自己 紹介 Part1(Roma-ji) じこ|しょうかい||| self|introduction||| |||Rom 1| 자기 (jagi)|소개 (sogae)||| kendim|tanıtım||| Selbstvorstellung Teil 1 (Roma-ji) Self Introduction Part 1 (Romaji) Autopresentación Parte 1 (Roma-ji) Présentation de soi Partie 1 (Roma-ji) 자기 소개 Part1(로마자) Auto-apresentação - Parte 1 (Roma-ji) Самопрезентация Часть 1 (Рома-дзи) 自我介绍第一部分（Roma-ji） 自我介绍第一部分（Roma-ji） Kendimi Tanıtma Bölümü 1 (Roma harfleri)

Watashi no namae wa Naoko desu . わたし|の|なまえ|は|なおこ|です I|'s (possessive particle)|name|topic marker|Naoko|is Ich heiße Naoko||||| I|'s|name|topic marker|Naoko|is ben|-nin|isim|konu işareti|Naoko|-dir My name is Naoko. 제 이름은 나오코입니다. Benim adım Naoko.

Tokyo no Suginami -kunisundeimasu . 東京|の|杉並| Tokyo|attributive particle|Suginami|living in the country Suginami in Tokio|ich wohne|| Tokyo|attributive particle|Suginami|live in the country Tokyo|attributive particle|Suginami| I live in Suginami, Tokyo. 도쿄의 스기나미에 살고 있습니다. Tokyo'nun Suginami bölgesinde yaşıyorum.

Kazoku wa otto da kede ,futaride kurashiteimasu . かぞく|は|おっと|だ|けど|ふたりで|くらしています family|topic marker|husband|is|but|two people| mit der Familie|wir leben||||| family|topic marker|husband|is||| aile|konu belirleyici|koca|dır|ama|iki kişiyle|yaşıyoruz There are two of us living together, just my family. 가족은 남편이지만, 둘이서 살고 있습니다. Ailemde eşim var, ikimiz birlikte yaşıyoruz.

Watashitachi wa 1997-nen ni kekkonshimashita . 私たち|は|1997年|に|結婚しました we|topic marker|year 1997|locative particle|got married wir|heiratseten||| we|topic marker|year 1997|at|got married biz|konu işareti|1997 yılı|-de -da (zaman zarfı)|evlendik We got married in 1997. 우리는 1997년에 결혼했습니다. Biz 1997 yılında evlendik.

W a t a s h i w a d a i g a k u n o toshokandeshishonoshigoto I am working at the university library. 저는 대학의 도서관에서 일하고 있습니다. Ben üniversitedeki kütüphanede çalışıyorum.

oshiteimasu. biliyorum I am doing. 일하고 있습니다. Çalışıyorum.

O tto wa i zen watashi ga hatarai teiru daigaku no gakusei de , お|っと|は|い|前|私|が|||大学|の|学生|で honorific prefix|and|topic marker|adjective|all|I|subject marker|working|is|university|attributive particle|student|at ah|and|topic marker|present tense|before|I|subject marker|||university|attributive particle|student|at My husband is a student at the university where I work, 남편은 이전에 제가 일하고 있는 대학의 학생이었습니다. Eşim daha önce benim çalıştığım üniversitenin öğrencisiydi,

yoku toshokan otsukatteimashita . よく|図書館|作っていました well|library| 잘 (jal)|도서관 (doseogwan)|사용하고 있었습니다 (sayonghago isseossseubnida) iyi|kütüphane|yapıyordu I was using the library. 자주 도서관을 이용했습니다. sık sık kütüphane kullanıyordum.

Sore gakikkake deshiri aimashita . それ|がきっかけ|でしり|会いました that|as a trigger|and|met that|as a trigger|and also|met o|başlangıç|ve|tanıştık I was able to understand that. 그것이 계기가 되었습니다. O yüzden çok çalıştım.

Watashiwajibunnoshigotogasukidesu. w a t a s h i w ajibunnoshigotogasukidesu I really like my job. 저는 제 일에 만족하고 있습니다. Benim işim çok zor.

T otemoyari ga i ga aru kara desu . T|おてもやり|が|い|が|ある|から|です T|a type of traditional Japanese festival|subject marker|adjective ending||because|is| |Otemoyari gibt es|||||| T|festival lantern|subject marker|is|subject marker|there is|because|is T|festival lantern|subject marker|adjective|subject marker|there is|because|is It seems very difficult. 매우 열심히 하기 때문입니다. Çünkü çok fazla çaba sarf etmem gerekiyor.