa)|사라 (Sara)|주격 조사 (subject marker)|냉장고 (naengjanggo)|의 (possessive particle)|안 (an)|에 (at locative particle)|달걀 (dalgyal)|빵 (ppang)|과 (and)|우유 (uyu)|목적격 조사 (object marker)|보았습니다 (boassseumnida) four|Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|eggs|bread|and|milk|object marker|saw cuatro|Sara|partícula de tema|refrigerador|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|huevos|pan|y|leche|partícula de objeto directo|vio 4) Sara saw eggs, bread, and milk in the fridge. 4) Dans le frigo,Sarah a vu des œufs, du pain et du lait. 4) Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero. 4) Sara had eieren, brood en melk in de koelkast gezien. 4) В холодильнике Наташа нашла яйца, молоко и творог. 4：莎拉看到冰箱里有鸡蛋、面包和牛奶。 Quatro: Sara viu ovos, pão e leite dentro da geladeira. Sara vio huevos, pan y leche en el refrigerador. 사라는 냉장고 안에서 계란, 빵, 그리고 우유를 보았습니다. Vier: Sara sah Eier, Brot und Milch im Kühlschrank. 四：萨拉在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。

サラ は 冷蔵庫 の 中 で 何 を 見ました か ？ サラ|は|れいぞうこ|の|なか|で|なに|を|みました|か Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|what|object marker|saw|question marker Sara|partícula de tópico|geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|o que|partícula de objeto direto|viu|partícula de pergunta Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|what|object marker|saw|question marker Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|what|object marker|saw|question marker Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|what|object marker|saw|question marker Sara|partícula de tema|refrigerador|partícula posesiva|dentro|partícula de lugar|qué|partícula de objeto directo|vio|partícula interrogativa What had Sara seen in the fridge? Qu'est-ce que Sarah a vu dans le frigo ? Cosa aveva visto nel frigo, Sara? Wat had Sara in de koelkast zien liggen? Что нашла Наташа в холодильнике? 莎拉在冰箱里看到了什么？ O que Sara viu dentro da geladeira? ¿Qué vio Sara en el refrigerador? 사라는 냉장고 안에서 무엇을 보았나요? Was sah Sara im Kühlschrank? 萨拉在冰箱里看到了什么？

サラ は 冷蔵庫 の 中 に 卵 、パン と ミルク を 見ました 。 サラ|は|れいぞうこ|の|なか|に|たまご|パン|と|ミルク|を|みました Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|eggs|bread|and|milk|object marker|saw Sara|partícula de tópico|geladeira|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|ovos|pão|e|leite|partícula de objeto direto|viu Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|eggs|bread|and|milk|object marker|saw Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|eggs|bread|and|milk|object marker|saw Sara|topic marker|refrigerator|attributive particle|inside|locative particle|eggs|bread|and|milk|object marker|saw Sara|partícula de tema|refrigerador|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|huevos|pan|y|leche|partícula de objeto directo|vio Sara had seen eggs, bread, and milk in the fridge. Dans le frigo, Sarah a vu des œufs, du pain et du lait. Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero. Sara had eieren, brood en melk in de koelkast gezien. В холодильнике Наташа нашла яйца, молоко и творог. 萨拉 在 冰箱 里 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Sara viu ovos, pão e leite dentro da geladeira. Sara vio huevos, pan y leche en el refrigerador. 사라는 냉장고 안에서 계란, 빵, 그리고 우유를 보았습니다. Sara sah Eier, Brot und Milch im Kühlschrank. 萨拉在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。

B ) 五 : サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 |ご|||たまご|りょうり||||きめました ||||egg|dish||to make||decided ب) خامساً: قررت سارة تناول طبق بيض. B) 5) Sara has decided to cook some eggs. 5) Sarah a décidé de cuisiner quelques œufs. 5) Sara decise di cucinare alcune uova. 5) Sara besloot om wat eieren te koken. 5) Наташа решает приготовить яйца. B）五：莎拉决定吃鸡蛋菜。 B）五：莎拉決定吃蛋菜。 B) Cinco: Sara decidiu fazer um prato com ovos. B) Cinco: Sara decidió hacer un plato de huevos. B)오: 사라는 계란 요리를 하기로 결정했습니다. B) Fünf: Sara beschloss, ein Eiergericht zu machen. B)五：萨拉决定做鸡蛋料理。

サラ は 何 を 決めました か ？ サラ|は|なに|を|きめました|か Sara|topic marker|what|object marker|decided|question marker Sara|partícula de tópico|o que|partícula de objeto direto|decidiu|partícula de pergunta Sara|topic marker|what|object marker|decided|question marker Sara|topic marker|what|object marker|decided|question marker Sara|topic marker|what|object marker|decided|question marker Sara|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|decidió|partícula interrogativa ماذا قررت سارة؟ What has Sara decided? Qu'est-ce que Sarah a décidé ? Cosa decise Sara? Wat besloot Sara? Что решает Наташа? 萨拉 决定 做 什么 ？ O que Sara decidiu? ¿Qué decidió Sara? 사라는 무엇을 결정했습니까? Was hat Sara beschlossen? 萨拉决定了什么？

サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 サラ|は|たまご|りょうり|に|しよう|と|きめました Sara|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided Sara|partícula de tópico|ovo|comida|partícula de direção|vamos fazer|e|decidiu Sara|topic marker|eggs|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided Sara|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided Sara|topic marker|egg|cooking|locative particle|will make|quotation particle|decided Sara|partícula de tema|huevo|comida|partícula de dirección|vamos a hacer|y|decidió Sara decided to cook eggs. Sarah a décidé de cuisiner quelques œufs. Sara decise di cucinare alcune uova. Sara besloot om wat eieren te koken. Наташа решает приготовить яйца. 莎拉决定吃一道鸡蛋菜。 莎拉決定吃一道雞蛋菜。 Sara decidiu fazer um prato com ovos. Sara decidió hacer un plato de huevos. 사라는 계란 요리를 하기로 결정했습니다. Sara beschloss, ein Eiergericht zu machen. 萨拉决定做鸡蛋料理。

六 :サラ は ポット の 水 を 沸かし 、水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れます 。 ろく|サラ|は|ポット|の|みず|を|わかし|みず|の|なか|に|たまご|を|つ|いれます ||(topic marker)|pot|||(object marker)|boils|||||egg||three|puts |||||||fervendo|||||||| |||||||煮||||||||放入 sechs|Sara|Themenpartikel|Topf|attributives Partikel|Wasser|Objektpartikel|zum Kochen bringend|Wasser|attributives Partikel|in|Lokativpartikel|Eier|Objektpartikel|Stück|werde ich hineinlegen six|Sara|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boil|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|counter for small objects|will put six|Sara|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boil|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|counter for small objects|will put seis|Sara|partícula de tema|olla|partícula posesiva|agua|partícula de objeto directo|hirviendo|agua|partícula posesiva|dentro|partícula de lugar|huevos|partícula de objeto directo|clasificador para objetos|pondré 6: تغلي سارة قدرًا من الماء وتضع ثلاث بيضات في الماء. 6) Sara is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water. 6) Sarah a fait bouillir de l'eau dans une casserole et a mis trois œufs dans l'eau. 6) Sara sta bollendo una pentola di acqua,e nell'acqua ha messo 3 uova. 6) Sara brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan. 6) Наташа кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду. 6） 她 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。 Seis: Sara ferveu a água na chaleira e colocou 3 ovos na água. Seis: Sara hirvió agua en una olla y puso 3 huevos en el agua. 여섯 : 사라는 냄비의 물을 끓이고, 물 속에 계란 3개를 넣습니다. Sechs: Sara bringt das Wasser im Topf zum Kochen und gibt drei Eier ins Wasser. 六：萨拉把壶里的水烧开，然后把三个鸡蛋放进水里。

サラ は 何 を しました か ？ サラ|は|なに|を|しました|か Sara|topic marker|what|object marker|did|question marker Sara|partícula de tópico|o que|partícula de objeto direto|fez|partícula de pergunta Sara|topic marker|what|object marker|did|question marker Sara|topic marker|what|object marker|did|question marker Sara|topic marker|what|object marker|did|question marker Sara|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|hizo|partícula de pregunta What has Sara been doing? Qu'est-ce que Sarah a fait ? Cosa sta facendo Sara? Wat heeft Sara gedaan? Что делает Наташа? Sarah đã làm gì? 莎拉做了什么？ O que Sara fez? ¿Qué hizo Sara? 사라는 무엇을 했습니까? Was hat Sara gemacht? 萨拉做了什么？

サラ は ポット の 水 を 沸かし 、水 の 中 に 卵 を 3つ 入れます 。 サラ|は|ポット|の|みず|を|わかし|みず|の|なか|に|たまご|を|みっつ|いれます Sara|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boil|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|will put Sara|partícula de tópico|chaleira|partícula possessiva|água|partícula de objeto direto|ferve|água|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|ovos|partícula de objeto direto|três|coloca Sara|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boil|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|will put Sara|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boil|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|will put Sara|topic marker|pot|attributive particle|water|object marker|boil|water|attributive particle|inside|locative particle|eggs|object marker|three|will put Sara|partícula de tema|olla|partícula atributiva|agua|partícula de objeto directo|hirviendo|agua|partícula atributiva|dentro|partícula de lugar|huevos|partícula de objeto directo|tres|pondré تغلي سارة إناءً من الماء وتضع ثلاث بيضات في الماء. Sara is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water. Sarah a fait bouillir de l'eau dans une casserole et a mis trois œufs dans l'eau. Sara sta bollendo una pentola di acqua. Sara brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan. Наташа кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду. Сара кип'ятить каструлю з водою і кладе в неї три яйця. 萨拉 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 在 锅里 放 了 三个 鸡蛋 。 Sara ferveu a água na chaleira e colocou 3 ovos na água. Sara hirvió agua en una olla y puso 3 huevos en el agua. 사라는 냄비의 물을 끓이고, 물 속에 계란 3개를 넣습니다. Sara bringt das Wasser im Topf zum Kochen und gibt drei Eier ins Wasser. 萨拉把壶里的水烧开，然后把三个鸡蛋放进水里。

七 :サラ は また 、自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 しち|サラ|は|また|じぶん|と|おっと|の|ため|に|こうちゃ|を|つくりました seven|Sara|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made sete|Sara|partícula de tópico|também|eu mesmo|e|marido|partícula possessiva|para|partícula de direção|chá preto|partícula de objeto direto|fez sieben|Sara|Themenpartikel|wieder|sich selbst|und|Ehemann|Genitivpartikel|für|Zielpartikel|schwarzer Tee|Objektpartikel|hat gemacht 일곱|사라|주격조사|또|자신|그리고|남편|의|위해|에|홍차|목적격조사|만들었습니다 seven|Sara|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made siete|Sara|partícula de tema|también|uno mismo|y|esposo|partícula posesiva|para|partícula de dirección|té negro|partícula de objeto directo|hizo 7: كما صنعت سارة الشاي لنفسها ولزوجها. 7) Sara has also been making tea for herself and her husband. 7) Sarah a aussi préparé du thé pour elle et son mari. 7) Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito. 7) Sara heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet. 7) Наташа заваривает чай себе и мужу. 七：莎拉还为自己和丈夫泡茶。 Sete: Sara também fez chá para ela e seu marido. Siete: Sara también preparó té para ella y su esposo. 일곱 : 사라는 또한 자신과 남편을 위해 홍차를 만들었습니다. Sieben: Sara hat auch Tee für sich und ihren Mann gemacht. 七：萨拉还为自己和丈夫泡了茶。

そのほか に 何 を サラ は 作りました か ？ そのほか|に|なに|を|サラ|は|つくりました|か other|at|what|object marker|Sara|topic marker|made|question marker além disso|partícula de lugar|o que|partícula de objeto direto|Sara|partícula de tópico|fez|partícula de pergunta besides that|at|what|object marker|Sara|topic marker|made|question marker other|at|what|object marker|Sara|topic marker|made|question marker other|at|what|object marker|Sara|topic marker|made|question marker además|partícula de lugar|qué|partícula de objeto directo|Sara|partícula de tema|hizo|partícula interrogativa ماذا فعلت سارة أيضًا؟ What else has Sara been making? Qu'est-ce que Sarah a fait d'autre ? Cosa stava facendo inoltre, Sara? Wat heeft ze nog meer gedaan? Что еще делает Наташа? 莎拉还做了什么？ 莎拉還做了什麼？ O que mais Sara fez? ¿Qué más hizo Sara? 그 외에 사라는 무엇을 만들었나요? Was hat Sara sonst noch gemacht? 萨拉还做了什么？

サラ は また 、自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 サラ|は|また|じぶん|と|おっと|の|ため|に|こうちゃ|を|つくりました Sara|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made Sara|partícula de tópico|também|eu mesma|e|marido|partícula possessiva|para|partícula de direção|chá preto|partícula de objeto direto|fez Sara|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made Sara|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made Sara|topic marker|also|myself|and|husband|possessive particle|for|locative particle|black tea|object marker|made Sara|partícula de tema|también|uno mismo|y|esposo|partícula posesiva|para|partícula de dirección|té negro|partícula de objeto directo|hizo Sara has also been making tea for herself and her husband. Sarah a aussi préparé du thé pour elle et son mari. Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito. Sara heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet. Наташа заваривает чай себе и мужу. 萨拉 还 为 她 自己 和 丈夫 准备 了 茶 。 莎拉也為自己和丈夫泡茶。 Sara também fez chá para ela e seu marido. Sara también preparó té para ella y su esposo. 사라는 또, 자신과 남편을 위해 홍차를 만들었습니다. Sara hat auch Tee für sich und ihren Mann gemacht. 萨拉还为自己和丈夫泡了红茶。

八 :サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。 はち|サラ|の|むすこ|は|オレンジジュース|に|します eight|Sara|possessive particle|son|topic marker|orange juice|locative particle|will make oito|Sara|partícula possessiva|filho|partícula de tópico|suco de laranja|partícula de lugar ou destino|vai fazer acht|Sara|attributive particle|Sohn|topic marker|Orangensaft|locative particle|machen eight|Sara|possessive particle|son|topic marker|orange juice|locative particle|will do eight|Sara|possessive particle|son|topic marker|orange juice|locative particle|will do ocho|Sara|posesivo|hijo|partícula de tema|jugo de naranja|partícula de lugar o dirección|hará 8: ابن سارة سيحصل على عصير برتقال. 8 : Sarah's son will have orange juice. 8) Le fils de Sarah a pris un jus d'orange. 8) Il figlio di sara sta bevendo un succo d'arancia. 8) De zoon van Sara drinkt jus d'orange. 8) Наташин сын пьет апельсиновый сок. 八：莎拉的儿子喝橙汁。 八：莎拉的兒子喝柳橙汁。 Oito: O filho de Sara vai tomar suco de laranja. Ocho: El hijo de Sara tomará jugo de naranja. 여덟: 사라의 아들은 오렌지 주스를 마십니다. Acht: Saras Sohn möchte Orangensaft. 八：萨拉的儿子喝橙汁。

サラ の 息子 は 紅茶 に します か ？ サラ|の|むすこ|は|こうちゃ|に|します|か Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|locative particle|will do|question marker Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|locative particle|will make|question marker Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|locative particle|will make|question marker Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|locative particle|will make|question marker Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|locative particle|will make|question marker Sara|'s (possessive particle)|son|topic marker|black tea|locative particle|will make|question marker هل سيشرب نجل سارة الشاي؟ Is Sara's son having tea? Est-ce que le fils de Sarah a pris du thé ? Il figlio di Sara sta bevendo il te? Drinkt de zoon van Sara thee? Наташин сын пьет чай? 莎拉的儿子会喝茶吗？ O filho de Sara vai tomar chá? ¿El hijo de Sara tomará té? 사라의 아들은 홍차를 마시나요? Möchte Saras Sohn Tee? 萨拉的儿子喝红茶吗？

いいえ 、サラ の 息子 は 紅茶 では ありません 。 いいえ|サラ|の|むすこ|は|こうちゃ|では|ありません no|Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|is not|there is not não|Sara|partícula possessiva|filho|partícula de tópico|chá preto|não é|não há nein|Sara|von|Sohn|Themenpartikel|schwarzer Tee|nicht|gibt es nicht no|Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|is not|is not no|Sara|possessive particle|son|topic marker|black tea|is not|there is not no|Sara|de|hijo|partícula de tema|té negro|no es|no hay No, Sara's son is not tea. Non, le fils de Sarah n'a pas pris de thé. No, Il figlio di Sarah non beve il tè. Nee, de zoon van Sara drinkt geen thee. Нет, Наташин сын пьет не чай. 不 ， 萨拉 的 儿子 没 在 喝茶 。 Não, o filho de Sara não vai tomar chá. No, el hijo de Sara no es té. 아니요, 사라의 아들은 홍차가 아닙니다. Nein, Saras Sohn ist kein Tee. 不，萨拉的儿子不是红茶。

サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。 サラ|の|むすこ|は|オレンジジュース|に|します Sara|possessive particle|son|topic marker|orange juice|locative particle|will do Sara|possessive particle|filho|topic marker|suco de laranja|locative particle|vai fazer Sara|possessive particle|son|topic marker|orange juice|locative particle|will make Sara|possessive particle|son|topic marker|orange juice|locative particle|will make Sara|possessive particle|son|topic marker|orange juice|locative particle|will do Sara|posesivo|hijo|partícula de tema|jugo de naranja|partícula de dirección o destino|hará He's having orange juice. Il a pris un jus d'orange. il figlio di Sara sta bevendo un succo d'arancia. サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。 Hij drinkt jus d'orange. Он пьет апельсиновый сок. 他 在 喝 橙汁 。 O filho da Sara vai tomar suco de laranja. El hijo de Sara tomará jugo de naranja. 사라의 아들은 오렌지 주스를 선택합니다. Saras Sohn nimmt Orangensaft. 萨拉的儿子喝橙汁。