短い 秋
みじかい|あき
short|autumn
short|autumn
corto|
kurzer Herbst (Herbst)
otoño corto
korte herfst
Outono curto
短暂的秋天
Short Autumn
短暂的秋天
今朝 、我が家 で 初 氷 を 観測 しました 。
いまさ|わがや|で|はつ|こおり|を|かんそく|しました
this morning|our house|at|first|ice|object marker|observation|did
this morning|our house|at|first|ice|object marker|observed|did
|nuestra casa|||hielo|||
Heute Morgen haben wir das erste Eis in unserem Haus beobachtet.
Ce matin, j'ai observé la première glace dans ma maison.
Questa mattina ho osservato il primo ghiaccio a casa mia.
오늘 아침 집에서 첫 얼음을 관측했습니다.
Esta manhã, observamos o primeiro gelo em nossa casa.
今天早上,我们在家里观察到了第一块冰。
This morning, I observed the first frost at my home.
今早,我家观测到了初霜。
少し 前 まで 、夏 の ように 暑く 、半袖 で 過ごして いた のに 、あっという間 に 冬 に なって しまいました 。
すこし|まえ|まで|なつ|の|ように|あつく|はんそで|で|すごして|いた|のに|あっというま|に|ふゆ|に|なって|しまいました
a little|ago|until|summer|attributive particle|like|hot|short sleeves|at|spending|was|even though|in the blink of an eye|locative particle|winter|locative particle|has become|has ended
a little|ago|until|summer|attributive particle|like|hot|short sleeves|at|spending|was|even though|in the blink of an eye|locative particle|winter|locative particle|has become|has ended up
||||||||||estaba|a pesar de|en un abrir y cerrar de ojos|||||
Bis vor einer Weile war es heiß wie ein Sommer, er verbrachte einen kurzen Ärmel, aber im Winter stellte sich schnell heraus.
Hasta hace poco, hacía calor como en verano, y pasaba el tiempo en camiseta de manga corta, pero de repente ha llegado el invierno.
얼마 전 여름처럼 덥고 반팔 보내고 있었는데, 순식간에 겨울이되어 버렸습니다.
Não muito tempo atrás, era quente como o verão, e eu passava meu tempo em mangas curtas, mas em um piscar de olhos, tornou-se inverno.
不久前,热得像夏天,我穿着短袖度过了时光,但转眼间,就变成了冬天。
Not long ago, it was hot like summer, and I was spending time in short sleeves, but in the blink of an eye, it has turned into winter.
就在不久前,还是像夏天一样炎热,穿着短袖度过的,转眼间就进入了冬天。
私 は 、花 が たくさん 咲く 春 と 、紅葉 と 空 が きれい な 秋 が 好き です 。
わたし|は|はな|が|たくさん|さく|はる|と|こうよう|と|そら|が|きれい|な|あき|が|すき|です
I|topic marker|flowers|subject marker|a lot|bloom|spring|and|autumn leaves|and|sky|subject marker|beautiful|adjectival particle|autumn|subject marker|like|is
I|topic marker|flowers|subject marker|a lot|bloom|spring|and|autumn leaves|and|sky|subject marker|beautiful|adjectival particle|autumn|subject marker|like|is
|||||florecer|||hojas de otoño||cielo|||||||
Ich mag Frühling, wenn Blumen viel blühen, Herbstblätter und der Himmel ist schön.
Me gustan la primavera, cuando muchas flores florecen, y el otoño, cuando las hojas cambian de color y el cielo es bonito.
Gosto da primavera quando há muitas flores e do outono quando as folhas de outono e o céu são lindos.
我喜欢春天,鲜花盛开,秋天,树叶变红,天空美丽。
I like spring when many flowers bloom and autumn when the leaves change color and the sky is beautiful.
我喜欢花开繁盛的春天和红叶与天空都很美的秋天。
「最近 は 、地球 の 温暖化 の せい で 、日本 の 秋 が 短く なって きている 」という の を ニュース で 聞きました 。
さいきん|は|ちきゅう|の|おんだんか|の|せい|で|にほん|の|あき|が|みじかく|なって|きている|という|の|を|ニュース|で|ききました
recently|topic marker|Earth|attributive particle|global warming|attributive particle|because|at|Japan|attributive particle|autumn|subject marker|shorter|is becoming|has been coming|that|explanatory particle|object marker|news|at|heard
recently|topic marker|Earth|attributive particle|global warming|attributive particle|due to|at|Japan|attributive particle|autumn|subject marker|short|has become|is coming|that|nominalizer|object marker|news|at|heard
recientemente||||calentamiento|calentamiento||culpa||Japón||||corto||venido|está||dijo||
"Ich habe kürzlich gehört, dass der Herbst Japans aufgrund der globalen Erwärmung der Erde kürzer wird".
Escuché en las noticias que "recientemente, debido al calentamiento global, el otoño en Japón se está acortando."
Ouvi nas notícias que "o outono no Japão está ficando mais curto nos dias de hoje por causa do aquecimento global".
我从新闻中听说,由于全球变暖,日本的秋天变得越来越短。
I heard in the news that "recently, due to global warming, autumn in Japan has been getting shorter."
“最近由于地球变暖,日本的秋天变得越来越短。”我在新闻中听到这样的话。
日本 の 美しい 四季 を 守ら なくては いけない と 強く 感じました 。
にほん|の|うつくしい|しき|を|まもら|なくては|いけない|と|つよく|かんじました
Japan|attributive particle|beautiful|four seasons|object marker|protect|must|not allowed|quotation particle|strongly|felt
Japan|attributive particle|beautiful|four seasons|object marker|protect|must|not allowed|quotation particle|strongly|felt
||hermosas|||proteger|no||debe||fuerte
Ich fühlte stark, dass ich die schönen vier Jahreszeiten von Japan behalten muss.
Sentí fuertemente que debemos proteger las hermosas cuatro estaciones de Japón.
Sentivo fortemente che dovevamo proteggere le bellissime quattro stagioni del Giappone.
Senti fortemente que devemos proteger as belas quatro estações do Japão.
Я твердо чувствовал, что мы должны защищать прекрасные четыре сезона Японии.
我强烈认为我们必须保护日本美丽的四个季节。
I strongly felt that we must protect Japan's beautiful four seasons.
我强烈感受到必须保护日本美丽的四季。
SENT_CWT:AfvEj5sm=3.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.16 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.34
en:AfvEj5sm zh-cn:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=78 err=0.00%)