Who is She?, 25 - でも 今 は 彼 に 出て いって 欲しい と 思って います

私 は 学校 で 勉強 した こと は あまり 覚えていない ので 、私 の 場合 、あまり 忘れる こと も ない です ね 。 わたし|は|がっこう|で|べんきょう|した|こと|は|あまり|おぼえていない|ので|わたし|の|ばあい|あまり|わすれる|こと|も|ない|です|ね I|topic marker|school|at|study|did|thing|topic marker|not very|do not remember|because|I|possessive particle|case|not very|forget|thing|also|not|is|right Ich erinnere mich nicht an viel über das Lernen in der Schule, deshalb vergesse ich nicht viel darüber. I don't remember much about studying at school, so in my case I wouldn't forget too much. No recuerdo mucho de estudiar en la escuela, así que no me olvido mucho de eso. En muista paljoa siitä, mitä opiskelin koulussa, joten en myöskään unohda paljon. Saya tidak mengingat banyak hal yang saya pelajari di sekolah, jadi dalam kasus saya, saya juga tidak banyak lupa. 私 は 学校 で 勉強 した こと は あまり 覚えて いない ので 、 私 の 場合 、 あまり 忘れる こと も ないで す ね 。 Ik kan me ook niet veel herinneren van wat ik op school geleerd heb,in mijn geval heb ik niet veel te vergeten. Nie pamiętam zbyt wiele z tego, czego uczyłem się w szkole, więc w moim przypadku nie zapominam zbyt wiele. Я мало что помню об учебе в школе, поэтому не много об этом забываю. Jag kan inte heller komma ihåg mycket av det jag lärde mig i skolan,i mitt fall finns det inte mycket att glömma. 我不太记得在学校学过的东西，所以就我而言，我不会忘记太多。 我不太记得在学校学过什么，所以就我而言，我忘得不多。 我在学校学习的事情不太记得，所以对我来说，也没有什么好忘记的。 Eu não me lembro muito do que estudei na escola, então, no meu caso, não tenho muito o que esquecer. Non ricordo molto di ciò che ho studiato a scuola, quindi, nel mio caso, non ho molto da dimenticare. 저는 학교에서 공부한 것들을 잘 기억하지 못해서, 제 경우에는 별로 잊어버릴 것도 없어요. Je ne me souviens pas beaucoup de ce que j'ai étudié à l'école, donc dans mon cas, je n'ai pas vraiment tendance à oublier.

私 も です よ ！ わたし|も|です|よ I|also|is|emphasis marker Bei mir auch! Me too! Yo tampoco! Niin minäkin! Aku juga! Ik ook! Мне тоже! För mig också! 我也是 ！ 我也是！ 我也是！ Eu também! Anch'io! 저도 그래요! Moi aussi !

でも 、学校 で の 授業 の やり方 の せい で 私 は 勉強 が 嫌い に なりました 。 でも|がっこう|で|の|じゅぎょう|の|やりかた|の|せい|で|わたし|は|べんきょう|が|きらい|に|なりました but|school|at|attributive particle|classes|possessive particle|way of doing|attributive particle|because|at|I|topic marker|studying|subject marker|dislike|adverbial particle|became Allerdings lerne ich nicht gern, weil ich nicht weiß, wie man Unterricht in der Schule macht. But I hate studying because of the way I studied at school. Pero la forma en que yo aprendí en el colegio, me hizo odiar aprender idiomas. Mutta sen takia, miten koulussa opetettiin, aloin vihata opiskelua. Tetapi karena cara mengajar di sekolah, saya mulai benci belajar. でも 、 学校 で の 授業 の やり 方 の せい で 私 は 勉強 が 嫌いに なりました 。 Door de manier waarop ik op school talen leerde heb ik er een hekel aan gekregen. Ale ze względu na sposób, w jaki uczono mnie w szkole, zacząłem nienawidzić nauki. Но я ненавижу учиться из-за того, как я преподаю в школе. Men sättet jag lärde mig språk på i skolan fick mig att hata att lära mig språk. 但是学校的授课方式让我讨厌学习。 但由于学校的教育方式，我开始讨厌学习。 但是，由于学校的授课方式，我变得讨厌学习。 Mas, por causa da forma como as aulas eram na escola, eu acabei odiando estudar. Ma a causa del modo in cui si svolgevano le lezioni a scuola, ho iniziato a odiare studiare. 하지만 학교 수업 방식 때문에 저는 공부가 싫어졌어요. Mais à cause de la façon dont les cours étaient donnés à l'école, j'ai fini par détester étudier.

学習 している 言語 に 対して 抵抗 を 感じる ように なった の です 。 がくしゅう|している|げんご|に|たいして|ていこう|を|かんじる|ように|なった|の|です learning|doing|language|locative particle|against|resistance|object marker|feel|in order to|became|explanatory particle|is Aber die Art und Weise, wie ich in der Schule Sprache lernte, hasste ich. But the way I learned languages at school made me hate learning languages. Me hizo rechazar el lenguaje que yo estaba aprendiendo. Aloin tuntea vastarintaa oppimaani kieltä kohtaan. Saya mulai merasakan penolakan terhadap bahasa yang saya pelajari. 学習 して いる 言語 に 対して 抵抗 を 感じる ように なった のです 。 Ik vocht tegen de taal die ik leerde. Zacząłem odczuwać opór wobec języka, którego się uczyłem. Я начал испытывать сопротивление языку, который я изучал. Det fick mig att göra motstånd till språket jag skulle lära mig. 我开始对我正在学习的语言感到抵触。 我开始对所学的语言产生抵触情绪。 我开始对正在学习的语言感到抵触。 Comecei a sentir resistência em relação ao idioma que estava aprendendo. Ho cominciato a sentire una resistenza nei confronti della lingua che stavo studiando. 학습하고 있는 언어에 대해 저항감을 느끼게 되었어요. J'ai commencé à ressentir une résistance envers la langue que j'apprenais.

多く の 人 が 同じ こと を 感じている と 思います 。 おおく|の|ひと|が|おなじ|こと|を|かんじている|と|おもいます many|attributive particle|people|subject marker|same|thing|object marker|feeling|quotation particle|I think Ich bin mir sicher, dass dies für viele Leute zutrifft. I am sure that is true for many people. Estoy segura de que eso es verdad para mucha gente. Luulen, että monet ihmiset tuntevat samoin. Saya rasa banyak orang merasakan hal yang sama. 多く の 人 が 同じ こと を 感じて いる と 思います 。 Ik denk dat dat voor veel mensen zo is. Я уверена что это верно для многих людей. Jag är säker på att det stämmer för många. 我想很多人都有同感。 我想很多人都有同感。 我想很多人都有同样的感觉。 Acho que muitas pessoas sentem a mesma coisa. Penso che molte persone provino la stessa cosa. 많은 사람들이 같은 것을 느끼고 있다고 생각합니다. Je pense que beaucoup de gens ressentent la même chose.

そう です ね 。 そう|です|ね that's right|is|right Genau . I agree. Sí. Kyllä, aivan oikein . Ya, benar sekali. Ja. Да. Ja. 是 的 。 是的，没错。 是的。 É verdade. Esatto. 그렇죠. C'est vrai.

まず 、その 言葉 を 好き に なる 必要 が あります 。 まず|その|ことば|を|すき|に|なる|ひつよう|が|あります first|that|word|object marker|like|adverbial particle|to become|necessary|subject marker|there is Zuallererst müssen Sie dieses Wort mögen. First of all, you need to like that language. La gente tiene que aprender a disfrutar el idioma. Ensinnäkin sinun täytyy pitää kielestä. Pertama-tama, Anda harus menyukai bahasanya. まず 、 その 言葉 を 好きに なる 必要 が あります 。 Mensen moeten het leren om de taal leuk te vinden. Przede wszystkim trzeba lubić ten język. Во-первых, вам должно понравиться слово. Folk måste lära sig att tycka om språket. 首先，你必须喜欢这个词。 首先，你必须喜欢这种语言。 首先，需要喜欢那句话。 Primeiro, é necessário gostar dessa palavra. Prima di tutto, è necessario iniziare ad amare quelle parole. 우선, 그 말을 좋아하게 될 필요가 있습니다. Tout d'abord, il est nécessaire d'aimer ces mots.

その 言語 に 対する 壁 を 壊して 自然に 習得 する 必要 が ある の です 。 その|げんご|に|たいする|かべ|を|こわして|しぜんに|しゅうとく|する|ひつよう|が|ある|の|です that|language|to|against|wall|object marker|break|naturally|acquire|do|necessity|subject marker|there is|explanatory particle|is Die Menschen müssen aufhören, sich der Sprache zu widersetzen und sie auf natürliche Weise aufnehmen. People have to stop resisting the language and take it in naturally. La gente tiene que dejar de rechazar el lenguaje y aceptarlo naturalmente. Anda perlu mendobrak hambatan terhadap bahasa dan mempelajarinya secara alami. その 言語 に 対する 壁 を 壊して 自然に 習得 する 必要 が ある のです 。 Mensen moeten stoppen om tegen de taal te vechten en de taal natuurlijk tot zich laten komen. Musisz przełamać barierę językową i nauczyć się go w sposób naturalny. Люди должны прекратить сопротивляться усвоению языка и воспринимать его естественно. Folk måste sluta göra motstånd mot språket och ta in det på ett naturligt sätt. 有必要打破语言障碍，自然地学习。 您需要打破语言障碍，自然而然地学习语言。 需要打破对那种语言的壁垒，自然地去学习。 É preciso quebrar a barreira em relação a essa língua e adquiri-la naturalmente. È necessario abbattere il muro verso quella lingua e apprenderla in modo naturale. 그 언어에 대한 벽을 허물고 자연스럽게 습득할 필요가 있습니다. Il faut briser le mur envers cette langue et l'acquérir naturellement.

なるほど 。 So, das war es . Indeed. Eso es todo . Ymmärrän . Aku mengerti. Oh ja. Я вижу. Ja. 我懂了 。 我明白了 原来如此。 Entendi. Capisco. 아하. Je vois.

その 方法 は あなた に とって 本当に 効果 が あった の です ね ? その|ほうほう|は|あなた|に|とって|ほんとうに|こうか|が|あった|の|です|ね that|method|topic marker|you|locative particle|for|really|effect|subject marker|was|explanatory particle|is|right Well, I guess it really worked for you? Well, I guess it really worked for you? Bueno, Yo creo que eso funcionó para usted. Toimiiko menetelmä todella teillä? Apakah metode ini benar-benar berhasil untuk Anda? その 方法 は あなた に とって 本当に 効果 が あった のです ね ? Die methode werkte echt voor jou, nietwaar? Я понимаю, что это действительно сработало для тебя? Den metoden fungerade verkligen för dig, eller hur? 这个方法对你来说真的有效吗？ 这种方法对你真的有效吗？ 这个方法对你真的有效吗？ Esse método realmente funcionou para você? Quindi, quel metodo ha davvero funzionato per te? 그 방법이 당신에게 정말 효과가 있었던 거군요? Cette méthode a vraiment fonctionné pour vous, n'est-ce pas ?

もちろん です 。 もちろん|です of course|is Oh ja. Oh, yes. Claro que sí. Tietenkin . Tentu saja. Natuurlijk . О, да. Självklart . 当然 。 当然。 当然有效。 Claro. Certo. 물론입니다. Bien sûr.

さとし さん は 私 に LingQ を 紹介 して くれた ので 、代わり に 彼 に 部屋 に 住む こと を 許して あげた の です 。 さとし|さん|は|わたし|に|LingQ|を|しょうかい|して|くれた|ので|かわり|に|かれ|に|へや|に|すむ|こと|を|ゆるして|あげた|の|です Satoshi|Mr/Ms|topic marker|I|to||object marker|introduction|do|gave (to me)|because|instead|to|him|to|room|locative particle|to live|thing|object marker|allow|gave|explanatory particle|is Satoshi brachte mich das bei, und so ließ ich ihn dafür in meine Wohnung einziehen. Satoshi taught me so that I let him stay in my apartment. Satoshi me enseñó mucho, entonces yo le permití quedarse en mi apartamento. Satoshi-san esitteli minut LingQ:lle, joten annoin hänen jäädä huoneeseeni. Satoshi-san memperkenalkan saya pada LingQ, jadi saya mengizinkannya untuk tinggal di kamar saya. さとし さん は 私 に LingQ を 紹介 して くれた ので 、 代わり に 彼 に 部屋 に 住む こと を 許して あげた のです 。 George liet me dat zien en ik liet hem in mijn flat wonen. Satoshi-san przedstawił mnie LingQ, więc pozwoliłem mu zostać w moim pokoju. Сергей учил меня, так что я позволила ему остаться в моей квартире. Georg lärde mig det så jag lät honom bo i min lägenhet . Satoshi向我介绍了LingQ，所以我让他住在房间里。 聪子先生把 LingQ 介绍给了我，所以我让他住在我的房间里。 因为佐藤介绍了LingQ给我，所以我允许他住在我的房间里。 O Satoshi me apresentou o LingQ, então eu deixei ele morar no meu quarto em troca. Sato mi ha presentato LingQ, quindi in cambio gli ho permesso di vivere nella mia stanza. 사토시 씨가 저에게 LingQ를 소개해 주었기 때문에, 대신 그에게 방에 살 수 있도록 허락해 준 것입니다. Satoshi m'a présenté LingQ, alors en échange, je lui ai permis de vivre dans ma chambre.

兄 も 受け入れた の です か ？ あに|も|うけいれた|の|です|か older brother|also|accepted|explanatory particle|is|question marker Und so hast du dich auch Satoshi nicht widersetzt? So you did not resist Satoshi either? Entonces no se pudo resistir a mi hermano tampoco? Hyväksyitkö sinäkin veljesi? Apakah Anda juga menerima saudara laki-laki Anda? En toen weerstond je George ook niet? Czy zaakceptowałeś również swojego brata? Ты не сопротивлялась Сергею тоже? Så du motstod inte Georg heller? 你哥哥也接受你了吗？ 你也接受了你的弟弟吗？ 哥哥也接受了吗？ O irmão também aceitou isso? Anche tuo fratello l'ha accettato? 형도 받아들였나요? Est-ce que ton frère a aussi accepté cela ?

何 を 言おう と している の です か ？ なに|を|いおう|と|している|の|です|か what|object marker|will say|quotation particle|is doing|explanatory particle|is|question marker Was willst du damit sagen? What are you trying to say? ¿Que esta usted tratando de decir? Mitä yrität sanoa? Apa yang ingin Anda sampaikan? Wat probeer je te zeggen? Co chcesz przez to powiedzieć? Что ты пытаешься сказать? Vad försöker du säga? 你想说什么？ 你想说什么？ 你想说什么？ O que você está tentando dizer? Cosa stai cercando di dire? 무엇을 말하려고 하는 건가요? Que veux-tu dire ?

彼 は 恋人 では ありません 。 かれ|は|こいびと|では|ありません he|topic marker|boyfriend|is not|is not Er ist nicht mein Freund. He is not my boyfriend. Él no es mi novio. Hän ei ole poikaystäväni. Dia bukan pacar saya. Hij is niet mijn vriendje. Он не мой парень. Han är inte min pojkvän. 他不是情人。 他不是一个情人。 他不是我的恋人。 Ele não é meu namorado. Lui non è il mio ragazzo. 그는 연인이 아닙니다. Il n'est pas mon petit ami.

私達 は 同じ ベッド で 寝ていません ！ わたしたち|は|おなじ|ベッド|で|ねていません we|topic marker|same|bed|at|are not sleeping Wir teilen uns nicht das Bett! We did not share the same bed! Nosotros no compartimos la misma cama! Emme nuku samassa sängyssä! Kami tidak tidur di ranjang yang sama! We delen niet hetzelfde bed! Мы не спали вместе! Vi delar inte samma säng! 我们没有睡在同一张床上！ 我们不睡在一张床上！ 我们没有在同一张床上睡觉！ Nós não estamos dormindo na mesma cama! Non dormiamo nello stesso letto! 우리는 같은 침대에서 자지 않았어요! Nous ne dormons pas dans le même lit !

兄 を 部屋 に 住まわせて あげる なんて 、あなた は 優しい の です ね ? あに|を|へや|に|すまわせて|あげる|なんて|あなた|は|やさしい|の|です|ね older brother|object marker|room|locative particle|let (someone) live|give|such as|you|topic marker|kind|explanatory particle|is|right Es war nett von dir, ihn in deiner Wohnung wohnen zu lassen. It was nice of you to let him stay in your apartment. Ha sido muy amable de su parte el dejar a él quedarse en su apartamento. Kuinka ystävällistä, että annoit veljesi asua huoneessasi. Betapa baiknya Anda membiarkan saudara Anda tinggal di kamar Anda. Het was aardig van je om hem in jouw flat te laten wonen. Jak miło, że pozwoliłeś bratu zostać w swoim pokoju. Это было мило с твоей стороны позволить ему пожить в твоей квартире. Det var snällt av dig att låta honom bo i din lägenhet. 让我弟弟住在你的房间，你真好，不是吗？ 你真好，让你弟弟住在你的房间里。 让哥哥住在房间里，你真是太善良了呢？ É tão gentil da sua parte deixar seu irmão morar no quarto, não é? È così gentile da permettere a tuo fratello di vivere nella tua stanza, vero? 형을 방에 살게 해주다니, 당신은 정말 친절하군요? C'est gentil de ta part de laisser ton frère vivre dans ta chambre, n'est-ce pas ?

私 に とって も 都合 が よかった の です 。 わたし|に|とって|も|つごう|が|よかった|の|です I|for|for|also|convenience|subject marker|was good|explanatory particle|is Es war gut für mich. It was good for me. Eso fue bueno para mí. Se oli minulle myös kätevää. Itu juga nyaman bagi saya. 私 に とって も 都合 が よかった のです 。 Dat was fijn voor mij. Wyszło mi to na dobre. Это было удобно мне. Det var bra för mig. 这对我来说也很方便。 这对我来说很好。 对我来说也很方便。 Para mim, também foi conveniente. È stato anche conveniente per me. 저에게도 편리했어요. C'était aussi pratique pour moi.

朝食 や 夕食 の 時 に ただで 日本語 の 会話 を 練習 する こと が できました から ね 。 あさしょく|や|ゆうしょく|の|とき|に|ただで|にほんご|の|かいわ|を|れんしゅう|する|こと|が|できました|から|ね breakfast|and|dinner|attributive particle|time|locative particle|for free|Japanese|possessive particle|conversation|object marker|practice|to do|thing|subject marker|was able to|because|right Ich hatte kostenlose Englisch-Gespräche mit ihm beim Frühstück und beim Abendessen. I had free English conversations with him at breakfast and at dinner. Yo tuve conversación en inglés con él en el desayuno y en la cena. Pystyin harjoittelemaan japanilaista keskustelua ilmaiseksi aamiaisella ja illallisella. 朝食 や 夕食 の 時 に ただ で 日本 語 の 会話 を 練習 する こと が できました から ね 。 Ik had gratis Nederlandse gesprekken met hem bij het ontbijt en bij het avondeten. Mogłem ćwiczyć japońską konwersację za darmo podczas śniadania i kolacji. Я с ним беседовала по-английски за завтраком и обедом. Jag hade gratis konversationer på svenska med honom vid frukost och kvällsmat. 我可以在早餐和晚餐期间免费练习日语会话。 我可以在早餐和晚餐时免费练习日语会话。 因为我可以在早餐和晚餐时免费练习日语会话呢。 Eu pude praticar conversação em japonês de graça durante o café da manhã e o jantar. Ho potuto praticare conversazioni in giapponese gratuitamente durante la colazione e la cena. 아침식사나 저녁식사 때 무료로 일본어 회화를 연습할 수 있었으니까요. J'ai pu pratiquer la conversation en japonais gratuitement pendant le petit-déjeuner et le dîner.

ときどき パーティ に も 一緒に 行きました 。 ときどき|パーティ|に|も|いっしょに|いきました sometimes|party|at|also|together|went Wir gingen auch manchmal zusammen zu Partys. We would sometimes go to parties together. Algunas veces hemos ido a fiestas juntos. Joskus kävimme yhdessä juhlissa. ときどき パーティ に も 一緒に 行きました 。 Soms gingen we samen naar feesten toe. Мы иногда ходили вместе на вечеринки. Ibland gick vi på fester tillsammans. 有时我们一起去参加聚会。 有时我们会一起参加聚会。 有时我也一起去参加派对。 Às vezes, também fomos juntos a festas. A volte siamo andati insieme anche a feste. 가끔 파티에도 함께 갔어요. Parfois, je suis aussi allé à des fêtes avec lui.

多分 、それ も あなた の 日本語 の 上達 に 役立った の でしょう ね 。 たぶん|それ|も|あなた|の|にほんご|の|じょうたつ|に|やくだった|の|でしょう|ね probably|that|also|you|possessive particle|Japanese|attributive particle|improvement|locative particle|helped|explanatory particle|right|isn't it Ich vermute, dass dies deinem Englisch sehr geholfen hat. I guess that helped your Japanese. Creo que eso también le ayudó con su inglés. Ehkä se auttoi sinua myös parantamaan japanin kielen taitojasi. Ik gok dat dat je Nederlands heeft doen verbeteren. Być może pomogło ci to również poprawić swój japoński. Я думаю, что это помогло твоему английскому. Jag antar det hjälpte din svenska. 也许这也有助于你提高日语水平。 也许它还有助于提高您的日语水平。 也许，这对你的日语进步也有帮助吧。 Talvez isso também tenha ajudado no seu progresso em japonês. Forse, questo ti ha aiutato a migliorare il tuo giapponese. 아마도, 그것도 당신의 일본어 실력 향상에 도움이 되었겠죠. Peut-être que cela a également aidé à améliorer votre japonais.

ええ 。でも 今 は 彼 に 出ていって 欲しい と 思っています 。 ええ|でも|いま|は|かれ|に|でていって|ほしい|と|おもっています yes|but|now|topic marker|he|to|go out|want|quotation particle|thinking Doch ich will jetzt, dass er geht. Yeah. But now I want him to leave. Pero ahora quiero que él se vaya. Kyllä, mutta juuri nyt haluan hänen lähtevän. ええ 。でも 今 は 彼 に 出て いって 欲しい と 思って います 。 Maar nu wil ik dat hij vertrekt. Tak. Ale teraz chcę, żeby odszedł. Но теперь я хочу, чтобы он уехал. Men nu vill jag lämna honom. 是的 。但现在我想让他离开。 是的但现在我想让他离开 嗯。不过现在我希望他能离开。 Sim. Mas agora eu quero que ele saia. Sì. Ma ora voglio che lui se ne vada. 네. 하지만 지금은 그가 나가주었으면 좋겠어요. Oui. Mais maintenant, je veux qu'il parte.

もう 必要 では なく なった ので 。 もう|ひつよう|では|なく|なった|ので already|necessary|is not|not|became|because Ich brauche ihn nicht mehr. I do not need him anymore. Yo no lo necesito más. . koska niitä ei enää tarvita. もう 必要で は なくなった ので 。 Ik heb hem niet meer nodig. Już go nie potrzebuję. Я не нуждаюсь в нем больше. Jag behöver inte honom längre. 因为已经没有必要了。 我不再需要它了。 因为我已经不需要他了。 Porque não preciso mais dele. Non ne ho più bisogno. 이제 더 이상 필요하지 않으니까요. Parce que je n'en ai plus besoin.

それに 、彼 は 私 を イライラ させる の です 。 それに|かれ|は|わたし|を|イライラ|させる|の|です moreover|he|topic marker|I|object marker|irritated|makes|explanatory particle|is Außerdem geht er mir auf die Nerven. Besides, he is getting on my nerves. Además él me está enloqueciendo. Sitä paitsi hän ärsyttää minua. Bovendien werkt hij me op de zenuwen. Poza tym irytuje mnie. Кроме того, он нервирует меня. Dessutom går han mig på nerverna. 此外，他让我很烦。 此外，他让我很恼火。 而且，他让我很烦。 Além disso, ele me irrita. Inoltre, lui mi fa innervosire. 게다가, 그는 저를 짜증나게 해요. De plus, il m'énerve.

どうして そんな こと を 言う の です か ？ どうして|そんな|こと|を|いう|の|です|か why|such|thing|object marker|to say|explanatory particle|is|question marker Warum sagst du denn so etwas? Why do you say that? ¿Por qué dice eso? Miksi sanot noin? Waarom zeg je dat? Dlaczego tak mówisz? Почему ты говоришь это? Varför säger du det? 你为什么这么说？ 为什么这么说？ 你为什么要这么说？ Por que você diz uma coisa assim? Perché dici una cosa del genere? 왜 그런 말을 하세요? Pourquoi dites-vous cela ?

どうして もう 兄 に ここ に いて 欲しくない と 思う の です か ？ どうして|もう|あに|に|ここ|に|いて|ほしくない|と|おもう|の|です|か why|already|older brother|locative particle|here|locative particle|to be (in a place)|don't want|quotation particle|think|explanatory particle|is|question marker Warum willst du ihn nicht mehr um dich haben? Why do you not want him around anymore? ¿Por qué no lo quiere más por aquí? Miksi luulet, etten halua veljeäni enää tänne? Waarom wil je niet meer met hem samenwonen? Почему ты больше не хочешь быть с ним? Varför vill du inte ha honom här längre? 你认为你为什么不再希望你的兄弟在这里了？ 你以为我为什么不想让我弟弟再呆在这里？ 你为什么不想让哥哥在这里？ Por que você não quer que seu irmão esteja aqui? Perché pensi che non vuoi più che tuo fratello sia qui? 왜 형이 여기 있기를 원하지 않나요? Pourquoi pensez-vous que vous ne voulez plus que votre frère soit ici ?

彼 は とても だらしない の です 。 かれ|は|とても|だらしない|の|です he|topic marker|very|messy|explanatory particle|is Er ist so unordentlich. He is so messy. Él es muy desordenado. Hän on hyvin huolimaton. Hij is zo rommelig. Он очень неаккуратен. Han är för stökig. 他很邋遢。 他非常马虎。 他非常邋遢。 Ele é muito desleixado. Lui è molto disordinato. 그는 매우 게으릅니다. Il est très négligent.

全然 片付けません 。 ぜんぜん|かたづけません not at all|don't clean up Er räumt nicht auf. He does not clean up after himself. Nunca limpia. En siivoa ollenkaan . Hij ruimt niet op. Он не убирает после себя. Han städar inte upp efter sig. 我根本不打扫卫生。 我根本不会把它收起来。 一点都不收拾。 Ele não arruma nada. Non sistema mai nulla. 전혀 정리하지 않아요. Il ne range jamais.

汚れた 衣類 を そこら 中 に 放って おく の です 。 よごれた|いりい|を|そこら|じゅう|に|ほうって|おく|の|です dirty|clothes|object marker|around there|all over|locative particle|throw|leave|explanatory particle|is Er lässt seine schmutzigen Kleider herumliegen. He leaves dirty clothes lying around. Deja ropa sucia tirada por ahí. Mereka meninggalkan pakaian kotor mereka di semua tempat. Hij laat overal zijn vuile kleren rondslingeren. Zostawiają brudne ubrania leżące w pobliżu. Он оставляет грязные вещи повсюду. Han lämnar smutsiga kläder överallt. 把你的脏衣服扔在一边就行了。 他们把脏衣服到处乱放。 把脏衣服到处扔。 Deixar roupas sujas espalhadas por aí. Lasciare i vestiti sporchi in giro. 더러운 옷을 여기저기 방치해 두는 것입니다. Vous laissez des vêtements sales traîner partout.